
Government of Rotterdamμ κ²μ€νΈμ© λ³μ± ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Government of Rotterdamμ κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμμ λλ€.

ν©κΈ μ¬κ³Ό
μλ¦λ€μ΄ λ΄ νΈλ₯Έμ μμΉνκ³ μμΌλ©° λΈννΈ μλ΄ μ€μ¬κ°μμ μμ κ±°λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ λ―Έλ μννΈμλ μ μ© μΆμ ꡬ, μ£Όλ°©, μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μνΌλ§μΌ, λΉ΅μ§ 2κ³³, μ±μ λλΆ, μ μ‘μ , μΉμ¦ λλΆκ° μλ μΌν 거리κΉμ§ λλ³΄λ‘ 3λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. λ§μμλ μμΉ¨κ³Ό μ μ¬μ λ¨Ήμ μ μλ μΌμ΄ν¬μλ μμ΅λλ€. μ λ μμ¬λ μ€λ΅λ°, μ€κ΅ μμμ , μ΄ν리μ μμμ μΌλ‘ μ΄λνμ€ μ μμ΅λλ€. κ²λ€κ° μμμ μ£Όλ¬Έν μ μλ λ°©λ²μ΄ λ§μ΅λλ€. μ μλ μΈμ§μ μ κΈ° μ€ν λΈκ° ꡬλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€.

λ‘ν λ₯΄λ΄μ μλν μ μ© κ³΅κ°
λ‘ν λ₯΄λ΄μ μμΉν μλν μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ κ³΅κ°μλ λ³λμ μΆμ ꡬμ μμ€μ΄ μμ΄ νλΌμ΄λ²μμ νΈμν¨μ 보μ₯ν©λλ€. μ μ© μΆμ λ¬Έμ ν΅ν΄ λ°λ»νκ³ μλν κ±°μ€λ‘ μ°κ²°λλ©°, μ΄κ³³μμ νΈμνκ² μΌνκ³ μ μ μμ΅λλ€. νλμ μΈ μμ€μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΄ μμΎν μλ°μ μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ‘°μ©ν λλ€μ μμΉν μ ν¬ μμλ λ²μ€ λ° μ§νμ² μμμ λ¨ 5~10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΄ ννλ‘μκ³Ό νΈλ¦¬ν¨μ λͺ¨λ μ 곡ν©λλ€. λ‘ν λ₯΄λ΄μ μ΅κ³ λ₯Ό μ¦κΈ°λ €λ©΄ μ§κΈ μμ½νμΈμ!

ν λ₯΄νμ΄μ€ - λΉκ²μΉ΄λ©λ₯΄
The guesthouse of Het Terphuis is located in a monumental farmhouse in a rural setting in Poortugaal. λκ°λ μμ¬μ μΈ μμλ₯Ό 보쑴νλ©΄μ 볡μλμμ΅λλ€. μκ²μΉ΄λ¨Έλ 2λͺ μ μμ©ν μ μμΌλ©° λλΈ μΉ¨λ, μ€μ μμ€, μΈλ©΄λ, νμ₯μ€μ΄ μλ μ μ© μμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. κ±°μ€κ³Ό μμ¬ κ³΅κ°μλ λ²½λλ‘, λμ₯κ³ , μ£Όμ μ, μ»€νΌ λ¨Έμ μ΄ μμ΅λλ€. κ°νλ₯Έ λμ ν κ³λ¨μΌλ‘ μΈν΄ μ₯μ μΈμκ² μ ν©νμ§ μμ΅λλ€.

μλ¦λ€μ΄ μ€μ€νΈλ³΄λ₯΄λ€μ μμΉν κ²μ€νΈ νμ°μ€
μ€μ€νΈν¬λ₯΄λ€ μΈκ³½μ νλ₯ν μμΉμ μλ 리λͺ¨λΈλ§(2021)λ 4μΈμ© ν΄κ°μ© μμ(λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄)λ‘, ν΄λ³κ³Ό μ²μ΄ λ보 거리μ μμ΅λλ€. BGμμ: μ£Όλ°©κ³Ό μ μμ€ λ° νμ₯μ€. λμ κ°λ°©ν κ±°μ€/μλ©΄ 곡κ°(40γ‘) μ. ---- μ€μ€νΈν¬λ₯΄λ€μ λλΌμ΄ μ§μμ μμΉν λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄κ° μλ μμ ν 리λͺ¨λΈλ§λ 4μΈμ© μμ. λ보 거리μ ν΄λ³κ³Ό μ²μ΄ μμ΅λλ€. μμ¬ κ³΅κ°/μ£Όλ°©, μλ‘μ΄ μμ€ λ° νμ₯μ€μ΄ μλμΈ΅μ μμ΅λλ€. 40γ‘μ μμΈ΅ λν κ±°μ€/μΉ¨μ€ κ³΅κ°. μ₯κΈ° μλ° κ°λ₯

λ‘ν λ₯΄λ΄κ³Ό κ°κΉμ΄ μ μμ£Όν, μ μμ£Όν, μμ°
μ΄ μ골 μ§μμ λμ μ μκ³Ό λμ μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ μλ μμ ν μΈλ ¨λ μΈν 리μ΄κ° λμ΄ μμΌλ©°, λͺ¨λ νΈμμμ€κ³Ό μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ μλν©λλ€. λμ 리ν λ§κ°μ¬λ₯Ό μ¬μ©νμμΌλ©°, λ‘ν λ₯΄λ΄μμ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. λ°λ λλ ννΈμμμ 900λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, λ¬Ό 건λνΈμ μ λͺ ν λ μ€ν λ ν λΌμ€ t, Waaltje Heerjansdamμ΄ μμ΅λλ€. μμΈν λ΄μ©μ μΉμ¬μ΄νΈλ₯Ό μ°Έμ‘°νμμμ€. www.t, Waaltje Bar & Kitchen

λΆμκΈ° μλ κ²μ€νΈνμ°μ€, μ μ© μ μ λ° λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨
μλ²½ν μμΉμ μλ μ΄ μμμμ λͺ¨λ κ²μ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. μλ΄ ν볡νμ μλ μμ μ€μμμ€μ λλ€. λ°λ‘ λ°κΉ₯μ λΆμ 거리λ λμμ΄λ©°, λ°λ λ°©ν₯μΌλ‘λ λ‘ν κ°μ΄ μμ΅λλ€. νΈμμμ€μ΄ κ°λν μλν μ½ν°μ§μ λλ€. μλ¦λ€μ΄ λΌμ΄μ§ μνκ° μλ λ² λλ€κ° μλ μ μ© μΌμΈ 곡κ°. λμ€κ΅ν΅μ΄ μμ£Ό κ°κΉμ΅λλ€. λ©μ§ λ μ€ν λκ³Ό μΌν μ§μμ΄ λ§μ μλν μ¬λ λ Έμ€μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λμ μ¬νμ μμ±λ§μΆ€μΈ μμ.

C.S. κ·Όμ² μΌνΈλ΄ λμ€νΈλ¦νΈμ νλΌμ΄λΉ μ΄μν μ€νλμ€
μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μλ μ ν¬ νμ΄λ μ€νλμ€ (16m2) λ λ‘ν λ₯΄λ΄ λμ¬μ μ€μμ (200λ―Έν°) κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ λ‘ν λ₯΄λ΄ μ€μ¬μ§κ° μμ΅λλ€. μΌνΈλ΄ λμ€νΈλ¦νΈμλ μ¦κΈΈ κ±°λ¦¬κ° λ§μ΅λλ€. λ©μ§ λ μ€ν λκ³Ό μμ , λ°λ¬Όκ΄κ³Ό κ°€λ¬λ¦¬. κΈ°μ°¨λ‘ λ‘ν λ₯΄λ΄μ΄λ μμ€ν λ₯΄λ΄μ λλ¬λ³΄κΈ°μ μλ²½ν μμμ λλ€! IFFR μνμ , μνΈ λ‘ν λ₯΄λ΄ λλ κΈ°ν μΆμ νμ¬λ₯Ό λ°©λ¬Ένκ³ μΆλ€λ©΄ μ΄κ³³μ΄ μ€μ¬μ μλ μμμ λλ€!

B&B de Slaapsoof
μ¬λΌνμνλ μμ° λ³΄νΈκ΅¬μ '7κ°μ ꡬλ©' ν κ°μ΄λ°μ μμΉν νλμ μΈ B&Bμ λλ€. νν, 곡κ°, μμ° μΈμλ μ¬λ―Έμλ λμμ λ²μ‘ν¨λ κ°κΉμ΄ μμ΅λλ€. 7km 거리μ μλ ν΄λ³κ³Ό μ², μλ¦λ€μ΄ μμ κ±° λ° μ°μ± λ‘, κ·Έλ¦¬κ³ μΉκ·Όν μ¨μ€νΈλλ λΆμκΈ°λ‘ λͺ¨λλ₯Ό μν κ²μ΄ μμ΅λλ€! μ¬λΌνμνλ μ£Όλ°©, μ μ© ν λΌμ€, μ’μ μμ μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. μ¬λΌνμνμ λ€λ½λ°©μμ μ μ μκ² λ©λλ€. νμλ°κ³ μ¦κΈ°μΈμ!

μνμΉ΄ λμ₯μ μ€νλμ€(μνμΉ΄μ¬)
μ ν¬μ μ¬κ±΄μΆ νκ°μ ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ’μ λ©μ§ μμμ λλ€. λμ°© μ λ°κ°κ² λ§μ΄ν΄ μ€ μνμΉ΄ ꡬμ€, μ‘°ν, ν λ, ν리ν¬, λΈλ£Έ, μ¬λ₯΄μ λ―Έλ λΉλκ· λΈλκ³Ό μ€λͺ¨ν€ λλΆμ λλ€. λ‘ν λ₯΄λ΄κ³Ό κ³ μ°λ€κ° μ½μμ μλ μ ν¬ μΉ΄μ¬λ μ¦κ±°μ΄ ν루λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μ’μ κ³³μ λλ€! μ ν¬ μΉ΄μ¬μλ κ±°μ€, μ€μκΈ°/νμ₯μ€μ΄ μλ μμ€, μλ©΄ λ‘ννΈκ° μμ΅λλ€. κ΄λ²μν 쑰리 μμ€μ΄ μμ΅λλ€.

Strand & Natuur: Rockanje Oase!
λ‘μΉΈμ μ μ¨κ²¨μ§ 보μμ λ°κ²¬νμΈμ! μ ν¬ κ²μ€νΈνμ°μ€λ μμ°μ μΈμ°½ν λ Ήμ§λ‘ λλ¬μΈμΈ ννμ μ€μμμ€λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. ν΄λ³, λͺ¨λμΈλ, μμ κ³Ό κ°κΉμ΅λλ€. κ° μ°½λ¬Έμ ν΅ν΄ λ Ήμ§μ κ·Έλ¦Ό κ°μ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λ°λ·κ°μμ ν루λ₯Ό λ³΄λΈ ν μ λ μλ λ³μ΄ λΉλλ νλμ κ°μνμ€ μ μμ΅λλ€. "μ½μΉ νμ°μ€" μ λ§λΉμ μμ΅λλ€. λ‘μΉΈμμ μλ μ΄μμ μΈ μμ.

λ² λ μ€ λ°μ΄ν¬ λ κ°λ νμ°μ€ - λ‘ν λ₯΄λ΄
μ ν¬ λ·λ§λΉμλ λ§€λ ₯μ μΈ κ²μ€νΈνμ°μ€κ° μμ΅λλ€. μ΅λ 2λͺ κΉμ§ μμλ₯Ό λ¨λ μΌλ‘ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€. μ°λ¦¬κ° 곡μ νλ μ μΌν κ²μ μ μμ λλ€. λ‘ν κ°κ³Ό ν¬λλ§μΈ 보μ€, λΌκ² λ² λ₯΄κ·ΈμΈ 보μ€μ λ κ°μ ν° κ³΅μμμ κ°κΉμ΄ λ νΉν μλ°μ μ 곡ν©λλ€. 무λ£λ‘ μ¬μ©ν μ μλ μμ κ±°κ° λ λ μμ΅λλ€. μ°¨λ‘ μ€μλ©΄ λμμ μ΄ κ΅¬μμμ 무λ£λ‘ μ£Όμ°¨νμ€ μ μμ΅λλ€.

νꡬμ μμ¬μ μΈ μ¬λ£¨μ΄μ€μνν°μ€νμμ
λ§μ¬λ£¨μ΄μ€ νꡬμ 17μΈκΈ° μ λ©λμ€νμ°μ€μ μλ νΉλ³ν ν΄κ°μ© μμμ λ¨Έλ¬Όλ©° μλ¬Έμ₯μ λ°μμ·¨λ₯Ό λ°λΌκ°λ³΄μΈμ. μμ ν λ 립μ μΈ 114γ‘μ κ²μ€νΈ νμ°μ€λ‘ μμ¬μ μΈ λ§€λ ₯κ³Ό νλμ μΈ νΈμν¨μ κ²ΈλΉνκ³ μμ΅λλ€. λμμ μμ¬μ μΈ μ€μ¬μ§μμ νν, νλΌμ΄λ²μ, λ¬Όλμ΄λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. ν¨κ» ν΄μμ μ·¨νκ³ μΌμμ λ²μ‘ν¨μμ λ²μ΄λ μ μλ λ νΉν μ₯μμ λλ€.
Government of Rotterdam κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμ

2 perskamer

λ‘ν λ₯΄λ΄ μλ΄μ κ°κΉμ΄ λ©μ§κ³ μλν κ°μ€

리λμΌλ₯΄ν¬ μ μ νμ°μ€

λ νΉν μλ°μμ€ λ°±ν¬λ² μ΄μ§

λ§€λ ₯μ μΈ λ¦¬λͺ¨λΈλ§ λ§μ°¨ νμ°μ€

μ₯κΈ° μλ°
νν°μ€κ° μλ κ²μ€νΈ νμ°μ€ μμ

ν λ₯΄νμ°μ€ - μ§ μ 체

The Terphuis - Bird Room

μΈλ ¨λ μλ° κ²μ€νΈνμ°μ€ | μ μ κΉμ λΈνμ€νλ²€

μ 리 ν₯μ€ @ λ λΆμ΄νΌμΉΈμ€ - λ νΉν κ°μ€

λ μ€μΉ΄νΈμΉ΄λ¨Έ @ λ λ°μ΄μ°ν μΉΈμ€ - λ νΉν κ°μ€
μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμ

둬λ°λ

λ‘ν λ₯΄λ΄μ μΈλ ¨λ λ―Έλ μννΈ

λ‘ν λ₯΄λ΄μ μλν μ μ© κ³΅κ°

μ€μ€νΈν¬λ₯΄λ€μ λͺ©μ‘° μ¬λ

λ©μ§κ³ μλν κ²μ€νΈ νμ°μ€

ν©κΈ μ¬κ³Ό
μΆμ² μ¬νμ§
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Government of Rotterdam
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ Government of Rotterdam
- νΈν κ°μ€Β Government of Rotterdam
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ Government of Rotterdam
- νμ°μ€λ³΄νΈ μμΒ Government of Rotterdam
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ Government of Rotterdam
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ Government of Rotterdam
- μννΈ μμΒ Government of Rotterdam
- μ΄μν μ£Όν μμΒ Government of Rotterdam
- λΆν°ν¬ νΈν Β Government of Rotterdam
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Government of Rotterdam
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ Government of Rotterdam
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ Government of Rotterdam
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ Government of Rotterdam
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ Government of Rotterdam
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ Government of Rotterdam
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Government of Rotterdam
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ Government of Rotterdam
- μ¬λ μμΒ Government of Rotterdam
- ν νΈ μμΒ Government of Rotterdam
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ Government of Rotterdam
- λ³΄νΈ μμΒ Government of Rotterdam
- B&BΒ Government of Rotterdam
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Government of Rotterdam
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ Government of Rotterdam
- μ½λ μμΒ Government of Rotterdam
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Government of Rotterdam
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ Government of Rotterdam
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ Government of Rotterdam
- λ‘ννΈ μμΒ Government of Rotterdam
- λ μ§λμ€ μμΒ Government of Rotterdam
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μμ¬λλΈλΌλ€
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ λ€λλλ
- μ€ν€λ² λμΈ ν΄λ³
- μνν λ§
- μΎ¨μΌνΈν
- μν ν¬λ£¨μ΄ν μλ λ
- λ‘ν λ₯΄λ΄ μνΈμ΄
- μλ보λ₯΄νΈ ν΄λ³
- λ€μΈλ
- λ² ν¬μΈ λ² λ₯΄ν μ¬ν리 곡μ
- λ λ€μΈ λΉμΉ
- λ΄ κ΄μ₯
- ν ννλνΈ λΉμΉ
- λ λΉμ€λ³΄μ€ κ΅λ¦½κ³΅μ
- μ€ νλν¬μ μ§
- λ΄νν μ€μμ
- ν°λΈ 곡μ
- μ€ν¬μΈ νλ μ΄μ€
- λ° κ³ ν λ―Έμ κ΄
- νλ±κ°
- μ§κ³ λ
- μμ€ν λ₯΄λ΄ RAI
- μμ€ν λ₯΄λ΄ μ€μμ
- νΈλ·λ₯΄ν λνκ΅
- μνΈλ ννΈ μ€μμ
- NDSM
- μ¦κΈΈ 거리 Government of Rotterdam
- λ¬Έν μμ Β Government of Rotterdam
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ Government of Rotterdam
- κ΄κ΄Β Government of Rotterdam
- ν¬μ΄Β Government of Rotterdam
- μ¦κΈΈ 거리 μμ¬λλΈλΌλ€
- ν¬μ΄Β μμ¬λλΈλΌλ€
- μλλ½Β μμ¬λλΈλΌλ€
- λ¬Έν μμ Β μμ¬λλΈλΌλ€
- μ€ν¬μΈ νλΒ μμ¬λλΈλΌλ€
- κ΄κ΄Β μμ¬λλΈλΌλ€
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ μμ¬λλΈλΌλ€
- μ¦κΈΈ 거리 λ€λλλ
- κ΄κ΄Β λ€λλλ
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ λ€λλλ
- μ€ν¬μΈ νλΒ λ€λλλ
- μλλ½Β λ€λλλ
- ν¬μ΄Β λ€λλλ
- λ¬Έν μμ Β λ€λλλ





