
νν°μ€κ° μλ νλλ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νν°μ€λ₯Ό κ°μΆ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° νν°μ€κ° μλ νλλ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° νν°μ€λ₯Ό κ°μΆ μμμ λλ€.

Koskikara
Ihana mâkki Kalkkistenkosken rannalla. Isolla terassilla voit grillata, syâdÀ, nauttia ilta-auringosta, istuskella aurinkotuoleilla tai seurata lintujen elÀmÀÀ koskella. Palju ja sauna lÀmpiÀvÀt ja avotakka luo tunnelmaa. KeittiâssÀ on kaikki tarpeellinen ja kaasugrilli ja ulkotulipaikka rannassa mahdollistavat monenlaisen lomaruuanlaiton. Saunaan ja keittiâân tulee lÀmmin vesi, juomavesi tuodaan kanistereissa mâkille. Puucee ihan mâkin lÀhellÀ. Autolla pÀÀsee pihaan asti.

μλΌμ½λ§μΌ μ¬λΆμΉΌλ¦¬μ€ μ€ν-그리λ
μμ° νκ°μ΄λ°μμ μ μ λ©μΆ°λ³΄λ κ²μ΄ 그리μ°μ κ°μ? Savukallioλ λΆμ 거리λ μΌμμμ λ²μ΄λ κΉμ μ¨μ μ΄ μ μλ λΌνλλμ μμ° μ ν΅λ무μ§μ λλ€. μ΄ μμμ ν΅μ¬ μμ΄λμ΄λ 'λͺ¨λ μ¬λμ λ§μ μ κΉμ΄ μλμμ΄λ€'μ λλ€. λ§μμ μ¬μ λΉνκ³ μμ μ μκ°μ λͺ νν ν μ μλ 곡κ°μ λλ€. μ€λλ μ€λͺ¨ν¬ μ¬μ°λ ν΅λλ¬΄λ‘ μ§μ΄μ§ μ΄ ν΅λ무μ§μ μΏ μ€νΌμ€μμ μ½ 70km 거리μ μλ μ¬λ³΄μ νΈμ νκ²½ μμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν ν΄μμ μ°Ύλ 컀νκ³Ό μ¬νκ°μ μν΄ λ¨μνκ³ μ§μ μ± μμΌλ©° μμ°μ€λ¬μ΄ μμ° μ²΄νμ μ 곡ν©λλ€.

μμΉ΄ λ¦¬μ‘°νΈ β λ―Έλ¬ νμ°μ€ β’ νΈμ μ λ§
μμΉ΄ 리쑰νΈμ λ―Έλ¬ νμ°μ€λ μ²κ³Ό ν νΈμΈ νλλ‘ λλ¬μΈμΈ μΌμ΄λΆμ νΈμ μμ μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€. κ° ν΅λ무μ§μλ μ¬μν 보νΈλ₯Ό μν κ±°μΈμ΄ μλ μΈκ΄, νΈμ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ μ 리벽, λλΈλ² λ, μνλ² λ, κ°μ΄ μ£Όλ°©, μμ€, μμ΄νμ΄, νλ‘μ ν° μ€ν¬λ¦°μ΄ μμ΅λλ€. νμ§ μμΉ¨ μμ¬λ μ΅μ 3μΌ μ μ 미리 μμ²νμλ κ²½μ° μ 곡λ©λλ€. μμ λ΄μ λ°λΉν μ½νκ° μ¬λ¬ κ° μμ΄ κ²μ€νΈλ μΈμ λ μ§ μΌμΈμμ μ리λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ΄κΈλ£¨ μ¬μ°λμ μ¨μ μμ‘°λ₯Ό μμ½νμ€ μ μμ΅λλ€. μ€λ‘λΌ μλμμ μ¦κΈ°λ λΌνλλμ μ‘°μ©ν ν΄μμ§.

