
λͺ¨μ λ² μ΄μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λͺ¨μ λ² μ΄μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

λν μ€μ λΉλΌ λͺ¨μ λ² μ΄
λͺ¨λ λ°©μμ μ°κ³Ό λ°λ€μ λͺΈμ λ΄κ·ΈμΈμ. μ΄ νλμ μ΄κ³ λμ μμμ μ₯μλ μλ¦λ€μ΄ λ§κ°, μ€λ΄ λ²½λλ‘, λ무 νλ μ¨μ μμ‘°, λν νν°μ€, μ§λΌμΈ, νλ, λν μ μ, μΌμΈ μ€μ μμ€, μ΄λ¦°μ΄μ© κ·Έλ€λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΄ μλ²½ν ν΄κ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€! λ©μΈ μμ μλμλ μμ€μ΄ μλΉλ κ°λ°©ν μ½ν°μ§κ° μμΌλ©°, 4λͺ μ΄ ν¨κ» μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€. κ²μ€νΈκ° 5λͺ μ΄μμΌ λ μμ½ κ°λ₯ν©λλ€. μλ° κΈ°κ° μ€ λ€λ₯Έ μ¬λμκ² μμ½λμ§ μμμ΅λλ€. μ°ν¬μ€ ν΄λ³ λ보 15λΆ μμ² μ μ΄λ²€νΈ + μΌμ΄ν°λ§ μλΉμ€κ° μ 곡λ©λλ€.

νν κ²μ€νΈνμ°μ€
νμν©λλ€! λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν κ³³! λͺ¨μ λ² μ΄μ μ€μ¬λΆμ μμΉν λκ³ μλ‘κ² μ κ·Έλ μ΄λλ μννΈλ λ©μ§ λ°λ€μ μ° μ λ§μ μλνλ©°, 4μΈ κ°μ‘±(μ±μΈ 2λͺ , μ΄λ¦°μ΄ 2λͺ )μκ² μ ν©ν©λλ€. νΈμν λλΈ μν λ² λκ° μλ μλν κ±°μ€ κ³΅κ°κ³Ό μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μλ λμ μΉ¨μ€(νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ)μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μμμ₯ μμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ μ€λ΄μΈ λΈλΌμ΄λ₯Ό μ¦κΈ°μΈμ. μλ²½ν μλ°μ μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆ 무μ ν μμ΄νμ΄, λ·νλ¦μ€, DSTV. ν΄λ³κ³Ό μΌνμμ λΆκ³Ό 2.5km 거리μ μμ΄ μ΄μμ μΈ ν΄μμ§μ λλ€!

λ°λ€ λ° μνΈ μ λ§, ν¬μ€μ₯, μ¨μ μμμ₯μ κ°μΆ μ ν
λ°λ€μ μνΈκ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄κ³ , μ²μ΄ μ°κ±°μ§ μΈλμ μμΉν μ 보νΈκ΅¬μμ μ리μ‘κ³ μμΌλ©°, μμ° κ·Έλλ‘μ ν΄λ³κ³Ό μμΌλλμ€ μ€μ¬μ§μμ μ°¨λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μ΄ μΈλ ¨λ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμλ λμ κ±°μ€κ³Ό μμ¬ κ³΅κ°, μ¨μ μμμ₯μ΄ μλ λ°ν¬, μ μ© μμ€κ³Ό λ°λ€μ μ²μ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ μ© ν λΌμ€λ₯Ό κ°μΆ μΉ¨μ€ 3κ°λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. νΈμ μμ€λ‘λ ν 체μ‘κ΄, νλΌν μ€ μ₯λΉ, μ¨λ² λΈλΌμ΄, 75μΈμΉ μ€λ§νΈ TV, ν DSTV, νλ μ΄ μ€ν μ΄μ 4, νΈμ¦λ³Ό ν μ΄λΈ, 무μ ν μμ΄νμ΄ λ±μ΄ μμ΅λλ€.

λΉλ°μ μ μ μ μ¨μ λͺ μ
μ‘°μ©ν μ μ© μ μμ μ리ν μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ μμ μ²λ λκΈν μκ°μ 보λ΄κ³ κΈ΄μ₯μ ν μ μλ κ³³μ λλ€. μ°λ»ν ν°μ μΉ¨κ΅¬κ° λμΈ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμ νΉ λκ³ , μ μ© μ€μμ€μμ νΈμν¨μ λλ¦¬κ³ , μ μλ μΈμ§, λ° λμ₯κ³ , λ€μ€νλ μ μ»€νΌ λ¨Έμ μ΄ μλ μλν κ°μ΄ μ£Όλ°©μμ μ§μ²λΌ νΈμνκ² μ§λ΄μΈμ. λΉ λ₯Έ μμ΄νμ΄, ννλ‘μ΄ μ£Όλ³ νκ²½, λ‘맨ν±ν λΆμκΈ°κ° μ¬λ¬λΆμ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€. μμ² μ μ¨μ μμ‘°λ μΈμ λΉ R500, μ¬μ°λλ 1μΈλΉ R150λ‘ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. ν¨κ» ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μλ²½ν©λλ€.

λ©μ§ μμΉ! μ¨μ μμμ₯, μμ°, μ λ²½ μ!
μλΉ μ μ κ³΅κΈ μ₯μΉ. 4.4m x 2.4m μ¨μ μμμ₯. μμλ λ°λ€μμ 60m λμ΄ μμ κ·Ήμ μΈ μμΉμ μ리 μ‘κ³ μμΌλ©°, λμλ λ°λ€ μ λ§μ μλν©λλ€. 94ν₯νλ₯΄μ μ μ© μμ 보νΈκ΅¬μμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, νκ΄μμ μ°μ± κ³Ό νμ΄νΉμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμ°μ κ²½ννλ¬ μ€μΈμ. κ³ λ, λκ³ λ, μΌμλλ¬Ό, λ³! 24μκ° λ³΄μ μ‘°μ§ λͺ°κΉμ§ 15λΆ, μ‘°μ§ κ³΅νμμ 20km. μ΄ μμλ 180λ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ©°, μ μ νκ³ κΉ¨λν 곡기μ μλ λ°λ€ μλ¦¬κ° μμ΅λλ€.

μμ° μμ κ³ κΈμ€λ¬μ. νμμ΄ λ°μ . λμλ λ°λ€ μ λ§
λͺ¨λ κ°μ€μμ λ©μ§ λ°λ€ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ μ λ²½ κΌλκΈ°μ κ³ κΈ μμμμ μ΅κ³ μ ν΄μ λΌμ΄νμ€νμΌμ κ²½ννμΈμ. μ κΈ°μ μΈ λͺ¨λ λμμΈμ μ²μ° λͺ©μ¬μ λμμ΄λ μννΈ κ°κ΅¬λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. λ°λμ΄ μμμ₯μ λͺΈμ λ΄κ·Έκ±°λ μκ°μ ν΄μ λ°ν¬λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ λμμ΄λ μ£Όλ°©μμ μμ¬λ₯Ό μ€λΉν΄ 보μΈμ. νμκ΄ μμ€ν μ μλΉνκ³ μμΌλ©°, μ μ© μμ°λ³΄νΈκ΅¬μμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ‘°μ§ κ³΅νμμ 25λΆ, κ°λ λ£¨νΈ λͺ°κ³Ό ν©μΌμμ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. νΈμν¨κ³Ό μ€νμΌμ λμμ μ¦κΈ°μΈμ.

ν΄μκ°μ μμΉν κ³ κΈ ν΅λ무μ§, ν©μΌ
μ½μΏ€ μΊλΉ - λ°λ€ μ λ§κ³Ό μ¨μ μμ‘°κ° μμ΅λλ€! (μ±μΈ μ μ©, μ΄λ¦°μ΄ λΆκ°) μ²κ³Ό λ°λ€ μ¬μ΄μ μμΉν μ΄ μΉκ·Όν μ 리 μ λ©΄ 2μΈμ© λλ Έ μΊλΉμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μμ§λ§ κΈ°λ₯μ μΈ μ£Όλ°©, κ°λ°©ν μμ€(μμ€ λ¬Έ μμ)μ΄ μλ μΊλΉμ λλ€. λν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό μλ²½νκ² λ³΄μ₯νλ μ¬λ¬ μΌμΈ 곡κ°μ λ§λ보μΈμ. μΌμΈ μ€μλΆν° νμ ν νλμ μ΄λ₯΄κΈ°κΉμ§ λ§λ² κ°μ μκΈΈμ΄ λ§μ΄ λκ»΄μ§λλ€. μΉ¨λμ μμ‘°μμ λ°λΌλ³΄λ μ λ§μ λ°μΌλ‘ λκ°κ³ μΆμ§ μμ μ λμ λλ€!

μ²μμ μ¨μ μ€λλ§ 2 νμ ν μ²μ ν΅λ무μ§
μ² μμ μ¨μ΄ μλ μ΄ μ€ν그리λ μ μμ£Όνμ μμ ν νμ ν¨κ³Ό ννλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λ³λΉ μλ μΌμΈ μμ‘°μ λͺΈμ λ΄κ·Έκ³ , νλ μμμ λ°λ»νκ² λͺΈμ νκ³ , νΈμν μλ°μ μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆ μλνκ³ μλ°ν μΈν 리μ΄λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. 컀ν, μλ‘ μ¬νμ λλ μ‘°μ©ν μμ°μ μνλ λͺ¨λ μ¬λμκ² μ΄μμ μ λλ€. μ΄κ³³μλ λ°©ν΄λ°μ κ²μ΄ μμ΅λλ€. λ무, λ³, κ³ μν¨λ§μ΄ μμ΅λλ€. ν΄μμ μ·¨νκ³ , μ¬μΆ©μ νκ³ , μμ€ν μ¬λλ€κ³Ό ν¨κ»νμΈμ

μΌμ΄ν μΈμΈνΈ λΈλ μ΄
μΌμ΄ν μΈμΈνΈ λΈλ μ¦ (Cape St. Blaize) λ λͺ¨μ λ² μ΄μ μ μ κΉμ λ§μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μΈλ μμ μ리ν λ©μ§ λΆν₯ νμ΄νμ°μ€μ λλ€. λ² μ΄μ μ°λ§₯μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ λΏλ§ μλλΌ λμ¬, ν΄λ³, μ λͺ ν ν¬μΈνΈ λ±λλ‘ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€. λͺ¨μ λ² μ΄ μ§λΌμΈ, ν¬μΈνΈ λΉλ¦¬μ§, ν΄μ νΈλ μΌμ μ΄μ©ν μ μλ "μΈμΈνΈ λΈλ μ¦ μνΉ νΈλ μΌ" μ΄ λ°λ‘ μμ μμ΅λλ€. λ°λ €λλ¬Ό μμλ£ @ R250

λμμ¦ λΉμΉ νλ₯΄ν λ³΄μ€ λͺ¨μ λ² μ΄μ ν μν°μΉΈνΈ 40
λΌμ΄μ§μ λ©μΈ μΉ¨μ€μμ λͺ¨μ λ² μ΄μ λ°λ€λ₯Ό 180λ μ λ§ν μ μλ μλ¦λ€μ΄ νλμ μΈ κ³ κΈ 2λ² λλ£Έ, 2μμ€, ν΄λ³ μ λ©΄ μννΈμ λλ€. μννΈμμ ν΄λ³μΌλ‘ λ°λ‘ κ° μ μμ΅λλ€. μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ Έ μμ΅λλ€. λ¨μ§ λ΄ μμ ν μ£Όμ°¨μ₯. λ¨μ§ λ΄ μμν μμ. 컀νΌλ©μ΄μ»€, μ€ν λΈμ νΈλΈ, μκΈ°μΈμ²κΈ°, μΈνκΈ°, λμ₯κ³ , μ€λ΄ κ°μ€ λΈλΌμ΄κ° μλΉλ μ£Όλ°©. λμμ€ νΈν μμ μμ΅λλ€. μΊ‘ μλ μ¬μ .

ν΄λ¦¬ν ν νμ°μ€ 8λ² - λμμ΄ νΌμ³μ§λ λ°λ€μ μ² μ λ§
ν΄λ¦¬ν ν νμ°μ€λ μ λ²½ μμ μ리μ‘κ³ μμΌλ©° μ², ν보μ€, λ°λ€λ‘ λλ¬μΈμΈ λ³΄νΈ μμ° λ³΄νΈκ΅¬μμ μμ΅λλ€. μ΄ λΉλ°μ μμ μ²λ νν, νμ¨, νΉλ³ν λ§λ²μ μ°Ύλ μ¬λλ€μ μν κ²μ λλ€. 'λΉμ€λμ€'λ μ±μΈ 4λͺ μ μμ©ν μ μλ μ΅μ λΉλ° νμΆ μ₯μμ λλ€. μ λ²½ κ°μ₯μ리μ λ°λ‘ μμΉν΄ μμ΄ μ μ₯ν λ°λ€ μ λ§, μλ λ°μμ λΆμμ§λ νλ, μμ΄ λΏμ μ λλ‘ κ°κΉμ΄ κ³ λλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

λ©μ§ μ λ§μ μλνλ λμ λ‘ννΈ
μ΄ λ‘ννΈλ λ©μ§ λ°λ€ μ λ§κ³Ό νΈμν μλ©΄μ μ·¨ν μ μλ μ€μμ€ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆ λκ³ μλν μννΈμ λλ€. ꡬμκ°μ§ νκ°μ΄λ°μ μ΄μμ μΌλ‘ μμΉν΄ μμΌλ©°, μλΈλ μ¦ μ°μ± λ‘μ μ λͺ ν μ§λΌμΈ λ± μ£Όμ κ΄κ΄μ§κ° λ보 거리μ μμ΅λλ€. μ°¨λ₯Ό μ£Όμ°¨νκ³ ν΄λ³κ³Ό νμ§ λ μ€ν λκΉμ§ μ°μ± μ μ¦κΈ°κ±°λ μ μ© μ μ ν λΌμ€μμ λ°λΉνλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. κΉ¨μ΄λ λ°λ€ λ΄μκ³Ό κ° κ΅¬μ΄ μ»€νΌ ν μμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.
λͺ¨μ λ² μ΄μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λͺ¨μ λ² μ΄μ μ£Όμ κ΄κ΄μ§ κ·Όμ² μμ
λͺ¨μ λ² μ΄μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

μΈλ¦΄λκ° μ½ν°μ§

ν΄μκ° - μ μ© μμ°λ³΄νΈκ΅¬μ

리볡 @ λΉμΉνλ°νΈ(λͺ¨μ λ² μ΄)

μ건λ μμ° μ ν΅λ무μ§

μμ° μ μ£Όν

보λ΄μ λμ 리 κΈλ¨ν ν νΈ

λͺ¨μ λ² μ΄ ν¬μΈνΈ ννΈνμ°μ€

μνΈ & μ€μΉ΄μ΄ | μλν κ²¨μΈ λμ 리 | μ¨μ μμ‘°
λͺ¨μ λ² μ΄ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©160,528 | β©122,307 | β©120,778 | β©105,490 | β©100,903 | β©105,490 | β©102,432 | β©100,903 | β©99,374 | β©105,490 | β©122,307 | β©197,220 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 20Β°C | 21Β°C | 19Β°C | 18Β°C | 16Β°C | 14Β°C | 13Β°C | 13Β°C | 14Β°C | 16Β°C | 17Β°C | 19Β°C |
λͺ¨μ λ² μ΄μ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
λͺ¨μ λ² μ΄μ ν΄κ°μ§ μμ 1,310κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
λͺ¨μ λ² μ΄ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©30,577(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
23,020κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 840κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 120κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 400κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
360κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
λͺ¨μ λ² μ΄μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 1,200κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
λͺ¨μ λ² μ΄ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ ν¬μ€μ₯, λ°λΉν 그릴, λ ΈνΈλΆ μμ κ³΅κ° λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.8μ
λͺ¨μ λ² μ΄ μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.8μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- μΌμ΄ννμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λκ²λ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ νΌλ²κ·Έλ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- HermanusΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν λ 보μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λμ΄μ€λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬νΈμ리μλ² μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ΅Έν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- Southern SuburbsΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ ν리μ€λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ² ν°μ€ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- BreerivierΒ ν΄κ°μ§ μμ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- μννΈ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- μ½λ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- λ μ± μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- ν΄κ°μ© μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- μ ν μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- B&BΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λͺ¨μ λ² μ΄
- κΈλ νλ λΉμΉ
- μ°ν μ€λ² μν¬λͺ¨μ λ°μ΄
- νΌλν΄ν¬μΈνΈ 골νν΄λ½
- μλλμ€ λΉμΉ νλ‘ νΈ
- λ λλ² λ¦¬ ν
- μν리카
- λ²ν μ€λ리ννΈ κ²μ λ‘―μ§
- μμ°ν λμ½° κ΅ν΅ λ°λ¬Όκ΄
- μΊκ³ μΌμλλ¬Ό λμ₯
- μΈμ§νλ
- λ°λ₯΄ν¨λ‘λ©μ° λμμ€ λ°λ¬Όκ΄ 볡ν©μ²΄
- μΌμ΄ν μνΈ λΈλ μ΄μ¦ λ±λ
- μμ°ν μ½° κ°μ‘± μμ₯
- λΆνλΌλ°μ΄λ² μ
- κ°λ λ£¨νΈ μΉ΄μ§λ Έ
- μ¬ν리 νμ‘° λμ₯





