
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν λ―Έλ€ν΄μ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ κ°μ‘± μ¬ν μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν λ―Έλ€ν΄ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μμμ λλ€.

λμ¬ μμΉ - λ°λ»νκ³ λλ§μ μΈ μ΄ν 보νΈ
νλ‘ν νμ€ν μ΄μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€ λ§¨μ²΄μ€ν° μ€μ¬λΆμ μμΉν μ¬λμ€λ¬μ΄ λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μΈ λ‘맨ν±ν μμ μ²μ λλ€. μ€μ λλ°©κ³Ό λ무 λ²λ. 1950λ λ μλ°λμμ μκ°μ λ°μ λ νΉν μΈν 리μ΄. μΌνΌμ€λ μμΈ, μ¦λ₯μ£Ό, μκ°κ° μλ μ μ§ν λ°μ λλ€. κ°λ²Όμ΄ μμΉ¨ μμ¬ (컀νΌ/μ°¨/μ리μΌ/μ°μ /OJ) μ ν¨κ» μ리λ₯Ό ν μ μλ μ£Όλ°©μ΄ κ΅¬λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μ€μκΈ°/μ±ν¬λ/νμ₯μ€. λλΈ μΉ¨λ λ° μ±κΈ μν. μΉ¨μ€μμλ λ§€λ ₯μ μΈ νλΆμ΄ κ°λν λ°ν¬κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ©°, λ°κΉ₯μΈμμμ 격리λμ΄ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

리ν λ° μ½ν°μ§, λ± ν¬ ν, λ°μ¦λ¦¬(μμ€μνΈ)
λ§€λ ₯μ μΈ λμ₯μ μμΉν μ΄ μλ μ½ν°μ§λ μΉ¨μ€ 2κ°μ μ μ© μμ€μ κ°μΆκ³ μμΌλ©°, νΌν¬ λμ€νΈλ¦νΈ κ°μ₯μ리μ λ° λμ΄ νκ²½μμ μλ¦λ΅κ² κ°μ‘°λ λ§κ΅¬κ°/νκ°μ λλ€. 맨체μ€ν° μλ΄μμ μ°¨λ‘ 20λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©° λμ€κ΅ν΅(νΈλ¨, κΈ°μ°¨, λ²μ€)μ μ½κ² μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. νκΈ°μ°¬ λμμ μλ¦λ€μ΄ μ골 λͺ¨λμ μ ν©ν©λλ€. μ μ© μ£Όμ°¨κ° κ°λ₯ν©λλ€. κ·Όμ²μ μλ μμ μ£Όκ° λμμ λ립λλ€. M60μμ 8λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μμ² μ μ΄λ¦°μ΄μ© κ³ νμ§ μ μ΄μ μΉ¨λλ₯Ό μ 곡ν©λλ€.

μ€μν΄μ μ¬λ¦ μ§
μ€μν΄μ μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. νΈμν ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ ν μ μλ μλν μ₯μμ λλ€. κ΅ν΅μ΄ νΈλ¦¬ν μμΉμμ νΈμν μλ°μ μ¦κΈ°μΈμ. β’ λμ¬κΉμ§ λμ€κ΅ν΅μΌλ‘ 30λΆ λλ μλμ°¨λ‘ 15~20λΆ κ±°λ¦¬ β’ κΈ°μ°¨μκΉμ§ λ보 8λΆ β’ κ°μ₯ κ°κΉμ΄ λ²μ€ μ λ₯μ₯κΉμ§ 3λΆ μμ λ°λ‘ μμ μνΌλ§μΌ, ν, λ μ€ν λ, κ²½μΉ μ’μ μ°μ± 곡κ°λ μμ΅λλ€. μΆμ₯μ΄λ μ¬κ°μ΄λ , SWINTON 's Houseλ νΈμν¨κ³Ό μ κ·Όμ±μ μλ²½ν μ‘°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€.

μλ€μμ€ μ΄νΌλ° μ€μ¬κ°μ μμΉν λμ 리 μ€νλμ€
μλ¦λ€μ΄ μ μ© λΆμ§μ μμΉν νμν νμ μμΉν μ΄ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ€νλμ€λ μ΄νΌλ° ν볡νμ μμΉν΄ μμΌλ©°, μ΄ λ νΉνκ³ λ¬Ένμ μΌλ‘ νλ°ν λ§μμ κ°€λ¬λ¦¬, μμ , μΉ΄ν λ°μμ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. νΈμ€νΈμΈ νΌν°μ μ νκ° μλ‘κ² κΎΈλ©°μ§ νΈμν λλΈλ£Έμ λ°λ»νκ² λ§μ΄ν΄ λ립λλ€. νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ’μ 곡κ°, TV, λ³λμ κ°μ΄ μ£Όλ°©(μ μλ μΈμ§, λμ₯κ³ , μ£Όμ μ, ν μ€ν°) μ€μμ€μ΄ μμ΅λλ€. λΉμ¦λμ€μ΄λ μ¦κ±°μμ΄λ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μκΈΈ λ°λλλ€.

μ€νλμ€ νλ« - λ΄ μ§μ²λΌ μμ ν 곡κ°
νλ μ€νΈμμΉμ μ‘°μ©ν λ³΄νΈ κ΅¬μμ μμΉν λν μ€νλμ€ μ§ν μννΈλ‘ μ μ© λλΌμ΄λΈμ μ£Όμ°¨ν μ μμ΅λλ€. νλ«μ νλ μ€ν°μΉ λ©νΈλ‘λ§ν¬μμμ λλ³΄λ‘ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ λ°, λ μ€ν λ, μνΌλ§μΌλ μμ΅λλ€. λ©νΈλ‘λ§ν¬λ 곡νκ³Ό 맨체μ€ν° μ λμ΄ν°λ/μν° κ²½κΈ°μ₯, μ½μ λΌμ΄λΈ μλ λλ₯Ό ν¬ν¨ν κ·Έλ μ΄ν° 맨체μ€ν°μ λλΆλΆμ μ§μμμ μ΄νν©λλ€. 맨체μ€ν° λμ¬μμ μ°¨λ‘ 15λΆ, M60/17λ² μΆκ΅¬μμ μ°¨λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

λ°μ μ±κ΄κ³Ό μμ€μ΄ μλ λ 립ν λ‘ννΈ.
맨체μ€ν° λ¨λΆ μμ±ν΄μ λ Ήμ§ μ§μμ μμΉν μ μ© μ£Όνμ μ΅μμΈ΅μ μμΉν μμ€, μ£Όλ°©, λ무 λ²λκ° μλ λ 립ν μ€νμΌλ¦¬μν λ‘ννΈ μννΈμ λλ€. μμ΄νμ΄, μ€λ§νΈ TV, μνΌ νΉ μ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, κ³ νμ§ μΉ¨κ΅¬, μκΈ° μΈμ²κΈ°κ° κ°μΆ°μ§ μλΉλ μ£Όλ°©. λμ¬κΉμ§ κ°λ 24μκ° λ²μ€ μλΉμ€λ₯Ό ν¬ν¨ν λͺ¨λ νΈμμμ€κΉμ§ λ보 5λΆ, νΈλ¨ μ λ₯μ₯(μ¬λ νΈλν¬λ λλ μν°νλ)κΉμ§ λ보 15λΆ, 곡ν λλ λμ¬κΉμ§ κ°λ κΈ°μ°¨μκΉμ§ λ보 12λΆ. λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯.

μ½λΆμ€ ν΅λ무μ§
μ°¨λΆνλ©΄μλ μ€νμΌμ΄ μ΄μ μλ μμμμ νΈμν ν΄μμ μ¦κΈ°μΈμ. λ²λ¦¬/λ¨μ€λ³΄ν μμ λΆκ³Ό 10λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λͺ©κ°μ μΈ μ골 μ§μ. κ±·κΈ°μ μμ κ±°λ₯Ό μ’μνμ λ€λ©΄ μλ²½ν πΆμμμ λλ€. μλ¦λ€μ΄ 곡곡 μ°μ± λ‘μ μμ κ±° λλ‘λ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. μΈλ μ λ§μ κ°μνλ©° λ μ€λ₯΄λ λΆ μμ μμ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ λ€λ©΄ λ°λ‘ μ΄κ³³μ λλ€. μ΄ λ νΉν μΊλΉμλ κΈ°μ΅μ λ¨λ μλ°μ μν΄ νμν λͺ¨λ νΈμμμ€μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€...

μν΄ μ€νλμ€ νλ«
μ§μ λ‘μμ νκ΄λ¬ΈμΌλ‘ λ€μ΄μ€λ μ΄ λ 립ν μ€νλμ€ νλ«μμ μΈλ ¨λ κ²½νμ μ¦κΈ°μΈμ. μν¬λ λ‘μ λ³μμμ λλ³΄λ‘ λ¨ 2λΆ, λ―Έλμ΄ μν° UKμμ μ°¨λ‘ 5λΆ, 맨체μ€ν° μ€μ¬μ§κΉμ§ μ°¨λ‘ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λλ λλ‘ λμμ λ²μ€λ₯Ό νκ³ 20λΆ μ΄λ΄μ 맨체μ€ν°μ λμ°©ν©λλ€. λ보 2λΆ κ±°λ¦¬μ μμ , ν μ΄ν¬μμ, λ μ€ν λμ΄ μμ΅λλ€. νΈμ€νΈκ° νμ₯μ κ±°μ£Όνλ©° νμν κ²½μ° λμλ릴 μ μμ΅λλ€. μ§μ λ‘μ μ μ© μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

μ μ© μΆμ ꡬ/μμ€/μ£Όμ°¨μ₯/맨체μ€ν°/μ¬νΈλ¦°μ±
μ΄ κ°μ€ μ μ© μμλ 1μΈ΅μ μμΉν΄ μμΌλ©° μ체 μΆμ ꡬμ μ μ© μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μμ΄νμ΄μ κ°μ€ λ°λ‘ λ°κΉ₯μ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμΌλ©°, λͺ¨λ νΈμ μμ€κ³Ό κ°κΉμ΄ μνΈλ¦°μ± μ€μ¬λΆμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. νΈλ¨, κΈ°μ°¨, λ²μ€ μ λ₯μ₯μ΄ λ보 7λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΄ λ§¨μ²΄μ€ν° 곡νκ³Ό λμ¬μΌλ‘ μ΄λνκΈ° νΈλ¦¬ν©λλ€. 3λ° μ΄μ μλ° μ λλν ν μΈ ννμ λ°μ μ μμ΅λλ€. νμ₯μμ μμ‘μ μμλ£λ‘ μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ μλ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ§λ§ μ¬μ μ μμ½νμ μΌ ν©λλ€.

λμ¦λ³΄ν μ μμΉν 2μΈμ© μλν μ€νλμ€
λ§€μ° μ‘°μ©ν μ£Όλ³ νκ²½μ μμΉν νΈμν μ ν μ€νλμ€μ΄μ§λ§ λ§μλ μμμ κ³Ό λμ¦λ³΄ν κ³Ό νμ»΄ λΈλ£©μ νΉμ΄ν λ°μμ λλ³΄λ‘ λ¨ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. νλ₯ν μΌμΈ νλμ μ¦κΈ°λ 컀ν(μμμμ μ¨μ€νΈ νλ 무μ΄μ€λ‘ κ±Έμ΄κ° μ μμ΅λλ€) λλ ν΄μμ μ·¨νκΈ° μν κ°μΈ ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύλ μ¬λλ€μκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€. λ¬΄λ£ λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ λ§μ΄ μμ΅λλ€. μ΄λ¦°μ΄λ λ°λ €λλ¬Όμ μμ©ν μ μμΌλ©°, μ€νλμ€κ° μ’μ μ ν©νμ§ μμ΅λλ€.

λ³λμ λ³κ΄
μ μ© μμ€μ΄ μλ κ°μΈ μ μμ μ립νλ λ³μ±μ λλ€. μΈ‘λ©΄ μΆμ ꡬλ₯Ό ν΅ν μ μ© μΆμ ꡬ. λμ₯κ³ μ μ£Όμ μ, μ°¨μ 컀νΌ, μ μλ μΈμ§, ν μ€ν°, μκΈ°λ₯/μμ /μ 리μμ΄ κ΅¬λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μμΉ¨ μμ¬ μ리μΌκ³Ό μ°μ κ° μ 곡λλ©°, κ²μ€νΈλ μμκ³Ό μλ£λ₯Ό μ§μ κ°μ Έμ¬ μ μμ΅λλ€. λ보 거리 λ΄μ ν¬μ€μ₯κ³Ό μμμ₯, ν, ν μ΄ν¬μμμ΄ μμ΅λλ€. μ건과 μΈλ©΄λκ΅¬κ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. μΌμμΌ μ λ μ μμ² μ μ΄μ© κ°λ₯ν©λλ€.

κ²μ€νΈ μ€νλμ€ λ³κ΄
μΉΌν ν€μ΄ μ½ν°μ§μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ ν¬λ λ΄μΌμ νμ ν νλ μ μμΉν μ£Όμ λλ‘μμ λ²μ΄λ λ€λ₯Έ μΈ κ°μ μ μμ£Όνκ³Ό ν¨κ» μμ΅λλ€. λ³λμ μΆμ κ΅¬κ° μλ μλ‘κ² λ¨μ₯ν κ°λ°©ν κ²μ€νΈ μ€μνΈλ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ€λ΄λ μ£Όλ°©, μΉ¨μ€, λΌμ΄μ§, μμ€ κ³΅κ°μΌλ‘ ꡬμ±λμ΄ μμΌλ©°, μμ€μλ μ κΈ° λλ°©κ³Ό λ€μ€ μ°λ£ λλ‘κ° μμ΅λλ€.
λ―Έλ€ν΄ κ°μ‘± μ¬ν μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨μ μμ‘°κ° μλ κ°μ‘± μ¬ν μμ

λμ 리 μ½ν°μ§-8μΈ *νλΌμ΄λΉ νΈμ*μ¨μ μμ‘° *λλ¬Ό

μν¬μ μ골μ μλ λ³κ΄ ν΄μμ§ & μ¨μ μμ‘°

ν‘λͺ¨λ΄/ν΅λ λΈλ¦¬μ§ κ·Όμ²μ λμ 리 μ€λλ§ + μ¨μ μμ‘°

μλ€μμ€μ λμ 리 νκ° - λ μ΄ν¬ νμ°μ€

μΈν리λ μ€λλ§ - κ΄λ¦¬μΈμ μμ μ²

λ€μ¦ μ½ν°μ§

'λ λν¬' & μ¨μ μμ‘° - ν΅λ λΈλ¦¬μ§

λ μ€ν μ΄λΈμ€ - λ‘νΌμ€ν¨
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν κ°μ‘± μ¬ν μμ

λ©μ§ μ골μ μμΉν ννλ‘μ΄ μ²μ μ μμ£Όν

νΌν¬ λμ€νΈλ¦νΈμ νλ¦Όλ‘μ¦ μ½ν°μ§

μλ€μμ€μ λμ 리 μ¬λ μ€ν νμ€ν€

ννΈμμ€ λ‘ν¬μ λμ¬ μ€νλμ€ μννΈ

νΈλΌμ΄μ΅κΈ μ½ν°μ§

λλΈ μ½ν°μ§.

μΈλ‘ μ μκ°λ λ± ν¬ λ³ΌνΈ μ¨μ€νΈ λμ¦λ² 리

μ¬λ νΌκ±°λ¦¬μ μλ¦λ€μ΄ μ λ§. λ°λ €κ²¬ μΉνμ μΈ μ μ.
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν λΉλΌ μμ

μννΈ - μ¨μ μμμ₯, μ¬μ°λ, μμΏ μ§, ν¬μ€μ₯μ΄ μμ΅λλ€.

λ©μ§ μ λ§μ μλνλ μ μμ£Όν

νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ§€λ ₯μ μ΄κ³ λ‘맨ν±ν μ°μ₯

νΈλ¦¬ μΊλΉ

μ°λν컀 λ‘μ§

리λΈλ°Έλ¦¬μ μλν ν΅λ무μ§

μμ ν κ³ λ¦½λ νλ¦° ν΅λ무μ§

νΌν¬λμ€νΈλ¦νΈ μ °νΌμ¦ ν
λ―Έλ€ν΄ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©200,225 | β©208,930 | β©214,734 | β©219,086 | β©223,439 | β©237,948 | β©297,435 | β©261,163 | β©245,203 | β©265,515 | β©240,850 | β©229,243 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 3Β°C | 4Β°C | 5Β°C | 8Β°C | 10Β°C | 13Β°C | 15Β°C | 15Β°C | 13Β°C | 9Β°C | 6Β°C | 4Β°C |
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν λ―Έλ€ν΄ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
λ―Έλ€ν΄μ ν΄κ°μ§ μμ 40κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
λ―Έλ€ν΄ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©58,036(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
500κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 10κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
20κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
λ―Έλ€ν΄μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 40κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
λ―Έλ€ν΄ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.6μ
λ―Έλ€ν΄ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.6μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μκΈ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν€λΈλ¦¬λμ€ ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€μ¨μ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Inner LondonΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ μ€μ¬λΆΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μ€νΈλ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ―Έλ€ν΄
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ―Έλ€ν΄
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λ―Έλ€ν΄
- λ μ± μμΒ λ―Έλ€ν΄
- λ³μ₯ μμΒ λ―Έλ€ν΄
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ―Έλ€ν΄
- μννΈ μμΒ λ―Έλ€ν΄
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ κ·Έλ μ΄ν°λ§¨μ²΄μ€ν°μ£Ό
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μκΈλλ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μκ΅
- νΌν¬λμ€νΈλ¦νΈ
- μν¬μ λ°μΌμ€ κ΅λ¦½κ³΅μ
- μν΄ νμ
- μν°μ€λΈλ§¨μ²΄μ€ν° κ²½κΈ°μ₯
- λ‘μ΄ μ¨λ²νΈ λ (리λ²ν)
- μ°¨μΈ μμ€ νμ°μ€
- λΈλν νλ μ λΉμΉ
- κ²¨μΈ μ μ
- 체μ€ν°λλ¬Όμ
- AO Arena
- The Quays
- μ ν΄ κ³΅μ
- 맨체μ€ν° μΌνΈλ΄ 컨벀μ μ½€νλ μ€
- νΌμ€νΈ λ€μ΄λ νΈ μλ λ
- yorkshire dales
- νμ΄ν΄μ€ μλμ
- ν΄μ°λ νμ°μ€
- μΈκΈν΄ νν¬ μ°μ± λ‘
- λ§ ν λ₯΄
- Lytham Hall
- ννΌ κ³΅μ
- Didsbury Village
- λ‘μ΄ μ머리 λ°λ¬Όκ΄
- μλμΊμ¬μν°νν¬




