
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ λ§κ°μ€ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ λ§κ°μ€μ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ μμμ λλ€.

Riverdance Cottage (No loadshedding & fresh water)
BEAT THE WINTER BLUES with the new enclosed veranda as well as veranda fireplace and now also indoor fireplace. No LOADSHEDDING! No SALTWATER! The cottage is situated about 30 meters from the main house and 45m from the river. It is elevated and overlooks the BreedeRiver. 2 x two-man canoes are available. There is rainwater to be used as cooking and drinking water. There is a TV in the cottage with Netflix and DSTV Live connected. This is the place to relax and regroup. Enjoy

μλμ€ν΄/μ¬νμ΄μ€ν¬λμ€μ μλ¦λ€μ΄ μ ν
ν΄μμ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν λΆλΆ λ°λ€ μ λ§μ κ°μΆ λκ³ νΈνλ‘μ΄ ν΄κ°μ© μμμ λλ€. μΉκ΅¬λ κ°μ‘± κ·Έλ£Ήμ΄ μμ¬λ₯Ό νκ³ ν΄μμ μ·¨νλ©° μ€λ μ§μλλ μΆμ΅μ λ§λ€ μ μλ κ³΅μ© κ³΅κ°μ μ’μν κ²μ λλ€. νμ΄λΌμ΄νΈλ κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°μ μλ 컀λ€λ μνμΌλ‘, κ²μ€νΈλ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» μμ¬λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ 보λκ²μμ νκ±°λ λ¨μν ν¨κ» μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λ°λ €κ²¬ λλ° κ°λ₯ν©λλ€. πΎ ν΄λ³κ³Ό λ μ€ν λμμ λ보 거리 λ΄μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ‘°μ©ν μ§μμ μμΌλ©° ν΄μμ νμν λͺ¨λ νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€.

62λ² μΏ λ Έ 카루
μ΄ μΎμ ν μ μμ£Όνμ κ°μ± λμΉλ λ°λ¦¬λ°μΌ λ§μμ μ€μ¬λΆμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. κ°μ±μ΄ λμΉλ©°, μ μ λ¨Έλ¬Όκ±°λ λ©°μΉ λμ ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ νκΈ°μ μ’μ κ³³μ λλ€. μλ¦λ€μ΄ μ΄μ€ λ³Όλ₯¨ κ°λ°©ν 곡κ°μλ μλμΈ΅μ κ±°μ€μ΄ μμΌλ©°, μ¬λΌμ΄λ© λμ΄κ° μμ΄ λ©μΈ μΉ¨μ€λ‘ μ΄λν μ μκ³ , μμΈ΅μλ μν리카 μ λ§μ κ°μν μ μλ ν λΌμ€λ‘ μ΄μ΄μ§λ μ£Όλ°©/μμ¬ κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€. λλ§μ μΈ ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύλ 컀νμ΄λ λ‘λ νΈλ¦½μ νλ κ°μ‘±μκ² μλ²½ν μμμ λλ€.

μ¬λ μ€ν¬ 리λ²νμ°μ€
μ€μ μ λ§κ°μ€μ 첫 λ²μ§Έ 컨ν μ΄λ μμμ λ¨Έλ¬Όλ¬λ³΄μΈμ! ννλ‘μ΄ μμμμ μ¨ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μλλ°κ³Ό κ°μ μ΄μ©ν μ μμΌλ©°, μ€ν λμ ν¨λ€ 보λλ μΉ΄μ½μ νκ³ λΆλμμ κ°μ μ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. νΈμν μμ, ν° λΈλΌμμ΄, λ³λμ νλμ΄ μλ μΌμΈ λ°νΉμΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ μλ‘μ΄ μν°ν μΈλ¨ΌνΈ μΉμ μ΄ μ΄μ 보νΈλ₯Ό 보νΈνκΈ° μν΄ ν¨λ©μ΄ μλ λΆλμ ν¨κ» μ¬λ μ€ν¬ 리λ²νμ°μ€μμ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ΄μ μ¨μ μμ‘°κ° μμ΅λλ€!

νλ―Έν°μ§ νμμ€: λ‘μ¦ μ½ν°μ§
λ‘μ¦ μ½ν°μ§λ κ½, λ§, νΈλ₯Έ λ€ν, κ·Ήμ μΈ μ°, μΈμ ν λμ₯ λμ νκ²½μΌλ‘ μ½μμ²λΌ μλ²½ν λ 립 μΈκΈ° λμ₯ μ μμ£Όνμ λλ€. λμ 리 λλΈ μΉ¨λ, μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°, μν λ² λκ° μλ μλ‘κ² κΎΈλ©°μ§ μμμ λλ€. κ°λ°©ν κ±°μ€/μ£Όλ°© 곡κ°μ λ²½λλ‘. μμ΄νμ΄, νμ΄μ΄μ€ν± νλΌμ λΉλμ€μ λ·νλ¦μ€κ° μλ TV! μΈλΆ λ°λΉν μμ€κ³Ό μ’μ. μ¬λ¦μλ λͺ¨λ κ²μ€νΈκ° ν΄μ μμμ₯μ 무λ£λ‘ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ μ© μ¨μ μμ‘° λμ¬μ λν΄ λ¬Έμν΄ μ£ΌμΈμ.

λ‘μ¦ν€μ΄λΈ μ½ν°μ§
βμ§μ²λΌ νΈμν μμβ β κ²μ€νΈκ° λ‘μ¦ν€μ΄λΈμ λν΄ μ΄λ κ² λ§ν©λλ€. 1900λ λ μ½ν°μ§μλ μ§μ μΌλ‘ λ°λ»ν νλλ₯Ό λλ μ μλ ν¬κ·ν κ²μ΄ μμ΅λλ€. λͺ¨λ λ°©μ μ μ ν κ½μ΄ νΌμ΄ μκ³ , μμλ¦¬κ° μ΄μμλ μ μ, μ₯λ―Έμ λ©λ¦¬ μλ λ°λ°μ κ°λ‘μ§λ₯΄λ λΉμ λ°λΌλ³΄λ©° μμ μλ κ³λ¨. 겨μΈμλ μ₯μλΆμ΄ νμ€λ₯΄κ³ , νλ₯ν λ μ€ν λκΉμ§ λλ³΄λ‘ κ° μ μμΌλ©°, ν리 μ μ μ λ§ κ·Έλλ‘ μ½μμ μμ΅λλ€. μ μμ νΈμ΄ λ§μ κ°μ‘±λ νμν©λλ€.

νμμ΄μ μ΄μ©ν λ νΉνκ³ μ€νμΌλ¦¬μνλ©° νΈμν μμ.
μ²μ μ리λ₯Ό μ΄μμ λ μ°λ¦¬λ μΈλ λλ¨Έμ μμκ³ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμμ΅λλ€... μ§κΈμ λ§μμ΄ μ°λ¦¬ μ£Όλ³μμ μ‘°κΈ μ±μ₯νμ§λ§, μμλ μ¬μ ν κ½€ νμ ν λλμ λ°μ μ μμ΅λλ€. 건μΆκ°κ° μ€κ³ν μ΄ μμλ λ΄λΆ/μΈλΆ 곡κ°κ³Ό κ°μ‘±μ΄ λ¨Έλ¬Ό μ μλ λλν 곡κ°μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ΅μ§, κ°, λκ²λ² λ₯΄κ·Έ μ°μ λλ¬λ³΄μΈμ. νΈμν¨μ΄ κ°λν μ΄κ³³μ μμ΄λ€μκ²λ μ²κ΅μ΄κ³ , κ°λ€μκ²λ μ²κ΅μ΄λ©°, μ΄λ₯Έλ€μκ²λ ν΄μμ§μ λλ€.

κ°λ³μ μμΉν λ§μ¬ λμ₯
λ§μ¬ νμ λ² λ₯΄λ§ν¬λ¦¬νμμ΄νΈμ μλ κ°μ‘± μΉνμ μΈ μ ν΅ μ΄κ°μ§λΆ λκ°μ λλ€. μ΄ λκ°λ κ°μμ 30μΌλ λ¨μ΄μ Έ μμΌλ©°, κ°κ³Ό μ°κ²°λ λΆλμ λ§€νΉμ μΈ μλ¦λ€μ΄ λ°λ μλ μΌμΈ λΌμ΄μ§ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. λμμ¬μΌν¬ κ°μ μ€λ²λ² λ₯΄κ·Έμ μ¨κ²¨μ§ λͺ μ μ€ νλλ‘, λΆμ μ΄λ μΌμ΄ννμ΄μμ μ½ 3μκ° 30λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ μ¦κ±°μ΄ μ¨κ²¨μ§ λͺ μλ μκ°μ νμ μ λ°μ§ μμ κ²μ²λΌ 보μ λλ€.

μ΅κ³ μ μμΉμ μλ μ μ© νμ¬μ΄λ μ½ν°μ§
μλ²½ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό κ°μΆ λ§μ μ΅κ³ μ μμΉ. μλλ₯Ό μ΄μν κ°μ±κ³Ό νλμ μΈ νΈμν¨μ κ²°ν©ν λ§€λ ₯μ μΈ μ μμ£ΌνμΌλ‘, κ³ κΈ μΉ¨κ΅¬, μλν λ²½λλ‘, μλΉ μ μμ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μΈλΆμλ λ°μ§μ΄λ μμμ₯κ³Ό λμ νν°μ€κ° μλ νμ ν μ μ μ€μμμ€κ° μμ΄, μΉ΄νμ μμ μμ λͺ κ±Έμ 거리μ μλ μ μ© ν΄μμ§λ₯Ό μνλ κ°μ‘±μ΄λ λ μ μ μΈ ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύλ 컀νμκ² μ ν©ν©λλ€.

μ€μ°λ λ΄ κ²μ€νΈνμ°μ€ - λΆμΌλΆλ₯΄ν¬ (Swellendam Guesthouse - Bukkenburg)
μΌμ΄ννμ΄κ³Ό λ¨μν리카곡νκ΅μ κ°λ λ£¨νΈ μ€κ°μ μμΉν μΎμ ν μ골 μ μμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ λμ 리 2λ² λλ£Έμ μ·¨μ¬ κ°λ₯ κ²μ€νΈμ© μ μμ£Όνμ λλ€. μ λͺ ν λ¨μν리카 μ€νλμ€ ν¬ν°μ€, λ°μ΄λΉλ μλΌν¬λ²μ€ν€, ν 리μν° ν¬ν°μ μ§, μ€νλμ€, κ°€λ¬λ¦¬κ° μλ μ€μ°λ λ΄μ μμ¬μ μΈ μ€μ¬μ§μΈ ν€λ¦¬ν°μ§ νμ°μ€ λΆμΌλΆλ₯΄ν¬μ μ μμ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€.

2A νλ² μ€νΈλ¦¬νΈ. μλμ€ν΄.
μ΄ μΎμ νκ³ κ±±μ μλ 'λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν μμ' κ°μ‘± μ μμ£Όνμ 8λͺ μ μμ©ν μ μμΌλ©° κ°μ‘± ν΄λ³ ν΄κ°μ μ΄μμ μ λλ€. λ°λ€μμ λΆκ³Ό 250m 거리μ μμΌλ©°, ν΄λ³κΉμ§ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. λ°λμ΄ λ§νλ μ μ© νν°μ€κ° μλ μ¬λμ€λ¬μ΄ λ΄λΆ/μΈλΆ νλ¦. μ΄λ¦°μ΄ μΉνμ .

λ‘μ΄κ·Έλ¦° κ²μ€νΈ λμ₯, μ€μ λμ₯
μ μ κΉμ μ€μ°λ λ΄ λ§μμμ λΆκ³Ό 13km 거리μ μλ κ³ μν λ²ν 리μΌκ·Έμ€ λ¦¬λ² λ°Έλ¦¬μ μμΉν κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ·¨μ¬ν 3λ² λλ£Έ λκ°μ λλ€. λ‘μ΄κ·Έλ‘μ κ²μ€νΈνμ°μ€λ νλμ μΈ νΈμν¨κ³Ό μ골μ μ°μν¨μ΄ μλ²½νκ² μ΄μ°λ¬μ§ κ³³μΌλ‘, κ°μ‘±μ΄λ μΉκ΅¬μ ν¨κ» λ¨Έλ¬ΌκΈ°μ μ΄μμ μ λλ€.
λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ λ§κ°μ€ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ μ£Όν μμ

λ‘λ§μ μ λ§

λ²¨λ² λ°λ νλ μ΄μ€(λ‘λ μ °λ© μμ)

λ―Έμ€ν° λ¬Έ

μλ₯΄λΈλΌν¬ μμ΄

μμ νλΌλ€μ΄μ€

μλ¨Έν νΈλΌμ΄μ¦ λ·° 4 λ² λλ£Έ λΉμΉ μ΄μ€μΌμ΄ν

μΉ΄λ€λ μ μμ£Όν - μ ν΅ μ μ κΉμ μ μμ£Όν

ν΅ν λ³΄μ€ - νμμ μΈ ν΄λ³ λ° κ° μ λ§.
μμμ₯μ΄ μκ³ λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μ£Όν μμ

μν°μ€ μμ§, λΈλ¦¬λκ° λ‘μ§

보νΈνμ°μ€

κ°λ³μ μ μμ£Όν

μ½μΉ νμ°μ€ μ€μνΈ @ μμ°κ΅¬μ€ν λ° λ―Έμ€νΈ

리ν λΈλ¦¬λλ¦¬λ² μ½ν°μ§

그루νΈλ°λμ€λ³΄μ€ μ€νΈλ‘λ² λ¦¬νμ μμΉν μ λμ μ μμ£Όν

λΈλ¦¬λκ° μ λ§μ μ μμ£Όν!

μμ λ₯μ§(λ² λ¦¬ κ²μ€νΈ λμ₯)
λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ λ μ± μμ

μμΈ μλμ μμ

The Old School House

μ€μ°λ λκ·Έμ€ μ½ν°μ§

μμΌλλΈλ λ² λ¦¬ μμ€ν μ΄νΈ - μμ μ μ κ°μ€

ν°μν€λλΌμ΄ λμ₯ 체ν μλ°

배리λ°μΌ λͺ©μ‘° ν΅λ무μ§

λ¦¬λ² λΈλ¦¬μ¦ λ² λ₯΄λ§ν¬λ¦¬ννΈ

μλμ€ν΄ μμ¬μ΄λ μ½ν°μ§ D
λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ λ§κ°μ€ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
λ§κ°μ€μ ν΄κ°μ§ μμ 20κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
λ§κ°μ€ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©105,924(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
230κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 20κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
λ§κ°μ€μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 20κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
λ§κ°μ€ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.7μ
λ§κ°μ€ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.7μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- μΌμ΄ννμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ νΌλ²κ·Έλ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λκ²λ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- HermanusΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν λ 보μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λμ΄μ€λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬νΈμ리μλ² μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ΅Έν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- Southern SuburbsΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ ν리μ€λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λͺ¨μ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ² ν°μ€ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ§κ°μ€
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ§κ°μ€
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ λ§κ°μ€
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λ§κ°μ€
- λ μ± μμΒ λ§κ°μ€
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λ§κ°μ€
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ§κ°μ€
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λ§κ°μ€
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λ§κ°μ€
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ€λ²λ² λ₯΄ν¬ μ§κ΅¬
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ¨μ€ν΄μΌμ΄ν
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅




