
μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ Hessequa Local Municipality ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ°κ° ν¬ν¨λ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ°κ° ν¬ν¨λ Hessequa Local Municipality μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μΈνκΈ°μ κ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμμ λλ€.

λΈλ£¨ μΉ΄μ° λ° - λ² μ μ½ν°μ§
λΈλ£¨ μΉ΄μ° λ° μλ° μμ€μ 배리λ°μΌ νμ΄ μΌν°μμ 1km λ¨μ΄μ§ λμ₯μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ ν¬ λμ₯μ κ³ΌμΌ λμ₯μμ μ μ ν λμ₯, κ·Έλ¦¬κ³ μ΄μ κ²μ€νΈ λμ₯μΌλ‘ λ§μ κ³μ μ 보λμ΅λλ€. μ ν¬ μ μμ£Όνμ μ μμ μΌλΆμλ μλ€μ μ΄λ¦μ λ°μ μ§μ΄μ‘μΌλ©°, λ² μλ κ°μ₯ νλ €νκ³ κΈ°λ°ν μ μμ£Όνκ³Ό μμ λλ€. 1960λ λλ‘ κ±°μ¬λ¬ μ¬λΌκ°λ μλ λμ₯ νκ°μ μμΉνκ³ μμΌλ©° λ©μ§ μ°μ μ λ§μ μλνλ μ΄ μ μμ£Όνμ μ’μνμ€ κ±°μμ. μ΄ μ μμ£Όνμμλ μμ‘°λ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

μκΈ° κ³ λμ μ - ν΄λ³ λ°λ‘ μ μ£Όν
μκΈ° κ³ λ λΈλ¦¬μ€λ μλ²½ν ν΄κ°λ₯Ό μν΄ ν΄λ³ ν΄μμ§μ λλ€. μΈλ²ν°κ° μ€μΉλμ΄ μμ΅λλ€. κ³ λμ‘μ΄ κ³μ μλ νμΉ μμ κ³ λκ° μνμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. ν΄λ³ λ°λ‘ μμ μμΌλ©°, λλ³΄λ‘ 1λΆ μ΄λ΄μ λ°μλ λΆλλ½κ³ νμ λͺ¨λμ¬μ₯μ΄ νΌμ³μ§λλ€. μ΄λ¦°μ΄ μΉνμ μΈ μ‘°μ μμμ₯κΉμ§ μ§§μ λ보 μ¬νμ μ¦κΈ°κ±°λ, ν΄λ³κ° λ μ€ν λκΉμ§ λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λ©μ§ λ°λ€ μ λ§μ λͺΈμ λ΄κ·Έλ©° μ€λ΄ λ°λ² νλ‘ ν루λ₯Ό λ§λ¬΄λ¦¬νμΈμ. μμ½μ μμ΄νμ΄ λ° DSTVκ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€.

Thorn & Feather, Vermaaklikheid
λ μ μ μΌλ‘ μλλ©λλ€. μλ° κΈ°κ° μ€ λ€λ₯Έ κ²μ€νΈλ μμ΅λλ€. μλ°ν¨κ³Ό κ³ κΈμ€λ¬μμ΄ μ΄μ°λ¬μ§ μ΄ μΉνκ²½ μμμλ νλ°μ§ νκ³Ό λ무λ₯Ό νμ°λ μ¨μ μμ‘°κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. λ°©ν΄λ°μ§ μλ μ λ§κ³Ό λμ΄λ²€νΈν¬μ€ κ°μ λν μ μ© μΆμ . μΌμ΄ννμ΄μμ κ°λ 루νΈλ‘ κ°λ κΈΈμ μ°¨λ‘ 3μκ° λ° κ±°λ¦¬. μμλ μ°μΈλ°μ€μ°¬λ² μ΄μμ μλ₯λ‘ 6km λ¨μ΄μ§ λμ΄μ¬νΉμ€ κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ ν΄μ μ²μ λ₯μ μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λ² λ₯΄λ§λ¦¬ν¬νμ΄νΈμ νμ ν λ§μμ μ¨κ²¨μ§ 보물과 ν΄μμ§μ λλ€.

λκ³ κ³ μν κ°λ³ - 보λ + 180λ μ λ§
λλ¬Ό μνκ³Ό νμ΄ μλ λ Ήμ 벨νΈμ νμ νκ² μ¨μ΄ μμ΄ μ€λλ νλμ μμ‘° μ£Όνμ μμ°μ λλκ³Ό νμ¨ν¨μ μ μ¬ν©λλ€. λ΄λΆμλ 컀λ€λ μ°½λ¬Έ, κ°λ°©ν 곡κ°, ν΅ν© μ£Όλ°©μ΄ μμ΄ λ°λ€μ κ°μ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μνμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ νλ, κ³ λ, μΉ΄μ΄νΈ μνΌλ₯Ό ꡬ경νλ©° ν₯λ―Έλ₯Ό λ껴보μΈμ. μΈλΆ λ°ν¬μμ ν΄κ° μ§ λ λ°λ»νμ§ μλλΌλ λ΄λΆμ μλν λ²½λλ‘κ° λ°λ»νκ² ν΄μ€ κ²μ λλ€. νΈνλ‘μ΄ κ³΅κ°μ ν° κ°μ‘±μ΄ μλλΌλ μΊλΉ νΌλ²λ₯Ό μ λ°νμ§ μμ΅λλ€!

39 μ€ν μΈ μ€νΈλ¦¬νΈ, 배리λ°μΌ
κ°μ± λμΉλ λ§μμ μλ κ°μ± λμΉλ μ μμ£Όν. κ²½μΉ μ’μ R62μμ μΌμ΄ννμ΄μμ 3μκ° κ±°λ¦¬μ μλ μμ μ골 λ§μμΈ κΈ°λ°ν 배리λ°μΌμμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μΈκ³μ μΌλ‘ μ λͺ ν μ€μνΈλ² λ₯΄κ·Έ ν¨μ€μ μλ¦λ€μ΄ κ°λ 루νΈλ‘ κ°λ κΈΈμ μλ μλ²½ν κ²½μ μ§μ λλ€. λͺ¨λ μμ κ³Ό λ μ€ν λμ΄ λλ³΄λ‘ μ½κ² κ° μ μλ 거리μ μμΌλ©°, μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ μμ£Όνμ λ§μ κ°μ₯μ리μ μλ²½νκ² μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ€νμΌλ¦¬μνκ² ν΄μμ μ·¨νλ©° μ ν΅μ μΈ μΉ΄λ£¨ νλλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

μμ΄μ€ν¬λ¦Όμ λ νλμ μΈ κ°μ‘± Home Still Bay
μμ΄μ€ν¬λ¦Ό λ°μ΄μ¦λ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ λ§κ°μ¬κ° λ보μ΄λ νλμ μ΄κ³ λ―Έλλ©ν λΉμΉνμ°μ€μ λλ€. νμ¨ν μΆμ μ¬λνλ κ²μ€νΈμ κ°μ‘±μκ² μ΄μμ μ λλ€. κ° μ ꡬμ νꡬμμ λ보 거리. κ°λ°©ν ꡬ쑰, λλΈ λ³Όλ₯¨ κ±°μ€, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©. λ² λλ€, λ°λΉν μμ€, κΈ΄ μμ¬μ μ ν©ν ν μ΄λΈμ΄ μλ μλλ° μλ°λ‘ μ΄λ¦¬λ 컀λ€λ μ¬λΌμ΄λ© λμ΄. λ©μΈ νμ°μ€μ λλΈ μμ€μ΄ 2κ°, μλ° λ³μ±μ λλΈ μμ€μ΄ 2κ° μμ΄ 8λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μμ΅λλ€.

λ°λ·κ°μ νμ¨ν¨. λ©μ§ λ°λ€ μ λ§μ μννΈ.
μμ ν μν μμ€ν μ΄νΈ λ΄μ μ리 μ‘μ μ΄ νλμ μ΄κ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ 1μΈ΅ μννΈμμ λ°λ€μ κ΅¬μΏ κ°μ μ¨ λ§νλ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μνμΈμ. μμ° κ·Έλλ‘μ λͺ¨μ΅μ κ°μ§ν ν΄λ³, κ²½μΉ μ’μ λ±μ°λ‘, νλΆν ν΄μ μλ¬Όλ‘ μ λͺ ν ν΄μ 보μ μ€νΈ λ² μ΄μ μλ¦λ€μμ κ²½νν΄λ³΄μΈμ. λ§€λ ₯μ μΈ λ§μμ λλ¬λ³΄κ±°λ, μ μ ν ν΄μ°λ¬Όμ μ¦κΈ°κ±°λ, μ£Όλ³μ νμ¨ν¨ μμμ ν΄μμ μ·¨νλ λ± ννλ‘μ΄ ν΄κ°λ μ¦ν₯μ μΈ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μλ²½ν μμμ λλ€.

ν΄λΌμ°λμ¦μλ 12μΈμ© λΈλ¦¬λλ¦¬λ² νμ°μ€, λ§κ°μ€
μ¨ κ°μ‘±μ΄ μ΄ μλ¦λ€μ΄ 6λ² λλ£Έ κ°λ³ λ§κ°μ€ μμλ₯Ό μ¦κΈ°κ³ λΈλ¦¬λκ°μμ μ€λ μ§μλλ μΆμ΅μ ν¨κ» λ§λ€μ΄λ³΄μΈμ. λμ μ μ, ν λμ€ μ½νΈ, λ³΄νΈ νκΈ°, ν° μ±ν¬ νμ΄μ΄ ν, λ―Έλμ΄ λ£Έμμμ μνμ λ°€, κ²μ, νꡬ, λΉκ΅¬λ, μ μν λ±μ μ¦κΈΈ μ μλ λκ³ νΈμν μμλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λμ μ£Όλ°©, μμ¬ κ³΅κ°, λμ νν°μ€, λ²½λλ‘κ° μμ΄ λͺ¨λ μ°λ Ήλμ κ³μ μ μ¦κ±°μμ μ μ¬ν©λλ€.

μ΅κ³ μ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ μ’ μμ€ν°ν μΈμ κ³ κΈμ€λ¬μ
μ’ κ²μ€ν°ν μΈμ μμΉν λμ 리ν 4λ² λλ£Έ, 3.5 μμ€ ν΄κ°μ© μλ μμ. μ΄ μμμμ λ°λ€ μ λ§μ κ°μνλ©° μ΅κ³ μ ν΄μμ κ²½νν΄λ³΄μΈμ. νλ λΆμμ§λ μ리λ₯Ό λ€μΌλ©° μ λ€κ³ νν°μ€μμ μμΈ ν μμ λ§μλ©° λ°λ·λ°λμ λ§‘μΌμΈμ. 10~12λͺ μ΄ νΈμνκ² μ μ μλ λμ μμμ λλ€. (μ΄λ¦°μ΄ 4λͺ - μ΄μΈ΅ μΉ¨λ) λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄, λ§€μΌ νμ°μ€ν€ν, νμν λͺ¨λ κ²μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€.

λ μλμΊμ¬ - λμ ν λ΄ μννΈ
μΉ΄μ΄νΈ μν ν΄λ³μμ κ°κΉμ΄ λΉλΌ λΆμ μννΈμμ κΈ°μ΅μ λ¨λ μλ°μ μ¦κΈ°μΈμ. μ΄ μννΈλ 컀νμκ² μ΄μμ μΈ κ³΅κ°μΌλ‘, λν μΉ¨μ€κ³Ό μ€λ΄ λΈλΌμ΄μ TVκ° μλ νΈμν λΌμ΄μ§/μμ¬/μ£Όλ°© 곡κ°μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€κ³Ό κ±°μ€ κ³΅κ°μ μΌμΈ μ€μκΈ°μ μ’μμ΄ μλ ν¬μ₯λ νν°μ€λ‘ λΆλ¦¬λμ΄ μμ΅λλ€.

λΌλμ€λ―Έμ€ κ·Όμ²μ λ λΌμ§ μ물보νΈκ΅¬μ μ ¬μ€λ³΅ λ³μ₯
μ ν¬μ μ ¬μ€λ³΅ μ μμ£Όνμλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μΉ¨μ€ 2κ°, λν λ² λλ€, μ€λ΄ λ° μΌμΈ λ²½λλ‘, λ‘맨ν±ν μ₯μ λλ‘ μμ‘°κ° μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μλ μ리μ¬λ₯Ό μν μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμΌλ©°, μμ κ±° μ°½κ³ λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμμλ μΌλ£©λ§, μ€νλ§λ² , μλλκ° μμ£Ό λ°©λ¬Ένλ λ¬Όλ©μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€.

μ¬κ·ΈλΌλ€! μ€νΈλ°μ΄μμ κΏκ²° κ°μ ν΄λ³ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄μΈμ!
κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ»νλ μκ°μ μ μ±ν©λλ€. μ΄κ²μ΄ μ€νΈ λ² μ΄ λΉμΉνμ°μ€μ ν΅μ¬μ λλ€. κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμ, κ³ μν κ±°μ€, ν΄λ³κ³Ό λ°λ€μ λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈ°λ©° μ¬λνλ μ¬λλ€κ³Ό μ¬κ·ΈλΌλ€μμ λ§λ² κ°μ μΆμ΅μ λ§λμΈμ. ν λ²μ ν΄λ³ μμμμ μνλ λͺ¨λ κ²μ μ»μ μ μμ΅λλ€.
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ Hessequa Local Municipality μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ μννΈ μμ

λΌλ©λ₯΄ 5 - 6λͺ μλ° κ°λ₯

λΉλΌ λΌλ Έλ¦¬μ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμ

μμ ν λ¨μ§μ μμΉν λ©μ§ μΉ¨μ€ 2κ°μ 보μ!

νλ₯Όλ λͺ¨μ νλ« 13 - ν΄λ³κΉμ§ λ보 거리

μ’ μμ€ν°ν μΈ νλμ μΈ λ°λ€ μ λ§ μννΈ

λΈλ‘¬λ³΄μ€ 10
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ νμ°μ€ μμ

Holiday at the Breede river. Sun, fun and family!

κ·Έμ¨μΌλ‘ - λκ·λͺ¨ λ¨μ²΄ λλ κ°μ‘±μ μν ν΄κ°μ© μμ

λ₯ λΈλ£¨ λΉμΉ νμ°μ€

Breathe@Witsand

λΉμΉνμ°μ€ μνΈμλ

Casa Caro Stilbaai

μ€ν€νμ°μ€λ‘μ§ μ¬λ¦¬λΈ λμ₯ μ€νΈλ² μ΄/μ€νΈλ² μ΄

ν΄λ³μμ κ°κΉμ΄ μΎνν 4λ² λλ£Έ μμμ λλ€.
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - μΈνκΈ°β건쑰기 μλΉ

μ§κΈκΉμ§μ TOEKIE.

λ°μ°ν°μΉΈνΈ 거리μ μλ¦λ€μ΄ κ° μ λ§ μμ

ν΄λ³κΉμ§ 400m 거리μ μλ ν° 2λ² λλ£Έ μννΈ.

"KLIPHUIS"

Pallinggat Resort Still Bayμ μ μμ£Όν

μμμ μ©ν¨μ€ν°ν μΈ

ν볡μ μ μ¬νλ 곡κ°

ν¬νμ λΉμΉνμ°μ€, λ¨μν리카곡νκ΅ μνΈμλ
μΆμ² μ¬νμ§
- μΌμ΄ννμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ νΌλ²κ·Έλ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- HermanusΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λκ²λ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν λ 보μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λμ΄μ€λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- GqeberhaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ¬νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- Southern SuburbsΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ ν리μ€λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λͺ¨μ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ² ν°μ€ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ Hessequa Local Municipality
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ Hessequa Local Municipality
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ Hessequa Local Municipality
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ Hessequa Local Municipality
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Hessequa Local Municipality
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ Hessequa Local Municipality
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ Hessequa Local Municipality
- λ³μ₯ μμΒ Hessequa Local Municipality
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Hessequa Local Municipality
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ Hessequa Local Municipality
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ Hessequa Local Municipality
- μννΈ μμΒ Hessequa Local Municipality
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ Hessequa Local Municipality
- ν μ€ν μ΄ μμΒ Hessequa Local Municipality
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ Hessequa Local Municipality
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ Hessequa Local Municipality
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Hessequa Local Municipality
- λ μ± μμΒ Hessequa Local Municipality
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ Hessequa Local Municipality
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Hessequa Local Municipality
- μ¬λ μμΒ Hessequa Local Municipality
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Garden Route District Municipality
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μ¨μ€ν΄μΌμ΄ν
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅




