
μΉ΄μ½μ΄ μλ Swellendam Local Municipalityμ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μΉ΄μ½ λμ¬ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Swellendam Local Municipality μΉ΄μ½ λμ¬ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μΉ΄μ½ λμ¬ μμμ λλ€.

κΈλ¨ν ν¬λ - μ λ 2
A Quiet, Remote Bush Escape for Nature Lovers Seeking Peace and Simplicity. Get away from it all when you stay under the stars. Beautiful serene bush camp with glamping pods. Array of bird and wildlife. Situated on the banks of the Breede River, only 30kms from the picturesque town of Swellendam. Mother Nature at its finest. This stay is ideal for guests who enjoy nature, simplicity and unplugging, not for those seeking urban conveniences, high speed WiFi or close town access.

@λ§€κΈ°
@ λ§€κΈ°λ μΌμ΄ννμ΄μμ μ½ 180km λ¨μ΄μ§ R62μ μλ λͺ¬νꡬμμ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μμ μν 보νΈκ΅¬μμ μμΉν νλμ μΈ κ±΄μΆκ° λ³μ₯μ λλ€. λ₯΄ λλ©μΈ (Le Domaine) λμ₯μ κ³Όμμμ μ§λλ©΄ 보νΈκ΅¬μμ μΆμ ν μ μμ΅λλ€. 보νΈκ΅¬μ μμ²΄κ° CBR λ μμ μ리μ‘κ³ μμ΄ μΉ΄λμ κ°μ μ‘°μ©ν μμ μ€ν¬μΈ λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ μ΄μμ μΈ κΈ°νμ λλ€. μ΄μ μ μΈ μ‘°λ₯κ΄μ°°κ°μκ²λ μ²κ΅μ λλ€. λ μ리 κ΄μ°°μ΄ νμ΄λΌμ΄νΈκ° λ κ²μ λλ€. @ λ§€κΈ°λ ννλ‘κ³ νμ¨ν μλ°μ μ½μν©λλ€.

κ΅¬μ€ λΉλ λμ₯ μ μμ£Όν
리λΉμ΄μλ°λ λ μ°λ§₯ μμ μλ μ¬κ³Όμ λ°° λμ₯μ μ리 μ‘μ κ°μ€μΉ΄λμ μλ¦λ€μ΄ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ μμ£Όνμ μ 곡ν©λλ€. μ μμ£Όνμμλ μ₯λ§μ² μ νν¬λΏλ§ μλλΌ μ°μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. κ°μ€λΌμ μ μμ£Όνμλ μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, λ²½λλ‘, λΈλΌμμ΄(λ°λΉν)κ° μμ΅λλ€. μ΄ μ§μμλ μ¬λ¬ νμ΄νΉ νΈλ μΌμ΄ μμ΅λλ€. κ·Έλ μ΄νΌμ μμ λ§μμ΄ κ°κΉμ΅λλ€. νλ₯ν λ μ€ν λ, ν μμΌ μμΉ¨ μμ₯, κ°€λ¬λ¦¬κ° μμ΅λλ€. κ°μ€λΌμκ³Ό μ£Όλ³ μ§μμ μμ κ±° μ νΈκ°μκ² μ΄μμ μ λλ€.

47 Aan De Breede
47 Aan De Breedeλ μΈκΈ° ν΄μμ§μΈ λ§κ°μ€μ μ‘°μ©ν μ§μμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. λμ κ³³μ μμΉν μμλ κ°μ λμλ μ λ§μ μλν©λλ€. μ΄ μ§μμ νλΆν μ‘°λ₯μ μΌμλλ¬Όμ μμ°μ μ¬λνλ μ¬λλ€μκ² μ¦κ±°μμ μ μ¬ν κ²μ λλ€. κ°μ μμνκΈ°μ μ ν©νλ©°, μΉ΄μ½, 보νΈ, μ€ν€ λλ κ°μΈ λΆλμμ ν΄μμ μ·¨νλ λ± λ€μν μ‘ν°λΉν°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ΄ μν°ν μΈλ¨ΌνΈ μΉνμ μΈ μμμμ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄κ±°λ νΉλ³ν μΉκ΅¬λ€κ³Ό ν¨κ» μκ°μ 보λ΄μΈμ.

νμ¨ν μ μμ£Όν. μ²κ΅μ ν μ‘°κ°.
μ΄ λ©μ§ κ°λ³ μ μμ£Όνμ μλ°ν λ§€λ ₯μ μλνλ©°, μλ‘ μ§μ΄μ§ νλμ μΈ μΈλΆ μ μμ£Όνλ ν¨κ» μ 곡λ©λλ€. λ©μΈ νμ°μ€μλ 6λͺ μ΄, μ μ μμ£Όνμλ 4λͺ μ΄ μλ°ν μ μμ΅λλ€(1κ° μ μΈ λͺ¨λ μ μ© μμ€). νμ¨νλ©΄μλ νκΈ°μ°¨κ³ κ°μ±μ΄ λμΉλ λ³Έμ±λ λν μ£Όλ°©κ³Ό λΌμ΄μ§λ₯Ό κ°μΆκ³ μμΌλ©°, μ€νμ΄μ¨μ΄ λμ΄λ₯Ό ν΅ν΄ νν°μ€λ‘ μ°κ²°λμ΄ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ©°, μμ°μ μμλ‘ λ§μ΄ν μ μμ΅λλ€. λΈλ¦¬λ κ°λ³μ μ리ν μ΄κ³³μ ννλ‘μ΄ κ°λ³ ν΄μμ§λ₯Ό μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€!

μνλ¦¬μΊ ν μ£ λΆμμμ μ¦κΈ°λ μ΅κ³ μ μ°μ νκ²½
μ΄ AfriCamps μμΉλ ν» λΆμ λ§μ΄ν΄ 리μ λΈμ μμ΅λλ€. νμ², μ° λ, μ‘°λ₯ λ° λ² μ€, λμ§ μ¬μ΄, μμ°λ μ, μ¬μ§μ΄ λ§€μ° μμ€μ νλ²κ³Ό κ°μ λ€μν λλ¬Όμ΄ μλ 2000ν₯νλ₯΄μ λ©μ§ μ° ν보. κΈλ¨ν ν νΈλ μΌμ΄ν νλ³΄μ€ (Cape fynbos) μ μ리μ‘κ³ μμΌλ©°, λκ²λ² λ₯΄ν¬ (Langeberg) λ₯Ό λ°°κ²½μΌλ‘ μ ν νΈλ₯Έ κ³κ³‘μ λ΄λ €λ€λ³Ό μ μμ΅λλ€. μμμ κ°λ₯μ±μ 무κΆλ¬΄μ§νλ©° μ°μ± λ‘, μ’μ μ‘°λ₯ κ΄μ°°, λμ, μμμ ν¬ν¨ν©λλ€.

μ¬λ μ€ν¬ 리λ²νμ°μ€
μ€μ μ λ§κ°μ€μ 첫 λ²μ§Έ 컨ν μ΄λ μμμ λ¨Έλ¬Όλ¬λ³΄μΈμ! ννλ‘μ΄ μμμμ μ¨ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μλλ°κ³Ό κ°μ μ΄μ©ν μ μμΌλ©°, μ€ν λμ ν¨λ€ 보λλ μΉ΄μ½μ νκ³ λΆλμμ κ°μ μ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. νΈμν μμ, ν° λΈλΌμμ΄, λ³λμ νλμ΄ μλ μΌμΈ λ°νΉμΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ μλ‘μ΄ μν°ν μΈλ¨ΌνΈ μΉμ μ΄ μ΄μ 보νΈλ₯Ό 보νΈνκΈ° μν΄ ν¨λ©μ΄ μλ λΆλμ ν¨κ» μ¬λ μ€ν¬ 리λ²νμ°μ€μμ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ΄μ μ¨μ μμ‘°κ° μμ΅λλ€!

λ©ν¬ νμ°ν λ³΄μ€ κ²μ€νΈ ν λ ννμ°μ€
ννμ°μ€λ κ°λ°©ν ꡬ쑰, μλΉλ μ£Όλ°©, μμ¬ κ³΅κ°, μμ΄μ»¨μ΄ μ€μΉλ μλν κ±°μ€, λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄, λ²½λλ‘, DSTV, νꡬ λ° μ€λ΄ λΈλΌμ΄ 곡κ°μ΄ μλ λ³λμ κ²μλ£Έμ μλνλ©° λμ μΉ¨μ€ 3κ°κ° μμ΄ 6λͺ μ νΈμνκ² μμ©ν μ μμ΅λλ€. κ°μμ λ°λ‘ λ¬Όμ μ±μ΄ μ€νλμ νλ μμΌλ©° λ¬Όμ ν¨μ λ λͺ¨λ νλμΌλ‘ μΈν΄ κ°μμ λ κ³ μμ΅λλ€. ννμ°μ€μλ κ°μ€λ μΈμ§μ μΈλ²ν°κ° ꡬλΉλμ΄ μμΌλ―λ‘ νμ€ μ νμ μν₯μ λ°μ§ μμ΅λλ€.

리λ²νμ΄λ: κ°λ³ μ λ§κ³Ό μ μ© μμΏ μ§
μΌμμμ λ²μ΄λκ³ μΆμΌμ κ°μ? 리λ²νμ΄λλ λΈλ¦¬λκ°μ μλ μ¬λ¬λΆμ κ°μΈμ μΈ μ²κ΅μ λλ€. λ³λΉ μλ μμΏ μ§μ λͺΈμ λ΄κ·Έκ³ , λ²½λλ‘ μμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ , λ¬Έ μμμ μμ°μ λλΌλ©° μ μμ κΉ¨μ΄λ³΄μΈμ. κ° μ λ§, 350ν₯νλ₯΄μ λ λ Έμ€ν°λ²¨λ, μ΅κ³ μ μμΈ λμ₯μ΄ μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΄ μ»€ν, κ°μ‘± λλ μΉκ΅¬λ€μκ² μλ²½ν μμ μ²μ λλ€. νν, νλΌμ΄λ²μ, μμ§ λͺ»ν μΆμ΅μ΄ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€. μ ν¬μ ν¨κ» μ¨μΌμΈμ.

리ν λΆμλ² @ μλ¨Έμ― κΈ°ννΈ κ²μ΄νΈμ¨μ΄ λμ₯
μ¨λ§νκ² μλ¦λ€μ΄ μ΄ λμ₯μ μμ¬μ μΈ λ§μ μ€μ°λ λ΄ μΈκ³½μ μμΉνκ³ μμΌλ©° μ μ₯ν λκ²λ² λ₯΄κ·Έ μ°μλ½κ³Ό λ§λΏμ μΈμ°½ν λ Ήμ κ³κ³‘μ μμ΅λλ€. μ°μ λ©μ§ μ λ§, νΈλ₯Έ λͺ©μ΄μ§, μμν μλ¬Όμ λ¨Ήμ νΈμ, λμ₯κΉμ§ μ΄μ΄μ§λ μλ¦λ€μ΄ λ²ν μμ€ κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λͺ©κ°μ μΈ λΆμκΈ°λ₯Ό μμλ λλ€. κ³μ λ§λ€ μ λ§λ€μ λΉλ°μ μλ¦λ€μμ΄ λλ¬λ μμ΄ λμ₯μ μΌλ λ΄λ΄ λ°©λ¬Έν μ μλ νΉλ³ν μ₯μμ λλ€. μ΄κ³³μ μ λ§ λͺ¨λλ₯Ό μν μ²κ΅μ λλ€.

λ©ν¬νμ°νΈκ° μ½ν°μ§
μμ°μ μ²κ΅μΌλ‘ νμΆνμΈμ! λ€μ μ¬νμ μν μλ²½ν ν΄μμ§μΈ λ¦¬λ² μ½ν°μ§μ νμ¨ν¨μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ! μΉ΄μ½μ΄λ λμμ κ°μ κ° μ‘ν°λΉν°μ μ§λ¦Ών¨μ κ²½ννκ±°λ λΈλ¦¬λ리λ²μ μ λ§μ κ°μνλ©° κ°μΈ λ무 λ°ν¬μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ μ± μ μ½μ΄λ³΄μΈμ. μ°λ¦¬λ μμ ν μ΄μλλ μ μ ν λμ₯μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ ν¬ μμλ μ ν΅ λμ₯ 체νμ μνλ 컀ν, κ°μ‘± λλ 1μΈ μ¬νκ°μκ² μ ν©ν©λλ€.

μ¨μ μμ‘°κ° μλ μΎμ ν μΉ¨μ€ 2κ°μ ν΅λ무μ§
λκ²λ² λ₯΄κ·Έ μ°λ§₯μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μΉ¨μ€ 2κ°μ§λ¦¬ ν΅λ무μ§μ ννμ νμ¨μ μ μ¬ν©λλ€. λΈλ¦¬λ° κ°μ μ κ·Όν μ μλ μμ μ€μΈ μλ λμ₯μ μμΉνκ³ μμ΄ μΉ΄λλ₯Ό νκ±°λ λμλ₯Ό νκ±°λ νΌν¬λμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λλν μ°μ μμ κ±° νΈλ μΌμ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μμλ μ¬λμ€λ¬μ΄ μμΈ λμ₯μ΄ μμΌλ©°, κ°μ₯ κ°κΉμ΄ ν΄μ λ§μκΉμ§ μ°¨λ‘ λ¨ 60λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€.
Swellendam Local Municipality μΉ΄μ½ λμ¬ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΉ΄μ½ λμ¬ νμ°μ€ μμ

λ§€λ νμ°μ€@ μλ¨Έμ κΈ°ννΈ κ²μ΄νΈμ¨μ΄ ν

λ§₯μ€λλ©

리λ²λ² ν΄κ°μ© μμ

λΌ λ³΄μΉ΄ κ°λ³μ νκ²½

ν€λ‘ μ½ν°μ§ λͺ©μ μ§ λ§κ°μ€

μ¨μ μμ‘°κ° μλ κ°λ³ μΌλ£©λ§ μ μμ£Όν | νμ΄μ¦ λ‘μ§

λ©ν¬νΈνΈ λμ₯ λ³μ₯

Kalm - κ°λ³ μν
μΉ΄μ½ λμ¬ μν νμ

ν©μ€ν‘ κ²μ€νΈ ν - μν°νλ

ν©μ€ν‘ κ²μ€νΈ ν - λ λ°

μλ μ¦λ μμΈ λμ₯μ μΉΌν¬μ€ν΄

λ λΈλ λ° μ¨ μλ μ§κ·Έ μμΈ μμ€ν μ΄νΈ

μλ λμκ·Έ μμΈ λμ₯μ λΉμ¬λ λ

ν»λΆμ μμ°λ³΄νΈκ΅¬μμ μ€ν¬ μ½ν°μ§
μΉ΄μ½ λμ¬ ν΅λ무 μ§ μμ

λΈλ¦¬λκ°λ³μ μλ κ°μ΄μ Aμν ν΅λ무μ§

λͺ¬νΈλ·°μ μμΉν 'μΉ΄λΉ λ° μμ ' λμ 리 μ°λ μΊλΉ

μ¨μ μμ‘°κ° μλ μΎμ ν μΉ¨μ€ 2κ°μ ν΅λ무μ§

'νμ΄νΈνμ°μ€' λμ 리 μμ½ μΊλΉ @ λͺ¬νΈλ·° λμ₯

μλ λμκ·Έ μμΈ λμ₯μ μΉνκ²½ κ°λ³ ν΅λ무μ§
Swellendam Local Municipality μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©170,036 | β©171,477 | β©190,210 | β©167,154 | β©149,862 | β©177,241 | β©177,241 | β©161,390 | β©178,682 | β©207,502 | β©214,706 | β©217,588 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 20Β°C | 21Β°C | 19Β°C | 18Β°C | 16Β°C | 14Β°C | 13Β°C | 13Β°C | 14Β°C | 16Β°C | 17Β°C | 19Β°C |
μΉ΄μ½μ΄ μλ Swellendam Local Municipality ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
Swellendam Local Municipalityμ ν΄κ°μ§ μμ 40κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
Swellendam Local Municipality ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©57,639(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
1,070κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 30κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 10κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
10κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
Swellendam Local Municipalityμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 30κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
Swellendam Local Municipality ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.8μ
Swellendam Local Municipality μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.8μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- μΌμ΄ννμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ νΌλ²κ·Έλ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- HermanusΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λκ²λ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν λ 보μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λμ΄μ€λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬νΈμ리μλ² μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ΅Έν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- Southern SuburbsΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ ν리μ€λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λͺ¨μ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ² ν°μ€ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ Swellendam Local Municipality
- λ³μ₯ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ Swellendam Local Municipality
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ Swellendam Local Municipality
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ Swellendam Local Municipality
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ Swellendam Local Municipality
- ν μ€ν μ΄ μμΒ Swellendam Local Municipality
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μννΈ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ Swellendam Local Municipality
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ λ³κΈ°λ₯Ό κ°μΆ μμΒ Swellendam Local Municipality
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ Swellendam Local Municipality
- λ μ± μμΒ Swellendam Local Municipality
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ Swellendam Local Municipality
- B&BΒ Swellendam Local Municipality
- μ¬λ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ μ€λ²λ² λ₯΄ν¬ μ§κ΅¬
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ μ¨μ€ν΄μΌμ΄ν
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅




