
νλλ λ¨μλΆμ μλ³ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μν° νλ‘ νΈ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ νλλ λ¨μλΆ μν° νλ‘ νΈ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μν° νλ‘ νΈ μμμ λλ€.

맨ν°λμλ―Έ, ν΄λ³ μ€λλ§, μμ€μΉ΄μ΄λ¨
μμ°μ νν μμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ , μμΉ¨ ν΄λ₯Ό μ¦κΈ°κ³ , μ¬μ°λλ₯Ό μ¦κΈ°κ³ , μμνκ³ , λ Έλ₯Ό μ μΌλ©°, μΌμΈ νλμ νκ³ , νμ΄νΉμ νκ³ , μμ°μ κ΄μ°°νκ±°λ μΌ λ λ΄λ΄ μ¬ν 근무λ₯Ό ν μ μμ΅λλ€. μ€λλ§μλ μΉ¨μ€ 2κ°, λ°μ μ£Όλ°© κ²Έ κ±°μ€, μΉ¨μ€, μ€λ΄ νμ₯μ€ + μ€μμ€, λ²½λλ‘κ° μμ΅λλ€. μμ€: λμ₯κ³ , μ κΈ° μ€ν λΈ, μ μλ μΈμ§, μ»€νΌ λ©μ΄μ»€, μ κΈ° μ£Όμ μ, μ μ, TV. ν΄λ³ μ¬μ°λμλ μ λ§ μ°½λ¬Έ, λ무 μμ‘°, μ¬μ°λ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. ν λΌμ€μλ κ°μ€ 그릴과 ν μ΄λΈ μΈνΈκ° μμ΅λλ€. κ°ν΄λ₯Ό μ¬μ©νμ¬ λ§λ ν΄λ³, μ μ°©μ₯, μμμ₯ κ³λ¨ λ° λ Έ μ λ λ°°. μμ° νκ°μ΄λ°μ μλ μ€λλ§μΌλ‘ μ€μΈμ!

MΓ€ntykallio hirsimΓΆkki / μ λ§ μ’μ μ μμ£Όν
μμ° νκ°μ΄λ°μ μλ λ©μ§ μ λ²½ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ 곡μμκ° μλ μ μμ£ΌνμΌλ‘, κΉ¨λν λ¬Όλ€μ΄λ μ리μλ₯΄λΉ νΈμ«κ°μ μ리νκ³ μμ΅λλ€. κ±°μ€μ μ°½λ¬Έκ³Ό ν λΌμ€μμ λ©μ§ μμμ κ°μν μ μλ νΈμ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ κΈ°, μλ, μμ΄μ»¨, νλμ μΈ μ£Όλ°©, μ€μκΈ°, λ무λ₯Ό νμ°λ μ¬μ°λ, κ°μ€ 그릴, λμ ν λΌμ€, μ μ© λ Έ μ λ λ°° λ± κΈ°λ³Έμ μΈ νΈμμμ€μ΄ λͺ¨λ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. μ리μλ₯΄λΉ νΈμ μμ μλ κΈ°λ³Έμ μΈ νΈμν¨μ λͺ¨λ κ°μΆ μ ν΅μ μΈ ν΅λ무 μ μμ£Όνμ λλ€. κ±°μ€κ³Ό ν λΌμ€μμ λ©μ§ μμμ κ°μν μ μλ μλ¦λ€μ΄ νΈμ μ λ§.

λΉλΌ λ² ν°
λΉλΌ λ² ν°λ 19μΈκΈ°μ μ§μ΄μ§ λ§€λ ₯μ μΈ μμ ν΅λ무μ§μΌλ‘, μμΉν λΌκ³ λ§ λ‘λλ₯Ό λ°λΌ νλΌμ΄λ¨μ μμΉν μ체 λ§λΉμ μμ΅λλ€. μ΄ ν΅λ무μ§μ 2021λ μ 리λͺ¨λΈλ§λμμ΅λλ€. 2μΈμ© μν λ² λκ° μλ κ°λ°©ν μ£Όλ°©, νμ₯μ€κ³Ό μ€μμ€, λλΈ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€, νμ΄μ΄ κ°λν ν λΌμ€λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. ν λΌμ€μμ λΆλΆμ μΈ λ°λ€ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ€λλμμΌλ©° λ§μ μ°¬μ¬λ₯Ό λ°μ μΌμΈ μ¬μ°λλ 2024λ μ κ°μ‘°λμμΌλ©° νΈμν ν΄κ° κ²½νμ 보μ₯ν©λλ€. λΈλ μ€λ€μ€μ μΈκΈ° 곡곡 ν΄λ³μ 250λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

νΈμ«κ°μ μλ ν΅λ무 μ€μνΈλ£Έ
ν¬μ±ν€ 곡νμμ κΈ°μ°¨λ‘ νΈμκΉμ§? μλ¦λ€μ΄ μ μ© λΆμ§μ μλ ν΅λ무μ§. μμ κ°λ₯, μ₯μ μ¬μ°λ, μΉ΄μ½(2κ°), SUP 보λ(2κ°), λ Έ μ λ λ³΄νΈ λμ¬ κ°λ₯. νΈμμ μΈμ ν κΈλ₯λ μ΄λΆλ€μκ² μΈκΈ°κ° λμ΅λλ€. λΉλ₯΄μ§ν νΈλ μΌ (Birgita Trail) νμ΄νΉ νΈλ μΌκ³Ό λ νμλΌ (LempÀÀlΓ€) μ£Όλ³μ μΉ΄λ νΈλ μΌ (canoeing trail) μ΄ λλν μμ΅λλ€. μ€ν€ νΈλ μΌ 2km. κΈ°μ°¨μ 1.2km, ννλ (12λΆ)μ ν¬μ±ν€(1μκ° 20λΆ)λ‘ μ΄λν μ μμ΅λλ€. μμ΄λμ΄νν¬ μΌνμΌν° 7km.

μμ°λΌκ°κΉμ§ 80m (μ°¨κ³ μ£Όμ°¨μ₯)
κ°λ³μ μμΉν λ©μ§ ν¬λ£¨μ μ€μ¬λΆμ μμΉν μ€λλ κ±΄μΆ μ μ°μ λ°λ₯΄λ μλ‘μ΄ μμ‘° 건물λ‘, λ©μ§ νλμ μΈ μ€νλμ€κ° μμ΅λλ€. FΓΆri λ²μ€λ₯Ό νκ³ κ°κΉμ΄ μμ μ κ° μ μκ³ , 1λ² λ²μ€λ₯Ό νκ³ νꡬ, μμ₯ λλ 곡νμΌλ‘ κ° μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈμλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, TV, λ°μ½λ(λ§λΉ μͺ½), μμ΄νμ΄, μ£Όλ°©μ© μκΈ° μΈμ²κΈ°, μ μλ μΈμ§/μ€λΈ, μ€ν λΈ, μ»€νΌ λ©μ΄μ»€, ν μ€ν°, μμ€ μ€μκΈ°, νμ₯μ€ λ° μΈνκΈ°κ° μμ΅λλ€. νμν κ²½μ° μ°¨κ³ μλ λμ΄κ° 2m λ―Έλ§μΈ μΉμ©μ°¨ ν λλ₯Ό μμ©ν μ μμ΅λλ€.

2μΈμ© μμ΄λ¦¬μ€ν ν΄λ³μ μμΉν 룩μμ€ λΉμΉ νμ°μ€
"μ±μΈ μ·¨ν₯" μ μ¦κΈΈ μ μλ μμ΄λ¦¬μ€ν ν΄λ³μ μμΉν λΉμΉ νμ°μ€. 2μΈμ© ν΄μκ³Ό λλ§μ μΈ μ€μμμ€. μ¬μ°λ (μ μ₯ν μ λ§), νμ₯μ€, μ€μμ€, κ°μ€ 그릴, μ μ© ν΄λ³, λΆλ, μμΏ μ§λ κ²μ€νΈ μ μ© κ³΅κ°μ λλ€. μμ΄νμ΄, TV, μκΈ° μΈμ²κΈ°, μ€ν λΈ, μ μλ μΈμ§, μ»€νΌ λ° λ¬Ό μ£Όμ μ λ± κΈ°λ³Έ νΈμμμ€, μΈμ λ κ°μ€μμ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€. 140cm λκ»μ λ§€νΈλ¦¬μ€μ λ² κ°/λ΄μκ° μλ μν λ² λ. μκΈμ μ΅λ 2κ°μ λλ€. λ°©λ¬Έμ μν΄ μΉ¨κ΅¬μ μ건μ κ°μ Έμ€μΈμ. νν° μ₯μλ‘ λμ¬ν μ μμ΅λλ€!

카리μλ‘νμΌ νΈμ«κ°μ μλ μ€λλ§ κΏ + λ λ§μ κ²
μλκΆμμ μ°¨λ‘ μ½ 1μκ° κ±°λ¦¬μ μλ 카리μλ‘νν° (Karjalohja)μ νΈμ«κ°μ μμΉν μλν μ€λλ§μ΄ μ¬λ¬λΆμ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€. μ΄ μ€λλ§μλ κ±°μ€, μΉ¨μ€, μΉ¨μ€, νκ΄, λλ μ€λ£Έ λ° μ¬μ°λ(μ½ 44m2)κ° μμ΅λλ€. μ΄ μΈμλ μλμ© λ³μ±κ° μμ΄ μ΅λ 3λͺ κΉμ§ μλ°ν μ μλ λ³λμ μμ λ°© 2κ°κ° μμ΅λλ€. 겨μΈμ² μλ 2~4λͺ μ΄ μ΄μ©ν μ μλ μ΅μ μ 곡κ°μ΄μ§λ§, μ¬λ¦μ² μλ λ λ§μ μΈμμ΄ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ ννλ‘μ΄ μκ°μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

λμ¬ κ·Όμ²μ κ³ κΈ κ°λ³ μ£Όν
κ°λ³μ μ€μ¬λΆμ μμΉν λ°κ³ λμ μννΈλ‘ κ°λ³μ λ°λΌ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μλ΄ μ€μ¬κ°κ° μμ΅λλ€. λ°μ½λμμ μμ°λΌκ°μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ€μ¬κ°μ μμΉν΄ μμμλ λΆκ΅¬νκ³ μ‘°μ©ν μμμ λλ€. λν μ΄ μννΈμλ μ μ© μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. μμ κ·Όμ²μλ ν¬λ£¨μ νΈλ λν λ μ€ν λμ΄ λ§μ΄ μμ΅λλ€. μ¬λ¦μλ μννΈ μμμ μμλ²μ€λ₯Ό νκ³ ν¬λ£¨μ μλ¦λ€μ΄ κ΅°λλ‘ μ¬νν μ μμ΅λλ€. νΌμ λλ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» μλ°ν μ μμ΅λλ€.

νΈμ«κ°μ μμΉν λ νΉνκ³ μλν μ μμ£Όν
μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μλ¦λ€μ΄ μ μμ£Όνκ³Ό κΉ¨λν μ€ν λ₯΄νΈλ μ€ν¬ νΈμ μμ λμ μΈλ λΆμ§. λ§λΉμ μ΄μμ΄ λμ λμ§ μλ ν΄κ°λ₯Ό μν ννλ‘κ³ κ²½μΉκ° μ’μ κ³³μ λλ€. ν λΌμ€μμ νΈμ νκ²½μ΄λ μ²μ μΆμ κ°μνμ€ μ μμ΅λλ€. μ¬μ°λλ ν΄λ³ λ°λ‘ μμ μμΌλ©°, 보νΈλ μλΈλ³΄λλ‘ λ Έλ₯Ό μ κ±°λ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. 겨μΈμλ μΈμ λ μ§ μμν μ μμ΅λλ€. λ§λΉμλ κ°μ€ 그릴과 μ― κ·Έλ¦΄, λͺ¨λ₯λΆ λΆμ§κ° μμ΅λλ€. μνΈμ μκ±΄μ΄ μ 곡λ©λλ€.

μ§, νλΌμ΄λ¨, ν¬λ£¨ μ€ν€μ΄μΉ, μ€λλ§.
ν΄λ³μ μλ λΆμκΈ° μκ³ κΉ¨λνλ©° κΈ°λ₯μ μΈ μ§. λ°λΉν, μΌμΈ ν μ΄λΈ, μΌκ΄μμ© μμκ° μλ μ‘°μ©ν μ μ© λ§λΉ. μμμ₯μ 300m 거리μ μμ΅λλ€. μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©, λ²½λλ‘, μ¬μ°λ, μΉ΄μ½. μ£ΌμΈμ΄ κ°μ λ§λΉμ μ΄κ³ μμ΅λλ€. λ°λ€ μ λ§κ³Ό κΈ°λ₯μ μΈ μ£Όλ°©μ΄ μλ λμ λ‘ννΈ νμ°μ€. λ·λ§λΉμ μμ ν λΌμ€, μ¬μ°λ, λ²½λλ‘κ° μμ΅λλ€. λͺ¨λ μ’ λ₯μ μλμ μν μλν μ§. λͺ¨λ ν΄λ³ 300m. μλ΄ μ€μ¬κ°μ μμ 2.5km.

Peikkovuoriμ λ³μ₯.
μ μμ£Όνμ μμ μ°λͺ»μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ νμ ν μ§μμ 3.5ν₯νλ₯΄μ λμ λΆμ§μ μμ΅λλ€. λ무 μ¬μ°λμ λΆλλ¬μ΄ μ΄κΈ°λ₯Ό μ¦κΈ΄ λ€μ μ¨μ μμ‘°μ λ°λ»ν λ¬Όμμ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. ν΄κ° μ§λ©΄ ν λΌμ€μμ κ·Όμ² λ€νμμ 무μ€, μ¬μ΄ λ± μ²μ λλ¬Όλ€μ΄ νμ λ―λ λͺ¨μ΅μ λ³Ό μ μμ΅λλ€. λν κ·Όμ² μ²μΌλ‘ κ°μ λ²μ―κ³Ό μ΄λ§€λ₯Ό λ°κ³ μ λ μμ¬λ₯Ό μ€λΉν μλ μμ΅λλ€. μμ λ°λ €λλ¬Όμ μ μ€ν μ μμ΄μ!

μ¬μ°λκ° μλ κ°λ³ λ‘ννΈ
μλ΄ μ€μ¬κ° κ·Όμ²μ κ²μ€νΈ λ§λ¦¬λ λ§μνΈ μμ°λΌ κ°λμ μμΉν λ‘ννΈ μννΈμ λλ€. μ΄ μννΈλ μ€λλ μ‘°μ μ νμ¬ λΆμ§μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ°μ 건μΆμ μ ν΅μ μΈ μ£Όκ±°μ§μ μμ§ μμ μνμ λν μμ λ§μ ꡬ체μ λΆμκΈ°λ₯Ό μ‘°μ±ν©λλ€. 건물μ λ€μ΄μμλ§μ λΆμκΈ°λ₯Ό λλ μ μμ΅λλ€. μννΈ μ체μλ λ€λ¦¬λ―Έμ μ½ν¬λ¦¬νΈ λλ€λ³΄μ λ©μ§ λΆμκΈ°λ μμ΅λλ€. μ£Όμ°¨λ 무λ£μ λλ€.
νλλ λ¨μλΆ μν° νλ‘ νΈ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μν° νλ‘ νΈ μννΈ μμ

μ¬μ°λ λ° λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨ μμ€μ κ°μΆ νΈμ«κ° μννΈ

ννλ μ λ°μ μ΅μμΈ΅ 2λ£Έ

ννλ μ΄μΏ 리(Tampere Ikur)μ ν° 2λ£Έ +μ£Όμ°¨μ₯

μ μ© μΆμ λ¬Έμ΄ μλ μ€μ¬μ§μ μλ¦λ€μ΄ μννΈ

λ€μμλ₯΄λΉ νΈμλ³μ λ©μ§ 2λ£Έ

κ°λ³μ μμΉν μ¬λμ€λ¬μ΄ μ€νλμ€λ‘ λν λ°μ½λκ° μμ΅λλ€.

νΌλ₯΄μΉΌλΌ μ€μ¬κ°μ μμΉν μ μΆ μ€νλμ€

κ°λ³μ μμΉν μμ΄μ»¨μ΄ μλΉλ μ¬μ°λ μννΈ
μν° νλ‘ νΈ νμ°μ€ μμ

λ°λ€ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ λ§€λ ₯μ μΈ μ¬λ¦ μμ

λ¬Όκ°μ μμΉν λΆμκΈ° μ’μ ν΅λ무 λΉλΌ

ν¬λ₯΄μΏ κ΅°λμ μΌλͺ°μ κ°μν μ μλ λ³μ₯

λ νΉν ν΄λ³ μμ, λΉλΌ 2κ° + μ¬μ°λ

λΉλΌ μ μ΄λ

μ€ν μ΄ λ Έμ€ - λΉλΌ λμλ₯΄ 무λ₯ΌλΌ

λΉλΌ λ§κ²

λΉλΌ λΉ ν 리μ λΉμΉνλ°νΈ 맨μ
μν° νλ‘ νΈ μ½λ μμ

μλ‘μ΄ μΉ¨μ€ 1κ°μ§λ¦¬ μ½λ

[75mΒ²] νΈμ, 곡μ, μΌν° μ, λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨

μλ‘μ΄ λμ μμ! μλ¦λ€μ΄ NΓ€silakeview! R-Tampella.

λ°λ€μ μΌλͺ° μ λ§μ μλνλ μλν μ½λ. νλ₯ν μμΉ.

νΈμ«κ°μ μλ λ¬Ένμ νκ²½

λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ μμ€μ΄ μλΉλ μλ‘μ΄ μννΈ

Art-Town KankaanpÀÀμ νΈμν μμ

λμ¬μ 1λ² λλ£Έ
μΆμ² μ¬νμ§
- μ΄μν μ£Όν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ¬λ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ‘ννΈ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- B&BΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ¬ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν΄κ°μ© μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μννΈ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- νΈν κ°μ€Β νλλ λ¨μλΆ
- ν μ€ν μ΄ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν νΈ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ½λ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ μ§λμ€ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ³μ₯ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- λ μ± μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ νλλ λ¨μλΆ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ νλλ




