
μΉ΄μ½μ΄ μλ South-Western FInlandμ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μΉ΄μ½ λμ¬ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ South-Western FInland μΉ΄μ½ λμ¬ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μΉ΄μ½ λμ¬ μμμ λλ€.

Stay North - SvΓ€rdskog
Set in the coastal landscape of Hanko, SvΓ€rdskog is located immediately on its own private beach with far reaching sea views. Designed with care, the property reflects the finest of Nordic design, with light-filled interiors, natural materials and strong connection to nature. The home includes three bedrooms, a sauna, and a living area with a spacious kitchen. A wood-burning fireplace, a terrace with outdoor furniture, lounge area and easy access to the sandy beach complete the setting.

νΈμ«κ°μ μλ ν΅λ무 μ€μνΈλ£Έ
ν¬μ±ν€ 곡νμμ κΈ°μ°¨λ‘ νΈμκΉμ§? μλ¦λ€μ΄ μ μ© λΆμ§μ μλ ν΅λ무μ§. μμ κ°λ₯, μ₯μ μ¬μ°λ, μΉ΄μ½(2κ°), SUP 보λ(2κ°), λ Έ μ λ λ³΄νΈ λμ¬ κ°λ₯. νΈμμ μΈμ ν κΈλ₯λ μ΄λΆλ€μκ² μΈκΈ°κ° λμ΅λλ€. λΉλ₯΄μ§ν νΈλ μΌ (Birgita Trail) νμ΄νΉ νΈλ μΌκ³Ό λ νμλΌ (LempÀÀlΓ€) μ£Όλ³μ μΉ΄λ νΈλ μΌ (canoeing trail) μ΄ λλν μμ΅λλ€. μ€ν€ νΈλ μΌ 2km. κΈ°μ°¨μ 1.2km, ννλ (12λΆ)μ ν¬μ±ν€(1μκ° 20λΆ)λ‘ μ΄λν μ μμ΅λλ€. μμ΄λμ΄νν¬ μΌνμΌν° 7km.

μ ν΅μ μΈ νΈμ«κ° λ³μ₯
νΈμ«κ°μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ μμνλ©° μ¬μ°λλ₯Ό μ¦κΈ°μΈμ! λμ νν°μ€μμ μμΉ¨ 컀νΌλ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, μΌκ΄μμ νκ±°λ, μ λ ν΄λ₯Ό κ°μνκ±°λ, μκ°λ₯Ό ν μ μμ΄ μ’μ΅λλ€. μ€ν λμ ν¨λ€λ³΄λ 2κ°, 2μΈμ© μΉ΄μ½ 1κ°, λ Έ μ λ λ³΄νΈ 1κ°κ° μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μ¬μ΄ν΄λ§μ μ’μνμλ λΆλ€μ μν΄ μ ν΅μ μΈ μ¬μ±μ© μμ κ±°κ° μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μ ν΅μ μΈ μ¬μ°λμμλ λ¨κ±°μ΄ μ¦κΈ°λ₯Ό λ§μ ν κ³λ¨μ λ΄λ € κΉ¨λν νΈμμ λͺΈμ λ΄κ·Έλ κ²μ΄ μ’μ΅λλ€. κ³΅κ° λλ¬Έμ μ΄ μ μμ£Όνμ 컀νκ³Ό μ΄λ¦°μ΄ ν λͺ μκ² κ°μ₯ μ ν©ν©λλ€.

κ΅λ¦½κ³΅μμ μλ¦λ€μ΄ νΈμ«κ°μ μμΉν μ μμ£Όν
μ΄ μ½ν°μ§λ κΉ¨λν λ¬Ό 루νλνΌ (Ruuhilampi) ν΄λ³μ μλ¦λ€μ΄ μΈλμ μλ λν¬μμ€ κ΅λ¦½κ³΅μ (Nuuksio National Park) μ μμ΅λλ€. Vihti Gofkenκ³Ό PuuhaparkkiκΉμ§ 11km 거리μ μμ΅λλ€. ν΅λ무μ§μ 1950λ λμ μ§μ΄μ‘μ΅λλ€. μλ‘μ΄ μμ ν΅λ무μ§μ 2012λ μ μ§μ΄μ‘μ΅λλ€. λ λ€ ν₯μλ₯Ό λΆλ¬μΌμΌν΅λλ€. 1958λ λΌμ΄λ§ νΌμνΈλΌ (Reima PietilΓ€) κ° μ€κ³ν μ₯μμ νμ°λ μ¬μ°λκ° ν΄λ³μ μμΉν΄ μμ΅λλ€.

μ μ© ν΄λ³μ΄ λΈλ¦° μ ν
ν΄λ³μ λͺ©κ°μ μΈ μμΉμ μλ ννλ‘μ΄ μ μμ£Όνμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ΄κ³³μ μμ°μ νμ¨μ μ¦κΈ°λ©° ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. μ μμ£Όνμλ ν΄μμ μ·¨νκ³ μΌμμ μλλ₯Ό μμ μ μλ μ¬μ°λκ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. λν, μμ‘μ μμλ£λ₯Ό λ΄λ©΄ 보νΈ, SUP, μΉ΄μ½μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. 컀λ€λ ν€λ’°μ€νΈμ μ£Όλ³μλ λ³Όκ±°λ¦¬κ° λ§μ΅λλ€! μ건과 μνΈλ₯Ό λμ¬ν μ μμ΅λλ€. μ§κΈ μμ½νκ³ μμ°μ μλ¦λ€μμ λλ¬μΈμΈ μμ μ μλ ν΄κ°λ₯Ό κ²½ννμΈμ!

μ§, νλΌμ΄λ¨, ν¬λ£¨ μ€ν€μ΄μΉ, μ€λλ§.
ν΄λ³μ μλ λΆμκΈ° μκ³ κΉ¨λνλ©° κΈ°λ₯μ μΈ μ§. λ°λΉν, μΌμΈ ν μ΄λΈ, μΌκ΄μμ© μμκ° μλ μ‘°μ©ν μ μ© λ§λΉ. μμμ₯μ 300m 거리μ μμ΅λλ€. μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©, λ²½λλ‘, μ¬μ°λ, μΉ΄μ½. μ£ΌμΈμ΄ κ°μ λ§λΉμ μ΄κ³ μμ΅λλ€. λ°λ€ μ λ§κ³Ό κΈ°λ₯μ μΈ μ£Όλ°©μ΄ μλ λμ λ‘ννΈ νμ°μ€. λ·λ§λΉμ μμ ν λΌμ€, μ¬μ°λ, λ²½λλ‘κ° μμ΅λλ€. λͺ¨λ μ’ λ₯μ μλμ μν μλν μ§. λͺ¨λ ν΄λ³ 300m. μλ΄ μ€μ¬κ°μ μμ 2.5km.

νΈμ«κ°μ μμΉν λ§€λ ₯μ μΈ μ μμ£Όν
μλ¦λ€μ΄ λ² λ€μ€μΌλ₯΄λΉ νΈμ μμ μλ κ½€ μλ‘κ³ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ Έ μμΌλ©° μμ΄μ»¨μ΄ μ€μΉλ μ μμ£Όνμμ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄μΈμ. λ§λΉμ λκ³ , κ³Ά λμ μλ λλ‘ λμ μμΉν΄ μμΌλ©°, μ μμ£Όν μ£Όλ³μλ ν° νΈμ μ§μμ΄ μμ΅λλ€. λ©μΈ μ½ν°μ§ μΈμλ μ£Όλ‘ μ¬λ¦μ² μ 2μΈμ© λ³λμ μλ©΄μ© μ€λλ§μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ μΊμΉΈν¨ μλ΄μμ 12km λ¨μ΄μ§ κ³³μ μμ΅λλ€. κ³ νμ§ μΉ΄λμ λ³΄νΈ νκΈ°λ₯Ό κ²μ€νΈκ° 무λ£λ‘ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

'λͺ¨λ μ¬μ§ νμ'λ₯Ό ν΄λ¦ν λ€μ 1λ² μ¬μ§μ ν΄λ¦νμΈμ.
νμ¬ λ¨λΆ μ λ½μλ λμ΄ κΈ°νκ° μκ³ μ¬λ¦ μμ¦μ΄ λλ©΄ μ¬μ ν μ νλκ³ μλμ? νλλμμ λ€λ₯Έ μ°λ§μ°μ μ¬νμ λ λ보λ 건 μ΄λ¨κΉμ? 거리μλ μμ΄μ€λ² μ΄κ° μ ν μμ΄μ. μ°λ¦¬κ° κ°μ§ κ²μ μ μ νκ³ νΈλ₯΄λ©° μ΅ν μμ°μ λλ€. μ¨λλ μ½ +20μ΄κ³ λ°€μλ μ‘°κΈ λ μμν©λλ€. μμ, μ²μ μ°μ± , λ Έ μ λ 보νΈ, νΉν μΈκ΅μΈ κ²μ€νΈλ₯Ό λ보λ μΉμ ν λ°©λ². μμμμ λΉνκΈ°λ₯Ό νκ³ 4μκ° κ±°λ¦¬μ μλ νλλμ λλ€.

νμ ν μμ° μ λ¬Όκ°μ μμΉν μ μμ£Όν
νλλ κ΅°λμ μμ° κ·Έλλ‘μ μ²κ³Ό λ©μ§ λ¬Ό μ λ§μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μμ λ§μ λλ‘μ λμ μμΉν μ μ© ν΄λ³, λΆλ, λ³΄νΈ νκΈ°κ° κ°λ₯ν μ μμ£Όνμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. λͺ©μ¬ λλ°© μ¬μ°λκ° μλ κ°κ΅¬κ° μλΉλ μμλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λ°λ€μ λͺΈμ λ΄κ·Έκ³ , μ‘°λ₯μ ννλ‘μ΄ ν΄μμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μμ°, μμ , κ·Έλ¦¬κ³ μ¬λνλ μ¬λλ€κ³Όμ κ΅κ°μ μ¬κΈ°μ μμλ©λλ€.

μλ΄ μ€μ¬κ°μμ κ°κΉμ΄ ν΄λ³ κ·Όμ²μ μ£Όν
ν΄λ³ μ€λλ§, λλΌμ΄ λ°λ€ μ λ§, μμ κ³Ό μλΉμ€μ κ°κΉμ΅λλ€. μ¬λ¦μ΄λ 겨μΈμ λ± λ§λ μμ! μ°λ¦¬ κ°μ‘±μ μ€μ ν΄μμ§. μ₯κΈ° μλ°μ μ μ©λλ ν μΈ ννμ λλ€. λͺ κ°μ§ λ μ§λ₯Ό μ λ ₯νμΈμ! μμ€μ΄ λ§€μ° μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©. μκΈ°μΈμ²κΈ° λ° μΈνκΈ°. μ΄λμ μν μμ κ±°. 보μκ³ νκΈ°λ₯Ό μ½μ΄λ³΄μΈμ!

λ°λ·κ°μ μλ‘ μ§μ΄μ§ μμ μ€λλ§ - μ€ν그리λ
νμ ν ν΅λ무μ§μμ κ΅°λ μνμ μ§μ ν λ§€λ ₯μ κ²½ννμΈμ. λΆλλ¬μ΄ λΆμ νκ°μ ν΄λ³κ³Ό μ¬λλ ν©μΌμ ν νΈμΈ μ λ§μ μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. λΉμ μ μ μΌν μ΄μμ λ°λ€μ μ리μ κ°λμ© λ¨Έλ¦¬ μλ‘ λ μλ€λλ λ μλ¦¬μΌ κ²μ λλ€. λ§λ¦¬μν¨μμ μλμ°¨λ μμ κ±°λ‘ μ€λλ§μ μ½κ² κ° μ μμ΅λλ€.

λν¬μμ€μ νΈμ μ λΉλΌ
μ΅κ·Όμ λΆλΆμ μΌλ‘ κ°μ‘°λ νΈμ«κ° μ€λλ μ νμ μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€. λν¬μμ€ κ΅λ¦½κ³΅μ κ°μ₯μ리μ μμΉνμ¬ μΌλ μ€ μΈμ λΌλ μλ¦λ€μ΄ νλλ μμ°μμ μ¦κΈΈ 거리λ₯Ό μ°Ύμ μ μμ΅λλ€.
South-Western FInland μΉ΄μ½ λμ¬ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΉ΄μ½ λμ¬ νμ°μ€ μμ

νΌν΄λ₯΄λΉ νΈμ κ·Όμ²μ μ μμ£Όνκ³Ό μ μ

νλλ ν΄λ³ ν΅λ무μ§

λ¨λ μ£Όν/νλμ μΈ μ§

λ¬λΈμ₯. μ¬μ°λ λ³ κ΄μ°° λμ κ²μ

μλ¦λ€μ΄ νΈμ μμ ν΅λ무μ§

κ²μ€νΈνμ°μ€ λꡬ νλΌλ€μ΄μ€

Iittala, Cottage/Room

VillaGo Kallio - λ°λ€λ³μ μΈλ ¨λ λΉλΌ
μΉ΄μ½ λμ¬ μν νμ

κ°λ³μ μμΉν μ μ μ§μμ 겨μΈ/μ¬λ¦ ν΅λ무μ§

λΉνν° νλΌλ€μ΄μ€

λμλ―ΈμΉ΄ν μ€λͺ¨ν¬ μ¬μ°λ - νΈμ«κ°μ μ리ν ν΅λ무μ§

νμ ν μμ° μ λ¬Όκ°μ μμΉν μ μμ£Όν

νΈμ«κ°μ μμΉν λ§€λ ₯μ μΈ μ μμ£Όν
μΉ΄μ½ λμ¬ ν΅λ무 μ§ μμ

μ골μ νν

μλ¦λ€μ΄ νΈμ«κ°μ μλ μ¬μ°λμ ν΅λ무μ§

μ€λ¦¬λ² λ° ν΄λ³ μ€λλ§, νμ£Ό, 그릴μ½ν λ±

νΈμμμ€μ΄ μλΉλ λκ°

Saarihuvila

Edvin rantamΓΆkki

ν΄λ³μ μλ μλ¦λ€μ΄ λ³μ₯/νΈμ μ λ³μ₯

μλ¦λ€μ΄ κ²½μΉλ₯Ό κ°μν μ μλ μλ°μΉ΄ ν΄λ³ μμ
μΆμ² μ¬νμ§
- μ¬λ μμΒ South-Western FInland
- νν°μ€κ° μλ μμΒ South-Western FInland
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ South-Western FInland
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ South-Western FInland
- μ¬ μμΒ South-Western FInland
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ South-Western FInland
- μ΄μν μ£Όν μμΒ South-Western FInland
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ South-Western FInland
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ South-Western FInland
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ South-Western FInland
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ South-Western FInland
- λ‘ννΈ μμΒ South-Western FInland
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ South-Western FInland
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ South-Western FInland
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ South-Western FInland
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ South-Western FInland
- B&BΒ South-Western FInland
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ South-Western FInland
- ν΄κ°μ© μμΒ South-Western FInland
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ South-Western FInland
- μ ν μμΒ South-Western FInland
- λ μ§λμ€ μμΒ South-Western FInland
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ South-Western FInland
- μ½λ μμΒ South-Western FInland
- λ³μ₯ μμΒ South-Western FInland
- λ μ± μμΒ South-Western FInland
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ South-Western FInland
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ South-Western FInland
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ South-Western FInland
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ South-Western FInland
- νΈν κ°μ€Β South-Western FInland
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ South-Western FInland
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ South-Western FInland
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ South-Western FInland
- ν μ€ν μ΄ μμΒ South-Western FInland
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ South-Western FInland
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ South-Western FInland
- ν νΈ μμΒ South-Western FInland
- μννΈ μμΒ South-Western FInland
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ νλλ




