
νλλ λ¨μλΆμ μ΄μν μ£Όν ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μν νμ°μ€ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ νλλ λ¨μλΆ μν νμ°μ€ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μν νμ°μ€ μμμ λλ€.

λΈλ‘λ°± κ²μ€νΈνμ°μ€
Welcome to stay in our lively and lovely little farm! Our cottage is a haven for Raasepori area visitors who appreciate nature and wish to make day trips to beautiful places nearby. We are located just 4 km from the well-known Fiskars village. You can easily walk, drive or bike there and we offer bikes for you to use for free. The guest house is located in our courtyard - you can greet our friendly animals and enjoy the welcoming and cosy atmosphere.

λΌμ΄νΈλΌμ νΈμν μμ€μ κ°μΆ κΉλνκ³ μλν λ³μ₯
μ골 νκ²½ νκ°μ΄λ°μ μλ μλνκ³ κΉλν μ€λλ§μμ μλ°νμΈμ. μΆμ₯ λ° ν΄κ° μ¬νμμ λ¨κΈ° λ° μ₯κΈ° μλ°μ μ ν©ν©λλ€. μ°¨λμ μ£Όμ°¨ν μ μλ λμ λ§λΉμ΄ μμ΅λλ€. λΌμ΄νΈλΌμ λΉν¬μ₯ λλ‘μ κ°κΉμ΄ κ³³μ μμΉν΄ μμΌλ©°, μμκΉμ§ μμ€ννΈ λλ‘κ° μ΄μ΄μ§λλ€. μλ§λΉμ μ§λκ°λ κΈΈμ λ무μμ λμ½μ΄ λ¨μ΄μ§λ©΄ 보μ λλ€. μμ ν λ·λ§λΉμλ μλν ν λΌμ€μ μλ‘μ΄ κ°μ€ κ·Έλ¦΄μ΄ μμ΅λλ€. μμ νΈμμμ€; κ³΅κΈ°μ΄ νν, μ€λ΄ νμ₯μ€, μ€μμ€, μ¬μ°λ, μΈνκΈ°, λλ°©. λ²½λλ‘ 4km 거리μ λ©μ§ ν΄λ³μ΄ μμ΅λλ€. λΌμ°λ§κΉμ§ 28.5km, μ°ν€κΉμ§ 18.5km.

MΓ€ntykallio hirsimΓΆkki / μ λ§ μ’μ μ μμ£Όν
μμ° νκ°μ΄λ°μ μλ λ©μ§ μ λ²½ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ 곡μμκ° μλ μ μμ£ΌνμΌλ‘, κΉ¨λν λ¬Όλ€μ΄λ μ리μλ₯΄λΉ νΈμ«κ°μ μ리νκ³ μμ΅λλ€. κ±°μ€μ μ°½λ¬Έκ³Ό ν λΌμ€μμ λ©μ§ μμμ κ°μν μ μλ νΈμ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ κΈ°, μλ, μμ΄μ»¨, νλμ μΈ μ£Όλ°©, μ€μκΈ°, λ무λ₯Ό νμ°λ μ¬μ°λ, κ°μ€ 그릴, λμ ν λΌμ€, μ μ© λ Έ μ λ λ°° λ± κΈ°λ³Έμ μΈ νΈμμμ€μ΄ λͺ¨λ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. μ리μλ₯΄λΉ νΈμ μμ μλ κΈ°λ³Έμ μΈ νΈμν¨μ λͺ¨λ κ°μΆ μ ν΅μ μΈ ν΅λ무 μ μμ£Όνμ λλ€. κ±°μ€κ³Ό ν λΌμ€μμ λ©μ§ μμμ κ°μν μ μλ μλ¦λ€μ΄ νΈμ μ λ§.

ν΅λ무 μ μμ£Όν, λͺ©μ¬ μ¬μ°λ, μ μ© νΈμ, μμ΄νμ΄
컀λ€λ μ°½λ¬Έ, λ무 λλ°© μ¬μ°λ, μ μ© νΈμ, κ°μ€ 그릴μ κ°μΆ μ΄κ³³μ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. μλ°©μ΄ μκ³ , μ¬λ¬λΆκ³Ό μ², κ·Έλ¦¬κ³ μ¬λ¬λΆλ§μ μμ νΈμλ§ μμ΅λλ€. νμ μλμ§κ° μ μμ£Όνμ μ μμ 곡κΈνμ¬ μΉνκ²½μ μ΄κ³ μ€νλ그리λ κ²½νμ μ 곡ν©λλ€. λ루미, λ μ리, λλ, λ°₯μΊ£κ³Ό κ°μ λλ¬Όμ λ°κ²¬νμΈμ. μ‘°μ©ν μκ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μμ΄νμ΄λ‘ μ°κ²° μνλ₯Ό μ μ§νμΈμ. νΈμν μλ°μ μν΄ μΉ¨λ μνΈκ° μ 곡λ©λλ€. ν¬λ₯΄μΏ κΉμ§ 1μκ° ν¬μ±ν€κΉμ§ 2.5μκ° ννλ κΉμ§ 2.5μκ°

νΌμ€νλΌμ λ©μ§ μ₯μ
νΌμ€νλΌ μ€μ¬λΆμ μμΉν λ νΉνκ³ μ μ ν ν΅λ무μ§μ λλ€. μν리μμ²λΌ λ°μ 컀λ€λ μ°½λ¬Έ. λκ° κΈ°λ₯μ΄ μλ 곡기 곡κΈμ ννΈ νν. μ½ 35m2 + λ‘ννΈ 16m2κ° μμ΅λλ€. λ§μνΈμ λΈλ°μΉ λ°μΉ μΉ΄νκ° μμΌλ©°, κ·Όμ²μ Kλ§μΌκ³Ό ν΄λ³λ μμ΅λλ€. μμλ μ‘°μ©ν λ§λΉμ μμ΅λλ€. ν΅λ‘μ κ³λ¨μ΄ μμ΅λλ€. μμ΄νμ΄. ν€ν¨λ, 24μκ° μ²΄ν¬μΈ. μΉ¨λ μ ν: 160cm λλΉμ λλΈ μΉ¨λμ μ μμ£Όνμ 80cm μν λ² λ. λ‘ννΈμλ ν 140cmμ λλΈ μΉ¨λμ λλΉ 80cmμ μ±κΈ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€.

ν¬μΈλμλ―Έ - μλ¦λ€μ΄ μ€λλ§κ³Ό νΈμ«κ°μ μ¬μ°λ
μλ¦λ€μ΄ 2019λ κ°μ‘°λ μ μμ£Όνκ³Ό νλ₯ν μ€νμ μλνλ μ₯μ μ¬μ°λ. μμλ νΈμ, YlΓΆjΓ€rviμ Karhella μμ μλ¦λ΅κ² μμΉνκ³ μμ΅λλ€. ννλ μμ μ½ 30λΆ κ±°λ¦¬. 4λͺ μ΄ μλ°ν μ μμ΅λλ€. λ§€νΈλ¦¬μ€ 1κ° μΆκ°. μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©. λ§μ€ μ μλ λ¬Όκ³Ό λ¨κ±°μ΄ λ¬Ό. μ κΈ°. TVx2. 곡기μ μ΄ νν. ν λΌμ€μ κ°μ€ κ·Έλ¦΄μ΄ μμ΅λλ€. μ‘°μ λ³΄νΈ μ΄μ© κ°λ₯. ν΄λ³μ κ°λ¦ΌκΈΈμ μλμ§λ§ μ μ°©μ₯μμ νΈμνκ² μμν μ μμ΅λλ€. μ΄ μμμμλ λ°λ €λλ¬Όμ λλ°ν μ μμ΅λλ€.

λΌμΈλ³΄λ¦¬ ν΄λ³μ κ³ κΈ μ ν
νΈμν¨κ³Ό λ©μ§ ν΄λ³ μμΉλ₯Ό μλνλ μλ‘κ³ μΈλ ¨λ ν΅λ무 λΉλΌ. μ¬κΈ°μμ μΉκ΅¬λ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» μ¬κ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λ©μ§ μ λ§μ μλνλ λμ μ€ν ν€μΉ-κ±°μ€μ μμͺ½μ ν₯ν΄ μ΄λ¦¬λ μ 리 ν λΌμ€λ‘ μ΄μ΄μ§λλ€. μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€, μ¬μ°λ, νμ₯μ€, μΌμΈ νμ₯μ€. μ€ν λ¦¬μ§ λ²½λλ‘, λ°λ₯ λλ°© λ° κ³΅κΈ° μ΄ νν. μΈνλ¦¬κ° μλ λμ λ§λΉκ³Ό μ²μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μμ μΌμΈ νλμ μ¦κΈ°κΈ°μ μ΅μ μ νκ²½κ³Ό ν₯λ―Έλ‘μ΄ μμ°νκ²½μ μλν©λλ€. νλ₯΄λμΈ(PerniΓΆ) μ€μ¬μ§κΉμ§ 17km.

λ©μ§ μ λ§μ μλνλ νλμ μΈ μ¬μ°λ μ€λλ§
λ€νμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ 컀λ€λ μ°½λ¬Έμμ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ μλ‘ μ곡λ νλμ μΈ μ μμ£Όνμμ ν΄μμ μ·¨νμ€ μ μμ΅λλ€! μ μμ£Όν μ£Όλ³μ μ²μμμλ νμ΄νΉ, λ²μ― μ±μ§, λ² λ¦¬ λ°κΈ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμΌλ©°, 1km μ΄λ΄μ μλ¦λ€μ΄ 골λ νΈμκ° μμ΅λλ€. μ΄ μ½ν°μ§λ λΉλ€μ€μ μ² μ μν κ·Όμ²μ μμΌλ©°, λ μ€ν λκ³Ό λΆν°ν¬κ° μλ νΌμ€μΉ΄μ€ λΉλ¦¬μ§λ μμ κ±° 거리 λ΄μ μμ΅λλ€. μμ°¨μΈμ΄ μμ λ‘κ² μ΄μ©ν μ μλ μ₯μμ νμ°λ μ ν΅ μ¬μ°λλ κΉκ³ μΆμΆν μ¦κΈ°λ₯Ό μ 곡ν©λλ€.

μ골μ ννλ‘μ
μ μΌμ μμΉν μλν μ μμ£Όνμ λλ€. μ μμ£Όνμ νμΉ΄λ Έ μ€μ¬κ°μμ 7km 거리μ μμΌλ©° μΈμ μκ° μ μμ£Όν κ·Όμ²μ κ±°μ£Όνκ³ μμ΄ μ₯μ¬νκΈ° μ½μ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ λ°©κΈ μ μ ν λΆμκΈ°λ₯Ό μμλ λλ€. μ골μμ ννλ₯Ό μνμ λ€λ©΄ μ΄κ³³μ΄ μ 격μ λλ€. ννλ‘μ΄ μ골μ μμΉν μλν ν΅λ무μ§μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! νΈμ€νΈκ° κ·Όμ²μ κ±°μ£Όνκ³ μμ΄ μ²΄ν¬μΈκ³Ό 체ν¬μμμ΄ νΈλ¦¬ν©λλ€. ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν μκ³¨λ‘ ν΄μμ μ·¨νκ³ μΆλ€λ©΄ μ΄κ³³μ μ¬λ¬λΆμκ² λ± λ§λ κ³³μ λλ€.

μ¬μ°λλ₯Ό κ°μΆ νλμ μΈ ν΅λ무μ§
νν°μ€μ νλ₯ν μ¬μ°λμ μ¨μ μμ‘°κ° μλ νλμ μΈ μμ μ€λλ§. νΈμν μΉ¨λμμ 4λͺ μ λ©μ§κ² μμ©ν©λλ€. λ°λ€λ‘ λ°λ‘ μ°κ²°λλ©° μμ 보νΈλ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. λμλ₯Ό νκ³ μΆμΌμλ©΄ νΈμ€νΈμκ²μ λμ μ₯λΉμ λμ κ°μ΄λλ₯Ό λμ¬νμ€ μ μμ΅λλ€. μ¨μ μμ‘° μ¬μ©μ λ³λλ‘ λμνκ³ κ²°μ ν΄μΌ ν©λλ€(100μ λ‘). μμ‘°κ° μ±μμ§κ³ μμ΄λ©λλ€. μ 체 μλ° κΈ°κ° λμ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€. μ²μλΉ(50μ λ‘)μλ 4μΈμ© μνΈμ μκ±΄μ΄ ν¬ν¨λ©λλ€.

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯νκ³ μλν μ μμ£Όν, ν¬μ±ν€μμ 45λΆ
μΈκ°μμ κ°μ₯ νμ΄μ΄ μ’μ κ³³μ μμΉν μλν 48γ‘ μΉ¨μ€ 1κ° + κ±°μ€ μ μμ£Όν. λ’°λλ² λ₯΄κ°λ μλ¦λ€μ΄ μλ² λ₯΄κ·Έ μ골 μ§μμ μμ°κ³Ό κ°κΉμ΅λλ€. μ΄ μμλ 컀ν, μκ·λͺ¨ κ°μ‘± λ° μκ·λͺ¨ μΉκ΅¬λ€μκ² μ ν©ν©λλ€. λ§λΉμ μΈνλ¦¬λ‘ μμ ν λλ¬μΈμ¬ μμΌλ©° μ΄λ¦°μ΄μ κ° λͺ¨λμκ² μ ν©ν©λλ€. λ’°λ€λ² λ₯΄κ°μμλ λ°λ»ν λ²½λλ‘ μμμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, μλ¦λ€μ΄ λ Ήμ μ μμ μ¦κΈ°κ±°λ, μ²μμ μ°μ± νκ±°λ, κ·Όμ²(3km) νΈμμμ μμμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

μ€μμ μμΉν λ νΉν μμ
ν¬λ₯΄μΏ μ€μ¬λΆ, μ€λ³΄μ λ² ν¬μ€ν λ§μνΈμ μ΅λ 4~6λͺ μ΄ μ΄μ©ν μ μλ λ νΉν μμ΄μ»¨(λλ°©/λλ°©) μ€νλμ€ μννΈκ° μμ΅λλ€. ν¬λ₯΄μΏ μ€μ¬κ°μμ μ§μ²λΌ νΈμνκ² λ¨Έλ¬Όλ¬ λ³΄μΈμ. μκΈμλ 침ꡬ, μ건, μΈμ , μ£Όλ°©μ 컀νΌ/μ°¨/ν₯μ λ£κ° ν¬ν¨λ©λλ€. μ£Όλ°©κ³Ό μμ€ νμ₯μ€μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μμ² μ μννΈ μ μ£Όμ°¨ κ³΅κ° 1κ³³μ 1λ°λΉ 10μ λ‘μ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. 체ν¬μΈμ μ€ν 4μλΆν° μμ κΉμ§μ΄λ©°, 체ν¬μμμ μ€μ 11μκΉμ§μ λλ€.
νλλ λ¨μλΆ μν νμ°μ€ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μν νμ°μ€ μμ

μΌκ°ν ν΅λ무μ§

λΈλ‘λ°± μλν μ μμ£Όν

λ€ν κ°μ₯μ리 μμ μ€λλ§

κ΅°λμ μμΉν μκ·λͺ¨ μλ°μ© ν΅λ무μ§(3/4)

νΈν μ€λ°λΌ λλΈλ£Έ (Hotel Svala Double Room)

κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μ±κ΄μ°½μ΄ μλ ν΅λ무μ§

μ€μΉ΄μ΄λ·° μΊλΉ

ν€λΉμλ₯΄λΉ - λ©μ§ ν΄λ³ μ¬μ°λ λ° μλ° μμ€
νν°μ€κ° μλ μν νμ°μ€ μμ

μ¬μ°λ, λ°λΉν μμ€, μμΏ μ§κ° μλ μ μμ£Όν

λ°λ€ μ λ§, μΌμΈ μμ‘° (μμΏ μ§) - νλμ λΉλΌ

λ°λ·κ°μ μλ μ μμ£Όν

νΈμ«κ°μ μμΉν μ‘°μ©ν μ¬λ¦ λ³μ₯

λͺ©κ°μ μΈ μ골 λ§μμ μμ΄μ»¨ μ¬μ°λ μ€λλ§

κ΅°λ μ¨ν μ μμ£Όν!

λΉλΌ μΏ νλͺ¬ ν¬λ―Έ

ν΄λ³μ μ¬μ°λκ° μλ μ΅κ³ μ μ¬λ¦ μ₯μμ λλ€.
μΌμΈ λͺ¨μμ΄ κ°λ₯ν μν νμ°μ€ μμ

λ¨λΆ μ½μΉ΄λ₯΄μ μμΉν νμμ μΈ μμΉμ μ μ© μ€νλμ€.

λ°λ€μ μΈμ ν μν μ¬μ°λ μ€λλ§

λ°λ€ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ λ§€λ ₯μ μΈ μ¬λ¦ μμ

λͺ¨λ νΈμμμ€μ κ°μΆ λ νΉν λ―Έλ ν!

λΉλΌ λμ€ - λΉμ΄ λμΉλ λΉλΌ, μΌλ―ΈμΈμ¬λ¦¬

μ¬μ°λ, μμΏ μ§, λμ μμ‘°κ° μλ κ²μ€νΈνμ°μ€

Villa Ulpu

λΌνλλμ κ±°μΈ μ§, μΌμΈ μμμ₯κ³Ό μλ‘
μΆμ² μ¬νμ§
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ½λ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- B&BΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ¬λ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ‘ννΈ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν νΈ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ¬ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ μ§λμ€ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- νΈν κ°μ€Β νλλ λ¨μλΆ
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ³μ₯ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ μ± μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν μ€ν μ΄ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν΄κ°μ© μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μννΈ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ΄μν μ£Όν μμΒ νλλ




