
λ§κ°μ€μ μ£Όν ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ νμ°μ€ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ§κ°μ€ νμ°μ€ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ νμ°μ€ μμμ λλ€.

μ¨μ μμ‘°κ° μλ λλΈλ£¨νμ΄μ€ λκ° ν΄μμ§
μ ν¬ μμλ μ¨ λ§νλ λ° νν μμ° λ³΄νΈκ΅¬μμ ν° ν΄λ³, μ¬νμλ€μ ν«μ€νμΈ ν°νΈ, λΆμ ν, 보νΈνμ°μ€ λ μ€ν λμ΄ μλ λ§λΌκ°μ€μμ κ°κΉμ΅λλ€. μΌμ£ΌμΌ λμ λ¨Έλ¬Όλ©° μ€μ°λ λ΄ & λΈλ λ€μ€λλ₯΄ν μ§μμ΄ μ 곡νλ λͺ¨λ κ²μ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν μμΉμ λλ€. μ€λλ μ€νμΌμ λκ°μ 머무λ λ νΉν¨ λλΆμ Die Blouhuisκ° λ§μμ λμ€ κ²λλ€. μΈλ΄ κ³³μ μμ΄ λ§€μ° ννλ‘κ³ νλΌμ΄λΉνλ©° μμ ν©λλ€. 컀ν, μλ‘ λͺ¨νκ°, κ°μ‘± λ¨μ μ¬νκ°, νΉν μμ΄λ€μκ² μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€.

μκΈ° κ³ λμ μ - ν΄λ³ λ°λ‘ μ μ£Όν
μκΈ° κ³ λ λΈλ¦¬μ€λ μλ²½ν ν΄κ°λ₯Ό μν΄ ν΄λ³ ν΄μμ§μ λλ€. μΈλ²ν°κ° μ€μΉλμ΄ μμ΅λλ€. κ³ λμ‘μ΄ κ³μ μλ νμΉ μμ κ³ λκ° μνμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. ν΄λ³ λ°λ‘ μμ μμΌλ©°, λλ³΄λ‘ 1λΆ μ΄λ΄μ λ°μλ λΆλλ½κ³ νμ λͺ¨λμ¬μ₯μ΄ νΌμ³μ§λλ€. μ΄λ¦°μ΄ μΉνμ μΈ μ‘°μ μμμ₯κΉμ§ μ§§μ λ보 μ¬νμ μ¦κΈ°κ±°λ, ν΄λ³κ° λ μ€ν λκΉμ§ λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λ©μ§ λ°λ€ μ λ§μ λͺΈμ λ΄κ·Έλ©° μ€λ΄ λ°λ² νλ‘ ν루λ₯Ό λ§λ¬΄λ¦¬νμΈμ. μμ½μ μμ΄νμ΄ λ° DSTVκ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€.

62λ² μΏ λ Έ 카루
μ΄ μΎμ ν μ μμ£Όνμ κ°μ± λμΉλ λ°λ¦¬λ°μΌ λ§μμ μ€μ¬λΆμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. κ°μ±μ΄ λμΉλ©°, μ μ λ¨Έλ¬Όκ±°λ λ©°μΉ λμ ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ νκΈ°μ μ’μ κ³³μ λλ€. μλ¦λ€μ΄ μ΄μ€ λ³Όλ₯¨ κ°λ°©ν 곡κ°μλ μλμΈ΅μ κ±°μ€μ΄ μμΌλ©°, μ¬λΌμ΄λ© λμ΄κ° μμ΄ λ©μΈ μΉ¨μ€λ‘ μ΄λν μ μκ³ , μμΈ΅μλ μν리카 μ λ§μ κ°μν μ μλ ν λΌμ€λ‘ μ΄μ΄μ§λ μ£Όλ°©/μμ¬ κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€. λλ§μ μΈ ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύλ 컀νμ΄λ λ‘λ νΈλ¦½μ νλ κ°μ‘±μκ² μλ²½ν μμμ λλ€.

μ€μΉ΄μ΄λ£¨ μ€ν°λ 'μ ¬μ€λ³΅' 컨νΈλ¦¬ μ½ν°μ§
μ€μΉ΄μ΄λ£¨μ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ μμ£Όνμ μλ²½ν ν΄μμ§λ‘, μ€λͺ° 카루μμ μμ°μ λ§λ½νμ€ μ μμ΅λλ€! κ³ κΈ μΉ¨κ΅¬μ μκ±΄μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμΌλ©° λ©μ§κ² κ°κ΅¬κ° λ°°μΉλμ΄ μμ΅λλ€. κ° μ½ν°μ§μλ 4λͺ μ΄ μ μ μμ΅λλ€. λ μΉ¨μ€ λͺ¨λ μμ€μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. κ°λ°©ν κ±°μ€κ³Ό μμ¬ κ³΅κ°μλ μ€λ΄ λ²½λλ‘κ° μ΄λ―Έ μ€λΉλμ΄ μμ΄ μμν λ°€μ λ°λ»ν¨μ μ μ¬ν©λλ€. λ©μ§ 카루 νλ μλμμ λ³΄λΈ λ°λ»ν μ λ μ μν΄ λΈλΌμ΄ 곡κ°κ³Ό 'λν ꡬλ©μ΄'κ° κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€.

μ¬λ μ€ν¬ 리λ²νμ°μ€
μ€μ μ λ§κ°μ€μ 첫 λ²μ§Έ 컨ν μ΄λ μμμ λ¨Έλ¬Όλ¬λ³΄μΈμ! ννλ‘μ΄ μμμμ μ¨ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μλλ°κ³Ό κ°μ μ΄μ©ν μ μμΌλ©°, μ€ν λμ ν¨λ€ 보λλ μΉ΄μ½μ νκ³ λΆλμμ κ°μ μ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. νΈμν μμ, ν° λΈλΌμμ΄, λ³λμ νλμ΄ μλ μΌμΈ λ°νΉμΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ μλ‘μ΄ μν°ν μΈλ¨ΌνΈ μΉμ μ΄ μ΄μ 보νΈλ₯Ό 보νΈνκΈ° μν΄ ν¨λ©μ΄ μλ λΆλμ ν¨κ» μ¬λ μ€ν¬ 리λ²νμ°μ€μμ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ΄μ μ¨μ μμ‘°κ° μμ΅λλ€!

μμ νλΌλ€μ΄μ€
λ°λ·κ°λ₯Ό λ°λΌ λͺ¨λ μΈλ μ¬μ΄μ μ리ν μ΄ νμ ν λΉμΉ νμ°μ€λ νμ μΆμ’ μ λΆννλ μμ°μ λ§λ½ν μ μλ κ³³μ λλ€. λΆλλ¬μ΄ λ°λμ μμμκ³Ό νλμ 리λ미컬ν μΆ©λλ‘ λλ¬μΈμΈ μ΄ λ§λ²μ ν΄μμ§λ μΈμμ μμμμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ νλ‘ μ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ ννλ‘κ³ νμ¨ν μμμ²λ‘, λ°λ€μ νλ ΈλΌλ§ μ λ§κ³Ό μκΈΈμ΄ λΏμ§ μμ λͺ¨λ ν΄λ³μ΄ λμΌλ‘ λ³Ό μ μμ΅λλ€. μκ°μ΄ λλ €μ Έ λ§€ μκ°μ΄ μ λ§ λ νΉνκ² λκ»΄μ§λ κ³³μ λλ€.

λ λ 루μ€ν°
νμ§ μμ κ° μ‘°μ νΌν°μ€μ μμ λ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ£Όλ―Ό μ μμ κ±°λκ±°λ νν°μ€μ μμ μ°μ μ‘°μ¬ν©λλ€. λ λ μνμ μ체 μ μμ μλ κ°μΈ μ μμ£Όνμ λλ€. 배리λ°μΌμ μ‘°μ©ν μ§μμ μμΉνκ³ μμΌλ©° λ μ€ν λκ³Ό μμ μ μ½κ² κ±Έμ΄μ κ° μ μμ΅λλ€. μ΄ μλνκ³ νΈμν μ μμ£ΌνμΌλ‘ μλμΈ΅μ 1μμ΄ μλ°ν μ μμ΅λλ€. λ‘ννΈμ μλ λ³λμ μΉ¨λλ₯Ό μνμλ€λ©΄ 1μΈλΉ 200 Rμ΄ μΆκ°λ‘ λΆκ³Όλ©λλ€. μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€.

λΈλ¦¬λκ° νꡬμ μμΉν '루μ΄μ½₯' μμ
λ°λ€μμ μ½ 15km 거리μ μλ λ§€μ° ν° κ° νꡬμ μλ μ§μ λλ€. μ΄ μ§μ κ°μμ μ½ 15m 거리μ μμ΅λλ€. μ λ ₯λ§μμ μμ ν λ²μ΄λ μμ΅λλ€. μ¦, νμκ΄ λ°μ κ³Ό λΉλ¬Όλ§ 곡κΈλ©λλ€. κ·Έκ²μ λͺ¨λ μ₯λΉμ νΈμλ₯Ό νμλ‘νλ λμ μ£Όλ―Όλ€μκ² μ ν©νμ§ μμ μ μμ§λ§ λ μ΄λ €μ΄ μ¬λλ€μ μν΄ κ·Έ νλ 침ꡬμ μ건μ μ€λΉν΄μ£ΌμΈμ. λ² κ°μ λ€μν μ΄λΆ μ΄λκ° μμ§λ§ μΈνκΈ°κ° μμ΄μ 침ꡬλ₯Ό 곡κΈν μ μμ΅λλ€.

κ°λ³μ μμΉν λ§μ¬ λμ₯
λ§μ¬ νμ λ² λ₯΄λ§ν¬λ¦¬νμμ΄νΈμ μλ κ°μ‘± μΉνμ μΈ μ ν΅ μ΄κ°μ§λΆ λκ°μ λλ€. μ΄ λκ°λ κ°μμ 30μΌλ λ¨μ΄μ Έ μμΌλ©°, κ°κ³Ό μ°κ²°λ λΆλμ λ§€νΉμ μΈ μλ¦λ€μ΄ λ°λ μλ μΌμΈ λΌμ΄μ§ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. λμμ¬μΌν¬ κ°μ μ€λ²λ² λ₯΄κ·Έμ μ¨κ²¨μ§ λͺ μ μ€ νλλ‘, λΆμ μ΄λ μΌμ΄ννμ΄μμ μ½ 3μκ° 30λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ μ¦κ±°μ΄ μ¨κ²¨μ§ λͺ μλ μκ°μ νμ μ λ°μ§ μμ κ²μ²λΌ 보μ λλ€.

λΈλ¦¬λκ° μ λ§, μλ³, κ²μ΄ν°λ μμ€ν μ΄νΈ.
μ¨ λ§νλ λΈλ¦¬λκ°μ λ¬Όκ°μ μ리ν μ΅κ³ μ ν΄μμ§μΈ λΈλ¦¬λ리λ²λ·°μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μμλ₯Ό λλ¬μΌ νλΆν μ‘°λ₯μ λ©μ§ νκ²½ λλΆμ μμ°μ μ¬λνλ μ¬λλ€μ λμμ μλ κ² κ°μ΅λλ€. λΈλ¦¬λκ°μ λμ μ²κ΅μΌλ‘, λμ―λλ₯Ό λμ§κ³ λμλ₯Ό μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. ν΄λ³ μ νΈκ°λ€μκ²λ κ·Όμ²μ λΈλ£¨ νλκ·Έ ν΄λ³μ΄ νμ΄μ΄ κ°λν ν΄λ³κ³Ό μ¨ κ°μ‘±μ΄ μ¦κΈΈ μ μλ μ¦κ±°μμ μ 곡ν©λλ€.Β

μ΅κ³ μ μμΉμ μλ μ μ© νμ¬μ΄λ μ½ν°μ§
μλ²½ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό κ°μΆ λ§μ μ΅κ³ μ μμΉ. μλλ₯Ό μ΄μν κ°μ±κ³Ό νλμ μΈ νΈμν¨μ κ²°ν©ν λ§€λ ₯μ μΈ μ μμ£ΌνμΌλ‘, κ³ κΈ μΉ¨κ΅¬, μλν λ²½λλ‘, μλΉ μ μμ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μΈλΆμλ λ°μ§μ΄λ μμμ₯κ³Ό λμ νν°μ€κ° μλ νμ ν μ μ μ€μμμ€κ° μμ΄, μΉ΄νμ μμ μμ λͺ κ±Έμ 거리μ μλ μ μ© ν΄μμ§λ₯Ό μνλ κ°μ‘±μ΄λ λ μ μ μΈ ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύλ 컀νμκ² μ ν©ν©λλ€.

