์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํŽ˜์ด๋Ÿฌ์˜ ์ˆ˜๋ณ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์›Œํ„ฐ ํ”„๋ก ํŠธ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ํŽ˜์ด๋Ÿฌ ์›Œํ„ฐ ํ”„๋ก ํŠธ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์›Œํ„ฐ ํ”„๋ก ํŠธ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Koudekerke์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 131๊ฐœ

Slapen bij Zilt&Zo, sfeervol nieuw huisje met tuin

Deze mooie centraal gelegen accommodatie is net nieuw. De studio met 2 verdiepingen is gelegen in de grote omgebouwde schuur grenzend aan onze eigen woning. Het heeft een ruime eigen tuin met bbq en tuinset waar je heerlijk van de zon kunt genieten. Beneden is een knusse, smaakvol ingerichte woonkamer met keuken. Beiden zijn van alle gemakken voorzien. Boven is een grote slaapkamer en ruime moderne badkamer met stortdouche. De studio is geschikt voor 2 personen en eventueel nog een klein kindje.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Oostkapelle์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 206๊ฐœ

Huisje op loopafstand van bos, duinen en strand

Een 2 tot 4 persoons appartement op loopafstand van zee, strand en bos. Gelegen in het mooie Oostkapelle: waar rust, natuur en sfeer de boventoon voeren. De prijs is inclusief toeristenbelasting en toeslagen! Het appartement is van alle gemakken voorzien: de bedden zijn opgemaakt bij aankomst, er is een omheinde achtertuin (het hek is 1.80 hoog) en een af te sluiten terras aan de voorkant. Goed gesocialiseerde honden zijn van harte welkom! U kunt gratis parkeren bij het appartement

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Wolphaartsdijk์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 200๊ฐœ

Vakantiehuisje op loopafstand van โ€™t Veerse meer

Net buiten het dorp Wolphaartsdijk (Zeeuws: Wolfersdiek), op loopafstand van โ€™t Veerse meer, ligt ons eenvoudige, maar complete vakantiehuisje. Het huisje staat los van ons eigen woonhuis en heeft een eigen ingang. U heeft de beschikking over een eigen toilet, douche en keuken. Daarnaast kunt u de openslaande deuren open zetten en heerlijk plaatsnemen op uw eigen terras of even tot rust komen in de hangmat. Door de locatie is dit een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋”๋ถ€๋ฅดํฌ์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 144๊ฐœ

studio duinhuis, 100m zum Strand

studio duinhuis ...das eigens entworfene Holzhaus mit Kaminofen liegt auf der Anhรถhe gegenรผber vom Badpaviljoen, 100 m entfernt vom Aufgang zum Strand! Es ist mein Lebenstraum, mit einem kleinen Atelier am Meer zu leben und Menschen in dem Gรคstehaus im Garten willkommen zu heiรŸen. Das typisch Zeelรคndische Haus รถffnet seine Fenster nach auรŸen auf eine sonnige Holzterrasse, das Meer hรถrt man bis hierher. Eine gemรผtliche Schlafempore macht das Haus besonders, die eigene Sauna ist buchbar!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Aagtekerke์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 213๊ฐœ

Domburg Buiten! Rust en ruimte. Strand op 2 km.

Aan de rand van het pittoreske dorpje Aagtekerke en slechts 2 kilometer verwijderd van Domburg, kunnen jullie in alle rust genieten van het weidse uitzicht in ons schitterende gastenverblijf. Dit is onlangs geheel verbouwd en voldoet aan alle moderne eisen. Het strand is 2 kilometer verwijderd en is op 7 minuten fietsafstand. Jullie kunnen gebruik maken van een overdekte en af te sluiten fietsschuur, waar ook fietsen opgeladen kunnen worden. Ook hebben wij 2 fietsen ter beschikking.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ritthem์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 113๊ฐœ

Complete studio in verbouwde paardenstal

Onze B&B studio Sleepingarden is gevestigd in het landelijk buitengebied van Vlissingen,in Ritthem. Een deel van de voormalige paardenstallen is omgebouwd tot een complete studio. Het ligt op loop afstand van de Westerschelde waar u vanuit de tuin de boten ziet varen. Aan de zeedijk vindt u een strandje om te zwemmen. Ook kunt u wandelen in het natuurgebied of fort Rammekens bekijken ook dit is op loopafstand. Er is volop wandel en fietsgelegenheid. Fietsen zijn inbegrepen.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Westkapelle์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 132๊ฐœ

Exclusive - Boutique Casita

Do you want to enjoy cycling through the โ€˜cycling provinceโ€™ of the Netherlands, long walks (with your dog) along the sea or just relax on the beaches and the many beach pavilions? Boutique Casita makes it happen! Please note that the rental price is exclusive of the following costs: - Dog fee: โ‚ฌ30 per day per dog. - Tourist tax: โ‚ฌ2.42 per day per person. - In the months of December, January, February, and March, gas consumption is charged additionally at a rate of โ‚ฌ1.50 per mยณ.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฏธ๋ธ๋ท”๋ฅดํ์˜ ๋กœํ”„ํŠธ
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 152๊ฐœ

Prachtig appartement op begane grond in centrum

Dit gerenoveerde appartement is gelegen in een van de meest karakteristieke straatjes van Middelburg. Midden in het hart van de stad zijn restaurants, cafe's, winkels en culturele bezienswaardigheden en openbaar vervoer op steenworp afstand. Ontbijten in de patio, naar de abdij, ronddwalen door de stad en de avond afsluiten met (zelfbereid) diner en een bezoek aan de lokale cinema. Alle ingredienten voor een onbezorgd verblijf in Middelburg en onze BnB.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‹ ํŠธ-์•ˆ๋‚˜์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 713๊ฐœ

Guesthouse along the canal, MaisonMidas!

MaisonMidas is a spacious 95 mยฒ guesthouse, housed in a former 18thโ€‘century merchantโ€™s house in the historic center of Bruges. The name refers to the statue of Midas, designed by Jef Claerhout, proudly standing on the rooftop. Every detail of our accommodation reflects a unique blend of creativity and precision. Enjoy original artworks, thoughtful design elements, and a harmonious atmosphere that will make your stay in Bruges truly unforgettable.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Stekene์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 107๊ฐœ

Foresthouse 207

This cottage is surrounded by woods. It's the ideal place to unwind and enjoy nature. It's fully equipped with every luxury, and you can enjoy a cup of coffee or tea outside on the beautiful terrace with a hot tub. In the bathroom, you'll find a wonderful bath to unwind. The cottage is nestled in a wooded area, and we have similar properties adjacent to it, but each has its own private woodland. The minimum age for our guests is 25.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Veere์˜ ๋†์žฅ ์ฒดํ—˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 308๊ฐœ

Bed en Bicycle Woonboerderij

Centraal gelegen, compleet ingericht huis, in rustige omgeving. Op ruim 2 en 4 km van de cultuur historische steden Veere en Middelburg. Gratis fietsen beschikbaar. Inclusief keuken-, bed- en slaapkamer linnen. Groot terras met zicht op bloementuin en het Walcherse platte land. Veersemeer- en Noordzeestrand op 3 en 8 km. Grenzend aan een vogel natuurgebied van 75 Ha. Aankomst- en vertrekdag, bij voorkeur, op maandag en vrijdag.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Kortgene์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 117๊ฐœ

โ€˜t Blauwe Huis aan het Veerse Meer

Welcome to our favourite place! A lovely house at Kortgene harbour in the always sunny province of Zeeland. You can relax and unwind here. The house is available for six people and is fully equipped. Beach, shops, eateries, supermarket, everything is within walking distance. There is also an electric charging station for your electric car. Please note, you can only connect this with your own charging card.

ํŽ˜์ด๋Ÿฌ ์›Œํ„ฐ ํ”„๋ก ํŠธ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์›Œํ„ฐ ํ”„๋ก ํŠธ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ธŒ๋คผํ—ค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 828๊ฐœ

Charming apartment view on Damse vaart near Bruges

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Tholen์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 250๊ฐœ

B zonder B, Midden in het vestingstadje Tholen

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋…น์ผ€์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 153๊ฐœ

De Wielingen Zoute seaview

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Veere์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ

Luxe appartement met sauna en uitzicht op water

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Yerseke์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 151๊ฐœ

Slapen en ontspannen bij van O.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Knokke-Heist์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 163๊ฐœ

Top appartementje - groot terras - strand op 2 min

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Knokke-Heist์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

Prachtig zeezicht te Duinbergen!!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Wemeldinge์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 131๊ฐœ

Onderduukertje 2 aan de Oosterschelde in Zeeland

์›Œํ„ฐ ํ”„๋ก ํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Arnemuiden์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ

Lake House with dock at Lake Veere, Zeeland

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Breskens์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ

Opvallend grote woning 10 pers. aan zee met hond.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Veere์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.76์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 138๊ฐœ

Cosy monumental cottage in historical Veere

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋“œ ๋ฐ˜์•ผ๋ฅดํŠธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 146๊ฐœ

Haus am See, zwischen Dรผnen und Meer

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
De Heen์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 225๊ฐœ

Beautiful Watervilla

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Westkapelle์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 145๊ฐœ

Viruly32holiday. Voor 2 volwassenen en 1 baby.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Breskens์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ

Gerenoveerde woning Breskens Zeeuws Vlaanderen

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ellemeet์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 204๊ฐœ

Authentiek romantisch huis in rustig dorpje

์›Œํ„ฐ ํ”„๋ก ํŠธ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Breskens์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ

Luxury penthouse with sea view

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Knokke-Heist์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

Ruime duplex nabij het strand.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Breskens์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

Wellness - appartement met zeezicht & privรฉ Spa

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Knokke-Heist์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 148๊ฐœ

Modern 1 slaapkamer-appartement op 20 m van strand

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Knokke-Heist์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 140๊ฐœ

Luxueus logeren vlakbij het strand van Duinbergen

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Knokke-Heist์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ

Sun Beach

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Knokke-Heist์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 150๊ฐœ

Lac, piscine chauffรฉe, parking, Locat Saisonniรจre

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Breskens์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ

Appartement met zeezicht

ํŽ˜์ด๋Ÿฌ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ313,877โ‚ฉ306,509โ‚ฉ210,725โ‚ฉ371,348โ‚ฉ358,085โ‚ฉ371,348โ‚ฉ257,880โ‚ฉ335,981โ‚ฉ337,455โ‚ฉ206,304โ‚ฉ237,250โ‚ฉ259,354
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ5ยฐC5ยฐC7ยฐC10ยฐC14ยฐC16ยฐC19ยฐC19ยฐC16ยฐC12ยฐC8ยฐC5ยฐC

์ˆ˜๋ณ€์— ์ธ์ ‘ํ•œ ํŽ˜์ด๋Ÿฌ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ํŽ˜์ด๋Ÿฌ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ํŽ˜์ด๋Ÿฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ117,888(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    1,450๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    10๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ํŽ˜์ด๋Ÿฌ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 20๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ํŽ˜์ด๋Ÿฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.8์ 

    ํŽ˜์ด๋Ÿฌ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.8์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€