
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ λ§κ°μ€ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ λ§κ°μ€ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
λ§κ°μ€μ ν΄κ°μ§ μμ 20κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
λ§κ°μ€ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©110,248(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
240κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 20κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
λ§κ°μ€μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 10κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
λ§κ°μ€ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.7μ
λ§κ°μ€ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.7μ μ λλ€.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ λ§κ°μ€μ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ μμμ λλ€.

Kalm - κ°λ³ μν
λ§κ°μ€μ λΈλ¦¬λ λ¦¬λ² ν΄μμ§μΈ μΉΌλ¦μμ μΆμ΅μ λ§λ€μ΄ 보μΈμ. λ©μΈ νμ°μ€μλ μμ€μ΄ λΈλ¦° μΉ¨μ€ 3κ°, κ°λ°©ν λΌμ΄μ§, μμ¬ κ³΅κ°, λͺ¨λ νΈμμμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μμ΄ 8λͺ μ΄ μλ°ν μ μμ΅λλ€. λΈλΌμ΄μ νΌμ μ€λΈμ΄ μλ λν νν°μ€ 2κ°, λμ μλλ°, κ·Έλμ§ μ’μ, μ₯μμ νμ°λ μ¨μ μμ‘°, 배ꡬ, κ²μ λ° μ μ© λΆλ. μΉ΄λμ SUPλ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μΈμ ν μ μμ£Όνμ 4λͺ μ΄ μλ°ν μ μμΌλ©°, νλΌμ΄λ²μλ₯Ό λ μ 곡ν©λλ€. μΉΌλ¦μ νΈμν¨, μμ°, κ° μ΄λλ²€μ²λ₯Ό μ°Ύλ κ°μ‘±, μΉκ΅¬, λ°λ €λλ¬Όμκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€.

μλμ€ν΄/μ¬νμ΄μ€ν¬λμ€μ μλ¦λ€μ΄ μ ν
ν΄μμ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν λΆλΆ λ°λ€ μ λ§μ κ°μΆ λκ³ νΈνλ‘μ΄ ν΄κ°μ© μμμ λλ€. μΉκ΅¬λ κ°μ‘± κ·Έλ£Ήμ΄ μμ¬λ₯Ό νκ³ ν΄μμ μ·¨νλ©° μ€λ μ§μλλ μΆμ΅μ λ§λ€ μ μλ κ³΅μ© κ³΅κ°μ μ’μν κ²μ λλ€. νμ΄λΌμ΄νΈλ κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°μ μλ 컀λ€λ μνμΌλ‘, κ²μ€νΈλ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» μμ¬λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ 보λκ²μμ νκ±°λ λ¨μν ν¨κ» μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λ°λ €κ²¬ λλ° κ°λ₯ν©λλ€. πΎ ν΄λ³κ³Ό λ μ€ν λμμ λ보 거리 λ΄μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ‘°μ©ν μ§μμ μμΌλ©° ν΄μμ νμν λͺ¨λ νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€.

Riverdance μ μμ£Όν(μ μ μ‘°μΉ μμ, μ μ ν λ¬Ό μ 곡)
μλ‘ λ§λ ¨λ λ² λλ€μ λ² λλ€ λ²½λλ‘, κ·Έλ¦¬κ³ μ΄μ μ€λ΄ λ²½λλ‘λ‘ κ²¨μΈμ μ°μΈν¨μ λ λ €λ²λ¦¬μΈμ. μ μ μ‘°μΉ κΈμ§! ν΄μ κΈμ§! μ΄ μ½ν°μ§λ λ©μΈ μμμμ μ½ 30λ―Έν°, κ°μμ 45λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. κ³ μ§μ μμΉν΄ μμΌλ©° λΈλ¦¬λ리λ²κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. 2μΈμ© μΉ΄λ 2λκ° μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μ리 λ° μμλ‘ μ¬μ©ν μ μλ λΉλ¬Όμ΄ μμ΅λλ€. μ€λλ§μλ λ·νλ¦μ€μ DSTV Liveκ° μ°κ²°λ TVκ° μμ΅λλ€. ν΄μμ μ·¨νκ³ μ¬μ λΉν μ μλ μ₯μμ λλ€. μ¦κΈ°μΈμ

62λ² μΏ λ Έ 카루
μ΄ μΎμ ν μ μμ£Όνμ κ°μ± λμΉλ λ°λ¦¬λ°μΌ λ§μμ μ€μ¬λΆμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. κ°μ±μ΄ λμΉλ©°, μ μ λ¨Έλ¬Όκ±°λ λ©°μΉ λμ ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ νκΈ°μ μ’μ κ³³μ λλ€. μλ¦λ€μ΄ μ΄μ€ λ³Όλ₯¨ κ°λ°©ν 곡κ°μλ μλμΈ΅μ κ±°μ€μ΄ μμΌλ©°, μ¬λΌμ΄λ© λμ΄κ° μμ΄ λ©μΈ μΉ¨μ€λ‘ μ΄λν μ μκ³ , μμΈ΅μλ μν리카 μ λ§μ κ°μν μ μλ ν λΌμ€λ‘ μ΄μ΄μ§λ μ£Όλ°©/μμ¬ κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€. λλ§μ μΈ ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύλ 컀νμ΄λ λ‘λ νΈλ¦½μ νλ κ°μ‘±μκ² μλ²½ν μμμ λλ€.

ν€μ°λλ² λ₯΄ν¬(βνλ λ§μ΄ν΄β) μλ‘ννΈ
2018λ μ μλ‘ μ§μ΄μ§ λΉμΉ νμ°μ€μ ννμ°μ€κ° λ§λλ κ³³μΌλ‘, μ°μ λμμΈμ΄ νλΉ μμ¬μ μ£Όλ³ μμ° νκ²½κ³Ό μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨κ³ μμ΅λλ€. μ΄ μμμλ 3κ°μ ν¬μΉκ° μμΌλ©° λͺ¨λ λ°©ν₯μμ μ€λ²λ²κ·Έ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλλ‘ νΉλ³ν μ§μ΄μ‘μ΅λλ€. μ΄ μμλ λκ³ νλΌμ΄λΉνλ©° μ‘°μ©νμ§λ§ λ§μμ μμ μμ λ¨ 2λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. 컀νΌμ νλλλ₯Ό μ¦κΈ°κΈ° μν΄ 'λ°λ¬΄μ΄μ€' λΈλ¦¬λ‘ μ°μ± νμΈμ. μ¦κΈΈ 거리: MTB, μν보λ, μΉ΄μ½, μνΉνλ₯Ό μ±κ²¨μ€μΈμ.

μ¬λ μ€ν¬ 리λ²νμ°μ€
μ€μ μ λ§κ°μ€μ 첫 λ²μ§Έ 컨ν μ΄λ μμμ λ¨Έλ¬Όλ¬λ³΄μΈμ! ννλ‘μ΄ μμμμ μ¨ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μλλ°κ³Ό κ°μ μ΄μ©ν μ μμΌλ©°, μ€ν λμ ν¨λ€ 보λλ μΉ΄μ½μ νκ³ λΆλμμ κ°μ μ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. νΈμν μμ, ν° λΈλΌμμ΄, λ³λμ νλμ΄ μλ μΌμΈ λ°νΉμΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ μλ‘μ΄ μν°ν μΈλ¨ΌνΈ μΉμ μ΄ μ΄μ 보νΈλ₯Ό 보νΈνκΈ° μν΄ ν¨λ©μ΄ μλ λΆλμ ν¨κ» μ¬λ μ€ν¬ 리λ²νμ°μ€μμ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ΄μ μ¨μ μμ‘°κ° μμ΅λλ€!

νλ―Έν°μ§ νμμ€: λ‘μ¦ μ½ν°μ§
λ‘μ¦ μ½ν°μ§λ κ½, λ§, νΈλ₯Έ λ€ν, κ·Ήμ μΈ μ°, μΈμ ν λμ₯ λμ νκ²½μΌλ‘ μ½μμ²λΌ μλ²½ν λ 립 μΈκΈ° λμ₯ μ μμ£Όνμ λλ€. λμ 리 λλΈ μΉ¨λ, μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°, μν λ² λκ° μλ μλ‘κ² κΎΈλ©°μ§ μμμ λλ€. κ°λ°©ν κ±°μ€/μ£Όλ°© 곡κ°μ λ²½λλ‘. μμ΄νμ΄, νμ΄μ΄μ€ν± νλΌμ λΉλμ€μ λ·νλ¦μ€κ° μλ TV! μΈλΆ λ°λΉν μμ€κ³Ό μ’μ. μ¬λ¦μλ λͺ¨λ κ²μ€νΈκ° ν΄μ μμμ₯μ 무λ£λ‘ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ μ© μ¨μ μμ‘° λμ¬μ λν΄ λ¬Έμν΄ μ£ΌμΈμ.

λ‘μ¦ν€μ΄λΈ μ½ν°μ§
βμ§μ²λΌ νΈμν μμβ β κ²μ€νΈκ° λ‘μ¦ν€μ΄λΈμ λν΄ μ΄λ κ² λ§ν©λλ€. 1900λ λ μ½ν°μ§μλ μ§μ μΌλ‘ λ°λ»ν νλλ₯Ό λλ μ μλ ν¬κ·ν κ²μ΄ μμ΅λλ€. λͺ¨λ λ°©μ μ μ ν κ½μ΄ νΌμ΄ μκ³ , μμλ¦¬κ° μ΄μμλ μ μ, μ₯λ―Έμ λ©λ¦¬ μλ λ°λ°μ κ°λ‘μ§λ₯΄λ λΉμ λ°λΌλ³΄λ©° μμ μλ κ³λ¨. 겨μΈμλ μ₯μλΆμ΄ νμ€λ₯΄κ³ , νλ₯ν λ μ€ν λκΉμ§ λλ³΄λ‘ κ° μ μμΌλ©°, ν리 μ μ μ λ§ κ·Έλλ‘ μ½μμ μμ΅λλ€. μ μμ νΈμ΄ λ§μ κ°μ‘±λ νμν©λλ€.

κ°λ³μ μμΉν λ§μ¬ λμ₯
λ§μ¬ νμ λ² λ₯΄λ§ν¬λ¦¬νμμ΄νΈμ μλ κ°μ‘± μΉνμ μΈ μ ν΅ μ΄κ°μ§λΆ λκ°μ λλ€. μ΄ λκ°λ κ°μμ 30μΌλ λ¨μ΄μ Έ μμΌλ©°, κ°κ³Ό μ°κ²°λ λΆλμ λ§€νΉμ μΈ μλ¦λ€μ΄ λ°λ μλ μΌμΈ λΌμ΄μ§ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. λμμ¬μΌν¬ κ°μ μ€λ²λ² λ₯΄κ·Έμ μ¨κ²¨μ§ λͺ μ μ€ νλλ‘, λΆμ μ΄λ μΌμ΄ννμ΄μμ μ½ 3μκ° 30λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ μ¦κ±°μ΄ μ¨κ²¨μ§ λͺ μλ μκ°μ νμ μ λ°μ§ μμ κ²μ²λΌ 보μ λλ€.

μ΅κ³ μ μμΉμ μλ μ μ© νμ¬μ΄λ μ½ν°μ§
μλ²½ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό κ°μΆ λ§μ μ΅κ³ μ μμΉ. μλλ₯Ό μ΄μν κ°μ±κ³Ό νλμ μΈ νΈμν¨μ κ²°ν©ν λ§€λ ₯μ μΈ μ μμ£ΌνμΌλ‘, κ³ κΈ μΉ¨κ΅¬, μλν λ²½λλ‘, μλΉ μ μμ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μΈλΆμλ λ°μ§μ΄λ μμμ₯κ³Ό λμ νν°μ€κ° μλ νμ ν μ μ μ€μμμ€κ° μμ΄, μΉ΄νμ μμ μμ λͺ κ±Έμ 거리μ μλ μ μ© ν΄μμ§λ₯Ό μνλ κ°μ‘±μ΄λ λ μ μ μΈ ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύλ 컀νμκ² μ ν©ν©λλ€.

μ€μ°λ λ΄ κ²μ€νΈνμ°μ€ - λΆμΌλΆλ₯΄ν¬ (Swellendam Guesthouse - Bukkenburg)
μΌμ΄ννμ΄κ³Ό λ¨μν리카곡νκ΅μ κ°λ λ£¨νΈ μ€κ°μ μμΉν μΎμ ν μ골 μ μμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ λμ 리 2λ² λλ£Έμ μ·¨μ¬ κ°λ₯ κ²μ€νΈμ© μ μμ£Όνμ λλ€. μ λͺ ν λ¨μν리카 μ€νλμ€ ν¬ν°μ€, λ°μ΄λΉλ μλΌν¬λ²μ€ν€, ν 리μν° ν¬ν°μ μ§, μ€νλμ€, κ°€λ¬λ¦¬κ° μλ μ€μ°λ λ΄μ μμ¬μ μΈ μ€μ¬μ§μΈ ν€λ¦¬ν°μ§ νμ°μ€ λΆμΌλΆλ₯΄ν¬μ μ μμ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€.

2A νλ² μ€νΈλ¦¬νΈ. μλμ€ν΄.
μ΄ μΎμ νκ³ κ±±μ μλ 'λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν μμ' κ°μ‘± μ μμ£Όνμ 8λͺ μ μμ©ν μ μμΌλ©° κ°μ‘± ν΄λ³ ν΄κ°μ μ΄μμ μ λλ€. λ°λ€μμ λΆκ³Ό 250m 거리μ μμΌλ©°, ν΄λ³κΉμ§ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. λ°λμ΄ λ§νλ μ μ© νν°μ€κ° μλ μ¬λμ€λ¬μ΄ λ΄λΆ/μΈλΆ νλ¦. μ΄λ¦°μ΄ μΉνμ .
λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ λ§κ°μ€ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ μ£Όν μμ

μμ νλΌλ€μ΄μ€

μλ₯΄λΈλΌν¬ μμ΄

ν΅ν λ³΄μ€ - νμμ μΈ ν΄λ³ λ° κ° μ λ§.

μΈνν νΌμ

λ‘λ§μ μ λ§

λΈλ¦¬λλ¦¬λ² μ½ν°μ§ - λ§λΌκ°μ€

λ§€λ νμ°μ€

μ¬λ μ€μΏ¨ νμ°μ€
μμμ₯μ΄ μκ³ λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μ£Όν μμ

Thorn & Feather, Vermaaklikheid

μν°μ€ μμ§, λΈλ¦¬λκ° λ‘μ§

λμ μλ무 μ²μμ ν΅λ무μ§

μ½μΉ νμ°μ€ μ€μνΈ @ μμ°κ΅¬μ€ν λ° λ―Έμ€νΈ

κΈλ μ΄λ λμ₯, νΌμμ΄κΈ μ½ν°μ§

ν¬λ μ€νΈ λ‘μ§, μ€νΈλ‘λ² λ¦¬ν, 그루νΈλ°λμ€λ³΄μ€

νμμ΄μ μ΄μ©ν λ νΉνκ³ μ€νμΌλ¦¬μνλ©° νΈμν μμ.

μμ λ₯μ§(λ² λ¦¬ κ²μ€νΈ λμ₯)
λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ λ μ± μμ

νμ¨ν μ μμ£Όν. μ²κ΅μ ν μ‘°κ°.

μλ ν¬μ€

배리 λμ₯ 체ν μλ°

μμΌλλΈλ λ² λ¦¬ μμ€ν μ΄νΈ - μμ μ μ κ°μ€

κ°€λ¬λ¦¬ μ½ν°μ§ - κ°λ°©ν, μ£Όλ°©, μΉ¨λ 3κ°

λ³΄νΈ μ»¨νΈλ¦¬ μ½ν°μ§

κ·Έλ μ΄ νμ°μ€

μλμ€ν΄ ν리λ°μ΄ μ½ν°μ§ μΌμ΄νμ½μ€νΈ
μΆμ² μ¬νμ§
- μΌμ΄ννμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λλ‘ -λ -λ©λ―Έμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν λ 보μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄λ€λ λ² μ΄ λ‘컬 μμΉμ²΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- κ·Έλ μ΄ν° νλ ν λ²κ·Έ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ΅Έν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λκ²λ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ νΌλ²κ·Έλ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ½μ°κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ‘°μ§Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬νΈμ리μλ² μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- HermanusΒ ν΄κ°μ§ μμ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ§κ°μ€
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λ§κ°μ€
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ λ§κ°μ€
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λ§κ°μ€
- λ μ± μμΒ λ§κ°μ€
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ€λ²λ² λ₯΄ν¬ μ§κ΅¬
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ¨μ€ν΄μΌμ΄ν
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅





