일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

Kemi-Tornion seutukunta의 μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 Kemi-Tornion seutukunta의 νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
슈퍼호슀트
Kemi의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.74점(5점 만점), ν›„κΈ° 449개

μΌ€λ―Έμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ

Kaksio Kemin Rytikarissa. Huoneisto sijaitsee lÀhellÀ merta. Matkaa Kemin keskustaan noin 8km. TÀydellinen varustelu. Pesuhuoneessa kylpyamme. Joustava sisÀÀnkirjautuminen klo 16 jÀlkeen. Liinavaatteet, pyyhkeet ja siivous sisÀltyvÀt hintaan. One bedroom apartment in Kemi Rytikari. The apartment is located near the sea. Distance to the center of Kemi is about 8 km. Complete equipment. The bathroom has a bath. Bed linen, towels and cleaning included.

슈퍼호슀트
Kemi의 μ½˜λ„
평점 4.81점(5점 만점), ν›„κΈ° 103개

μΌ€λ―Έ μ„Όν„°μ˜ λ°”λ‹€ 전망을 즐길 수 μžˆλŠ” μ„Έλ ¨λœ μ΅œμƒμΈ΅ μŠ€νŠœλ””μ˜€

Beautiful studio on top 7th floor with fantastic sea & park view. Easy self check-in. There is a new effective Dyson fan to keep the apartment cool in summer. The apartment is situated in a quiet part of the town near the beautiful sea shore. The year-round Snowcastle is 15 min (1 km) walk away. Easily walkable from the Railway Station (900 meters). Please note, that pets are not allowed.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Tornio의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 170개

λ°˜λΆ„λ¦¬ν˜• μ•„νŒŒνŠΈ

이 μˆ™μ†Œμ—μ„œλŠ” κ°€κ²©λŒ€λΉ„ 퀄리티가 λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€! ν›Œλ₯­ν•œ μœ„μΉ˜μ— μ‚¬μš°λ‚˜ (2015/60m2) κ°€ μžˆλŠ” λ°˜λΆ„λ¦¬ μ£Όνƒμž…λ‹ˆλ‹€. μœ„μΉ˜ λ©΄μ—μ„œλŠ” μ§€λ‚˜κ°€λŠ” μ‚¬λžŒλΏλ§Œ μ•„λ‹ˆλΌ μž₯κΈ° μˆ™λ°•μ—λ„ μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. OutokummuκΉŒμ§€μ˜ 거리 8km, λ„μ‹¬κΉŒμ§€ 2.6km, Prisma 1.2km, Haaparanta ikea 3.7km. 수영μž₯ 800m, λ§₯λ„λ‚ λ“œ 900m. μš΄μ „κΈ°μ‚¬κ°€ 이 μˆ™μ†Œλ₯Ό μ„ νƒν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 무료 μ£Όμ°¨λŠ” λ¬Όλ‘  μ•„νŒŒνŠΈ λ§ˆλ‹Ήμ— 두 λŒ€μ˜ μ°¨λ₯Ό μ£Όμ°¨ν•  수 μžˆλŠ” λ‚œλ°© μ½˜μ„ΌνŠΈλ„ λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‹œνŠΈμ™€ 타월은 항상 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Tornio의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 729개

μ•„λŠ‘ν•œ μœ„μΈ΅ μŠ€νŠœλ””μ˜€

μ§‘μ˜ μœ„μΈ΅μ— μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ (44m2) μŠ€νŠœλ””μ˜€λ‘œ, μ „μš© μΆœμž…κ΅¬μ™€ μž‘μ€ μƒ€μ›Œμ‹€/ν™”μž₯싀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 사진을 ν™•μΈν•˜μ„Έμš”: μœ„μΈ΅μœΌλ‘œ μ˜¬λΌκ°€λŠ” 계단! ν† λ₯΄λ‹ˆμ˜€μ˜ 일뢀 μˆ™μ†Œμ™€ 같이 에어비앀비 μ™ΈλΆ€μ—μ„œ μΆ”κ°€ λΉ„μš©μ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€! 침ꡬ와 μˆ˜κ±΄μ€ 에어비앀비 가격에 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ 있으며, 기본적인 μ£Όλ°© μš©ν’ˆμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‹œλ‚΄κΉŒμ§€ κ°€κΉŒμš΄ 거리. λ§ˆλ‹Ήμ— μ£Όμ°¨ 곡간이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ£Όλ°©, ν˜„κ΄€, μž‘μ€ μƒ€μ›Œμ‹€/ν™”μž₯μ‹€, κ±°μ‹€μ—λŠ” TV, 접이식 μ†ŒνŒŒ, 더블 μΉ¨λŒ€, μ•ˆλ½μ˜μžκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 성인 2λͺ… λ˜λŠ” 성인 2λͺ…κ³Ό 어린이 2λͺ… λ“± 4λͺ…μ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Simo의 μ§‘
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 62개

λž€νƒ€-에λ₯΄ν‚¬λž˜ - μ‹œλͺ¨μš”ν‚€ κ°•λ³€μ˜ ν‰ν™”λ‘œμš΄ μ‹œκ³¨

μ‹œλͺ¨κ°•μ˜ μžμ—° ν•œκ°€μš΄λ°μ—μ„œ κ°€μ‘±κ³Ό ν•¨κ»˜ νœ΄μ‹μ„ μ¦κΈ°μ„Έμš”! λ§ˆλ‹Ήμ—λŠ” 아이듀이 놀 수 μžˆλŠ” 곡간이 λ„‰λ„‰ν•˜κ²Œ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§ˆλ‹Ήμ—μ„œ 숲으둜 κ±Έμ–΄κ°ˆ 수 있으며, κ²¨μšΈμ—λŠ” μ‚°μ±…λ‘œμ™€ 눈썰맀 흔적이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μžμ—° μ†μ—μ„œλŠ” 반렀견과 μ‚°μ±…ν•˜κΈ°λ„ μ‰½μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ£Όλ°©, λ‚˜λ¬΄λ₯Ό νƒœμš°λŠ” μ‚¬μš°λ‚˜, ν™”μž₯μ‹€, 세탁기, 건쑰기, TV, 곡기열 μ—΄ νŽŒν”„, μ™€μ΄νŒŒμ΄, μ‹œλͺ¨κ°•μ˜ κ°•λ³€ 전망을 κ°–μΆ˜ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. 침ꡬ, 수건, μ„Έμ œ μ€€λΉ„ μ™„λ£Œ. 아이듀을 μœ„ν•œ μž₯λ‚œκ°κ³Ό κ²Œμž„! λ§ˆλ‹Ήμ— μƒˆ 바베큐 μ˜€λ‘λ§‰μ΄ 있고 해변에 λͺ¨λ‹₯λΆˆμ„ ν”ΌμšΈ 수 μžˆλŠ” 간이집이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!

게슀트 μ„ ν˜Έ
Keminmaa의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 144개

μΌ€λ―Έκ°•λ³€μ˜ λ§€λ ₯적인 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 케미강변에 μœ„μΉ˜ν•œ 1811년에 μ§€μ–΄μ§„ λͺ©μ‘° μ˜€λ‘λ§‰μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•΄λ³΄μ„Έμš”. 2021년에 ν˜„λŒ€μ μΈ νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ˜ 리λͺ¨λΈλ§μ„ λ§ˆμ³€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§ˆλ‹Ήμ—λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ μ‚¬μš°λ‚˜/ν™”μž₯μ‹€κ³Ό 그릴 ν•˜μš°μŠ€μ™€ μ‚¬μš°λ‚˜ ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‚¬μš°λ‚˜λ₯Ό 마친 ν›„μ—λŠ” λͺ¨λž˜μ‚¬μž₯μ—μ„œ μΌ€λ―Έκ°•μ˜ μ‹ μ„ ν•œ 물둜 λ›°μ–΄λ“€μ–΄ λ³΄μ„Έμš”. ν•΄λ³€μ—λŠ” 여름철에 λ³„λ„λ‘œ λŒ€μ—¬ν•  수 μžˆλŠ” 두 번째 μ‚¬μš°λ‚˜μ™€ μš•μ‘°, 그리고 μ •μž, 그릴, λ³΄νŠΈλ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 침ꡬ와 μˆ˜κ±΄μ€ 가격에 ν¬ν•¨λ©λ‹ˆλ‹€. μ‹œκ³¨μ˜ κ³ μš”ν•¨ μ†μ—μ„œ 영혼이 쉼을 μ·¨ν•©λ‹ˆλ‹€!

게슀트 μ„ ν˜Έ
Kemi의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.88점(5점 만점), ν›„κΈ° 101개

λ°”λ‹€ 근처의 μ•„λŠ‘ν•œ 2λ£Έ μ•„νŒŒνŠΈ

κΉ”λ”ν•˜κ³  μ‘°μš©ν•œ 주택 단지에 μœ„μΉ˜ν•œ μ•„λŠ‘ν•˜κ³  μƒˆλ‘­κ²Œ 단μž₯ν•œ μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. μΉ¨μ‹€μ—λŠ” 더블 μΉ¨λŒ€μ™€ μΉ¨λŒ€λ³΄, 침ꡬ, μˆ˜κ±΄μ„ 펼 수 μžˆλŠ” μ•ˆλ½μ˜μžκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 세탁기가 μžˆλŠ” μš•μ‹€/ν™”μž₯μ‹€. 컀피 메이컀, μ „κΈ° μ£Όμ „μž, ν† μŠ€ν„°, μ „μžλ ˆμΈμ§€, 였븐, 냉동고가 μžˆλŠ” μž‘μ€ μ£Όλ°©. μ£Όλ°©μ—λŠ” 컀피와 μ°¨κ°€ μ€€λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ±°μ‹€μ—λŠ” μΆ”κ°€ μΉ¨λŒ€ κΈ°λŠ₯을 κ°–μΆ˜ 186cm μ†ŒνŒŒμ™€ TVκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 유리 λ°œμ½”λ‹ˆ. μ•ˆλœ°μ— λ‚œλ°© ν”ŒλŸ¬κ·Έκ°€ μžˆλŠ” μ „μš© μ£Όμ°¨ 곡간.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Kemi의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 9개

μΌ€λ―Έμ˜ 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ μ„Έλ ¨λ˜κ³  μ•„λŠ‘ν•œ μŠ€νŠœλ””μ˜€

μΌ€λ―Έ 쀑심가에 μœ„μΉ˜ν•œ μ•„λŠ‘ν•˜κ³  μ„Έλ ¨λœ μŠ€νŠœλ””μ˜€! 이 μ•„νŒŒνŠΈμ˜ μœ„μΉ˜λŠ” ν›Œλ₯­ν•©λ‹ˆλ‹€. μŠ€λ…Έμš° 캐슬과 같은 μΌ€λ―Έ μ‹œλ‚΄ μ€‘μ‹¬κ°€μ˜ μ„œλΉ„μŠ€, λ ˆμŠ€ν† λž‘, κ΄€κ΄‘μ§€μ—μ„œ λͺ‡ 걸음 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μŠ€νŠœλ””μ˜€λŠ” 밝게 κΎΈλ©°μ Έ 있으며, νŽΈμ•ˆν•¨κ³Ό κΈ°λŠ₯성을 λͺ¨λ‘ κ³ λ €ν•œ λ””μžμΈμ„ μžλž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©μ—μ„œ μš”λ¦¬λ₯Ό 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΉ¨μ‹€μ—λŠ” νŽΈμ•ˆν•œ μΉ¨λŒ€κ°€ μžˆμ–΄ μˆ™λ©΄μ„ 보μž₯ν•˜λ©°, μš•μ‹€μ—λŠ” 맀일 μœ„μƒμ— ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것이 κ°–μΆ°μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Tornio의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.85점(5점 만점), ν›„κΈ° 93개

κ°• μ „λ§μ˜ λ„μ‹œ μ•„νŒŒνŠΈ

μ‘°μš©ν•œ μ•„νŒŒνŠΈμ— μžˆλŠ” λ„“κ³  밝은 μˆ™μ†Œμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μ°½λ¬Έμ—μ„œ ν† λ₯΄λ‹ˆμ˜€ κ°•κ³Ό κ·Έ κ°•μ˜ 닀리듀이 λ„“κ²Œ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€. ν˜„κ΄€λ¬Έμ—μ„œ 섬을 λ‘˜λŸ¬μ‹Έκ³  μžˆλŠ” ν•΄λ³€μœΌλ‘œ λ°”λ‘œ 갈 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ λ ˆμŠ€ν† λž‘μ€ μΈμ ‘ν•œ 블둝에 있으며, 10λΆ„ 거리에 라잘라(Rajalla) μ‡Όν•‘ μ„Όν„°κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 침싀은 ν•˜λ‚˜μ΄μ§€λ§Œ, μ•„νŒŒνŠΈμ˜ 거싀이 λ„“κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 4λͺ…이 νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ μˆ™λ°•ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 어린이λ₯Ό μœ„ν•œ μ—¬ν–‰μš© μΉ¨λŒ€λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
Keminmaa의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.8점(5점 만점), ν›„κΈ° 161개

μΌ€λ―Έμš”ν‚€μ˜ μ•„λŠ‘ν•œ 전원주택

μ½”ν‹°μ§€λŠ” ν˜„λŒ€μ μ΄κ³  μ•„λŠ‘ν•˜λ©° 맀우 μ»΄νŒ©νŠΈν•˜λ©° μΌ€λ―Έμš”ν‚€ 강가에 μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 강이 λ‚΄λ €λ‹€λ³΄μ΄λŠ” λ†€λΌμš΄ 전망과 아이듀이 놀고 μˆ˜μ˜ν•  수 μžˆλŠ” μ•ˆμ „ν•œ μ „μš© ν•΄λ³€. 넓은 ν…ŒλΌμŠ€μ™€ 바비큐 곡간은 μˆ™λ°•μ— 더 큰 κ°€μΉ˜λ₯Ό μ„ μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜€λ‘λ§‰μ˜ λ‚΄λΆ€λŠ” ν•€λž€λ“œ λ””μžμΈ ν΄λž˜μ‹μœΌλ‘œ μž₯μ‹λ˜μ–΄ 있으며, ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  κ°€μ •μš© μž₯λΉ„λ‘œ 맀우 μ•„λŠ‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 침ꡬ와 수건이 ν¬ν•¨λœ κ°€κ²©μž…λ‹ˆλ‹€. κ°€μ‘± 및 친ꡬ 그룹에 μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Tornio의 μ§‘
평점 4.85점(5점 만점), ν›„κΈ° 117개

빌라 λ©”λ¦¬νŒŒλ₯΄ν‚€ (100m2).

평화둭고 λͺ©κ°€μ μΈ 해변에 μœ„μΉ˜ν•œ μ•„λŠ‘ν•œ 100ν‰λ°©λ―Έν„°μ˜ 단독 주택에 머무싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œ κ°€κ²©μ—λŠ” 침ꡬ와 수건, 쑰리의 κΈ°λ³Έ (ν–₯μ‹ λ£Œ, μ‹μš©μœ  λ“±), μ„Ένƒμ„Έμ œ, 기본적인 μƒν™œμ— ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  μž₯λΉ„κ°€ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΉ¨μ‹€μ—λŠ” 더블 μΉ¨λŒ€ 1κ°œκ°€ 있고, λ‹€λ₯Έ λ°©μ—λŠ” ν™•μž₯ κ°€λŠ₯ν•œ μ†ŒνŒŒ λ² λ“œ 2κ°œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‘œλ°”λ‹ˆμ—λ―ΈλŠ” 120km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 케미와 ν† λ₯΄λ‹ˆμ˜€ 20km.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Kemi의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.88점(5점 만점), ν›„κΈ° 17개

호수 μ˜†μ˜ μ•„λŠ‘ν•œ μˆ™μ†Œ & 겨울 μŠ€ν‚€

μžμ—°κ³Ό κ°€κΉŒμš΄ νŽΈμ•ˆν•˜κ³  λ”°λœ»ν•œ μˆ™μ†Œλ‘œ μ‹œλ‚΄ μ€‘μ‹¬κ°€μ—μ„œ 뢈과 3km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œ μ˜†μ˜ 경치 쒋은 μ‚°μ±…λ‘œλŠ” μ‚°μ±…ν•˜κΈ°μ— μ™„λ²½ν•˜λ©° κ²¨μšΈμ—λŠ” μŠ€ν‚€ νŠΈλž™μœΌλ‘œ λ³€ν•©λ‹ˆλ‹€. 1km도 채 μ•ˆ λ˜λŠ” 거리에 μžˆλŠ” μž‘μ€ ν˜Έμˆ˜μ—μ„œ 여름에 μˆ˜μ˜μ„ 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν“¨μ–΄μŠ€ν”Όλ¦Ώ ν•˜μš°μŠ€λŠ” μˆ¨ν†΅μ„ 트고, κΈ΄μž₯을 ν’€κ³ , λ™μ–‘μ—μ„œ μ˜κ°μ„ 받은 ν‰μ˜¨ν•¨μ„ 즐길 수 μžˆλŠ” 곡간을 μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.

Kemi-Tornion seutukunta의 νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

Kemi-Tornion seutukunta의 λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

Kemi의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.53점(5점 만점), ν›„κΈ° 75개

μΌ€λ―Έμ˜ μ•„λŠ‘ν•œ 1λ² λ“œλ£Έ

Kemi의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

바닀와 눈의 μ„± κ·Όμ²˜μ— μžˆλŠ” μ•„νŒŒνŠΈ.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Tornio의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 11개

ν† λ₯΄λ‹ˆμ˜€ μ‹œλ‚΄ 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ μ„Έμ‹¬ν•˜κ²Œ κΎΈλ©°μ§„ μ•„νŒŒνŠΈ.

Ii의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.52점(5점 만점), ν›„κΈ° 62개

μΏ μ΄λ°”μš”κ°•λ³€μ˜ ν‰ν™”λ‘œμš΄ μ‹œκ³¨μ— μœ„μΉ˜ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ

Kemi의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.75점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

곡간 전체

Kemi의 μ½˜λ„
평점 4.69점(5점 만점), ν›„κΈ° 81개

무료 μ£Όμ°¨κ°€ κ°€λŠ₯ν•œ μ•„λŠ‘ν•œ μ½˜λ„ μ•„νŒŒνŠΈ.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Kemi의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.88점(5점 만점), ν›„κΈ° 48개

μ—­ μ˜†μ— μžˆλŠ” μ„Έλ ¨λœ 2λ£Έ

Tornio의 νœ΄κ°€μš© 주택
평점 4.53점(5점 만점), ν›„κΈ° 259개

νŽΈμ•ˆν•œ μŠ€νŠœλ””μ˜€, 무료 μ£Όμ°¨ 및 μ§€μ—­ μ„œλΉ„μŠ€