
νλλ λ¨μλΆμ κ²μ€νΈμ© λ³μ± ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ νλλ λ¨μλΆμ κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμμ λλ€.

KΓΆkar, Γverboda. "Vallas".
SjΓ€lvincheckning. Gammal Γ€kta sommarstuga. LΓ GT till tak och 170 till dΓΆrrpost, akta huvudet! Dricksvatten hΓ€mtas frΓ₯n utsidan av huset! Utedusch, du vΓ€rmer sjΓ€lv vattnet, utedass. Egen gΓ₯rd, ej privat lΓ€ge, du kommer se oss passera. Genuin lantupplevelse utan rinnande vatten in. Stugan har ingen direkt utsikt, ligger mellan flera byggnader. GΓ€stsΓ€ng = 3 pers. Vid mΓ₯n av mΓΆjlighet: vedbastu kan hyras fΓΆr 10β¬/2 h bad, cyklar 15β¬/vistelse. SΓNGLINNE kan hyras pΓ₯ plats 9β¬/st, meddela innan!

λΌμ°λ§ ꡬμκ°μ§μ 'μ΄μμλ₯ΌλΌ'
μ΄μμλ₯ΌλΌλ μ λ€μ€μ½ μΈκ³μ μ°μΌλ‘ μ§μ λ μ¬λ λΌμ°λ§ (Old Rauma) μ μ€μ¬λΆμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. 100λ μ ν΅μ μλν κ²μ€νΈνμ°μ€μμ μλ°νμ€ μ μμ΅λλ€. μλ©΄μ€ λμ΄λ 190cmμ λλ€. μΉ¨λλ 190cmμ λλ€. κ°κ²©μ μνλ€λ©΄ μ¬μ°λμμ λͺ©μ¬ λλ°© ν¬ν¨. μ΄μμλ₯ΌλΌ νμ°μ€λ μ λ€μ€μ½ μΈκ³λ¬Ένμ μ°μΌλ‘ λ±μ¬λ μ¬λ λΌμ°λ§ (Old Rauma) ν볡νμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. 100λ λ λΆμκΈ° μλ λ§λΉμ λ¨Έλ¬Όκ² λ©λλ€. λ‘ννΈμ κ°μ€ λμ΄λ 190cmμ΄κ³ μΉ¨λλ 190cmμ λλ€. κ°κ²©μλ μ ν΅μ μΈ λͺ©μ¬ λλ°© μ¬μ°λκ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€.

λΌμ°λ§ ꡬμκ°μ§ μ€μ¬λΆμ μμΉν λ°ν λΌμ°λ§λ μΉ΄λ§λ¦¬
Vanhassa Raumassa viihtyisΓ€, pieni saunakamari ulkorakennuksessa. Huoneessa minikeittiΓΆnurkkaus, parvi. Suihku, WC. Piha kΓ€ytΓΆssΓ€ istuskeluun. Room is located in the heart of Old Rauma World Heritage site. Small guest room is in the outer building. Very small kitchencorner and loft.

λ°λ€λ³ μ¬μ°λ
LillmΓ€lΓΆ ν리 ν΄λ³μμ 1km λ¨μ΄μ§ λ©μΈ νμ°μ€μ μΌν°μ μλ λ°λ·κ° μ¬μ°λ λ£Έ. μ¬ μμ κ±° λΌμ΄λλ κΈ°ν λ¨κΈ° μλ°μ μ ν©ν μμΉμ λλ€. μ½ 9m2μ κ°μ€κ³Ό νμ₯μ€. 2λͺ μ΄ μ μ μμ΅λλ€. μ§ μνΈλ μμ§λ§ μ건μ λ°λ‘ μμ΅λλ€. μμ λμ₯κ³ , μ μλ μΈμ§, 컀νΌλ¨Έμ κ³Ό μ£Όμ μ, μ μκ° κ΅¬λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μΈνμ€μλ λλΉμ λ¨κ±°μ΄ λ¬Όμ΄ μμ΅λλ€. μΈλ²½μ νλ₯΄λ λ¬Ό. μ¬μ°λ μ΄μ© μ 10μ λ‘μ μΆκ° μκΈμ΄ λΆκ³Όλ©λλ€. λ³λμ μΌμΈ νμ₯μ€. νμ₯μ€κ³Ό ν΄λ³μ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

μ μ νκ²½μ κΏμ κ²μ€νΈνμ°μ€
λ¬Ένμ¬μ λ§μμΈ μ°λνμλ μ μ κ°μ₯μ리μ μλ μ€λλ μ£Όνμ μ§μ΄μ§ 34νλ°©λ―Έν°μ κ²μ€νΈνμ°μ€μ λλ€. μΊλ ΈνΌ νν°μ€. κ°μ΄ μ°¨κ³ . μ΄ μ§μμμ νμ΄νΉνκΈ° μ’μ κ³³: - μμ°λ³΄νΈκ΅¬μμ κ°λ‘μ§λ₯΄λ μλ¦λ€μ΄ μ²κΈΈμ΄ μλ μ‘°λ₯ κ΄μ°° νμ. μ‘°λ₯νμ΄ μλ λ°λ² νμ₯ (1.2km) - λ¦°ν¬ (그릴λ§) λ° λμ€ν¬ 골ν (1km) νμ§νμ΄ μλ μ² κ±° νΈλ - λ¦΄λ‘ μΉ΄λ₯΄ 곡곡 ν΄λ³κ³Ό μ¬μ°λ (3km) - μ λ‘λ²¨λ‘ 10 μ¬μ΄ν΄λ§ μ½μ€λ μλ©΄μ ν΅κ³Όν©λλ€. λΌμ°λ§λ 6km 거리μ μμ΅λλ€.

μ¬μ°λ λΌ (2mh, kph, wc, μ¬μ°λ)
μ½λ₯΄νλΌ λΉλΌμ λ νΉν μμμμ μΉ¨μ€ 2κ°, νμ₯μ€, μμ€, μ κΈ° μ¬μ°λκ° μλ λ³λμ μ¬μ°λ λΌ κ±΄λ¬Όμ μμ½νμ€ μ μμ΅λλ€. μμ½μλ μμμ₯κ³Ό μ¨μ μμ‘°, μ΄λμ₯, ν¬μ€μ₯, ν΄λ³ μ¬μ°λ μ΄μ©μ΄ ν¬ν¨λ©λλ€. μ κ°μΆ°μ§ μ¬λ¦ μ£Όλ°©κ³Ό λ°λΉν 곡κ°μμ μ리λ₯Ό ν μ μμ΅λλ€. νν°μ€ 곡κ°μ λ§μκ» μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. ν λ²μ ν κ·Έλ£Ήλ§ μμμ λ¨Έλ¬Ό μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ νΌμμ μμλ₯Ό μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. νΈμ€νΈλ λ³Έκ΄μ κ±°μ£Όνλ©° μ¬λ¬λΆμ νΈμν¨μ λ보μ λ립λλ€.

μμ λΉ¨κ° μ§
νΌν€λ§ (PyhΓ€ma) μ λͺ©κ°μ μΈ λ§μμ μμΉν λΉ¨κ° μ μμ£Όνμ λλ€. μ μμ£Όνμ μ체 λΆμ§μ μμΌλ©° λ§λΉμ΄ μμ΅λλ€. μ€λλ§μλ ν΄λ³μ΄λ μμμ₯μ΄ μμ΅λλ€. 곡곡 ν΄λ³μ μ½ 600m 거리μ μμ΅λλ€ (Telakanranta). μμ κ³Ό λ μ€ν λμμ κ°κΉμ΅λλ€. λ§μ°¬κ°μ§λ‘ μ±λΉκ³Ό μ±μ§ ν리μ€λΉ 골ν νΈλ μΌ (Holy Land Frisbee Golf Trail) λ λ§μ°¬κ°μ§μ λλ€. λμ₯μμ κΏμ μ΄ μ μλ λ²λ€μ΄ κΈ°λ νμΌλ‘ ꡬμ ν μ μμ΄μ!

μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ κ²μ€νΈνμ°μ€
ν λΌμ€μμ λ¨κ±°μ΄ μμΉ¨ 컀νΌλ₯Ό λ§μλ©° μ£Όλ³ λ무μμ μλ€μ΄ λ Έλλ₯Ό λΆλ₯΄κ³ , μ μ μ μ°λͺ»μ λΆμμμ μ½κ°μ λ¬Όκ²° μλ¦¬κ° λ€λ¦¬κ³ , 컀λ€λ μ¬κ°μ μ΄ νΈλ£°μΏ νκ΅¬λ‘ ν₯νλ©° λ무 λ€μμ λμ΄ μμμ€λ₯΄κ³ μμ΅λλ€. μ¬λ¬λΆμ λ°λ€μ κ°κΉμ΄ μμ° νκ°μ΄λ°μ μμ§λ§, κ°λ³μ λ μ€ν λκ³Ό μΉ΄νκ° νΌμ³μ§ ν¬λ₯΄μΏ λ§μμ μμ΅λλ€. λΉλ €μ¨ μμ κ±°λ₯Ό μ‘κ³ μ‘°μ©ν μ κΈ° λͺ¨ν°μ λμμ λ°μ μ½κ² νλ¬μ λ°μ΅λλ€. λͺ¨νμ μ¦κΈ°κ±°λ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ ν루μ λλ€.

μλν μννΈ
μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μλ μ£Όν λ΄μ μλ μ κ°μΆ°μ§ μ€νλμ€. μλ₯Ό λ€μ΄ μ±μΈ 2λͺ λλ μκ°μ‘±μκ² μ ν©ν©λλ€. ν€λ₯΄λ°ν μ€ν€ 리쑰νΈμ νλ₯ν μ‘°κΉ λ° μ€ν€ μ§νμ ν¬ν¨νμ¬ λ°λ‘ κ·Όμ²μ νλ₯ν μ΄λ κΈ°νκ° μμ΅λλ€. μμ΄λ€μ μν λμ΄ν°κ° λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. TTYμ κ²½μ°° μ λ¬Έλνλ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€ (2km). IkΓ€miestenkatu 거리μμ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨ κ°λ₯. λ°λ €λλ¬Ό λλ° λ° μ€λ΄ ν‘μ°μ κΈμ§λ©λλ€.

νΌν λ μ€ν€ λͺ¨ν€ μ¬λ λΌμ°λ§
μκ·λͺ¨ κ°μ‘±, 컀ν λλ μΉκ΅¬λ€κ³Όμ μ£Όλ§μ μν λ°κ³ μλν μ€νλμ€λ‘, λλ§μ μΈ μ¬λ λΌμ°λ§μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. λ€λ½λ°©μλ λλΈ μΉ¨λκ° λ μ μλ μΉ¨λ 2κ°κ° μκ³ μλμΈ΅μλ μν λ² λκ° μμ΅λλ€. 컀νΌ, μ°¨, 침ꡬ, μκ±΄μ΄ ν¬ν¨λ κ°κ²©μ λλ€. λμ°©νμλ©΄ ν μ΄λΈμμ μ§λμ κ΄κ΄ λͺ μ μλ΄μλ₯Ό μ°Ύμ μ μμ΅λλ€. λ°λ¬Όκ΄, μλν μΉ΄ν, λͺ©κ°μ μΈ μμ κ³Ό μμ₯μ΄ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€.

리ν μ΄μμ λΆμκΈ° μλ κ²μ€νΈνμ°μ€
μ΄ μ€λλ§μ 카리λ 리ν μ΄μμ μ‘°μ©ν μ£Όνκ°μ μμ΅λλ€. ν¬λ£¨ μλ΄κΉμ§λ 8km 거리μ λλ€. λ²μ€ μ λ₯μ₯κΉμ§ μ½ 700m. 리ν μ΄μΌμλ₯΄λΉ(LittoistenjΓ€rvi) ν΄λ³κΉμ§ λ보 거리(2km). μ μμ£Όνμλ μΉ¨λκ° 2κ° μλ λμ λ°©κ³Ό λμ₯κ³ , νμ₯μ€, μ€μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μλν ν λΌμ€μμ νμκ³Ό μμ리λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λ§λΉμλ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. μμ μ£Όμ μ§μ λ§λΉμ μμ΅λλ€.

HV κ²μ€νΈνμ°μ€
μμΌλ€μ€ νκ°μ΄λ°μ μμΉν μμ ν 리λͺ¨λΈλ§λ κ²μ€νΈνμ°μ€μ λλ€. μ°¨λΆνλ©΄μλ μ€νμΌμ΄ μ΄μ μλ μμμμ νΈμν ν΄μμ μ¦κΈ°μΈμ. μ‘°μ©ν λλ€μ΄μ§λ§ μμΌλ€μ€κ° μ 곡νλ λͺ¨λ κ²κ³Ό κ°κΉμ΅λλ€. λ보 거리 λ΄μ ν΄λ³, νꡬ, λ μ€ν λ, μλ£νμ , ꡬμκ°μ§κ° μμ΅λλ€. μ격 근무μλ₯Ό μν λ§€μ° λΉ λ₯΄κ³ μμ μ μΈ μμ΄νμ΄.
νλλ λ¨μλΆ κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμ

ν λ₯΄μ - λνλ«Όν€

Bagarstugan @ GΓ₯rd67

μ¬μ°λ, μμΏ μ§, λμ μμ‘°κ° μλ κ²μ€νΈνμ°μ€

κ°μΈ λ²½λλ‘

λͺ¨λ ν΄λ³μ 곡κ°

λ λ΄λ€λ¦¬μΈ κ²μ€νΈνμ°μ€

μ¬λ λΌμ°λ§μμ μ¦κΈ°λ λͺ©κ°μ μΈ μ€λλ νκ°

νλ₯΄κ°μ€ μ€μ¬λΆμ μμΉν λ§€λ ₯μ μΈ μμ¬μ μμ
νν°μ€κ° μλ κ²μ€νΈ νμ°μ€ μμ

λ°λ€ κ·Όμ²μ μλ‘ μ곡λ μ€νλμ€

μ¬μ°λμ μ μ© ν΄λ³μ΄ μλ κ²μ€νΈνμ°μ€

μ¬μ°λ, λ°λΉν μμ€, μμΏ μ§κ° μλ μ μμ£Όν

μ¬μ°λκ° μλ μλ¦λ€μ΄ κ²μ€νΈμ© λ³μ±

νμ½μ κ²μ€νΈνμ°μ€

λͺ©κ°μ μΈ μ골 λ§μμ μμ΄μ»¨ μ¬μ°λ μ€λλ§

νΈμ«κ°μ μμΉν μ¬λ¦ λ³μ₯

Villa Kaunela
μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμ

μ μ© μ¬μ°λκ° μλ λ°ν λμν리 κ²μ€νΈ μ€νλμ€

HV κ²μ€νΈνμ°μ€

ννμ λ°© - μλ°μμ λλ§μ νν

λ°νμ€ λΌμ°λ§μ κ²μ€νΈνμ°μ€
μΆμ² μ¬νμ§
- λ‘ννΈ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λμ 리 λ νΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ¬ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ³μ₯ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ μ± μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν΄κ°μ© μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ½λ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν νΈ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν μ€ν μ΄ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ μ§λμ€ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ¬λ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ΄μν μ£Όν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- B&BΒ νλλ λ¨μλΆ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- νΈν κ°μ€Β νλλ λ¨μλΆ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μννΈ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ νλλ





