일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

Playa de Nazaret의 μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 Playa de Nazaret의 νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 λ‘œν”„νŠΈ
평점 4.68점(5점 만점), ν›„κΈ° 110개

λ†€λžκ³  κΈ°λŠ₯적인 μΈν…Œλ¦¬μ–΄ μŠ€νŠœλ””μ˜€

Disfruta de la sencillez de este estudio, tiene baΓ±o y cocina propia y estΓ‘ muy bien comunicado. Luminoso y ventilado, cuenta con aire acondicionado frΓ­o/calor y ventilador de techo con cambio de luces. Ubicado en segundo piso, con vista al patio interior. Cuenta con dos ventanas doble vidrio, una cama de 135 cm, armario, baΓ±o y prΓ‘ctica cocina. Cuenta con persianas opacas para mejorar el confort dentro del espacio. Ideal para quienes gustan de disfrutar del espacio y de la privacidad.

λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.83점(5점 만점), ν›„κΈ° 225개

꿈의 λ‘œν”„νŠΈ

Vivienda ΓΊnica situada muy prΓ³xima al mar y la Ciudad de las Artes y las Ciencias, con transporte pΓΊblico: autobΓΊs y metro/tranvΓ­a. Cuenta con 2 habitaciones con cama de matrimonio, salΓ³n-comedor, cocina completamente equipada, baΓ±o y terraza interior. La vivienda ha sido totalmente reformada y equipada con materiales de alta calidad y que te harΓ‘ disfrutar de momentos de relax y descanso ΓΊnicos en Valencia. Aparte de todo esto, es relativamente sencillo estacionar en la calle.

λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.71점(5점 만점), ν›„κΈ° 24개

λ°œλ Œμ‹œμ•„ λ‘œν”„νŠΈ

두 개의 높이가 μžˆλŠ” λ‘œν”„νŠΈ νƒ€μž…μ˜ μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. μ•„λž˜μΈ΅μ—λŠ” μŠ€ν„°λ””λ£Έ, μ£Όλ°©, μš•μ‹€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 더블 μΉ¨λŒ€κ°€ κ΅¬λΉ„λœ 객싀이 λ„μ°©ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” 트램으둜 μ™„λ²½ν•˜κ²Œ μ—°κ²°λ˜μ–΄ 있으며, μ•„νŒŒνŠΈμ™€ λ²„μŠ€μ—μ„œ 뢈과 30λ―Έν„° 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ„λ³΄λ‘œ 80m 거리에 컨섬 μŠˆνΌλ§ˆμΌ“μ΄ 있으며, μ˜€ν›„ 9μ‹œ 30λΆ„κΉŒμ§€ μ˜μ—…ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„μΉ¨ μ‹μ‚¬λ‚˜ μΌκ΄‘μš•μ„ 즐길 수 μžˆλŠ” μž‘μ€ ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆλŠ” λ°œμ½”λ‹ˆκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 라 λ§ˆλ¦¬λ‚˜ 데 λ°œλ Œμ‹œμ•„λŠ” 900m 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•™μƒμ΄λ‚˜ 원격 κ·Όλ‘œμžμ—κ²Œ μ™„λ²½ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 126개

λ°”λ‹€ λ°”λ‘œ μ•žμ˜ 뢉은 μ•„νŒŒνŠΈ

λͺ¨λ‘ ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μ»€ν”Œ, λ‚˜ν™€λ‘œ μ—¬ν–‰μ‘±, λͺ¨ν—˜κ°€, 좜μž₯자, κ°€μ‘± λ‹¨μœ„ 여행객 (아이 λ™λ°˜), ν„Έλ³΅μˆ­μ΄ 친ꡬ λ˜λŠ” ν„Έλ³΅μˆ­μ΄ 친ꡬ (λ°˜λ €λ™λ¬Ό λ™λ°˜). λͺ¨λ“  κ²ŒμŠ€νŠΈκ°€ λ‚΄ μ§‘μ²˜λŸΌ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ μ§€λ‚΄μ…¨μœΌλ©΄ μ’‹κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 피넀도 (Pinedo) λŠ” λ°œλ Œμ‹œμ•„ ꡐ외 μ§€μ—­μœΌλ‘œ μ‘°μš©ν•œ 쀑심지에 μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμ§€λ§Œ, μ€‘μ‹¬μ§€μ—μ„œ μƒν™œν•˜λŠ” 데 ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 베이컀리, μ•½κ΅­, μ‹λ£Œν’ˆ. μ €λŠ” 개인 호슀트이며 κ΄€κ΄‘ λͺ©μ μœΌλ‘œ μž„λŒ€ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 상업적, κ΄€κ΄‘κ°μ˜ μ œμ•ˆμ΄λΌλŠ” μ μ—μ„œμš”.

게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 6개

λ£¨λΉ„μ˜€ 룸슀 3 바이 μ½˜μ…‰νŠΈ

λ£¨λΉ„μ˜€ λ£ΈμŠ€μ—μ„œ λ°œλ Œμ‹œμ•„μ˜ 졜고 λͺ…μ†Œλ₯Ό λ§Œλ‚˜λ³΄μ„Έμš”. νƒœμ–‘κ³Ό ν™œκΈ°μ°¬ λ„μ‹œ λ¬Έν™”λ₯Ό 즐길 수 μžˆλŠ” μ™„λ²½ν•œ μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. κΈ°λŠ₯적인 λ””μžμΈκ³Ό λͺ¨λ“  νŽΈμ•ˆν•¨μ„ κ°–μΆ”κ³  μžˆμ–΄ λ„μ°©ν•˜λŠ” μˆœκ°„λΆ€ν„° μ§‘μ²˜λŸΌ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ μ§€λ‚Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν›Œλ₯­ν•œ μœ„μΉ˜ 외에도 - μ›…μž₯ν•œ 예술과 κ³Όν•™μ˜ λ„μ‹œμ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 단 7λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 각 μ½”λ„ˆμ—λŠ” νŽΈμ•ˆν•˜κ³  μžŠμ„ 수 μ—†λŠ” μˆ™λ°•μ„ μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것이 κ°–μΆ°μ Έ 있으며, λͺ¨λ‘ μ½˜μ…‰νŠΈ ν”Œλž«μ˜ ν’ˆμ§ˆκ³Ό μš°μˆ˜μ„±μ— λŒ€ν•œ 약속을 λ‹΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 μ§‘
평점 4.78점(5점 만점), ν›„κΈ° 73개

라 카사 델 마

κ°€μ‘± 및 μΉœκ΅¬λ“€μ—κ²Œ μ•ˆμ„±λ§žμΆ€μΈ λ””μžμ΄λ„ˆ ν•˜μš°μŠ€μž…λ‹ˆλ‹€. 맀우 밝고 넓은 곡간과 바비큐 곡간이 μžˆλŠ” νŒŒν‹°μ˜€μ™€ μΌκ΄‘μš•μ‹€μ΄ μžˆλŠ” ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ²Œμž„μ΄ μžˆλŠ” 넓은 λ‚˜λ¬΄κ°€ μš°κ±°μ§„ μ§€μ—­μ˜ 전망을 감상할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 개발 쀑인 μ‘°μš©ν•œ μ£Όκ±° 지역에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ ˆμ € 곡간과 λ°”μ—μ„œ κ·Έλ‹€μ§€ κ°€κΉμ§€λŠ” μ•Šμ§€λ§Œ, λ²„μŠ€μ™€ νŠΈλž¨μ„ 타고 λ°œλ Œμ‹œμ•„μ—μ„œ κ°€μž₯ ν₯미둜운 μ§€μ—­, ν•΄λ³€, 예술 κ³Όν•™ λ„μ‹œ, νˆ¬λ¦¬μ•„ 리버 파크, λ§ˆλ¦¬λ‚˜μ™€ 맀우 잘 μ—°κ²°λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 108개

λ°œλ Œμ‹œμ•„ ν•­κ΅¬μ˜ λ©‹μ§€κ³  밝은 μ•„νŒŒνŠΈ

이 μ™„μ „νžˆ μƒˆλ‘œμš΄ μ•„νŒŒνŠΈλŠ” λ””μžμΈμ„ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ μœ„ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 리λͺ¨λΈλ§ 쀑 λͺ¨λ“  λ””ν…ŒμΌμ„ μ„Έμ‹¬ν•˜κ²Œ κ΄€λ¦¬ν•˜μ—¬ 아무도 λ– λ‚˜κ³  μ‹Άμ§€ μ•Šμ„ 곡간을 λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μ„Έμ‹¬ν•˜κ²Œ κΎΈλ©°μ Έ 있으며 λͺ¨λ“  μ½”λ„ˆμ—μ„œ 빛이 λ‚˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€. κ±°μ‹€κ³Ό μ™„μ „νžˆ ν†΅ν•©λœ μ˜€ν”ˆν˜• μ£Όλ°©κ³Ό 3개의 λ°œμ½”λ‹ˆκ°€ 메인 곡간을 κ΅¬μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œμ˜ λ‚˜λ¨Έμ§€ λΆ€λΆ„μ—λŠ” μΉ¨μ‹€ 2κ°œμ™€ 각각의 μš•μ‹€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°€μ—λŠ” μ‘°λͺ…이 μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ μ‚¬λ‘œμž‘μ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ€‘μš”: μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„° μ—†μŒ

게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 게슀트 μŠ€μœ„νŠΈ
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 159개

λ‚˜λ§Œμ˜ ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆλŠ” λ†€λΌμš΄ λ‘œν”„νŠΈ

λ°œλ Œμ‹œμ•„ 항ꡬ κ·Όμ²˜μ— μƒˆλ‘œ 지은 μŠ€νŠœλ””μ˜€ μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. λ””ν…ŒμΌμ— 신경을 μ“΄ μ ˆλ¬˜ν•œ λ””μžμΈ, 밝은 μ‘°λͺ…, λ„“κ³  ν”„λΌμ΄λΉ—ν•œ λΆ„μœ„κΈ°, 두 ν•΄λ³€ 사이에 μ™„λ²½ν•˜κ²Œ μœ„μΉ˜, ν•΄μ–‘ κ΄€μΈ‘ μ„Όν„° 근처, 예술과 κ³Όν•™μ˜ λ„μ‹œμ—μ„œ 2km 이내 거리, λ‹€μ–‘ν•œ λŒ€μ€‘κ΅ν†΅ μˆ˜λ‹¨. ν˜„μ§€ μš”λ¦¬, νƒ€νŒŒμŠ€, νŒŒμ—μ•Όλ₯Ό λ§›λ³Ό 수 μžˆλŠ” 바와 λ ˆμŠ€ν† λž‘μ΄ μžˆλŠ” κ½€ 정톡적인 슀페인 λ™λ„€μž…λ‹ˆλ‹€. 도보 5λΆ„ 거리에 μ•½κ΅­, μŠˆνΌλ§ˆμΌ“, λ²„μŠ€, μ§€ν•˜μ² , λ„μ‹œ μžμ „κ±°κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 보트
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 54개

μš”νŠΈλ₯Ό 타고 μ¦κΈ°λŠ” λ…νŠΉν•œ μ²΄ν—˜! μ‚¬κ³„μ ˆ

머리λ₯Ό λ– λ‚˜μ§€ λͺ»ν•  λ‘œλ§¨ν‹±ν•˜κ³  λ†€λΌμš΄ μˆ™μ†Œ. λ°”λ‹€μ—μ„œ 며칠을 λ³΄λ‚΄μ„Έμš”. 3λͺ…κΉŒμ§€ μˆ˜μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 근처의 λ°”, λ°”λ‹€ 전망, μ‚°μ±…, νœ΄μ‹, 졜고의 λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό μžλž‘ν•˜λŠ” λΆ„μœ„κΈ°... 예술의 λ„μ‹œμ™€ μ‡Όν•‘μ„Όν„°μ—μ„œ μžμ „κ±°λ‘œ 15λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 차둜 5λΆ„ 거리에 μ—˜ μ‚΄λ ˆλ₯΄ μ‡Όν•‘ 센터에 무료 μ£Όμ°¨μž₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš”κΈˆμ„ λ‚΄κ³  μš”νŠΈλ₯Ό νƒ€λŠ” 것을 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 여름엔 μ—μ–΄μ½˜ κ²¨μšΈμ—” λ‚œλ°©. 개인 μš”νŠΈ μž…μž₯

λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 보트
평점 4.81점(5점 만점), ν›„κΈ° 21개

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 13 λ―Έν„° λ²”μœ„μ˜ μš”νŠΈ

12λͺ…λ§Œ μˆ˜μš©ν•  수 μžˆλŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 13λ―Έν„° 범선을 μ΄μš©ν•  수 있으며, 4λͺ…μ˜ 게슀트만 μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 더블 μ˜€λ‘λ§‰ 3개, μ „μš© μš•μ‹€ 2개, μ„ κΈ€λΌμŠ€ 2κ°œκ°€ 더 μ™„λΉ„λœ μš•μ‹€, 맀우 넓은 식사 곡간, μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©, μ•Όμ™Έμ—μ„œ 식사할 수 μžˆλŠ” ν…Œμ΄λΈ”, μΌκ΄‘μš•μ„ 즐길 수 μžˆλŠ” λ³΄μš°νΌν”„, νœ΄λŒ€μš© λΈ”λ£¨νˆ¬μŠ€ μŒμ•…μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°œλ Œμ‹œμ•„μ—μ„œ 졜고의 ν•˜λ£¨λ₯Ό 보내기에 쒋은 κ³³ 무료주차 λ²„μŠ€ λ˜λŠ” λŒ€μ€‘κ΅ν†΅ μ—†μŒ

게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 10개

ꡐ회 κ΄‘μž₯ μ•žμ— μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ

ν† λ ˆν”Όμ—˜ 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ μ•„λŠ‘ν•˜κ³  ν˜„λŒ€μ μΈ μˆ™μ†Œμ—μ„œ 즐거운 μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄μ„Έμš”. μŠ€νŠœλ””μ˜€μ—λŠ” νŽΈμ•ˆν•œ 더블 μΉ¨λŒ€, μ‹€μš©μ μΈ μ†ŒνŒŒ λ² λ“œ, λŒ€ν˜• μš•μ‹€, ν˜„λŒ€μ μΈ μ£Όλ°©, 무료 μ™€μ΄νŒŒμ΄, 에어컨, ν…ŒλΌμŠ€μ— μžˆλŠ” μž‘μ€ 수영μž₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‘œλ§¨ν‹±ν•œ μˆ™λ°•, 좜μž₯ λ˜λŠ” κ°€μ‘± 여행에 맀우 독창적인 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. ν•΄λ³€κ³Ό 곡항을 ν¬ν•¨ν•œ λ„μ‹œμ˜ λͺ¨λ“  κ΄€κ΄‘μ§€λ‘œ κ°€λŠ” λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ΄ 맀우 잘 κ°–μΆ°μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 μ§‘
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 233개

ν•΄λ³€ μ˜†μ— μžˆλŠ” μ„Έλ ¨λœ μˆ™μ†Œ. ν…ŒλΌμŠ€, 에어컨, μ™€μ΄νŒŒμ΄

μƒˆλ‘­κ²Œ 리λͺ¨λΈλ§ν•œ μ„Έλ ¨λœ μˆ™μ†Œλ‘œ νŠΈλ Œλ””ν•˜κ³  였래된 μ–΄λΆ€ μΏΌν„° μ—˜ μΉ΄λ°”λƒ˜μ— 있으며, λ°œλ Œμ‹œμ•„μ˜ 도심 해변인 라슀 μ•„λ ˆλ‚˜μŠ€μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 10λΆ„ 이내 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μœΌλ‘œ 도심과 맀우 잘 μ—°κ²°λ©λ‹ˆλ‹€. 쒋은 λ ˆμŠ€ν† λž‘μœΌλ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ 이곳은 μ»€ν”Œ λ˜λŠ” μ†Œκ·œλͺ¨ 가쑱이 λ°”λ‹€ μ˜†μ— μžˆλŠ” λ°œλ Œμ‹œμ•„μ˜ κ°€μž₯ νŠΈλ Œλ””ν•œ λ™λ„€μ—μ„œ 즐거운 νœ΄κ°€λ₯Ό λ³΄λ‚΄λŠ” 데 ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것을 κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Playa de Nazaret의 νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

Playa de Nazaret의 λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 25개

λ°œλ Œμ‹œμ•„ 쀑앙 거리 객싀

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 κ°œμΈμ‹€
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 34개

μ „μš© μš•μ‹€μ΄ μžˆλŠ” 객싀

게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 79개

νˆ¬λ¦¬μ•„μ™€ ν•΄λ³€μ—μ„œ 15λΆ„

게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 κ°œμΈμ‹€
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

CasaArteVG

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 74개

μ‰¬μš΄ μ‹œκ°„

게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 18개

λ§€λ ₯적인 μ‹±κΈ€λ£Έ (H3)

게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 κ°œμΈμ‹€
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 71개

λͺ¨λ“  것에 κ°€κΉŒμš΄ λ§€λ ₯적인 객싀

게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°œλ Œμ‹œμ•„(Valencia)의 κ°œμΈμ‹€
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 6개

ν•΄λ³€ 및 λ„μ‹œ 근처 λ°”λ‹€ 전망 객싀, μ§€ν•˜μ² κΉŒμ§€ 3λΆ„, H4

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€