์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์„ธํƒ๊ธฐโˆ™๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ๋ฆฌ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Astley์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ

Brook Meadow House

This stunning 4 bedroom recently property is the perfect overnight or short or long term stay. Located in the heart of Astley within a couple of hundred meters from the east lancs road & a short walking distance to the guided bus route, it makes the perfect location for anyone looking to commute in and out of Manchester, Liverpool or to jump on the local motorway network. We have a strict no party policy to respect our neighbours. Please do not exceed the number of gueststhat you have booked for

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์›Œ๋งํ„ด(Warrington)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ

Full 2 bedroom ground-floor flat

Welcome to my listing for my 2 bedroom/ 2 bathroom ground floor apartment. Located in central Warrington, around 10 minutes walk to the central station. The apartment compromises of 2 bedrooms with double beds in each room to comfortably accommodate 4 people. Master bedroom has an en-suite with a toilet and shower cubicle. Living / kitchen area is well proportioned which includes spaces to dine, relax and also a work desk. Kitchen has a kettle, toaster, microwave etc as can be seen in the photos

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Eccles์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 225๊ฐœ

Rosebud Barn (Newly Refurbished) King Bed

Converted barn with separate access and exclusive use of the entire self-contained space. Private off-road parking with Type 2 Charger for EVs. The bedroom includes a king-size bed and chest of drawers for storage. HD TV in lounge; WiFi (95mbps down); Alexa speakers with smart lights throughout (you can still just use the switches);voice-activated smart heating (again, you can just press the buttons); the fully-fitted kitchen includes kettle, microwave,FF, oven, & a Nespresso coffee machine.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์›Œ๋งํ„ด(Warrington)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ

Yellow Grotto

Enjoy a stylish experience at this centrally-located apartment near City Centre with luxury underfloor heating and modern design throughout. Short walking distance from Warrington Bank Quay and Central Station. Free car park & WIFI. Newly renovated Apartment is 1 minute from Victoria park and Walking distance to the stunning culture quarter. Check our other listings or message with help to book a particular date. The perfect stay for a business trip or a sophisticated weekend escape.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Swinton์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 171๊ฐœ

SWINTONโ€™s SUMMER HOUSE

Welcome to SWINTONโ€™s House โ€“ a cozy place to relax and unwind. Enjoy a comfortable stay in a well-connected location: โ€ข Just 30 minutes by public transport or 15โ€“20 minutes by car to the city center โ€ข 8-minute walk to the train station โ€ข 3 minutes to the nearest bus stop Youโ€™ll also find supermarkets, pubs, restaurants, and scenic walking areas right on your doorstep. Whether youโ€™re here for business or leisure, SWINTONโ€™s House offers the perfect balance of comfort and accessibility.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Skelmersdale์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 73๊ฐœ

The Dalton Bungalow

Set in a fantastic position, The Dalton Bungalow is a picturesque two bedroom semi-detached bungalow. A modern open plan living space with lounge area, dining space and a fitted kitchen. A double bedroom which overlooks the large rear garden which enjoys afternoon sun. โ€ข 5 min drive to town centre shops โ€ข 15 min drive to Ormskirk / Edge Hill University โ€ข 5 min drive to Parbold The peaceful location on the outskirts of town has rural walks around the Beacon Country Park and Tawd Valley.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Chapeltown์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 134๊ฐœ

Cosy cottage -West Pennine Moors

The historic village of Chapeltown is ideal for walking, cycling or just relaxing. A stoneโ€™s throw away is the friendly pub, offering great pub food. A 5 minute walk will take you to the Wayoh reservoir and surrounding areas leading to Entwistle and Jumbles Country park. Turton Tower is a short walk away and Bromley Cross train station is 1.5 miles with a direct line to Manchester and Clitheroe. The Lancashire cycle way runs past the doorstep as does as the cycling stage of Ironman uk.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Wrightington์˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 66๊ฐœ

The little beach house.

Keep it simple at this peaceful and centrally-located place in Lancashire. Ideally positioned to visit Liverpool , Manchester, the Lake District , Peak District , Blackpool, Southport and the Ribble Valley all within an hours drive away or less. Local gastro pub 3 minutes walk away. Local farm shop. Close to motorway network but still very much in the. Countryside with lots of walks and cycling close by. Bus stop at the end of the track. Train station less than 2 miles away

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lymm์˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 236๊ฐœ

Spacious Garden Studio in Stunning Lymm village

This delightful โ€œGuest Studioโ€ is situated just a short 3 minute stroll from the centre of Lymm village, where you will find good restaurants, pubs & bars. The โ€œGuest Studioโ€ is at the end of our garden and therefore separated over 100 yards from our main house. You will have your own separate entrance and there is a guest private parking space immediately outside. The โ€œGuest Studioโ€ overlooks our garden which you are more than welcome to use in the vicinity of the โ€œStudioโ€.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋…ธ์„ผ๋ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

Cosy 1 Bed Flat near airport with parking

1 Bed Flat near Airport with parking available. 5 minute walk to bus stop with direct link to city centre. 5 minute walk to Wythenshawe Park. 8-10 minute walk to Tesco express, restaurant. 1 Double Bed &1 Sofa Bed 8 minute uber to airport underยฃ10. Free off street parking on site. No permit required. Leaving the car while you fly and collect when you back is also possible Long term rental possible 13A charger for car charge possible if required. At cost.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Standish์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 80๊ฐœ

The Mount, Annexe

This pretty one bedroom annexe based in Standish in a perfect location with easy access to Wigan, the village of Standish, beautiful green belt and easy access to the M6 and major cities Manchester, Liverpool and Preston. We are also 5 minute walk from the popular wedding venue Ashfield House. The annex is a fully self contained space with its own private entrance, parking and no shared facilities, we are however next door should you need anything.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ramsbottom์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ

Ramsbottom Retreat | Covered Private Hot Tub

One bedroom flat with private entrance and exclusive-use hot tub, just 10 minutes walk from Ramsbottomโ€™s vibrant town centre, packed with shops, restaurants, and the heritage railway. Enjoy nearby panoramic countryside walks and explore all Greater Manchester has to offer. Ideal for couples or solo travellers. Includes a double bed, full kitchen, WiFi, TV, washer/dryer, central heating, and secure parking. M66 is 5 mins away; Manchester in just 30.

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ๋ฆฌ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ๋งจ์ฒด์Šคํ„ฐ(Greater Manchester)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 116๊ฐœ

Spacious 2-BR close to Salford Royal with Parking

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์ฐจ์ด๋‚˜ํƒ€์šด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 116๊ฐœ

Elegant & Luxurious | Central Chinatown Residence

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Stockport์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 590๊ฐœ

โค The Garden Apartment - Stockportโค

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ๋งจ์ฒด์Šคํ„ฐ(Greater Manchester)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 376๊ฐœ

Studio Apartment in Sale

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Wigan์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 177๊ฐœ

Modern, Tasteful First Floor, 2 Bedroom Apartment

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rainhill์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ

The Bungalow, Rainhill

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
West Didsbury์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.76์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 103๊ฐœ

Autumnโ€ข2BRโ€ขSofa Bedโ€ขWiFiโ€ข 5*Locationโ€ข Free Parking

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฒด์…”์›จ์ŠคํŠธ์™€ ์ฒด์Šคํ„ฐ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 185๊ฐœ

Garden Flat - 5 Mins to the Zoo or Cheshire Oaks

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Up Holland์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 140๊ฐœ

1750's cottage with open fire and beams

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋งจ์ฒด์Šคํ„ฐ(Manchester)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 409๊ฐœ

5โญ Lakeside Family Home, near M60 and Station

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Halton์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 199๊ฐœ

Cosy One-Bedroom Bungalow

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Timperley์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ

Manchester's hidden gem

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lowton์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ

Fairhouse barn

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Wigan์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 75๊ฐœ

3 BR with a driveway & garden, 5 mins M6 & M58

Westhoughton์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.74์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ

Homely Haven

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Radcliffe์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 82๊ฐœ

Vibrant 2BR w/ Garden, Off M60, Easy City Access

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ๋งจ์ฒด์Šคํ„ฐ(Greater Manchester)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 182๊ฐœ

Relaxing Apartment, XL Bed with Terrace & Parking

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ฆฐ ์ฟผํ„ฐ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 198๊ฐœ

Manchester City Centre - lovely, clean apartment

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์˜ฌ๋“œ ํŠธ๋ž˜ํผ๋“œ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 186๊ฐœ

Chic 1-bed in heart of Old Trafford - Free Parking

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋…ธ๋˜ ์ฟผํ„ฐ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 939๊ฐœ

Boutique Penthouse In Manchester City Centre

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€(Liverpool)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 227๊ฐœ

*Brand New *Luxury *Modern *1 Bed *City Centre

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€(Liverpool)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 125๊ฐœ

40 Renshaw Apartments -Duplex Sleeps 2 City Centre

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
West Didsbury์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 302๊ฐœ

The Bank Vault West Didsbury featured in the Press

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Cheadle Hulme์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ

BeeStay - Cosy flat in the heart of cheadle hulme

๋ฆฌ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ147,360โ‚ฉ137,045โ‚ฉ139,992โ‚ฉ144,413โ‚ฉ156,202โ‚ฉ159,149โ‚ฉ157,675โ‚ฉ160,623โ‚ฉ142,939โ‚ฉ173,885โ‚ฉ160,623โ‚ฉ160,623
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ5ยฐC5ยฐC7ยฐC9ยฐC12ยฐC15ยฐC17ยฐC17ยฐC14ยฐC11ยฐC8ยฐC6ยฐC

์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ๋ฆฌ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 60๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ๋ฆฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ29,472(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    1,590๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    30๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ๋ฆฌ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 60๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ๋ฆฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.7์ 

    ๋ฆฌ ์ˆ™์†Œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.7์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€