
μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ ν¬μ±ν€λΆμ§μ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ°κ° ν¬ν¨λ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ°κ° ν¬ν¨λ ν¬μ±ν€λΆμ§μ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μΈνκΈ°μ κ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμμ λλ€.

μΉ¨μ€ 2κ°, λ°λ€ μ λ§, νλ¦° ν리κΉμ§ 2λΆ, μΌν°κΉμ§ 10λΆ
μ΄μ μλ‘μ΄ OLED TV, μλΌμ΄λ μ¬μ΄λ, PS5, λ¬΄λ£ κ²μ μΉ΄νλ‘κ·Έ, λ·νλ¦μ€, λμ¦λ+ λ° HBO Maxλ₯Ό λ§λ보μΈμ! λͺ¨λ μ°½λ¬Έμμ μλ¦λ€μ΄ λ°λ€ μ λ§μ κ°μν μ μλ νλμ μΈ 2021λ κ±΄μΆ μννΈ. ν¬μ±ν€-νλ¦°λ ν리 ν°λ―Έλ(μμΌλ‘ λΌμΈ λ° νλ§ν¬) μ¨μ€νΈ νλ² ν°λ―Έλμμ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ μ μ€κ³λ κ±°μ€ κ³΅κ°, λ°λ€μ μμͺ½ νꡬμ νμμ μΈ μ λ§μ μλνλ κ±°λν μ λ¦¬λ‘ λ λ°μ½λ, κ³ νμ§μ μ€μΉΈλλλΉμ μΈν 리μ΄λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. νΈλ¨μ νκ³ 10λΆ μμ ν¬μ±ν€ μ€μ¬μ§κΉμ§ κ° μ μμ΅λλ€.

ν¬μ±ν€ μΌν° λν μννΈ (μ¬μ°λ + λ°μ½λ)
-16, Pohjoinen Rautatiekatu, Kamppi, 114νλ°©λ―Έν°μ 건물. νΈμ€νΈμ ν©μν κ² μ΄μΈμ νμ¬λ λͺ¨μμ κΈμ§λ©λλ€. μ λμ μΈ κ·μΉμ λλ€. μ‘°μ©νκ³ μμ€ν 건물. μ΄μ. μ€μ¬λΆμ μμΉ: νΈλ¨ + λ²μ€ μ λ₯μ₯ 0,1km, μΊνΌ μ§νμ² μ 0,45km. μΊνΌ μΌν° 0,5km, λ©μΈ κΈ°μ°¨μ 1,0km. λμμΈ IKI μ€ν λΈκ° μλ μ¬μ°λ, μ°Έλ무 λ¨λ¨ν λ무 λ°λ₯, λ°μ½λ. μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€ 2κ° + μ€μμ€. ν° μ£Όλ°©. κ±°μ€ 2κ°. κ³ κΈ νμμ΄ν°, μλ Έμ€, νλ₯ν μΉ¨λ + 침ꡬ.

λμ¬ κ³΅μ κ·Όμ²μ μ£Όλ°©κ³Ό νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μλ μ€νλμ€
μμ§λ§ κ°λ ₯ν ν¬μΌ μ€νλμ€μλ ν¬μ±ν€μμ μννκ³ , μΌνκ³ , λκΈ° μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄, λ§νΈλ¦¬ ν리미μ μΉ¨λ, μ΄μ μλ μΆμ , μμ λ νλλ λμμΈ λν μΌμ΄ λ©μ§ λΆμκΈ°μ νΈμν¨μ μ μ¬ν©λλ€. μ§μ κ°λ³κ² μ¬ννμ§λ§ ν¬κ² μ΄μ보λ 1μΈ μ¬νκ°μ΄λ 컀νμκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€. κ³΅μ© μ½μνΉ λΌμ΄μ§, λμ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ₯μ μ¬μ°λ, μΈν 곡κ°λ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. λ©°μΉ μ΄λ λͺ μ£Ό λμ λ¨Έλ¬Όλ¬λ³΄μΈμ. μΈμ λ λ¨Έλ¬Ό μ€λΉκ° λμ΄ μμ΅λλ€.

κ³ μΈ΅ λΉλ©, 16μΈ΅, λ°λ€ λ° λμ μ λ§ + REDI λͺ°
λ¨μͺ½μ ν₯ν μ°½λ¬Έ λ° λ°μ½λ, μ μ₯ν λ°λ€ λ° ν¬μ±ν€ μΌν° μ λ§ κ΅λ΄ λ° ν΄μΈ μ¬νκ°μκ² νΈλ¦¬νλ©°, μ€μ κΈ°μ°¨μ/μ§νμ² μμμ 4λ²μ§Έ μ§νμ² μ λ₯μ₯/6λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. 65μΈμΉ QLED TV, PC + 1000M μμ΄νμ΄, 34μΈμΉ κ²μ΄λ° λμ€νλ μ΄ + μ΄λν° μ΄ μννΈλ νλλμμ κ°μ₯ λμ λ€κΈ°λ₯ 건물 νμμ μμΌλ©°, μΉΌλΌμ¬νλ§ μ§νμ² μ/λ λ λͺ°(μ§μ μλ¦¬λ² μ΄ν°) κΌλκΈ°μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, λ μ€ν λ, λΈλλ μμ λ° μν°ν μΈλ¨ΌνΈ μλΉμ€λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΄ μ΅λ 3λͺ κΉμ§ ν΄κ°/μΆμ₯μ©μΌλ‘ μ΅μ μ λλ€.

μ¬μ°λ, λ°μ½λ, μμ΄νμ΄, κΈ°μ°¨μ, λͺ° μ€λΈ νΈλ¦¬νλΌ
νλ₯ν μμΉμ μμΌλ©° λͺ¨λ μλΉμ€μ μ½κ² μ κ·Όν μ μκ³ ν¬μ±ν€ μ μμ μ½κ² μ κ·Όν μ μλ μΈλ ¨λ μ μΆ μννΈμ λλ€. νμ€λΌ κΈ°μ°¨μ & νΈλ¦¬νλΌ λͺ° μ μννΈ: λ μ€ν λ 70κ°, μμ 180κ°, μνκ΄, 24μκ° λ§νΈ λ± κ΅ν΅ μ°κ²° νλ₯: μμ£Ό μ΄ννλ μ΄μ°¨, λμ¬κΉμ§ 5λΆ, 곡νκΉμ§ 20λΆ. κΈ°μ°¨μ β« 100m λ²μ€ λ° νΈλ¨β« 50m β« 500m 거리μ μλ μ μ λ° μ»¨λ²€μ μΌν° ν¬μ±ν€ μλ λβ« 1km λ¦°λλ¨Έν€ λμ΄κ³΅μβ« 1.3km β« 1.5km 거리μ μλ μ¬λ¦Όν½ κ²½κΈ°μ₯

κ³ κΈ νλ«, μ μ© ν λΌμ€, μ€μ¬κ°μ μμΉ
λ‘ννΈ μΉ¨μ€, κ±°μ€, μ£Όλ°©, μ€μκΈ°μ μΈνκΈ°/κ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμ€μ κ°μΆ λ νΉνκ² μ μλ 51γ‘ λμ 리 λμμ΄λ νλ«μ λλ€. ν¬μ±ν€ μ€μ¬κ°μμ λ§€μ° λλ¬Έ μ¦κΈΈ 거리 - 20m2 μ μ© ν λΌμ€. 4μΈμ© μνμ΄ μλ μλΉλ μ£Όλ°©. λ‘ννΈ μΉ¨μ€μλ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. κ±°μ€μλ μν λ² λ, 55μΈμΉ TV λ° μλ Έμ€ λΉ μ¬μ΄λλ°κ° μμ΅λλ€. κ³ κΈμ€λ¬μ΄ λ리μ λ°λ₯ νμΌμ΄ κΉλ¦° λμ μμ€. 1928λ μ μ§μ΄μ§ κ³ μ μ μΈ κΈ°λ₯μ£Όμ μμμ 건물 μλ°μ μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μλ ννλ‘μ΄ μμΉ

λ©μ§ λ°λ€ μ λ§κ³Ό μ μ© μ¬μ°λλ₯Ό κ°μΆ λμ€ ννΈνμ°μ€
ν νΈμΈ λ°λ€ μ λ§μ κ°μν μ μλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ 3λ² λλ£Έ μννΈμμ ν¬μ±ν€ μ΅κ³ μ λͺ μλ₯Ό κ²½νν΄λ³΄μΈμ. λ λ λͺ°κ³Ό μ§νμ² μμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, λμ¬μμ λ¨ 7λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ μ© νλλ μ¬μ°λμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ , λ°νΈν΄μμ μμΎν λ¬Όλμ΄λ₯Ό μ¦κΈ°κ³ , λ°μ½λμμ μ¨ λ§νλ λ§κ³Ό κ΅°λ μ λ§μ κ°μν΄λ³΄μΈμ. μμΎνκ³ μμΎν 곡기λ₯Ό λ§μλ©° λ©μ§ μΌμΆ, λ§€νΉμ μΈ μΌλͺ°, λμμμ΄ λ³ννλ κ΅¬λ¦ νκ²½μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μμ μ μλ μλ°μΌλ‘ λ λκ³ μΆμ§ μμ κ²μ λλ€. π

μλ‘κ³ κΉ¨λνλ©° μ΅κ³ μ μμΉ. μ£Όμ°¨μ₯ 0β¬
μ μ νκ³ κΉ¨λν μννΈ. μλ‘μ΄ κ°κ΅¬μ μ€μΉΈλλλΉμ μ€νμΌμ΄ λ°λ»ν λΆμκΈ°λ₯Ό μ°μΆν©λλ€. 2μΈμ© μμ½λΈ μΉ¨λ + μΉ¨λ μμμ μ¬λΆμ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. λν μ 리 λ°μ½λ. μμ μ°¨κ³ μ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨! μμ μμ 9Tμ 8λ² νΈλ¨ μ λ₯μ₯μμ λμ¬κΉμ§ 14λΆ λ§μ μ΄λν μ μμ΅λλ€. μλΆ ν°λ―Έλ 2λ λ보 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. νλ¦°μΌλ‘ λ©μ§ λΉμΌ μ¬νμ λ λ보μΈμ. μ¬μ λ‘μ΄ λμ νκ²½κ³Ό ν΄μ λΆμκΈ°. κ·Όμ²μ λ€μν λλΌμ λ§μ§μ΄ λ§μ΅λλ€.

μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μλ μλν μ€νλμ€ 2
μ€μΉΈλλλΉμ μ€νμΌμ κ°κ΅¬κ° μλΉλ μ€νλμ€ μννΈλ‘ μμ€μ΄ μλΉλ κ°λ°©ν μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μ€μΉΈλ μννΈλ κ°λ²Όμ΄ λμμΈκ³Ό νλΆν μμ° μ±κ΄μ μλν©λλ€. μ€μΉΈλλ μΌμ μνμμ νΈμν¨κ³Ό νΈλ¦¬ν¨μ μ 곡ν©λλ€. μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, μΈνκΈ°, μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄, μ°μ€λ¬΄ν΄ μ§μ, μ κΈ°μ μΈ μ λ¬Έ μ²μ λ± μ€μ©μ μΈ μμ€κ³Ό μ€λ§νΈ TV λ± μ¦κ±°μ΄ μμ€μ μ΄μ©νμΈμ. λ©°μΉ , λͺ μ£Ό, λͺ λ¬ λμ μνλ κΈ°κ° λμ νΈμνκ² λ¨Έλ¬Όλ¬λ³΄μΈμ.

μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μλ 2μΈμ© λμ μ€νλμ€
μ΄ λμ μ€νλμ€ μννΈμλ λ°λ»ν μμκ³Ό μμ€μ΄ μλΉλ κ°λ°©ν μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. λμ λ μ΄μμ, λν μ μ νΈ μ€νμΌ μ°½λ¬Έ, λλν μ·μ₯ 곡κ°μ κ°μΆ μ΄ μ€νλμ€λ λ¨κΈ° λ° μ₯κΈ° μλ°μ μ ν©ν©λλ€. μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, μΈνκΈ°, μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄, μ°μ€λ¬΄ν΄ μ§μ, μ κΈ°μ μΈ μ λ¬Έ μ²μ λ± μ€μ©μ μΈ μμ€κ³Ό μ€λ§νΈ TV λ± μ¦κ±°μ΄ μμ€μ μ΄μ©νμΈμ. λ©°μΉ , λͺ μ£Ό, λͺ λ¬ λμ μνλ κΈ°κ° λμ νΈμνκ² λ¨Έλ¬Όλ¬λ³΄μΈμ.

μ¬μ°λλ₯Ό κ°μΆ 1Br λ‘ννΈ μ€νμΌ μννΈ λ°λ€ μ κ·Όμ²
ν¬μ±ν€ λμμΈ μ§κ΅¬μ νΈλ λν λ°, μΉ΄ν, λ μ€ν λμ΄ μλ λͺ©κ°μ μΈ ν΄μκ°μ 곡μμ κ΅μ°¨λ‘μ μλ²½νκ² μμΉν νλμ μΈ 1Br λ‘ννΈ μννΈμ λλ€. λμ¬κΉμ§ λλ³΄λ‘ λ¨ 15λΆ, νΈλ¨ 1νΈμ λ° 6νΈμ . μ΄ μννΈμλ νλμ μΈ μ€μΉΈλλλΉμ μ€νμΌμ μ£Όλ°©, μ μ© μ¬μ°λ, μμ λ°μ½λκ° κ΅¬λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨λλ μμ λλΈ/3/4(120x200cm)μ λλ€. μ€ν 9μ μ΄νμλ 체ν¬μΈμ ν μ μμ΅λλ€.

ν¬μ±ν€μ μμΉν μ¬λμ€λ¬μ΄ μΉ¨μ€ 1κ°μ μ½λ&μ€νλμ€
λ νΉν ν΄μμ§μμ νΈμν ν΄μμ μ·¨νκ³ μ΄ 34γ‘ κ·λͺ¨μ μ μΆ μ½λ & μ€νλμ€(+13γ‘ λ°μ½λ)μμ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ λ§λ½νμΈμ. κ΅ν΅ μ°κ²°μ΄ λ°μ΄λ μ°¨λΆν λλ€μ μμ΄ μλ°μ΄ νΈμνκ³ μ§μ²λΌ νΈμν λΆμκΈ°λ₯Ό λλ μ μμ΅λλ€. λ²μ€ μ λ₯μ₯μ μννΈ λ°λ‘ κ·Όμ²μ μμΌλ©° μ§νμ² μμ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€(μννΈμμ 450λ―Έν°). μ§νμ² μ νλ©΄ 12λΆ μ΄λ΄μ λμ¬μΌλ‘ μ΄λν μ μμ΅λλ€.
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ ν¬μ±ν€λΆμ§μ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ μννΈ μμ

λ°λ€μμ κ°κΉμ΄ μλ‘μ΄ μ€νλμ€ μννΈ

λ°μ λμ¬μ μννΈ, 6λͺ μλ° κ°λ₯

νλλ λ¬Έν λͺ μ μμ μμΉν μλν μννΈ

| νλ‘μ ν° λ° μ¬μ°λ Β·νμ΄ν ν¬ μ€νλμ€Β·

λͺ¨λ κ²μ΄ κ°κΉμ΄ νΈλ λν μ§μμ μμΉν μλν μννΈ

ν¬μ±ν€ μ€μ¬λΆμ μλ²½ν μμΉ

λμ¬μ μμΉν νλμ μ΄κ³ λμ μ€νλμ€ μννΈ

νΈλ λν λμμΈ λμ€νΈλ¦νΈμ μμΉν μΈλ ¨λ 2BR μ μΆ μννΈ
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ νμ°μ€ μμ

ν¬μ€μ₯, μ μ, μ¬μ°λκ° μλ λν μ£Όν

곡ν κ·Όμ²μ μ€ν ν΄μμ§

곡νμμ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μλ 60m2 μμ

μλν μλ₯μ΄ νμ°μ€

λ°λ€ κ·Όμ²μ νλμ μΈ μ ν

50λ λ λͺ©μ‘° μ£Όνμ νΈλ λν μννΈ(2024λ 리λͺ¨λΈλ§ μλ£)

ν¬μ±ν€μ λμ μ²μ ν΄μμ§(μ¬μ°λ ν¬ν¨)

μμ°μ λ§λ½ν μ μλ μμμ μ¬μ°λ
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ μ½λ μμ

ννΌμ¬λΌ, μ½λ 94m, νν°μ€, μ μ, μ¬μ°λ, μ£Όμ°¨μ₯, M

TΓΆΓΆlΓΆμ μ€νλμ€

νΈλ¦¬νλΌμ μλ μ μ© μ¬μ°λ, λ°μ½λ, μμ΄μ»¨μ΄ μλ λμ 리 2BR

λμμΈ λμ€νΈλ¦νΈ κ·Όμ²μ λ‘ννΈ μ€νμΌ μ½λ(μ£Όμ°¨ κ°λ₯)

μΈλ ¨λ μ€νλμ€: λλ³΄λ‘ μν° μΌν° λλ¬λ³΄κΈ°

2BR: 24μκ° μ ν 체ν¬μΈ, λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨ λ° λΉ λ₯Έ μμ΄νμ΄

λμ¬μ μμΉν 36γ‘μ μ¬μ°λ

ν¬μ±ν€ λλΆμ λ°λ€ μμ μλ μλν μμ
μΆμ² μ¬νμ§
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- λ μ± μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- λ³μ₯ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- μννΈ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- μ ν μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- λ‘ννΈ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- μ½λ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μ°μλ§
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ νλλ
- Kamppi
- Helsinki Art Museum
- λ μμ€
- ν¬μ±ν€λμ±λΉ
- μΉ΄μ΄λ³΄νΈμ΄μ€ν
- νΈνλ§
- μνΌμ½λ₯΄νΌ κ΅λ¦½κ³΅μ
- λ¦°λλ§ν€
- νΌλ‘λ§κ³¨ν
- νΈννν¬
- νλ₯΄μ΄λΌκ³¨ν
- νλλ κ΅λ¦½λ°λ¬Όκ΄
- Suomenlinna
- Kallio Church
- Mall of Tripla
- μΌμ΄λΈ 곡μ₯
- Sinebrychoff park
- λμμΈ λ°λ¬Όκ΄ ν¬μ±ν€
- Rantapuisto
- Hietalahden Kauppahalli
- Temppeliaukio Church
- Central Park
- μν λνκ΅
- λ μμ€ νΌνΈμΊμΌλ₯΄λΉ
- μ¦κΈΈ 거리 ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- λ¬Έν μμ Β ν¬μ±ν€λΆμ§μ
- μ¦κΈΈ 거리 μ°μλ§
- μλλ½Β μ°μλ§
- λ¬Έν μμ Β μ°μλ§
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ μ°μλ§
- κ΄κ΄Β μ°μλ§
- μ¦κΈΈ 거리 νλλ
- λ¬Έν μμ Β νλλ
- μλλ½Β νλλ
- κ΄κ΄Β νλλ
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ νλλ
- μ€ν¬μΈ νλΒ νλλ