νΈμ«κ°μ μλ ν΅λ무 μ€μνΈλ£Έ
ν¬μ±ν€ 곡νμμ κΈ°μ°¨λ‘ νΈμκΉμ§? μλ¦λ€μ΄ μ μ© λΆμ§μ μλ ν΅λ무μ§. μμ κ°λ₯, μ₯μ μ¬μ°λ, μΉ΄μ½(2κ°), SUP 보λ(2κ°), λ Έ μ λ λ³΄νΈ λμ¬ κ°λ₯. νΈμμ μΈμ ν κΈλ₯λ μ΄λΆλ€μκ² μΈκΈ°κ° λμ΅λλ€. λΉλ₯΄μ§ν νΈλ μΌ (Birgita Trail) νμ΄νΉ νΈλ μΌκ³Ό λ νμλΌ (LempÀÀlΓ€) μ£Όλ³μ μΉ΄λ νΈλ μΌ (canoeing trail) μ΄ λλν μμ΅λλ€. μ€ν€ νΈλ μΌ 2km. κΈ°μ°¨μ 1.2km, ννλ (12λΆ)μ ν¬μ±ν€(1μκ° 20λΆ)λ‘ μ΄λν μ μμ΅λλ€. μμ΄λμ΄νν¬ μΌνμΌν° 7km.

μ¬μ°λ, νν°μ€, μμ κ±°, λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ μ μ© ν΅λ무μ§
μ ν¬ μ μμ£Όνμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ! μμ§λ§ νΈμν μ μμ£Όν(37γ‘)μλ λͺ¨λ νΈμμμ€(μμ΄νλΌμ΄μ΄, μ€λΈ μμ)μ΄ κ°μΆ°μ§ μμ μ£Όλ°©, λν μ ν΅ νλλ μ¬μ°λ, μμ€, μμ νμ₯μ€μ΄ μμ΅λλ€. μμ΄μ»¨(μμ² μ μ΄λμ κΈ°κΈ°)μ μ¬λ¦μλ μ¦κ±°μ΄ μλ°μ μ 곡νλ©°, μ μμ£Όνμ μ°μ€ λλ°©λ©λλ€. μλ©΄μ μν΄ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ (160cm) κ° μμ΅λλ€. νμν κ²½μ° μκΈ° μΉ¨λμ λ§€νΈλ¦¬μ€ 80x200cmλ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μμ μ μν΄ νΈμ€νΈκ° μ¬μ°λλ₯Ό μμ΄ν΄ λ립λλ€.

λΌνΌ λΉλ¦¬μ§ λ¦¬μ‘°νΈ - μ€λ‘λΌ μΊλΉ 1
침묡μ λ§μμ μλ μ μμ£Όνμ 30λ μ μ μμΌλ‘ μ‘°κ°λμμ΅λλ€. 2023λ μλ μ μμ£Όνμ΄ μμ ν 보μλ μμ μ λλ€. μ μ© νμ₯μ€, μ»€νΌ λ©μ΄μ»€, μ£Όμ μ, μ μλ μΈμ§, λμ₯κ³ κ° μλ μ μμ£Όνμ λλ€. μ μ μ£Όνμ ν λΌμ€μλ λ무λ₯Ό λμ°λ μ¨μ μμ‘°κ° μμ΅λλ€. μ¨μ μμ‘°λ λ³λλ‘ μ£Όλ¬Έν μ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μμλ λ©μΈ νμ°μ€κ° μμΌλ©°, μμΉ¨ μμ¬λ₯Ό μ 곡νλ λ μ€ν λμ΄ μμΌλ©°, μ λ μμ¬ μ£Όλ¬Έλ μ€λΉλ©λλ€. λ³Έκ΄μλ μ¬μ±κ³Ό λ¨μ±μ μν λ³λμ νμ₯μ€κ³Ό μ€μμ€λ μμ΅λλ€.

λ‘μ½λ° ν¬λ―Έ - 루카-μΏ μ°μ¬λͺ¨μ μμ° νν
κΉ¨λνκ³ μ‘°μ©ν μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ λ‘μ½λ° ν¬λ―Έλ 2 ~ 4λͺ μ κ·Έλ£Ήμ μν μλ²½ν μμ μ²μ λλ€. μ€λλ§μ 2019λ μ μ§μ΄μ‘μΌλ©° νμ§ νμ¬μΈ Kuusamo Log Housesμμ μ€κ³νμ΅λλ€. νλμ μΈ νκ²½μμ μμ μ ννλ₯Ό μ¬λνλ©΄μλ λͺ¨λ μλΉμ€κ° λμμ κ°κΉμμ§κΈ°λ₯Ό μνλ μ¬λλ€μκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€. μΊλΉμ κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μ΄μ€νΈ 루카 μ€ν€ 리ννΈμμ μ°¨λ‘ 6λΆ, 루카 λ§μ μλΉμ€μμ μ°¨λ‘ 12λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λ°λ‘ κ·Όμ²μ μ€ν€, μ€λ Έλͺ¨λΉ, μΌμΈ μ°μ± λ‘κ° μμ΅λλ€.

λ©μ§κ³ ννλ‘μ΄ λΉλΌ μΏ λ₯΄ν€λνΌ
μ΄ μΈλ ¨λ μ λΉλΌμμ μ¨ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ. κ°κ΅¬μ ν λΌμ€ λλ‘κ° μλ 컀λ€λ μ 리 ν λΌμ€. κΉ¨λν νΈμμ ν° λΆλκ° μμ΅λλ€. λ©μ§ μ§ μ€λλ§. μ’μ λλ‘ μ°κ²°κ³Ό λ―ΈμΌλ¦¬ μλΉμ€λ κ°κΉμ΄μ μμ΅λλ€. μ κΈ° μμ κ±° 2λ 무λ£λ‘ μ΄μ© κ°λ₯! μ΄ μμλ μ ν¬ μ§μμμ μλνλ κ²½μ°, μμΌμ μ΄μμ΄ μμ΅λλ€: airbnb.com/h/aittakurkilampi. λ¬ΈμνμΈμ! μΆκ° μκΈ 150β¬ μμ‘°/μμΏ μ§ μΉ¨κ΅¬ 15β¬/μΈ λ° μ΅μ’ μ²μ 100β¬

μ¬μ°λμ μ¨μ μμ‘°κ° μλ νΈμ«κ° λμμΈ μ ν
νμ΄μλ€ νΈμμ μ£Όλ³ μ²μ ν νΈμΈ μ λ§μ κ°μν μ μλ νλμ μΈ νλλ νΈμ μ νμ μ€μΈμ. Villa Prinsessaλ μ΅λ 6λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μλ μ곡μ ν΄μμ§λ‘, μ μ© μ¬μ°λ, μΌμΈ μ¨μ μμ‘°, λμ ν λΌμ€, νΈμλ‘ λ°λ‘ μ°κ²°λλ μΆμ κ΅¬κ° μμ΅λλ€. μ μ°©μ₯μμ μμνκ³ , 보νΈλ SUPλ₯Ό νκ³ ννν λ€μ μ¬μ°λλ μ¨μ μμ‘°μμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, μμ΄μ»¨, μΈν μμ€, λΉ λ₯Έ μμ΄νμ΄λ‘ μΌλ λ΄λ΄ νΈμν¨μ λ리μΈμ.

Villa Aiku - μ§μ ν λΌνλλμ μ¨κ²¨μ§ 보μ
νΈμ«κ° λ°λ‘ μμ μμΉν λ νΉν μμλ‘, λ₯μ λ€μ μ¨μ΄ μμ΅λλ€. μΌλ λ΄λ΄ λΌνλλμ μμν μμ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. 리μν€λ°λΌμ μ¬λΌ μμμ κ°μνκ³ , λ νμλ₯΄λΉ νΈμμμ μ€λ‘λΌλ₯Ό κ°μνκ³ , νλ°€μ€μ νμμ κ°μν΄λ³΄μΈμ. κ·Όμ²μμ ν¬λ‘μ€μ»¨νΈλ¦¬ μ€ν€, μ€λ Έμ°μμ, νμ΄νΉ, μ°μ μμ κ±°, νμ€ν€ μ°λ§€, μλ‘ λμ₯ λ°©λ¬Έκ³Ό κ°μ μ‘ν°λΉν°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. ν€νμμ μ°¨λ‘ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μλΉμ€κ° μμ΅λλ€. λΌνλλμ μ§μ ν λ§€λ ₯μ λ°κ²¬ν μ μλ κ³³μ λλ€!

νΈμ«κ°μ μμΉν λ νΉνκ³ μλν μ μμ£Όν
μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μλ¦λ€μ΄ μ μμ£Όνκ³Ό κΉ¨λν μ€ν λ₯΄νΈλ μ€ν¬ νΈμ μμ λμ μΈλ λΆμ§. λ§λΉμ μ΄μμ΄ λμ λμ§ μλ ν΄κ°λ₯Ό μν ννλ‘κ³ κ²½μΉκ° μ’μ κ³³μ λλ€. ν λΌμ€μμ νΈμ νκ²½μ΄λ μ²μ μΆμ κ°μνμ€ μ μμ΅λλ€. μ¬μ°λλ ν΄λ³ λ°λ‘ μμ μμΌλ©°, 보νΈλ μλΈλ³΄λλ‘ λ Έλ₯Ό μ κ±°λ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. 겨μΈμλ μΈμ λ μ§ μμν μ μμ΅λλ€. λ§λΉμλ κ°μ€ 그릴과 μ― κ·Έλ¦΄, λͺ¨λ₯λΆ λΆμ§κ° μμ΅λλ€. μνΈμ μκ±΄μ΄ μ 곡λ©λλ€.

νΌμλ¦¬μΌ κ±°μΈ (μ½λ¦¬) μ¨μ μμ‘°, ν΄λ³, λΆλ
μ½λ¦¬ νκ²½μ νΌμλ¦¬μΈ ν΄λ³μ μμΉν λ©μ§ λΉλΌ. μ°½λ¬Έμμ λ©μ§ νΈμ νκ²½μ κ°μν μ μμΌλ©°, λ€λ°μ μΌμΈ μμμ₯κ³Ό μΌμΈ μ£Όλ°©μμλ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ μ© ν΄λ³, μ μ°©μ₯, λ³΄νΈ λ° μ€ν λμ ν¨λ€λ³΄λ 2κ°κ° 무λ£λ‘ μ 곡λ©λλ€. 8μΈμ© μλ° μμ€, μμ΄νμ΄ μ°κ²° λ° μΈνκΈ°. μΆκ° μλΉμ€: μ΅μ’ μ²μ 200μ λ‘, μΉ¨λ μνΈ λ° μ건 20μ λ‘/μΈ, μ¨μ μμ‘° 200μ λ‘, μ κΈ° μλμ°¨ μΆ©μ 8kw μΆ©μ κΈ° 20μ λ‘ μ²«λ , λ€μλ 5μ λ‘
νν°μ€κ° μλ νλλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
νν°μ€κ° μλ μννΈ μμ

μ€νλμ€λ 8λ°©ν₯μμ 2.5km, κ³ μλλ‘μμ 4.5km

λ°μ½λκ° μλ μ΅μμΈ΅ μ€νλμ€

κ°μ‘°λ λͺ©μ‘° μννΈ, μ μ© μ£Όμ°¨μ₯

λ§λ¦¬λ μ μ λ¦¬μ‘°νΈ A2

λ νΉν 2BR μ₯μ μννΈ, μ¬μ°λ μμ, 85m2

λ ν¬λ¦°λ€ - μΌν°, μλ₯΄λ²€λν, 59γ‘

μ¬μ°λμ μμΏ μ§κ° μλ λ©μ§ μννΈ!

λμ μ λ§μ κ°μν μ μλ μΉ¨μ€ 1κ°μ§λ¦¬ μννΈ
νν°μ€κ° μλ μ£Όν μμ

μ€λ‘λΌλ₯Ό μ°Ύμ λ λλ λΆκ·Ή μ¬ν

μ ν΅ μ¬λ μ¬μ°λ νμ°μ€

μ¬μ μλ κ³ μ μ μΈ ν΅λ무 μ ν, μ μ© λ³΄νΈ ν¬ν¨

Himokμ λ°λ»νκ³ μλν μ€λλ§

Stay North - SvΓ€rdskog

λ¬Όκ°μ μμΉν λΆμκΈ° μ’μ ν΅λ무 λΉλΌ

λΉλΌ 무μ€νλμλ―Έ, 180λ νΈμ μ λ§

μνκ³Ό μ¬μ°λκ° μλ ν리λ λμ 리 λΉλΌ
νν°μ€κ° μλ μ½λ μμ

μ μ© μ¬μ°λκ° μλ μ ν΅ νλλ μ£Όν

μ μ ν μ€νλμ€ - λλΌμ΄ λ°λ€ μ λ§κ³Ό λν λ°μ½λ

νΈλ¦¬νλΌμ μλ μ μ© μ¬μ°λ, λ°μ½λ, μμ΄μ»¨μ΄ μλ λμ 리 2BR

λμμΈ λμ€νΈλ¦νΈ κ·Όμ²μ λ‘ννΈ μ€νμΌ μ½λ(μ£Όμ°¨ κ°λ₯)

λ°κ³ μμ΄μ»¨μ΄ μλΉλ 2λ£Έ μννΈ, μ μ© μ£Όμ°¨ 곡κ°.

λ§λΉμ΄ μλ νλμ μΈ μΌκ°ν

λμ¬μ μμΉν λ°λ€ μ λ§μ λ°μ μννΈ

κ³ κΈ λ³΅μΈ΅ μννΈ, μ μ© λ§λΉ, μ£Όμ°¨ 곡κ°
μΆμ² μ¬νμ§
- λ³μ₯ μμΒ νλλ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ νλλ
- μννΈ μμΒ νλλ
- νκ° μμΒ νλλ
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ νλλ
- ν νΈ μμΒ νλλ
- λμ ν μμΒ νλλ
- νΈμ€ν μμΒ νλλ
- μ½λ μμΒ νλλ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ νλλ
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ νλλ
- μ΄μν μ£Όν μμΒ νλλ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ νλλ
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ νλλ
- λμ 리 λ νΒ νλλ
- μΊ νμ₯ μμΒ νλλ
- λ μ± μμΒ νλλ
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ νλλ
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ νλλ
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆ μμΒ νλλ
- ν°νΌ μμΒ νλλ
- νΈν κ°μ€Β νλλ
- λ³΄νΈ μμΒ νλλ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ νλλ
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ νλλ
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ νλλ
- μ ν μμΒ νλλ
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ νλλ
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ νλλ
- B&BΒ νλλ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ νλλ
- ν΄λ³ κ·Όμ² λ μ± μμΒ νλλ
- μ¬λ μμΒ νλλ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ νλλ
- λνμ°μ€ μμΒ νλλ
- νΈμ«κ° μ£Όν μμΒ νλλ
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ νλλ
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ νλλ
- νμ°μ€λ³΄νΈ μμΒ νλλ
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ νλλ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ νλλ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ νλλ
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ νλλ
- λ‘ννΈ μμΒ νλλ
- μ΄κΈλ£¨ μμΒ νλλ
- λΆν°ν¬ νΈν Β νλλ
- ν μ€ν μ΄ μμΒ νλλ
- μννΈνΈν μμΒ νλλ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ νλλ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ νλλ
- λ μ§λμ€ μμΒ νλλ
- μ¬ μμΒ νλλ
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ νλλ
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ νλλ
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ νλλ
- ν΄κ°μ© μμΒ νλλ





