
λ²½λλ‘κ° μλ 그루νΈ-μ’ μμ€ν°ν μΈ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ²½λλ‘λ₯Ό κ°μΆ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° λ²½λλ‘κ° μλ 그루νΈ-μ’ μμ€ν°ν μΈ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° λ²½λλ‘λ₯Ό κ°μΆ μμμ λλ€.

μκΈ° κ³ λμ μ - ν΄λ³ λ°λ‘ μ μ£Όν
Baby Whale Bliss is your beachfront escape - INVERTER installed for your perfect holiday. During whale season, it's not uncommon whales frolicking in the surf. Being right on the beach, within a minute's walk you'll have soft, white sand under your feet. Enjoy a short stroll to the child-friendly tidal pool, or a 10 minute beach-side walk to the local beachfront restaurant. End your day with an indoor barbecue while soaking up the magnificent ocean views. Wifi and DSTV included in booking.

λ μ€μμ€ νλΌμ΄λΉ μ¬λ₯ λμ₯
μ€ν-그리λ λΌμ΄νμ€νμΌ λμ₯μ μλ νμ‘° μ μμ£Όνμμ μΆμ΅μ λ§λμΈμ. μ΄κ³³μ ν΄μμ μ·¨νκ³ μ¬μΆ©μ νλ©° μμͺ½ μΈκ³μ μ₯μ μ λ릴 μ μλ λ νΉνκ³ νμ ν μ₯μμ λλ€. ν΄λ³μμ ν루λ₯Ό 보λ΄κ³ (μ°¨λ‘ 15λΆ), λͺ¨λ₯λΆ μ£Όλ³μμ μ λ μ 보λ΄κ±°λ μμΉ¨μλ λμλ₯Ό μ¦κΈ°κ³ μ μ© λ°ν¬μμ μ¨μ μμ‘°μμ μμΈμ λ§μλ©° μΌλ£©λ§κ³Ό λ²νλ‘λ₯Ό κ°μν΄λ³΄μΈμ. μ΄ μ μμ£Όνμ κΈ°λ³Έμ μ΄κ³ μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§λμ΄ μμΌλ©°, 2κ°μ κ°λ°©ν κ°μ€μμ μ±μΈ 2λͺ κ³Ό μ΄λ¦°μ΄ μ΅λ 3λͺ μ΄ μλ°ν μ μμ΅λλ€. μ΄ μ¨κ²¨μ§ μ ¬μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ!

λΉνΈνμ΄μ€
μμ° λ³΄νΈκ΅¬μκ³Ό λ§λΏμ μλ λ°κ³ λμ κ°λ°©ν κ±°μ€. Die Withuisλ λ¨μν리카 곡νκ΅μμ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ ν΄μμ μ€ νλμμ λλ³΄λ‘ λ¨ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λ€μν μλ€μ΄ μμνλ νλ³΄λ‘ λλ¬μΈμΈ μΌμΈ λ² λλ€μμ μμΉ¨ μμ¬λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μμνκ³ μ°¨λΆν μ€λ΄ 곡κ°μμ κΈ΄ μ μ¬μ μ¦κΈ°λ©° ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μν, μμ, λμ, μ°μ± , μ€λ Έν΄λ§, μμ° μμμ μΌμΈ μ€μλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. νꡬμμ κ°κΉκ³ , λ μ€ν λκ³Ό μμ μ κ°κΉκ³ , κ°μΈμ μ΄κ³ νμ ν©λλ€. μλ²½ν μ£Όλ§ μ¬ν λ° ν΄μμ§μ λλ€.

룬μ€ν΄λ¦½ λμ₯ - λ 컀 μ‘°λ μμν¬μ€νΈ
νλ³΄μ€ λμ₯ νκ°μ΄λ°μ μ리ν 100λ κ°κΉμ΄ λ μ€λλ μμ‘° μ μμ£Όνμμ λ§€λ ₯μ μΈ μμ¬λ₯Ό λ§λ½νμΈμ. νλΆν μ‘°λ₯ μμμ§μΈ ν보μ€μ λ§€νΉμ μΈ μλ¦λ€μμΌλ‘ μΆλ³΅μ λ°μμ΅λλ€. νλ‘ν μ, νμΏ μ , λΈλ£¨ 벨, νμ€μ κ°μ κ³μ κ½ μ¬μ΄μμ μμ ν νμ¨μ κ²½νν΄ λ³΄μΈμ. νΈλ μΌ λ¬λμ μμ±λ§μΆ€μΈ λμ₯μ κ²½μΉ μ’μ κ²½λ‘λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ°©ν©νλ λΈλ£¨μ 골λ μλλΉμ€νΈλ₯Ό λ³Ό μ μμ΅λλ€. μλ¦λ€μ΄ ν΄μ λ§μ μ€νΈλ°μ΄μμ 18km(λΉν¬μ₯ λλ‘ 9km) 거리μ μμ΅λλ€.

μ£Ό λλ‘ 14 μλ λΆμ
Hoofweg 14λ μ¨ λ§νκ² μλ¦λ€μ΄ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ μλ¦λ€μ΄ λΉμΉ νμ°μ€μ λλ€. μΉ¨μ€ 3κ°κ° μλ μ΄ μμλ 6λͺ μ΄μ μλ°ν μ μμ΅λλ€. μμ€ 3κ°, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, μκΈ°μΈμ²κΈ°, μΈνκΈ°, μ κΈ° μ€ν λΈ/μ€λΈμ΄ μμ΅λλ€. DSTVλ μ£Όλ¬ΈνμΌλ‘ μ΄μ© κ°λ₯ν©λλ€. μ΄ μμμλ λ‘λμ °λ© μ κ΅¬κ° μ€μΉλμ΄ μμ΅λλ€. λ΄λΆ λ²½λλ‘λ λΈλΌμμ΄(λ¨μ곡μ λ°λΉν)μ©μΌλ‘λ μ¬μ©λ©λλ€. μμλ μ€νΈλ°μ΄μμ 12km 거리μ μμΌλ©° ν΄λ³μμ λ보 거리μ μμ΅λλ€.

Thorn & Feather, Vermaaklikheid
λ μ μ μΌλ‘ μλλ©λλ€. μλ° κΈ°κ° μ€ λ€λ₯Έ κ²μ€νΈλ μμ΅λλ€. μλ°ν¨κ³Ό κ³ κΈμ€λ¬μμ΄ μ΄μ°λ¬μ§ μ΄ μΉνκ²½ μμμλ νλ°μ§ νκ³Ό λ무λ₯Ό νμ°λ μ¨μ μμ‘°κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. λ°©ν΄λ°μ§ μλ μ λ§κ³Ό λμ΄λ²€νΈν¬μ€ κ°μ λν μ μ© μΆμ . μΌμ΄ννμ΄μμ κ°λ 루νΈλ‘ κ°λ κΈΈμ μ°¨λ‘ 3μκ° λ° κ±°λ¦¬. μμλ μ°μΈλ°μ€μ°¬λ² μ΄μμ μλ₯λ‘ 6km λ¨μ΄μ§ λμ΄μ¬νΉμ€ κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ ν΄μ μ²μ λ₯μ μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λ² λ₯΄λ§λ¦¬ν¬νμ΄νΈμ νμ ν λ§μμ μ¨κ²¨μ§ 보물과 ν΄μμ§μ λλ€.

39 μ€ν μΈ μ€νΈλ¦¬νΈ, 배리λ°μΌ
κ°μ± λμΉλ λ§μμ μλ κ°μ± λμΉλ μ μμ£Όν. κ²½μΉ μ’μ R62μμ μΌμ΄ννμ΄μμ 3μκ° κ±°λ¦¬μ μλ μμ μ골 λ§μμΈ κΈ°λ°ν 배리λ°μΌμμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μΈκ³μ μΌλ‘ μ λͺ ν μ€μνΈλ² λ₯΄κ·Έ ν¨μ€μ μλ¦λ€μ΄ κ°λ 루νΈλ‘ κ°λ κΈΈμ μλ μλ²½ν κ²½μ μ§μ λλ€. λͺ¨λ μμ κ³Ό λ μ€ν λμ΄ λλ³΄λ‘ μ½κ² κ° μ μλ 거리μ μμΌλ©°, μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ μμ£Όνμ λ§μ κ°μ₯μ리μ μλ²½νκ² μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ€νμΌλ¦¬μνκ² ν΄μμ μ·¨νλ©° μ ν΅μ μΈ μΉ΄λ£¨ νλλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

62λ² μΏ λ Έ 카루
μ΄ μΎμ ν μ μμ£Όνμ κ°μ± λμΉλ λ°λ¦¬λ°μΌ λ§μμ μ€μ¬λΆμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. κ°μ±μ΄ λμΉλ©°, μ μ λ¨Έλ¬Όκ±°λ λ©°μΉ λμ ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ νκΈ°μ μ’μ κ³³μ λλ€. μλ¦λ€μ΄ μ΄μ€ λ³Όλ₯¨ κ°λ°©ν 곡κ°μλ μλμΈ΅μ κ±°μ€μ΄ μμΌλ©°, μ¬λΌμ΄λ© λμ΄κ° μμ΄ λ©μΈ μΉ¨μ€λ‘ μ΄λν μ μκ³ , μμΈ΅μλ μν리카 μ λ§μ κ°μν μ μλ ν λΌμ€λ‘ μ΄μ΄μ§λ μ£Όλ°©/μμ¬ κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€. λλ§μ μΈ ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύλ 컀νμ΄λ λ‘λ νΈλ¦½μ νλ κ°μ‘±μκ² μλ²½ν μμμ λλ€.

μλ¨Έν νΈλΌμ΄μ¦ λ·° 4 λ² λλ£Έ λΉμΉ μ΄μ€μΌμ΄ν
μ΄ μμλ 300μμ΄μ»€μ μ²μ° ν보μ€λ‘ λλ¬μΈμΈ λμμ΄ νΌμ³μ§ κ³ μν ν΄λ³ μμ μ리 μ‘μ μ§μΌλ‘, 400mμ μ μ© ν΄λ³μ κ³ μν¨μ κ°μν μ μλ κ³³μ λλ€. μκΈμμ‘±μ μΈ μν ν΄λ³ μμλ‘ νμκ΄μΌλ‘ μ λ ₯μ 곡κΈλ°κ³ μ§ν 보μ΄ν λ¬Όλ‘ κΈμλλ©°, μ λ ₯λ§μμ λΆλ¦¬λμ΄ μμ΅λλ€. ν΄μμ μ·¨νκ³ μΌμμμ λ²μ΄λ μ μλ νΉλ³ν κΈ°νμ λλ€. μμ μΆμ μ μ¬λ₯ꡬλ μ°¨λμ΄ νμν μκ° λλ‘μμ λ²μ΄λ λͺ¨λ νΈλμ ν΅ν΄ μ΄λ£¨μ΄μ§λλ€.

νμμ΄μ μ΄μ©ν λ νΉνκ³ μ€νμΌλ¦¬μνλ©° νΈμν μμ.
μ²μ μ리λ₯Ό μ΄μμ λ μ°λ¦¬λ μΈλ λλ¨Έμ μμκ³ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμμ΅λλ€... μ§κΈμ λ§μμ΄ μ°λ¦¬ μ£Όλ³μμ μ‘°κΈ μ±μ₯νμ§λ§, μμλ μ¬μ ν κ½€ νμ ν λλμ λ°μ μ μμ΅λλ€. 건μΆκ°κ° μ€κ³ν μ΄ μμλ λ΄λΆ/μΈλΆ 곡κ°κ³Ό κ°μ‘±μ΄ λ¨Έλ¬Ό μ μλ λλν 곡κ°μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ΅μ§, κ°, λκ²λ² λ₯΄κ·Έ μ°μ λλ¬λ³΄μΈμ. νΈμν¨μ΄ κ°λν μ΄κ³³μ μμ΄λ€μκ²λ μ²κ΅μ΄κ³ , κ°λ€μκ²λ μ²κ΅μ΄λ©°, μ΄λ₯Έλ€μκ²λ ν΄μμ§μ λλ€.

μ΅κ³ μ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ μ’ μμ€ν°ν μΈμ κ³ κΈμ€λ¬μ
μ’ κ²μ€ν°ν μΈμ μμΉν λμ 리ν 4λ² λλ£Έ, 3.5 μμ€ ν΄κ°μ© μλ μμ. μ΄ μμμμ λ°λ€ μ λ§μ κ°μνλ©° μ΅κ³ μ ν΄μμ κ²½νν΄λ³΄μΈμ. νλ λΆμμ§λ μ리λ₯Ό λ€μΌλ©° μ λ€κ³ νν°μ€μμ μμΈ ν μμ λ§μλ©° λ°λ·λ°λμ λ§‘μΌμΈμ. 10~12λͺ μ΄ νΈμνκ² μ μ μλ λμ μμμ λλ€. (μ΄λ¦°μ΄ 4λͺ - μ΄μΈ΅ μΉ¨λ) λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄, λ§€μΌ νμ°μ€ν€ν, νμν λͺ¨λ κ²μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€.

κ°λ³μ μμΉν λ§μ¬ λμ₯
λ§μ¬ νμ λ² λ₯΄λ§ν¬λ¦¬νμμ΄νΈμ μλ κ°μ‘± μΉνμ μΈ μ ν΅ μ΄κ°μ§λΆ λκ°μ λλ€. μ΄ λκ°λ κ°μμ 30μΌλ λ¨μ΄μ Έ μμΌλ©°, κ°κ³Ό μ°κ²°λ λΆλμ λ§€νΉμ μΈ μλ¦λ€μ΄ λ°λ μλ μΌμΈ λΌμ΄μ§ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. λμμ¬μΌν¬ κ°μ μ€λ²λ² λ₯΄κ·Έμ μ¨κ²¨μ§ λͺ μ μ€ νλλ‘, λΆμ μ΄λ μΌμ΄ννμ΄μμ μ½ 3μκ° 30λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ μ¦κ±°μ΄ μ¨κ²¨μ§ λͺ μλ μκ°μ νμ μ λ°μ§ μμ κ²μ²λΌ 보μ λλ€.
λ²½λλ‘κ° μλ 그루νΈ-μ’ μμ€ν°ν μΈ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ²½λλ‘κ° μλ μ£Όν μμ

νΈλ μ΄μ μ¨ μ

μμ΄μ€ν¬λ¦Όμ λ νλμ μΈ κ°μ‘± Home Still Bay

κ·Έμ¨μΌλ‘ - λκ·λͺ¨ λ¨μ²΄ λλ κ°μ‘±μ μν ν΄κ°μ© μμ

'Happy Days' holiday home in Witsand.

ννλ‘μ΄ μμ° μμ μλ νλμ μΈ μμ.

λλΌμ΄ νΈμν¨

μΉ¨μ€ 3κ°μ§λ¦¬ ν΄κ°μ© μμμ λλ€.

μ½₯μ€μ½λ₯΄λ ν΄μκ° μμ
λ²½λλ‘κ° μλ μννΈ μμ

λ μλμΊμ¬ - λμ ν λ΄ μννΈ

μλ΄μ λ¬μμ

Witsand View

νλ₯Όλ λͺ¨μ νλ« 13 - ν΄λ³κΉμ§ λ보 거리

μλ‘μ λ·° (μ΅μμΈ΅)

μλ ν¬μ€

λΈλ¦¬λ λ¦¬λ² λ‘μ§: μνΈμλ μν°νλ‘ νΈ μννΈ

νλνΈλ₯ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μννΈ
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - λ²½λλ‘ μλΉ

Zeekoegat Historical Homestead

HoneyHouse Vermaaklikheid μλ°ν μμ μ μμ£Όν

μ΅ λ μ€νΈλλ - ν΄λ³κ° μ€νΈλ°μ΄ μμ

μ° μ λ§μ΄ 보μ΄λ μ μμ£Όν | λ²½λλ‘ | κ²μ κ°μ

κ°λ³μ μ리ν μ¨ λ§νλ μΉνκ²½ 컨ν μ΄λνμ°μ€

κ° μ λ§ μ μμ£Όν! λ¬΄λ£ νμ€ μ ν!

보νΈνμ°μ€

λ¬ λͺ¨μμ ν΅λ무μ§
μΆμ² μ¬νμ§
- μΌμ΄ννμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ νΌλ²κ·Έλ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- HermanusΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λκ²λ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν λ 보μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λμ΄μ€λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- GqeberhaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ¬νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- Southern SuburbsΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ ν리μ€λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λͺ¨μ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ² ν°μ€ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμ 그루νΈ-μ’ μμ€ν°ν μΈ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμ 그루νΈ-μ’ μμ€ν°ν μΈ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμ 그루νΈ-μ’ μμ€ν°ν μΈ
- λ μ± μμ 그루νΈ-μ’ μμ€ν°ν μΈ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμ 그루νΈ-μ’ μμ€ν°ν μΈ
- νν°μ€κ° μλ μμ 그루νΈ-μ’ μμ€ν°ν μΈ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Garden Route District Municipality
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μ¨μ€ν΄μΌμ΄ν
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