
λ²½λλ‘κ° μλ Kemi-Tornion seutukunta ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ²½λλ‘λ₯Ό κ°μΆ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° λ²½λλ‘κ° μλ Kemi-Tornion seutukunta μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° λ²½λλ‘λ₯Ό κ°μΆ μμμ λλ€.

μμΌλλ μ°μ€λ§ 리λ²μ¬μ΄λ μΊλΉ λ° μ¬μ°λ
Live like a local on our peaceful island! Cozy cabin with private sauna, perfect for couples, families and friends. Relax by the fireplace, enjoy the sea nearby, chase Auroras and join year-round activities. Only 5 min to shops, 45 min to Oulu/Kemi airport, 2 h to Rovaniemi. Included: fully equipped kitchen, sauna, Wi-Fi, parking, firewood Extra: linens & towels 15β¬/person, shuttle, rental gear. Activities: Reindeer farm visit Ice fishing Island hopping, boating Sleigh trips Winter swimming

μΌλ―Έκ°λ³ λΉλΌ μ½μ΄λΆ
Rauhallinen ja tunnelmallinen mâkki hienolla paikalla Kemijoen varrella. Rentoudu takkatulen ÀÀressÀ mahtavia joki- ja vaaramaisemia ihaillen. Voin mahdollisuuksien mukaan vuokrata autoa kyselyjÀ vastaan. Kohteessa on sisÀsaunan lisÀksi erillinen rantasauna. Kaupungin palvelut ovat kohtuullisen ajomatkan pÀÀssÀ. LÀhin safaripalvelu on noin 15 km pÀÀssÀ: SnowTrailSafaris Oy Tarvitset auton liikkumiseen.

μΌμκ°λ³μ κΉλν λ³μ₯
μ΄ λ³μ₯μ μΌμκ°(Iijoki) κ°λ³μ νμ νκ² μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€. ν΅λ무μ§μ 1-3λͺ μμ© κ°λ₯ν©λλ€. μ‘°μ , μμ λ° λμ κ°λ₯. μ¨λ¦¬λν μΉλ§μ₯ 6km, μ΄μ΄ μ€μ¬κ° 11km. μ μμ£Όνμλ λ²½λλ‘μ λ³λμ λ무 λλ°© μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. μ§μλ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©κ³Ό μΉ¨κ΅¬κ° μμ΅λλ€. μ₯μμ κ°κ²©μ ν¬ν¨λ©λλ€. 침ꡬλ μΆκ° λΉμ© 10β¬/μΈ. λ°λ €λλ¬Όμ κ³μ½μ λ°λΌ 10β¬/μλ°. μΌμΈ μμ‘° λλ μΌμΈ μμΏ μ§ μμ‘°λ μΆκ° μκΈ 100β¬. μμ°¨μΈμ μ΅μ’ μ²μλ₯Ό ν΄μΌ ν©λλ€. μ²μνμ§ μμ κ²½μ° 80μ λ‘λ₯Ό μ²κ΅¬ν©λλ€.

μΌλ―Έκ°λ³μ λ§€λ ₯μ μΈ ν΅λ무μ§
μλ¦λ€μ΄ μΌλ―Έκ°λ³μ μμΉν 1811λ μ μ§μ΄μ§ λͺ©μ‘° μ€λλ§μμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. 2021λ μ νλμ μΈ νΈμμμ€μ κ°μΆ 리λͺ¨λΈλ§μ λ§μ³€μ΅λλ€. λ§λΉμλ μλ‘μ΄ μ¬μ°λ/νμ₯μ€κ³Ό 그릴 νμ°μ€μ μ¬μ°λ ν λΌμ€κ° μμ΅λλ€. μ¬μ°λλ₯Ό λ§μΉ νμλ λͺ¨λμ¬μ₯μμ μΌλ―Έκ°μ μ μ ν λ¬Όλ‘ λ°μ΄λ€μ΄ 보μΈμ. ν΄λ³μλ μ¬λ¦μ² μ λ³λλ‘ λμ¬ν μ μλ λ λ²μ§Έ μ¬μ°λμ μμ‘°, κ·Έλ¦¬κ³ μ μ, 그릴, 보νΈλ μμ΅λλ€. 침ꡬμ μ건μ κ°κ²©μ ν¬ν¨λ©λλ€. μ골μ κ³ μν¨ μμμ μνΌμ΄ μΌμ μ·¨ν©λλ€!

μλͺ¨κ° μμ μ골 μν μ£Όν & μ¨μ μμ‘°
κ°κ³Ό μμ° μμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ λ€λ©΄ μ΄κ³³μ΄ λ°λ‘ μ¬λ¬λΆμ΄ μ°Ύλ κ³³μ λλ€! 1970λ λμ μ§μ΄μ§ μλν μμλ‘ κ°μ‘± μ¬νμ λ§€μ° μ ν©ν©λλ€(μΉ¨μ€ 5κ°, μ£Όλ°©, μ¬μ°λ, μμ€, νμ₯μ€ 2κ°). μ§ μ 체λ₯Ό 무λ£λ‘ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μμμμ 18λ―Έν° κ±°λ¦¬μ κ°μ΄ μμ΅λλ€. κ³ κΈ μννΈλ₯Ό μ 곡νλ κ²μ΄ μλλΌ λ λμ κ²μ μ 곡ν©λλ€. μ°λ¦¬λ μλνκ³ λκ³ νΈμν μλ μ μ골 μ§μ μ 곡νλ©° νμ΄νΉ, λμ, λ² λ¦¬ λ°κΈ°, μΌμ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ νλ₯ν κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€.

ν λ₯΄λ€κ°μ λ³΄κ³ κΈλ₯μ μ리λ₯Ό λ€μ μ μμ΅λλ€.
μ ν¬ μ μμ£Όνμ μ κ΄λ¦¬λ λλ‘λ₯Ό λ°λΌ νΈλ¦¬νκ² μμΉν΄ μμ΄ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€. κ° κ·Όμ²μ μμΉν μ€μ¨λ΄ κ΅κ²½μ λ¬Ό 건λνΈμ μμ΄ μ€μ¨λ΄, μΌμ λλ‘λ₯Ό ν΅ν΄ μνν μ¬νμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ£Όλ³μ λΆνμν μ‘°λͺ μ΄ μλ€λ κ²μ λ Έλ λΌμ΄μΈ λ₯Ό κ΄μ°°νκΈ°μ μλ²½ν νκ²½μ μ 곡ν©λλ€. Vonka Village @vonkavillage 거리: λ‘λ°λμλ―Έ 곡ν 145km(1μκ° 52λΆ) ν λ₯΄λμ€/ννλλ€ 38km (25λΆ) μΌλ¦¬ν λ₯΄λμ€ 25km (21λΆ)

μ골μ μμΉν νΈμν ν λ¨Έλμ μ μμ£Όν
μ€λλ κΈ°μ°¨μ κ·Όμ²μ μΌλ―Έμν€ μ골μμ μ¬μ°λλ₯Ό μλν μ μλ λμ ν λ¨Έλ μ μμ£Όν. 4κ°μ λλ‘ κ·Όμ²μ μΌλ―Έ (69km) μ λ‘λ°λμλ―Έ (50km) μ€κ°μ μμΉν μ’μ μ€μ¬μ§μ λλ€. νμν κ²½μ°, κ΅ν΅νΈμ μ ν¬λ₯Ό ν΅ν΄ μ€λΉλ©λλ€. μμ°¨μΈμ μν μ‘°μ 보νΈμ μμ κ±°. νμ§ νμ¬λ κ³μ μ λ°λΌ λ€μν μ‘ν°λΉν°λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μΈμ λ λ¬Έμν΄ μ£ΌμΈμ! λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ μ¬λΆμ λν΄ μ¬μλ³λ‘ ν©μν©λλ€. λ보 거리 λ΄μ 곡곡 ν΄λ³μ΄ μμ΅λλ€.

컀νμ μν λ‘맨ν±ν μ μ λ³μ₯
μ μ μ μμ£Όνμ λΌνλλμ κ°μ₯ ν° λμμΈ λ‘λ°λμλ―Έμ μΌλ―Έ-ν λ₯΄λμ€μμ μ°¨λ‘ λ¨ 50λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μ§μ ν μ골 λ§μ 루μμ μμΉν μκ³ μΉκ·Όνκ³ λ‘맨ν±ν μ₯μμ λλ€. 머무μλ λμ νΈμν μ‘ν°λΉν°λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ νΈμν μ μ μλ©° μ ν¬μ νλλ₯Ό λ°μΌμ€ μ μμ΅λλ€. μ€λλ§μ μ ν¬ μ§ λ§λΉμ μμ§λ§ νλΌμ΄λ²μλ 보μ₯λ©λλ€. μ ν¬ νμ¬μΈ μν± μλͺ¨μ μ€λ₯Ό ν΅ν΄ λͺ κ°μ§ μ‘ν°λΉν°λ μ§νν©λλ€.

λ³λμ λ§λΉ μ§
32.5νλ°©λ―Έν°μ νλΌμ΄λ²μλ₯Ό κ°μΆ μ°¨λΆνκ³ μΈλ ¨λ 곡κ°μμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ μλ μΈμ§, μ»€νΌ λ©μ΄μ»€, μ£Όμ μκ° κ΅¬λΉλ κ°μ΄ μ£Όλ°© λμ₯κ³ λ° 2ꡬ μ€ν λΈ 4μΈμ© μκΈ°, λλΉ, νλΌμ΄ν¬, μ£Όλ°©μ©ν λ΄λ°° λμκ° λλ μ£Όλ°©μ λ§€νΈλ¦¬μ€κ° μλ 2μΈμ© λλ° μν. 1μΈμ© μΆκ° λ§€νΈλ¦¬μ€ λͺ¨λ κ²μ€νΈλ₯Ό μν λ΄μ, λ² κ°, μνΈ, μ건 νΈμ€νΈμ ν¨κ» λλ°©ν λͺ©μ¬ μ¬μ°λ κ°μ΄ μ°¨κ³ λλ°© κ°λ₯

μΌλ―Έμ μλν μ£Όν
λ°λ€ ν΄λ³ κ·Όμ²μ μ‘°μ©ν μ£Όνκ°μμ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄μΈμ. 겨μΈμλ λ보 거리μ λ©μ§ νμ μ°μ± λ‘κ° μμ΅λλ€. λ°λ©΄ μ¬λ¦μλ λΈκΈ°λ°μμ μμμ μ¦κΈ°κ±°λ μ¬λ¦ μ€ν¬μΈ μ₯λΉλ₯Ό λΉλ¦΄ μ μμ΅λλ€. μ½ 1km 거리μ μμ , μ°μ²΄κ΅, μ½κ΅, ν, μ μ¬κ³Ό ν¨μ€νΈνΈλλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ ν€μ€μ€ν¬κ° μμ΅λλ€. μλ΄ μ€μ¬κ°μμ μ½ 2km 거리μ μμ΅λλ€. λ²μ€ μ λ₯μ₯μ 200λ―Έν° μ λ 거리μ μμ΅λλ€.

ViihtyisΓ€ pihatalo meren lΓ€heisyydessΓ€. (100m2).
ννλ‘κ³ λͺ©κ°μ μΈ ν΄λ³μ μμΉν μλν 100νλ°©λ―Έν°μ λ¨λ μ£Όνμ λ¨Έλ¬΄μ€ μ μμ΅λλ€. μμ κ°κ²©μλ 침ꡬμ μ건, 쑰리μ κΈ°λ³Έ (ν₯μ λ£, μμ©μ λ±), μΈνμΈμ , κΈ°λ³Έμ μΈ μνμ νμν λͺ¨λ μ₯λΉκ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€μλ λλΈ μΉ¨λ 1κ°κ° μκ³ , λ€λ₯Έ λ°©μλ νμ₯ κ°λ₯ν μν λ² λ 2κ°κ° μμ΅λλ€. λ‘λ°λμλ―Έλ 120km 거리μ μμ΅λλ€. μΌλ―Έμ ν λ₯΄λμ€ 20km.

Villa Γ berg, Kuivaniemi
λμ λΆμ§μ μμΉν μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ μμ£ΌνμΌλ‘ κ°κ³Ό μμ° μμ μμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμλ 8λͺ + μ μμ© μΉ¨λλ₯Ό μν μλ©΄ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. ν° μΌμΈ μ¬μ°λμμ λ°λ»ν μ¦κΈ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμΌλ©° λ°λΉν μ€λλ§μμ μ리μ λ°λ»ν¨μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μΌμΈμλ λ€μν μΌμΈ κ²μκ³Ό λμ΄ μ€ν λκ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. λ΄λΆμλ TV 2κ°, κ²μ μ½μ, λ€μν 보λκ²μμ΄ μμ΅λλ€.
λ²½λλ‘κ° μλ Kemi-Tornion seutukunta μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ²½λλ‘κ° μλ μ£Όν μμ

λκ³ μλ¦λ€μ΄ κ°λ³μ ν΄κ°μ© μμ

μμ°μ ννλ‘μ΄ μ€λλ§

JokiLaakso ~ mummonmΓΆkki ~ μ골μ§

μ¬μ°λ λ° λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨κ° κ°λ₯ν κ°λ³ ν΄μμ§(170mΒ²)

ννλ‘κ³ μλν μ§.

House by the River Loue

4 μΉ¨λ

λ©μ§ ν΄κ°μ© μμ
λ²½λλ‘κ° μλ μννΈ μμ

μΌλ―Έμν€ κ°λ³μ λ©μ§ 87m2 μννΈ

μμμ₯μ΄ μλ ννΈνμ°μ€.

μΌλ¦¬μμ νΈλ¦¬ν μλ°

μ¬ν μ€ μλν μλ° Yli-IissΓ€_05
λ²½λλ‘κ° μλ μ ν μμ

λΌνλλ λΆκ·Ή μ€λ‘λΌ μ ν

νΈμ μ λ§μ μ ν

λΉλΌ νΌνλΌμΌμΉ΄λ¦¬(λ©λ λννλΉλΌ/λ°λ·κ°)

ν λ₯΄λμ€μ μ ν

ννλ‘μ΄ μΉνκ²½ μ ν

ν λ₯΄λμ€ μλ΄μ μ€μ¨λ¦¬κ² κ΅κ²½ νκ°μ΄λ°μ μμΉν ν° μ§

Villa Sofia ~ In Lapland

Villa Tiiro - μ¬λ₯κΎΌμμ μκ°μ λ°μ ν΅λ무 μ ν
μΆμ² μ¬νμ§
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Kemi-Tornion seutukunta
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ Kemi-Tornion seutukunta
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ Kemi-Tornion seutukunta
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ Kemi-Tornion seutukunta
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ Kemi-Tornion seutukunta
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Kemi-Tornion seutukunta
- μννΈ μμΒ Kemi-Tornion seutukunta
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ Kemi-Tornion seutukunta
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ Kemi-Tornion seutukunta
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ Kemi-Tornion seutukunta
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ Kemi-Tornion seutukunta
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Kemi-Tornion seutukunta
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Kemi-Tornion seutukunta
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Lapland
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ νλλ




