클라르나 독일 할부 옵션에 관한 호스트 약관

클라르나(Klarna) 독일 할부 옵션 결제 수단에 대한 본 추가 호스트 약관('클라르나 할부 옵션 약관')은 결제 서비스 약관('결제 약관')과 함께 적용됩니다. 별도로 정의하지 않은 경우, 강조 표시된 모든 용어는 에어비앤비 이용 약관 및 결제 약관에 명시된 것과 동일한 의미를 갖습니다. 달리 명시되지 않은 한, 클라르나 할부 옵션 약관의 어떠한 내용도 결제 약관을 수정하거나 부인하는 것으로 해석할 수 없습니다. 클라르나 할부 옵션 약관과 결제 약관 사이에 상충되는 내용이 있는 경우, 해당 상충 범위 내에서 클라르나 할부 옵션 약관이 우선적으로 적용됩니다.

호스트에게는 본 클라르나 할부 옵션 약관이 적용됩니다. 독일에 있는 게스트에게는 (월 단위 할부 또는 기타 결제 지연 옵션을 통해) 숙박 예약 대금을 할부로 결제하는 옵션이 제공됩니다. 할부 결제에 대한 각 옵션은 (에어비앤비가 아니라) 스웨덴에서 인가를 받고 유럽연합 전역에서 사업을 영위하는 클라르나 은행(Klarna Bank AB)('클라르나')에서 제공합니다.

호스트가 에어비앤비 플랫폼에서 제공하는 숙소를 독일 거주 게스트가 클라르나 할부 옵션 결제 수단을 사용해 예약하고 요금을 결제한 경우, 호스트는 에어비앤비 아일랜드(Airbnb Ireland UC)가 게스트에 대한 청구 권한을 클라르나에 판매 및 양도하고, 각 경우에 호스트를 대신해 할부 계약에 따라 게스트의 결제 지연을 허용하는 방식으로 청구 권한을 수정하도록 승인하는 것입니다. 또한, 호스트는 클라르나가 게스트의 신용도를 조회하도록 승인하는 것입니다.

독일 거주 게스트가 클라르나 할부 옵션 결제 수단을 선택하더라도 호스트에게 지급되는 숙소 예약 대금에는 아무런 영향이 없습니다. 따라서, 호스트는 결제 약관에 명시된 바와 같이, 게스트의 예정된 체크인 시간이 지나면 숙소 예약 대금을 지급받습니다.

회원님은 적용되는 환불 정책에 따라 숙소 예약이 취소된 경우, 클라르나에 판매되었던 청구 권한을 에어비앤비를 통해 재인수하는 데 동의하며, 숙소 예약과 관련해 지급받은 대금 및 관련 취소 수수료나 기타 수수료를 에어비앤비 및 클라르나 중 해당 주체에 전달될 수 있도록 에어비앤비 페이먼츠(Airbnb Payments)에 재지급하는 데 동의합니다.