λΈλ¦¬λ 리λ²λ¦° - μ½μ½ μ¨μ μμ‘°κ° μλ 리λ²νλ‘ νΈ
λΈλ¦¬λ κ°μ μμΉν μλ¦λ€μ΄ κ°μ μ§μΌλ‘, λ³΄νΈ κ³λ₯μ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ μ μ© λΆλκ° μμ΅λλ€. μμ ν λΆλμ°, λΆ μ‘μΈμ€. ν¬κ³ νμ΄μ΄ μ λλ νν°μ€λ‘, λ°λμ νΌνκ³ λΈλΌμ΄/λ°λΉνλ₯Ό μ¦κΈ°κΈ°μ μ’μ΅λλ€. λμ μλλ°μ λ°λΌ κ°μΌλ‘ λ΄λ €κ°λλ€. μΆκ° νλμΌλ‘λ λ무λ₯Ό νμ°λ μ¨μ μμ‘°, νΈμ¦λ³Ό, νꡬ λ±μ΄ μμ΅λλ€.
λ§κ°μ€ νμ°μ€ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
ν λΉλΌ μμ

μν°μ€ μμ§, λΈλ¦¬λκ° λ‘μ§

μ·¨μ¬ κ°λ₯ μ μμ£Όν 4. λμ₯

κ°λ³μ μ μμ£Όν

κ°μ‘±μ΄ μ΄μνλ λμ₯ 체ν μμ

λͺ¨λ λ° λ

λΈλ¦¬λμ 보μ

λΉμΉνμ°μ€ μνΈμλ

νλ―Έν°μ§ νμμ€: λ μλλ°ν¬μ€ λ²λ‘μ° μ½ν°μ§
μ£Ό λ¨μ νμ°μ€ μμ

λ΄μ λ§λ½νλ ν΄κ°

λΉ ν 리μ κ²μ€νΈνμ°μ€

Breathe@Witsand

λΈλ¦¬λκ° λ¬Όκ°μ μμΉν μμ

Bμ λ³μ₯

ν¬νμ λΉμΉνμ°μ€, λ¨μν리카곡νκ΅ μνΈμλ

47 Aan De Breede

λΈλ¦¬λ λ¦¬λ² νμ°μ€ λ§κ°μ€
λ μ± μμ

μνΈμλ λΈλ¦¬λκ° μμ, λΆλ ν¬ν¨

λ°λ€ μ λ§ μμ. μΉ¨μ€ 4κ°. μμ€ 3κ°

24 μΈλ°μ€μ°¬, μνΈμλ

컨νΈλ¦¬ νλΌλ€μ΄μ€ μ ν μΌμ΄ν°λ§ νμ°μ€

29 Auge street

보νΈνμ°μ€

λ¦¬λ² λΈλ¦¬μ¦ λ² λ₯΄λ§ν¬λ¦¬ννΈ

μ°λ λͺ¨ ν리λ°μ΄ ν μνΈμλ
λ§κ°μ€ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©310,994 | β©285,937 | β©296,255 | β©310,994 | β©254,985 | β©243,194 | β©244,668 | β©244,668 | β©296,255 | β©277,094 | β©259,407 | β©355,211 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 20Β°C | 21Β°C | 19Β°C | 18Β°C | 16Β°C | 14Β°C | 13Β°C | 13Β°C | 14Β°C | 16Β°C | 17Β°C | 19Β°C |
λ§κ°μ€μ μ£Όν μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
λ§κ°μ€μ ν΄κ°μ§ μμ 40κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
λ§κ°μ€ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©132,651(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
450κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 40κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 20κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
10κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
λ§κ°μ€μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 30κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
λ§κ°μ€ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.6μ
λ§κ°μ€ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.6μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- μΌμ΄ννμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ νΌλ²κ·Έλ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- HermanusΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λκ²λ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν λ 보μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λμ΄μ€λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- GqeberhaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ¬νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- Southern SuburbsΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ ν리μ€λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λͺ¨μ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ² ν°μ€ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ§κ°μ€
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λ§κ°μ€
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ λ§κ°μ€
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λ§κ°μ€
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ§κ°μ€
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λ§κ°μ€
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ§κ°μ€
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ§κ°μ€
- λ μ± μμΒ μ€λ²λ² λ₯΄ν¬ μ§κ΅¬
- λ μ± μμΒ μ¨μ€ν΄μΌμ΄ν
- λ μ± μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅




