
λ²½λλ‘κ° μλ ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ²½λλ‘λ₯Ό κ°μΆ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° λ²½λλ‘κ° μλ ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° λ²½λλ‘λ₯Ό κ°μΆ μμμ λλ€.

μΉ¨λ 2κ°, μμ‘° ν λΌμ€, 13μΈκΈ° μ± λ§μνΈ
Take it easy at this unique & tranquil getaway in a beautiful stone built terraced cottage opposite a 13th Century castle in the quirky Welsh village of Rhuddlan. Our stone cottage has been enhanced with all the contemporary touches you would want & expect on your trip. Walking distance to an array of independent shops, pubs & restaurants, an 18 hole golf course, and a 5 minute drive to the A55 Expressway and all that North Wales has to offer.

μ€λ Έλλμ μ λ§μ λμ 리 μμ & μ¨μ μμ‘°
'λ μ¨μΌμ¦ λ·°'μμλ μ€λ Έλλμ, μμΌλλ ν΄, ν΄μλ κ³κ³‘μ λ©μ§ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ΅λ 7λͺ κΉμ§ μμ©ν μ μλ μ΄ μλ¦λ΅κ² μ€κ³λ μμλ λμ κ°λ°©ν μ£Όλ°©/κ±°μ€ κ³΅κ°, μΆκ΅¬ ν μ΄λΈκ³Ό μμΌμ΄λ λ¨Έμ μ΄ μλ κ²μλ£Έ, μ¨μ μμ‘°, μ μμ κ°μΆκ³ μμΌλ©°, λͺ¨λ μμ€μ΄ μ΅κ³ μμ€μΌλ‘ μμ±λμμ΅λλ€. νμ§ ν, μ°μ± λ‘, νν¬κ° λ보 거리μ μμ΄ νΈλ¦¬νκ² μ΄μ©ν μ μμΌλ©°, μ€λ Έλλμμ 체μ€ν°μ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΄ κ°μ‘± λλ μΉκ΅¬μ ν¨κ» μλ²½ν ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€.

μ₯κ΄μ μ΄λ£¨λ λ°λ€ μ λ§μ κ°μν μ μλ μλν μ μμ£Όν
1870λ μ μ§μ΄μ§ μλ¦λ΅κ² 볡μλ μλ ν λΌμ€ μ½ν°μ§λ νΈμν ν΄κ°λ₯Ό μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ μ 곡ν©λλ€. μ μμ£Όνμ κ°μ±μ΄ μμ§λ§ νλμ μΈ μμλ‘, λ°λ€, μ½μλ² μ΄, λλλλ Έλ₯Ό κ°λ‘μ§λ₯΄λ νλ ΈλΌλ§ λ°λ€ μ λ§μ κ°μν μ μλ λμ νμ΄μ΄ κ°λν λ°ν¬λ₯Ό μ 곡νλ©°, μμͺ½μ λ§μ£Όν ν λΌμ€ μ μμ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ¬μμ λ ΈμΆλ λ²½λ, νλμ μΈ μ£Όλ°©, μ νΈλ© 보νΈκ΅¬μ κ°μ λ μ°½μ μΈ νΉμ§μΈ 벨λ§λ λ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» ν΄λ³ μ¬νμ μ¦κΈ°κΈ°μ μ΄μμ μΈ ν΄μμ§μ λλ€.

λΆλΆ μ¨μΌμ¦μ μμΉν μ골 μμ 'λ μ€ν μ΄λΈμ€'
μ‘°μ©ν μΉλ§μ₯ μμ μμΉν μλν μ μ μ μμ£ΌνμΌλ‘, λ°μ ν루λ₯Ό λ³΄λΈ ν μ λ νμ΄μ μ¦κΈΈ μ μλ μ μ© μ μμ΄ μλ 'λ°μ΄λ μμ° μλ¦λ€μμ μ§μ' κ°μ₯μ리μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. ννμ μν μ€μ¬μ§μ μμΉ μ€λ Έλλμ κ΅λ¦½κ³΅μ μΉ΄μλ₯΄λλ°΄ μ± λλλλ Έ μ§ μλ μ½μ μ± μ΅κΈμ ν°νΈμμ€νΈ μλ‘ ν¬μ€λ§λ & νμ€ν°λμ€κ·Έ & μ¨μΌμ€ νμ΄λλ μ² λ 보λ§λ¦¬μ€ μ± ν λ¦¬μΉ μ± λ³΄λλνΈ κ°λ λ ν¬μ¨λ μ¬λ μ΄νΈ λκ΅΄ νλ¦° μ± μλ₯΄λκ·Έν 체μ€ν° νλ μ€νν΄ λ¦΄

μ μλ €μ§μ§ μμ κ³³μ μλ κ°μ± λμΉλ λμ₯ μ μμ£Όν
νμ΄λ λͺ¨κ±΄μ μ‘°μ©ν μΈλ μ² κ°μ₯μ리μ μ리ν μ μ κΉμ μ μμ£Όνμ λλ€. μλν λΌμ΄μ§μλ μμν λ°€μ μν λ²½λλ‘κ° μμ΅λλ€. μνμ΄ μλ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©. λ§μ€ν°μ λλΈ μΉ¨λκ° μκ³ λ λ²μ§Έμ μ΄μΈ΅ μΉ¨λκ° μλ λ κ°μ μΉ¨μ€μ 2λͺ λλ κ°μ‘±μ μν μλν μ μμ£Όνμ λλ€. μμ λ°λ‘ μμμ μμνλ μ골 κΈΈμ νννκ±°λ λ°λ€μμ λΆκ³Ό 1λ§μΌ 거리μ μλ λΆλΆ μ¨μΌμ¦λ₯Ό νννκ±°λ κ·Έλ₯ μμμ λ¨Έλ¬Όλ©° ν΄μμ μ·¨νμΈμ.

μ²μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ νμ ν μ€λλ§
μ€ν€ νμ μ²μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ λ§€μ° νμ ν κ³³μ μμ΅λλ€. λ°© 2κ°κ° μμ΅λλ€. νλλ λλΈ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€μ΄κ³ , λ€λ₯Έ λ°©μλ 2κ°μ μΏ νΉ λ§κ³Ό μ£Όλ°© 곡κ°μ΄ μλ νΉμ΄ν μ£Όμ² λ무 λ²λκ° μμ΅λλ€. μΌμΈ μ€μμ€κ³Ό ν΄λΉ νμ₯μ€μ΄ μμ΄ λͺ¨λ λ¨λ μΌλ‘ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μ κΈ°κ° μμΌλ―λ‘ λ¬Όμ λμ΄λ €λ©΄ λΆμ νΌμμΌ ν©λλ€. μμμ μμνκ² μ μ§νκΈ° μν μΏ¨λ°μ€λ₯Ό μ 곡νλ©° μΌμ ν©μ μ 곡ν©λλ€. μ°©ν κ° ν λ§λ¦¬λ§ λλ°ν μ μμ΅λλ€.

μμ λ³κ΄
ννλ‘μ΄ ν΄κ°μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! μ΄ μλν λ 립ν λ³κ΄μ ν¨λ© λ² μ΄/ν μμ μ‘°μ©ν μ£Όνκ°μ μμΉν΄ μμΌλ©°, μ μ© μΆμ ꡬμ μ¬λμ€λ¬μ΄ λ°ν μ μμ΄ μμ΄ ν루λ₯Ό λ³΄λΈ ν ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μλ²½ν©λλ€. π μμ μμ λλΈ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€ 1κ° κ°λ°©ν κ±°μ€ λ° μ£Όλ°© νμ¬μ΄μ¦ μΏ μ»€, μΈνκΈ°, λλΉ, νλΌμ΄ν¬, 쑰리λκ΅¬κ° μλΉλ μ£Όλ°© λ³κΈ°κ° μλ μ€μμ€(μ°Έκ³ : μΈλ©΄λμλ λμλ§ μμ΅λλ€) πΏ μΌμΈ κ³΅κ° μ’μμ΄ μλ μ μ© μ μ

κ·Έμλ μ½ν°μ§
μ μ κΉμ λ¬λ€λ λ§μ νκ°μ΄λ°μ μμΉνκ³ μμΌλ©° λ©μ§κ² 보쑴λ μλμλμ μ±μμ λλ³΄λ‘ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μλ κ·Έμλ μ½ν°μ§μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. λ€μν μΉ΄ν, μ ν΅ λ§μ ν, νμ§ μ₯μΈ μμ μμ λΆκ³Ό λͺ λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμΉν κ·Έμλ μ½ν°μ§λ νλ₯ν ν΄μμ§μ λλ€. μ€λ Έλλμ, λ Έμ€ μ¨μΌμ¦μ λͺ¨λ ν΄λ³μΌλ‘ λ λλ μ¬νμ μν λ² μ΄μ€λ₯Ό μ€μ νλ , μΉμ νκ³ λ°λ»ν λ§μ μνμ λ©°μΉ μ¦κΈ°κ³ μΆλ , μ΄ μμμλ λͺ¨λ κ²μ΄ μμ΅λλ€.

Yr Atodiad @ Rhwng Y Ddwyffordd
μ΄λμμ μ μ μ¬κ³ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ¨μΌμ€ μ골μ ννλ‘μκ³Ό μ‘°μ©ν¨μ λΉ μ Έ μ μ ν 곡기, λ©μ§ μ°μ± , κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έ μκ°μ μ¦κΈ°μΈμ. μ£Όμ°¨μ₯, μ₯μ λλ‘, κΈ°λ³Έ μ£Όλ°© μμ€μ΄ κ°μΆ°μ§ μλν λ³μ±λ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. ν νΈμΈ μ골 νκ²½κ³Ό μ ν¬ μ μ(νμ¬ μμ μ§ν μ€)μ μ λ§μ λ©μ§λλ€. λμ΄ μκ³ λ κ°μ μμ λ€νμ μμ΄ μλ κ²½μ°κ° λ§μ΅λλ€.

νλ« C λ·°. λͺ¨λ, λ°λ€, μ¬λ μ΄νΈ, λΆμ μν κ³³.
νλ« C λ·°λ λ‘μ€ μ¨ μμ μμ ν΄λ³ λ§μμ μλ μ°½μμ μΈ ν΄μ μ§μμ λλ€. λ Έμ€ μ¨μΌμ¦μ μ±, ν΄μμ , λ°μ μ¬μ΄μ μ리 μ‘μ μ΄ λ νΉν μ΅μμΈ΅ μννΈλ μμ μ κ°μ±κ³Ό μ§μ κ°λ₯μ± λΏλ§ μλλΌ νκ²½μλ λΏλ¦¬λ₯Ό λ νΈμνκ³ μμ λ‘μ΄ μμμ λλ€.

μ골 B&B κ°μ€ 1
λ‘μ§λ κ°λ°©ν λΌμ΄μ§μ μ‘°μ 곡κ°μ κ°μΆ μλ‘ λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν λ³μ±μ λλ€. μ ν¬λ μΉ¨μ€μ μΉ¨λμ μμΉ¨ μμ¬λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. νμ§ ν΄λ³μμ λΆκ³Ό 3λ§μΌ 거리μ μλ μ‘°μ©ν μμΉμ μμ§λ§ μ΄κ³³μμλ μ°¨κ° μ λ§ νμν©λλ€.

μ€νλμ€ νμ΄ ννΈ μ΄μ΄ μν°
μ€νλμ€λ λ©λ¦¬ μλ κ²μ²λΌ λ³΄μΌ μ μμ§λ§, λͺ¨λ κ²μ μ€μ¬μ μλ κ² κ°μ΅λλ€. ν΄μμμ λ©μ§ μκ³ , λ΄λΉ 무μ΄μ€μ λ² μΌ μ€λΈ ν΄μλμμ κ°κΉκ³ , μ€λ Έλλμ κ΅λ¦½κ³΅μκΉμ§ μ°¨λ‘ μ½ 30λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€.
λ²½λλ‘κ° μλ ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ²½λλ‘κ° μλ μ£Όν μμ

λΉ ν 리μν μ ν, μ½μ, μ€λ Έλλμ κ΅λ¦½κ³΅μ

μ골 μ§μμ μμΉν λ©μ§ μλ λκ°

μμ΄λΉ μ μμ£Όν

μ¨μ μμ‘°, μ₯μ λΆ, λ©μ§ νλμ μ¦κΈ°λ©° ν΄μμ μ·¨νμΈμ.

λ°μ΄λΉμ€ μ½ν°μ§, μλνκ³ νΈμν μμ

μλ΄ ν€μ€μμ μλν λ³μ₯

λ‘μ€μ¨μμ λ°μ μΉ¨μ€ 3κ° μμ

ν¬νν° νλνΈ
λ²½λλ‘κ° μλ μννΈ μμ

λΆλ λ° ν΄λ³ μμ μμΉν λλλλ Έ - νλ₯ν μμΉ

λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ μλν μννΈμ λλ€.

λ ν리 - λμ¬ κ·Όμ²μ μΉ¨μ€ 1κ° μννΈ

λ μ λ·°. μ¬λμ€λ¬μ΄ λ§μμ μλ νλ₯ν μννΈ.

Llety Maes Ffynnon, 루ν΄, μ¨μ μμ‘°, μ£Όμ°¨, μμ΄νμ΄

5μ±κΈ λμ 리 κ°μ€

μ μ§λ°© λ²μμ μμΉν μ±λ²μ€ μννΈ

λμ 리 μΌνΈλ΄ μννΈ-νμ΄μ΄ ν λ° μ£Όμ°¨
λ²½λλ‘κ° μλ μ ν μμ

μ°μν λΉ ν 리μν μ ν

νΈνλ‘μ΄ μλμλμ λΉλΌ - νν¬λ μΉ΄μ λ§μ

μΉ΄μ€ν λ§μ΄

μ€λ Έλλμ μ λ§μ λμ 리 μμ & μ¨μ μμ‘°
ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©182,403 | β©182,403 | β©153,219 | β©176,566 | β©188,240 | β©178,026 | β©196,996 | β©220,343 | β©161,974 | β©159,056 | β©144,463 | β©170,730 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 5Β°C | 6Β°C | 7Β°C | 9Β°C | 12Β°C | 14Β°C | 16Β°C | 16Β°C | 14Β°C | 11Β°C | 8Β°C | 6Β°C |
λ²½λλ‘κ° μλ ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
ν¨λ© λ² μ΄μ ν μμ ν΄κ°μ§ μμ 110κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©29,185(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
1,650κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 100κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 50κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 60κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
10κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
ν¨λ© λ² μ΄μ ν μμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 70κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.7μ
ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.7μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν€λΈλ¦¬λμ€ ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€μ¨μ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Inner LondonΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ μ€μ¬λΆΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μ€νΈλ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 맨체μ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ
- λ μ± μμΒ ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ ν¨λ© λ² μ΄μ ν μ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μλ₯΄μΈ¨μνΌμΈ ν
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μΉ΄μ λ₯΄μ€μ½μ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μκ΅
- μ€λ Έλλμ
- λ‘μ΄ μ¨λ²νΈ λ (리λ²ν)
- λΈλν νλ μ λΉμΉ
- κ²¨μΈ μ μ
- 체μ€ν°λλ¬Όμ
- μ ν΄ κ³΅μ
- Pontcysyllte Aqueduct λ° μ΄ν
- Red Wharf Bay
- μλ² νν¬
- ννΌ κ³΅μ
- μ½μμ±
- μλμΊμ¬μν°νν¬
- Lytham Hall
- μ°μ λ§μ΄ν΄ λλ¬Όμ
- μ¬μ°μ€μ€νλ±λλ°λ¬Όκ΄
- ν λ λΉμΉ
- μ§ μλ νλ¦° μ±μμ₯
- μΉ΄λλ²μ±
- 리λ²ν λ°λ¬Όκ΄
- νλ¦° μ±
- μ€λ Έλλμ λ§μ΄ν΄ λ‘μ§
- ν λ ν¬ μ±
- μμΈνΈλ¦¬ κ²½λ§μ₯
- ν리 νλΌμ€ μμ° μΈκ³




