
νΈμ«κ°μ μμΉν Swellendam Local Municipality ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ νΈμ«κ° μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Swellendam Local Municipality νΈμ«κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ νΈμ«κ° μμμ λλ€.

λ°ν¬μ κ°μ΄ μλ μμ½ μ½ν°μ§
Welcome to Tiny Timber! A calm, light-filled hideaway designed for simple living and deep rest. This tiny, open plan eco-cottage offers everything you need for an intentional stay: Off-grid comfort, a sheltered deck for slow mornings and easy access to the river and braai spots. Ideal for creative work, quiet retreats, or a gentle reset; just outside Swellendam.

μμ΄λ£¨λ λλ© μμ½ λ¦¬μ λΈ (컨νΈλ¦¬ 리λΉ)
μμ΄λ£¨λ 'νλΌλ€μ΄μ€'λ₯Ό μλ―Ένλ μ° λ¨μ΄μ λλ€. μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμΌλ©° λͺ¬νκ·μμ μ°¨λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μμ΄λ£¨λ νμ€ν κ·Έ μ΄λ¦μ κ±Έλ§μ΅λλ€. μ΄ μμλ λ¨ 5μ±μ μμλ§ μλ 40ν₯νλ₯΄ μν보νΈκ΅¬μμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. νμ¨μ μ°Ύκ³ κ³μ λ€λ©΄ μ΄κ³³μ΄ λ°λ‘ κ·Έκ³³μ λλ€. μ¨λ§νλ νΈμμ μ° μ λ§, λ² λλ€λ½λ°©)μμ κ°μν μ μλ λ©μ§ μΌμΆμ μλνλ μ΄ μλ¦λ€μ΄ νλμ€ μ€νμΌμ μ΄κ°μ§λΆ μμλ νΈμν λμ₯ μ€νμΌμ μνμ μ 곡ν©λλ€. νμ§ λ³΅μμμ μ΄κ΅¬ λμ₯μ μ€μ¬λΆμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€.

λ¦¬λ² λλμ€ μ€μνΈ
μ¨μ μμμ₯κ³Ό λκ²λ² λ₯΄ν¬ μ°μ λ§μ£Όλ³΄λ λλμ€ μμ΄μ»¨ μ€μνΈ(2). κ° μ€μνΈλ λκ³ λ³λμ μμ€(μ€μ λΆμ€ λ° λλ°© μκ±΄κ±Έμ΄ ν¬ν¨), μν, μ 무 곡κ°, κ°μ΄ μ£Όλ°©μΌλ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. νν°μ€μλ μ°μ°μ΄ μλ μ μ© μ’μ 곡κ°μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. 43μΈμΉ μ€λ§νΈ TV, μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄, μ μλ μΈμ§, μ€λ μ μ °ν μΈλμ μ€ν λΈ, μ»€νΌ ν¬λ, μ°μ , μμ λΉ΅μ΄ μλ λ€μ€νλ μ μ»€νΌ λ¨Έμ . μ μ, λ°λΉν νλ 곡κ°, κ°, νμ΄νΉ νΈλ μΌμ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μμ κ³Ό λ μ€ν λκΉμ§ λ보 거리.

βλ¬Όμ리β λ μμ μ§
λ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ νλΌμ΄λΉ μΉνκ²½ 보νΈκ΅¬μμ λ‘맨ν±ν μμ μ² μλ²½μ λ¬Όμλ¦¬κ° λΆλ₯΄λ νλμ μ΄λ©΄μλ μνΌμ΄ κΉλ νΌμ μ΄κΈ νμ°μ€λ‘ λ λ보μΈμ. λͺ¨λ λν μΌμ΄ λλ¦¬κ³ μλ¦λ€μ΄ μΆμ μν΄ μ€κ³λμμ΅λλ€. 컀ν, μΉκ΅¬ λλ νν, νλΌμ΄λ²μ, λ§λ² κ°μ λΆμκΈ°λ₯Ό μνλ λͺ¨λ μ¬λμκ² μλ²½ν μμμ λλ€. μ μ© μν 보νΈκ΅¬μμ μ리ν μ΄ μμλ λ¬Όμ리 ν μμ΄ μ΄κ³ μλ κ³ μν λμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ λ§μ μλν©λλ€. μ΄κ³³μμλ μμ°μ μμμκ³Ό λμλ νκ²½μ νΉ λΉ μ Έλ³΄μΈμ.

μμ½νΈλ¦¬νμ°μ€ λμ 리 μ€ν그리λ ν΅λ무μ§
μ€μ°λ λ΄ μΈκ³½μ μΈμ°½ν ν€λ₯΄λ―Έν°μ§ κ³κ³‘μ μ리ν μμ½νΈλ¦¬νμ°μ€λ νΈμν¨, λ¨μν¨, μμ°κ³Όμ κ΅κ°μ μν΄ μ€κ³λ ννλ‘μ΄ μ€ν그리λ ν΅λ무μ§μ λλ€. 컀ν, λνλ‘ μ¬νμ λλ νΈμν¨μ ν¬κΈ°νμ§ μκ³ ν΄μμ μ·¨νκ³ μΆμ μκ·λͺ¨ κ°μ‘±μκ² μ ν©ν©λλ€. μ° μ λ§μ κ°μνλ©° μ μμ κΉ¨μ΄λκ³ , κ°κ΅¬λ¦¬ λ Έλμ μ λ€κ³ , λ³λΉ μλμμ λλ¬΄λ‘ λ§λ μ μ© μ¨μ μμ‘°μ λͺΈμ λ΄κ·ΈμΈμ. μμμ μ¦κΈ°κ³ , λ³μ κ΄μ°°νκ³ , μ°μ± λ‘λ₯Ό κ±°λκ³ , λ§μ λ§λλ λ± μ΄ λ μ μ¬λ¬λΆμ λκΈνκ² μ΄λν©λλ€.

νλ―Έν°μ§ νμμ€: λ‘μ¦ μ½ν°μ§
λ‘μ¦ μ½ν°μ§λ κ½, λ§, νΈλ₯Έ λ€ν, κ·Ήμ μΈ μ°, μΈμ ν λμ₯ λμ νκ²½μΌλ‘ μ½μμ²λΌ μλ²½ν λ 립 μΈκΈ° λμ₯ μ μμ£Όνμ λλ€. λμ 리 λλΈ μΉ¨λ, μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°, μν λ² λκ° μλ μλ‘κ² κΎΈλ©°μ§ μμμ λλ€. κ°λ°©ν κ±°μ€/μ£Όλ°© 곡κ°μ λ²½λλ‘. μμ΄νμ΄, νμ΄μ΄μ€ν± νλΌμ λΉλμ€μ λ·νλ¦μ€κ° μλ TV! μΈλΆ λ°λΉν μμ€κ³Ό μ’μ. μ¬λ¦μλ λͺ¨λ κ²μ€νΈκ° ν΄μ μμμ₯μ 무λ£λ‘ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ μ© μ¨μ μμ‘° λμ¬μ λν΄ λ¬Έμν΄ μ£ΌμΈμ.

리ν λΆμλ² @ μλ¨Έμ― κΈ°ννΈ κ²μ΄νΈμ¨μ΄ λμ₯
μ¨λ§νκ² μλ¦λ€μ΄ μ΄ λμ₯μ μμ¬μ μΈ λ§μ μ€μ°λ λ΄ μΈκ³½μ μμΉνκ³ μμΌλ©° μ μ₯ν λκ²λ² λ₯΄κ·Έ μ°μλ½κ³Ό λ§λΏμ μΈμ°½ν λ Ήμ κ³κ³‘μ μμ΅λλ€. μ°μ λ©μ§ μ λ§, νΈλ₯Έ λͺ©μ΄μ§, μμν μλ¬Όμ λ¨Ήμ νΈμ, λμ₯κΉμ§ μ΄μ΄μ§λ μλ¦λ€μ΄ λ²ν μμ€ κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λͺ©κ°μ μΈ λΆμκΈ°λ₯Ό μμλ λλ€. κ³μ λ§λ€ μ λ§λ€μ λΉλ°μ μλ¦λ€μμ΄ λλ¬λ μμ΄ λμ₯μ μΌλ λ΄λ΄ λ°©λ¬Έν μ μλ νΉλ³ν μ₯μμ λλ€. μ΄κ³³μ μ λ§ λͺ¨λλ₯Ό μν μ²κ΅μ λλ€.

λ λ μ€ν λ§€λ
λΈλ¦¬λκ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ€λ²μ λμ₯μ μμΉν λκ·Έ μ€ν λ§€λλ λ‘λ²νΈμ¨ μμΈ λ£¨νΈμμ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ ν΄μμ§λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ€λ²μ λμ₯μ μ ν΅ μ€νν΄λ§ μμΈμ μ λ¬ΈμΌλ‘ νλ©°, μΉ΄μ½, μμ, λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ νλ₯ν κ° μ κ·Όμ±μ μ 곡νλ©°, λ©μ§ μ‘°λ₯ κ΄μ°° κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ£Όλ³ νκ²½μμ μκ°μ λ°μ μ°μνκ² κΎΈλ©°μ§ μμ ν μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ νμΌλ‘ λ νΉνκ³ κ³ μν κ²½νμ 보μ₯ν©λλ€.

λ©ν¬νμ°νΈκ° μ½ν°μ§
μμ°μ μ²κ΅μΌλ‘ νμΆνμΈμ! λ€μ μ¬νμ μν μλ²½ν ν΄μμ§μΈ λ¦¬λ² μ½ν°μ§μ νμ¨ν¨μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ! μΉ΄μ½μ΄λ λμμ κ°μ κ° μ‘ν°λΉν°μ μ§λ¦Ών¨μ κ²½ννκ±°λ λΈλ¦¬λ리λ²μ μ λ§μ κ°μνλ©° κ°μΈ λ무 λ°ν¬μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ μ± μ μ½μ΄λ³΄μΈμ. μ°λ¦¬λ μμ ν μ΄μλλ μ μ ν λμ₯μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ ν¬ μμλ μ ν΅ λμ₯ 체νμ μνλ 컀ν, κ°μ‘± λλ 1μΈ μ¬νκ°μκ² μ ν©ν©λλ€.

λΈλ£©λνλΌμ²΄ 'μ€νλ그리λ'
μ€μ°λ λ΄ λΈλ£¨μ½€ λ³΄μ€ μμ μ²μμ μ ν¬μ ν¨κ» ν΄μ£ΌμΈμ. λ§μμμ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμΌλ©°, 골ν μ½μ€μμ μμ΄μΈ 3κ° κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, λ§λ‘μ€ κ΅λ¦½κ³΅μ νμ΄νΉκ³Ό μ°μ μμ κ±° νλΌλ€μ΄μ€κΉμ§ μ½κ² κ±Έμ΄κ° μ μμ΅λλ€. κ°κ΅¬κ° μλΉλ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μΉ¨μ€ 1κ° μννΈλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λκ²λ² λ₯΄ν¬ μ°κΈ°μμ μλ μλ¦λ€μ΄ λ§μμμ λ§λκΈ°λ₯Ό κ³ λνκ² μ΅λλ€.

λμ₯ μ² ν΄μμ§
λ°λ‘ μμ μλ μ°μ λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈ°μΈμ. κ°λ°©ν λμμΈμ μλ¦λ€μ΄ ν΄λμν μΈν 리μ΄κ° μ¦κ±°μ΄ μλ°μ 보μ₯ν©λλ€. μμ° μμμ λκΈνκ² μ¦κΈ°λ 컀ν ν΄μμ§! λμ₯μ μ°μ± λ‘λ₯Ό κ±·κ³ μ²μμ νΌν¬λμ μ¦κΈ°κ±°λ ν λΌμ€μμ νμ΄μ μ¬λ©° ν루λ₯Ό 보λ΄λ³΄μΈμ. μ΄ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ°μ μ μμ£Όνμμ ν΄μμ μ·¨νλ©° μμ°μ μ¦κΈ°μΈμ.

μ¨κΈ°κΈ° | λͺ¬νκ· - μμ° μμΌλ‘ νμΆ
μμ§ λͺ»ν μλ¦λ€μ΄ νκ²½ μμμ μμ°κ³Ό νλ λλ μκ°μ κ°μ Έλ³΄μΈμ. ν° μ€ννΉ λμ΄κ° 보νΈκ΅¬μμ λͺ¬νκ·(CBR) λμ μ¨ λ§νλ μ λ§μ ν₯ν΄ μ΄λ¦¬λ©°, νλΆν μ‘°λ₯, νΉν μν리카 λ¬Όκ³ κΈ° λ μ리λ₯Ό μλν©λλ€. 컀ν λ° μκ·λͺ¨ κ°μ‘±μ μν λ°μ λμ μνμμ λ²μ΄λ κ³ κΈμ€λ½κ³ μΉλ°ν ν΄μμ§μ λλ€.
Swellendam Local Municipality νΈμ«κ° μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
νΈμ«κ° νμ°μ€ μμ

λλΌμ΄ κ°μ‘± μ¬νμ§, μ¨λ§νλ μ λ§

μ¬λ μ€ν¬ 리λ²νμ°μ€

λΈλ¦¬λκ°μ λμ 리 λΉλΌ Uit die Blou

μ¨μ μμ‘°κ° μλ κ°λ³ μΌλ£©λ§ μ μμ£Όν | νμ΄μ¦ λ‘μ§

Breathe@Witsand

μ€λ²μ€νΈλλ 골ν μμ€ν μ΄νΈμ λ‘λ²νΈμ¨ ννμ¨μ΄ νμ°μ€

λΈλ¦¬λκ° νꡬμ μμΉν '루μ΄μ½₯' μμ

κ°/λ°λ€ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ μνΈμλμ νλμ μΈ ν΄κ°μ© μμ
νΈμ«κ° μννΈ μμ

105 νλ² μ€μνΈ

λ¦°λ΄ νΈλ¦¬

λ°μ½λκ° μλ μλ£Έ

루 μΉ΄μ¬

μ λμ€ λ§μ΄ν΄ λ·° κ°λ νλ«
νΈμ«κ° μν νμ

ν©μ€ν‘ κ²μ€νΈ ν - λ λ°

μλ μ¦λ μμΈ λμ₯μ μΉΌν¬μ€ν΄

μλ λμκ·Έ μμΈ λμ₯μ λΉμ¬λ λ

"μν°νΌλ" λ¦¬λ² λ·° μ ν μΌμ΄ν°λ§ ν΄κ°μ© μμ

λ² λ¦¬ κ²μ€νΈ νμ λΌμ¦λ² 리 μ½ν°μ§

νλ―Έν°μ§ νμμ€: κΈ°λ ν¬μΈ μ½ν°μ§

λ©μ§ Aμν μ£Όν - μνΈμλμ κ°/λ°λ€ μ λ§

λΈλ¦¬λκ° μ λ§μ μ μμ£Όν!
Swellendam Local Municipality μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©128,248 | β©139,775 | β©155,626 | β©154,185 | β©149,862 | β©135,452 | β©144,098 | β©135,452 | β©155,626 | β©165,713 | β©171,477 | β©197,415 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 20Β°C | 21Β°C | 19Β°C | 18Β°C | 16Β°C | 14Β°C | 13Β°C | 13Β°C | 14Β°C | 16Β°C | 17Β°C | 19Β°C |
νΈμ«κ°μ μμΉν Swellendam Local Municipality ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
Swellendam Local Municipalityμ ν΄κ°μ§ μμ 140κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
Swellendam Local Municipality ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©28,820(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
3,780κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 110κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 50κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 30κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
50κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
Swellendam Local Municipalityμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 110κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
Swellendam Local Municipality ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.8μ
Swellendam Local Municipality μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.8μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- μΌμ΄ννμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ νΌλ²κ·Έλ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- HermanusΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λκ²λ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν λ 보μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λμ΄μ€λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬νΈμ리μλ² μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ΅Έν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- Southern SuburbsΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ ν리μ€λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λͺ¨μ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ² ν°μ€ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ Swellendam Local Municipality
- λ³μ₯ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ Swellendam Local Municipality
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ Swellendam Local Municipality
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ Swellendam Local Municipality
- ν μ€ν μ΄ μμΒ Swellendam Local Municipality
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μννΈ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ Swellendam Local Municipality
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ λ³κΈ°λ₯Ό κ°μΆ μμΒ Swellendam Local Municipality
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ Swellendam Local Municipality
- λ μ± μμΒ Swellendam Local Municipality
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ Swellendam Local Municipality
- B&BΒ Swellendam Local Municipality
- μ¬λ μμΒ Swellendam Local Municipality
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ μ€λ²λ² λ₯΄ν¬ μ§κ΅¬
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ μ¨μ€ν΄μΌμ΄ν
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅




