
Swellendam Local Municipalityμ ν΅λλ¬΄μ§ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν ν΅λ무μ§μ μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Swellendam Local Municipalityμ ν΅λλ¬΄μ§ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ ν΅λ무μ§μ λλ€.

Visgat - ν΄λ³ λ°©κ°λ‘
Bungalow close to beach, ideal for friends and families getaway! Whether you enjoy fishing, walking on the beach or swimming in the ocean - it is available a short walk away. Compact bungalow with well appointed amenities - comfortable beds, ceiling fans and aircon, indoor braai and comfortable seating. Wonderful retreat to relax and refresh!

그루νΈν΄λ£¨ν ν리λ°μ΄ μ½ν°μ§
μΌμ΄ννμ΄μμ 2μκ° κ±°λ¦¬μ μλ μ€ν°μ€νλ μ΄ μΈκ·Όμ μ μ© ν΄μμ§ κ·Έλ£¨νΈν΄λ£¨νλ‘ λ λ보μΈμ. νλΌμ΄λ²μμ λλ§μ μΆκ΅¬νλ μμ° μ νΈκ°μκ² μ΄μμ μΈ μ΄ μλν μμ‘° λ³μ₯μ νΈμν¨κ³Ό νμ¨μ μ 곡ν©λλ€. 컀νμ΄λ μκ·λͺ¨ κ°μ‘±μκ² μ ν©νλ©°, νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμ μ±κΈ μΉ¨λ, λͺ¨λ νμνμ΄ κ°μΆ°μ Έ μμΌλ©°, λ°λ €κ²¬ λλ°μ΄ κ°λ₯ν©λλ€(μΈν리 μμ). μμ°κ³Ό κ΅κ°νκ³ , ν보μ€μ νλ‘ν μλ₯Ό νννκ³ , νν¬λ₯Ό μ¦κΈ°κ³ , νμ΄νΉμ νκ³ , μμ κ±°λ₯Ό νκ³ , μμ μμμ₯κ³Ό λμ₯ λμμ μμνκ±°λ λλ¬΄λ‘ λλ°©νλ μ¨μ μμ‘°μμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. κ·Όμ²μ λ§μκ³Ό μμ΄λ리λ₯Ό λλ¬λ³΄μΈμ.

μ¬λ¦¬λΈ ν¬λ - λ―Έλλ©λ¦¬μ¦ ν΄λΌμΈ 카루 λμ 리
ν νΈμΈ μ° μ λ§μ μλνλ μ¬λ¦¬λΈ λ무 μ¬μ΄μ μ리ν μΈλ ¨λ μΉνκ²½ μμ μ²λ‘, 컀νμ΄λ λνλ‘ μ¬νκ°μκ² μ ν©ν©λλ€. μ¬λ¦¬λΈ ν¬λλ μ΄μ§νΈμ° λ©΄ λ¦°λ¨ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ€λ΄ λ²½λλ‘, λͺ©μ κ°μ΄, λμ 리ν κ°λμ νΉμ§μΌλ‘ νλ©° λ―Έλλ©ν λμμΈκ³Ό νΈνλ‘μ΄ νΈμν¨μ μ‘°νλ‘κ² κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. νΈμν μ¨μ μμ‘°λ₯Ό μ¦κΈ°κ³ , νλ μμμ λ³μ κ°μνμΈμ. λͺ¬νꡬμμ λλ¦° μνκ³Ό λλ§μ μΈ ν΄κ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ κ³ μνκ³ μΈλ ¨λ ν΄μμ§μ λλ€. μ°Έκ³ : μ¬λ¦¬λΈ ν¬λμμλ 0~6κ°μ μμ μλ§ νμ©ν μ μμ΅λλ€.

λͺ©μ‘° ν΅λλ¬΄μ§ - 리λ²μ‘
λΈλ¦¬λλ¦¬λ² μμ μ리ν μλν ν΅λ무μ§μ μ μ ν κ°λ¬Όμμ λ¬Όλμ΄λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ λ²½λλ‘ μμμ λ§λ² κ°μ κ²¨μΈ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μλ²½ν μλν ν΅λ무μ§μ λλ€. 리λ²μ‘ (Riversong) μ κ²μ€νΈλ λκ²λ² λ₯΄κ² (Langeberge) μ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ©μ§ λμ₯μμ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄λ©° μ¬λνλ μ¬λλ€κ³Ό κ΅κ°ν μ μλ κ°μ₯ μμν ννλ‘ μμ°κ³Ό λ€μ λ§λ μ μμ΅λλ€. μμ² μ μΉ΄λλ₯Ό μ΄μ©ν μ μμΌλ©°, λμ―λμ μμκ²½μ κ°μ Έμ μ£Όλ³μ λλΌμ΄ μμ μΌμ λλ¬Όμ μμΈν μ΄ν΄λ³΄μΈμ.

λ²νλ‘ ν¬λ¦¬ν¬μ ν΅λ무μ§
μ€μ°λ λ΄μμ 11km λ¨μ΄μ§ λΆν μκ·Έμ€λ¦¬λΉμμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. κ°μ‘± λ° μΉκ΅¬λ€κ³Ό ν¨κ» μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄κΈ°μ μλ²½ν μ μν μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμμ λλ€. λ§μ μΌμΈ νλκ³Ό νΈμν νκ²½μ μ 곡νλ λμ₯ λΆμ§μΈ λ²νλ‘ ν¬λ¦¬ν¬μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μμΏ μ§, λΈλΌμ΄ κ³΅κ° 2κ°, λλ°©μ μν μ€λ΄ λ²½λλ‘, λλ°©μ μν μΉ¨μ€ μ νκΈ°λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μμ μ 체μμ μμ΄νμ΄λ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. ν DSTV ν¨ν€μ§μ΄λ―λ‘ κ²μμ΄λ μ’μνλ μ리μ¦λ₯Ό λμΉμ§ μμλ λ©λλ€. μ±μΈ μ΅λ 4λͺ .

λ μμΈ νμ°μ€
λ νΉνλ©΄μλ ννλ‘μ΄ μ΄κ³³μμ νΈμν ν΄μμ μ¦κΈ°μΈμ. μ¬λΉΌλ―Έ νμ°μ€λ λΈλ£¨κ² μ²μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μ°μμ μμΉν νμ νκ³ λλ§μ μΈ μμ μμμ λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμλ μ μ© μ¨μ€ μμ€, μλΉλ κ°μ΄ μ£Όλ°©, κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°, λν νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. 컀λ€λ νλ© μ€νμΌμ μ°½λ¬Έκ³Ό λ°ν¬λ₯Ό κ°μΈκ³ μμ΅λλ€. νλ μλμμ νλ£»λ°€μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ μ μμ£Όνμ νλΌμ΄λΉνκ³ λ νΉν©λλ€. νμμ΄ λ°μ κ³Ό λ무 νμ¬ κ°νμ²μΌλ‘ μ κΈ°κ° μμ΅λλ€. μ°μ λ°λΌ μ‘°κΈλ§ κ±Έμ΄κ°λ©΄ λ©λλ€.

νΈλΌμ°νΈ μ½ν°μ§, μλν λμ₯ 체ν
μμ°κ³Ό λ€μ μ°κ²°λ μ μλ μ‘°μ©νκ³ μΉλ°ν 곡κ°μ λλ€. λ, μ°, μ΄λμ°λ¦Όμ ν νΈμΈ μ λ§μ μλνλ νΈλΌμ°νΈ μ½ν°μ§λ μ¬λ¬λΆμ΄ κ°λ§νλ κ³ μν¨μ μ μ¬ν©λλ€. νλλ λμ₯ νκ°μ΄μλ μ΄ μ μμ£Όνμ μ΄μ μΉνκ²½μ μ΄κ³ μλν ν΄μμ§λ‘ μΈμ¬νκ² μ¬νμνμ΅λλ€. ννλ‘κ³ λ¨μνλ©° μμ° μμμ λΆλλ¬μ΄ μκ°μ μΆκ΅¬νλ λ μ¬λμκ² μ΄μμ μ λλ€. νΈλΌμ°νΈ μ½ν°μ§λ νμ¨ν¨κ³Ό νΈμν¨μ΄ λ§λλ κ³³μ λλ€. μ‘°μ©ν λ§μκ³Ό λλ¦° μΆμ μ¬λ μνΌμ μν΄ μ€κ³λ ν΄μ 곡κ°μ λλ€.

λͺ¬νΈλ·°μ μμΉν 'μΉ΄λΉ λ° μμ ' λμ 리 μ°λ μΊλΉ
ν΄λΌμΈ 카루 μ°λ§₯μ μ¨λ§νλ 360 Β° μ λ§μ μλνλ λν μ μΈ΅ λ¬Έκ³Ό μ λ¦¬μ°½μ΄ μλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ 3μΈ΅ λͺ©μ‘° μ°μ μ€λλ§. 8λͺ (μ±μΈ μ΅λ 6λͺ ) β λλΈ μΉ¨λ 2κ°κ° μλ λ‘ννΈ λ£Έ 1κ°, λλΈ μΉ¨λ 1κ°μ νμμ μνκ° μλ νλ«λ , κ±°μ€μ μ¬λΆμ νμμ μν. μ€λ΄ λ° μ€μΈ λΈλΌμ΄μ€, μ°λ νμ΄μ΄ μ¨μ μμ‘°, μΌμΈ μ€μ μμ€, μ λ§μ΄ μλ 루μ€, λ³ κ΄μ°° λ§μκ²½μ΄ ν¨κ» μ 곡λμ΄ μμ ν λͺ¬ν λΆ μμ° λμ₯ 체νμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

리볡
리볡μ μ€λ²λ²κ·Έ μ§μμ λμ₯μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. 리λΉμλ₯΄μλ΄λ λ μ°λ§₯μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μλ¦λ€μ΄ λ λ Έμ€ν°λ³΄μ€ ν νΈλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. λ€μμ ν¬ν¨νλ νλμ μΈ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ λ: νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μλ μ±κΈ μΉ¨μ€ μ€μκΈ°, λ³κΈ°, μΈλ©΄λκ° μλ μμ€ κ°μ€λ μΈμ§, λμ₯κ³ , μ μλ μΈμ§, μμ΄νλΌμ΄μ΄, ν μ€ν°, μκΈ°, κ·Έλ¦μ΄ μλΉλ μ£Όλ°© 컀νΌ, μ°¨, μ€νμ΄ μ 곡λ©λλ€. λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄ μμ΄μ»¨ λν λ°ν¬ νλ μμ‘° λΈλΌμ΄ μμ€ μ₯μμ΄ μ 곡λ©λλ€.

λμ μλ무 μ²μμ ν΅λ무μ§
λ‘νν° νμΈμ μ¨μ€ν΄μΌμ΄νμ κ³ μν λ§μ μλ₯΄λΈλΌν¬μ μ리 μ‘μ μ€ν그리λ λ§μ΄ν΄ ν΄μμ§μ λλ€. μμλ 4λͺ μμ© κ°λ₯νλ©° μΉ¨μ€ 1κ°μ μμ€λ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€μλ λλΈ μΉ¨λμ λλΈ μ¬λ¦¬νΌ μνκ° μμΌλ©°, μ€μκΈ°, μΈλ©΄λ, λ³κΈ°κ° ꡬλΉλ μ μ© μμ€μ΄ μμ΅λλ€. κ²μ€νΈλ λͺ¨λ νΈμμμ€κ³Ό νΌμ μ€λΈμ΄ ꡬλΉλ κ³΅μ© μ£Όλ°©μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μΌμΈμλ λΈλΌμ΄ 곡κ°κ³Ό μμμ₯μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μμ ν μ£Όμ°¨ κ°λ₯ν©λλ€.

μ€νΌν¬λμ€ νμ΄λμ΄μ¨μ΄ μΊλΉ, μμ‘° μμ!
μ€μΏ¨ν¬λμ€ μμ°λ³΄νΈκ΅¬μμ κ³ μν μ°μμ μ리 μ‘μ νμ΄λμ΄μ¨μ΄ μ½ν°μ§λ μμ°μ μ¬λνλ μ¬λλ€κ³Ό μ νΌ μ¬νκ°μκ² μλ²½ν λ‘맨ν±ν ν΄μμ§μ λλ€. μ΄ νμ ν ν΄μμ§λ 2μΈμ©μΌλ‘ μ€κ³λμμΌλ©°, μλ° κΈ°κ° λμ λΆ μμ‘°μ λͺΈμ λ΄κ·Έκ³ μ°μ μλ¦λ€μ μμμ ν΄μμ μ·¨ν μ πͺ΅μλ ννλ‘μ΄ μ²κ΅μ λλ€. ννλ‘μ΄ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μμ±λ§μΆ€μΈ μ΄ λͺ©κ°μ μΈ μμμμ μλ²½ν νλΌμ΄λ²μμ μμ°μ νλ ₯μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

μ¨μ μμ‘°κ° μλ μΎμ ν μΉ¨μ€ 2κ°μ ν΅λ무μ§
λκ²λ² λ₯΄κ·Έ μ°λ§₯μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μΉ¨μ€ 2κ°μ§λ¦¬ ν΅λ무μ§μ ννμ νμ¨μ μ μ¬ν©λλ€. λΈλ¦¬λ° κ°μ μ κ·Όν μ μλ μμ μ€μΈ μλ λμ₯μ μμΉνκ³ μμ΄ μΉ΄λλ₯Ό νκ±°λ λμλ₯Ό νκ±°λ νΌν¬λμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λλν μ°μ μμ κ±° νΈλ μΌμ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μμλ μ¬λμ€λ¬μ΄ μμΈ λμ₯μ΄ μμΌλ©°, κ°μ₯ κ°κΉμ΄ ν΄μ λ§μκΉμ§ μ°¨λ‘ λ¨ 60λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€.
Swellendam Local Municipality ν΅λλ¬΄μ§ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨μ μμ‘°κ° μλ ν΅λλ¬΄μ§ μμ

λ©λ‘쑰리 νλΌμ΄λΉ κ²μ 리μ λΈ μ½ν°μ§

μ€νΌν¬λμ€ νμ΄λμ΄μ¨μ΄ μΊλΉ, μμ‘° μμ!

νΈλ¦¬λν° ν΅λ무μ§

μ¬λ¦¬λΈ ν¬λ - λ―Έλλ©λ¦¬μ¦ ν΄λΌμΈ 카루 λμ 리

'νμ΄νΈνμ°μ€' λμ 리 μμ½ μΊλΉ @ λͺ¬νΈλ·° λμ₯

ν΄λ£¨ν μ½ν°μ§

λͺ¬νΈλ·°μ μμΉν 'μΉ΄λΉ λ° μμ ' λμ 리 μ°λ μΊλΉ

μ¨μ μμ‘°κ° μλ μΎμ ν μΉ¨μ€ 2κ°μ ν΅λ무μ§
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΅λλ¬΄μ§ μμ

μμ°κ³Ό νλ λλ ν΅λ무μ§

λΈλ¦¬λκ°λ³μ μλ κ°μ΄μ Aμν ν΅λ무μ§

κ°λ³μ μλ μ²λ§ ν΅λλ¬΄μ§ - μ€ν°μ€ λ μ€νΈ

배리λ°μΌ λͺ©μ‘° ν΅λ무μ§

μ€ν 그리λ λμ 리 λ§μ΄ν΄ 리νΈλ¦¬νΈ μ¨μ μμ‘° μλ₯΄λΈλΌν¬
λ¨λ μ¬μ© ν΅λλ¬΄μ§ μμ

λͺ©μ‘° ν΅λλ¬΄μ§ - 리λ²μ‘

μμ°κ³Ό νλ λλ ν΅λ무μ§

λ©λ‘쑰리 νλΌμ΄λΉ κ²μ 리μ λΈ μ½ν°μ§

μ€νΌν¬λμ€ νμ΄λμ΄μ¨μ΄ μΊλΉ, μμ‘° μμ!

μ¬λ¦¬λΈ ν¬λ - λ―Έλλ©λ¦¬μ¦ ν΄λΌμΈ 카루 λμ 리

κ°λ³μ μλ μ²λ§ ν΅λλ¬΄μ§ - μ€ν°μ€ λ μ€νΈ

μ° μ μμ μ μμ£Όν(4λ₯ꡬλ μ°¨λλ§ μ κ·Ό κ°λ₯)

ν΄λ£¨ν μ½ν°μ§
Swellendam Local Municipalityμ ν΅λλ¬΄μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
Swellendam Local Municipalityμ ν΄κ°μ§ μμ 20κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
Swellendam Local Municipality ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©43,408(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
550κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 10κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
Swellendam Local Municipalityμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 10κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
Swellendam Local Municipality ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.6μ
Swellendam Local Municipality μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.6μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- μΌμ΄ννμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ νΌλ²κ·Έλ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- HermanusΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λκ²λ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν λ 보μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λμ΄μ€λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬νΈμ리μλ² μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ¬νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- Southern SuburbsΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ ν리μ€λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λͺ¨μ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ² ν°μ€ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ Swellendam Local Municipality
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- λ³μ₯ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- B&BΒ Swellendam Local Municipality
- ν μ€ν μ΄ μμΒ Swellendam Local Municipality
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ Swellendam Local Municipality
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ Swellendam Local Municipality
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ Swellendam Local Municipality
- μ¬λ μμΒ Swellendam Local Municipality
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ Swellendam Local Municipality
- λ μ± μμΒ Swellendam Local Municipality
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ λ³κΈ°λ₯Ό κ°μΆ μμΒ Swellendam Local Municipality
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Swellendam Local Municipality
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ Swellendam Local Municipality
- μννΈ μμΒ Swellendam Local Municipality
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ μ€λ²λ² λ₯΄ν¬ μ§κ΅¬
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ μ¨μ€ν΄μΌμ΄ν
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅




