
íëëì íê° íŽê°ì§ ìì
ììŽë¹ì€ë¹ìì í¹ì ìë ì곚 íê° ëŠ¬ëªšëžë§ ìì륌 ì°Ÿì ììœíìžì.
ìµê³ íì ì ë°ì íëë ì곚 íê° ëŠ¬ëªšëžë§ ìì
ìì¹, ì²ê²°ë ë±ìì ê²ì€ížì ëì íê°ë¥Œ ë°ì ì곚 íê° ëŠ¬ëªšëžë§ ììì ëë€.

Kulkurien KÀmppÀ
ì¬ìŽë§ ížìê° ë°ë¡ 찜묞 ëëšžë¡ íŒì³ì§ë ì¿šì¿ ëŠ¬ììºíšì 뚞묎ë ê²ì ì§ì¬ìŒë¡ íìí©ëë€. ìŽ ì€ëë§ììë ìŒì¶ì ìµê³ ì ì¥ììì 볌 ì ììŒë©°, ë°€ìŽ ëìŽ ì¬ìŽë§ ížìê° ì¡°ì©íŽì§ë ê²ì ê°ìí ì ììµëë€. ìë€ì íêž°ìŠëë ë¹íì ê°ê¹ìŽì 볌 ì ìê³ , ì€ëë§ ê·Œì²ë¥Œ ë ìê°ë 백조 í ìì 볌 ìë ììµëë€. (죌ì: ì¬ì§ ì ì€ëë§ì 25ë ëŽì ë€ë¥ž ê³³ìŒë¡ ì®ê²šì§ê³ , ê·ž ì늬ì ë ê°ì ìë¡ìŽ ì€ëë§ìŽ ë€ìŽì€ ê²ì ëë€. ìë¡ìŽ ì€ëë§ ì¬ì§ì ì°ì ì ìì ëê¹ì§ ì¬ì§ìŽ ë°ë ê²ì ëë€. ì¬ì§ ë묞ì íŒëì€ë¬ìíì§ ë§ìžì!)

ì¥ìŽëŒì ììžµ ì¡°ì©íê³ ë°ì
í ëšžëì í ìë²ì§ì ì§ìž OKSALAë ê° ì쪜ì ì€ì°ëì€ê° ë€ëЬìì 1.5km ëšìŽì§ 칎ì°ìœë€ ë§ìì ëšìªœì ììµëë€. Reidar SÀrestöniemi ë°ë¬ŒêŽê¹ì§ 9km, í€ížëê¹ì§ 20km, ë ë¹ë ê¹ì§ 40km, YllÀkselle (YllÀasjÀrvi)ê¹ì§ 30kmì ëë€. ìŽ ì§ì 칎ì°ìœë€ ë§ììì ëŒíëëì ë¹ê³Œ ê³ ìíš, ìì°ê³Œ 묞í륌 겜íí ì ìë ê³³ì ëë€. í ëšžëë ë°ëì§êŸŒìŽìê³ í ìë²ì§ë ì¬ë¥êŸŒìŽì ëìꟌìŽììµëë€. ì ë ê·ž ëëì ì¬ë¬ë¶ìê² ì¡°êžìŽëŒë ì íŽëëŠ¬ê³ ì ë žë ¥íìµëë€.

칎륎íë žì íê°
ìŽ í¹ë³í ììë ìì¬ì ìž ê°ê°ìŒë¡ ê°ëí©ëë€. ì íì ê³µê°ì ë ììží 볌 ì ìë í¹ë³í êž°í륌 ì¡ìŒìžì. ì¬ëŠì² ì ìŽìëë í 륎ë°ìœì€í€(Tervakoski)ì í늬칎í(Tallicafe)ë ììì ë§ë¹ìì ì°Ÿì ì ììµëë€. ìììì 1.6km 거늬ì ì룚í ë§ íŽë³ê³Œ ížì°íë§ê° ììµëë€. ìëŠë€ìŽ í겜ì ìŠêž°ë©° ëë³Žë¡ ëë ížëЬíê² ì°šë¡ ìŽëí ì ììµëë€. ìë£íì 곌 ìœêµê¹ì§ë ìœ 1km 거늬ì ììµëë€. í 륎ë°ìœì€í€ ììì¥ê³Œ í€ë ž ìíêŽì 1kmë ì± ì ëë 거늬ì ììµëë€.

íëì ìž ížììì€ì ê°ì¶ 목ê°ì ìž ëì¥
곚ë ížëЬë í€ë¥Žìì¹ŒëŒ ì² ê³µì ë§ììì ê°ì¥ ì€ëë ëì¥ ì€ íëì ëë€. ë°ë €ë묌ì ëë°í ê°ì¡±ìŽë 귞룹곌 ìŽìžëŠ¬ê³ ì¶ì 귞룹ìê² í¹í ì í©í©ëë€. ììë í ìŽì¡° êµëŠœê³µì ìì ììµëë€. ì í¬ ê°ì€ì ì멎ì ì·ší ì ìëë¡ ì€ê³ëììŒë©°, ì¡°íë¡ìŽ ë¶ìꞰ륌 ìëí©ëë€. 12ëª ìë° (ë³žì± 8ëª , íê° 4ëª ). ìììë ëì 죌방곌 ê²ì€ížë¶ë€ìŽ ì¬ì©í ì ìë 벜ëë¡ê° ìë ê±°ì€ìŽ ììµëë€. ë묎 ì¬ì°ë ë°/ëë ìšì ì조륌 죌묞í ìë ììµëë€. ìŽ ììë 2022ë ì ìì í ê°ë³Žìëììµëë€.

깚ëí ížì«ê°ì ìì¹í ì ì죌í
í ëšžëì ì€ëë§ì ì°ì€ ëŽëŽ ížì ìì ììµëë€. ì ë ê·žê³³ìì ìíŽë¥Œ 볎ëŽì§ ìì ëë§ë€ ì€ëë§ì ìëí©ëë€. ì¬ì¹ë¥Œ êž°ëíì§ ììŒì ë ë©ëë€. íŽë³ì ì¥ì ëë°© ì¬ì°ë. ì€ëë§ìë ì€ì ìì€ì ê°ì¶ ì êž° ì¬ì°ë ìì€ìŽ ë§ë šëìŽ ììµëë€. ì ì죌íìë 죌방, ê³µì© ê°ì ì í, íì¥ì€, ìžíêž°ì 걎조Ʞ, ìí ë² ëê° ìë TV룞, ìì¬ ê³µê°, ì¹šì€ 2ê°ê° ììµëë€. í ì멎 ê³µê°ìë ëëž ì¹šëê° ìê³ , ë€ë¥ž íëë ìíë² ëê° ììµëë€. ìŒìž 귞늎 2ê°ì ìíìŽ ë§ìê» ëì€ ì ììµëë€.

ì¬ëì€ë¬ìŽ ëê° - ì€ëë íê°
ì í¬ ì§ì ì£Œê±°ì© ê±Žë¬Œìž í€ë¹ë§í€ êŽêŽ ëì¥ìŒë¡ ê°ì¡°ë ì€ëë íê°ì ëë€. ì¹šì€ 2ê°, ì¹šì€ 3ê°, ì멎 ììœëž 1ê° (ë«ì 묞 ìì), ìì€ 2ê°, íëì ìž ì£Œë°©ìŽ ììµëë€. ì§ ëìë ê·žëŠŽìŽ ìë 컀ë€ë ë°í¬ê° ììµëë€. ë§ë¹ ì¬ì°ëì ë§ì ê²ì ë³ëë¡ ëì¬í ì ììµëë€. ì í¬ ì§ì 죌íìŒë¡ 늬몚ëžë§í ì€ëë íê°ì ëë€. ê±°ì€ 2ê°, ì¹šì€ 3ê°, ììœëž 1ê° (ì êž°ì§ ìì), ìì€ 2ê°, íëì ìž ì£Œë°©ìŽ ììµëë€. ë°ë² íê° ê°ë¥í ëì í ëŒì€. ì íµ ì¬ì°ëë ìëí©ëë€.

ížì«ê°ì ìëí ìì ì€íëì€ ë° ê³µì© ížì«ê° ì¬ì°ë
íëë ì€ë¶ì LÀngelmÀvesi ížì«ê°ì ìì¹í ìëí ìì ì€íëì€. ížì«ê° ë³ëì ë°ë² ííì°ì€ì íë«íŒìŽ ì€ë¹ëìŽ ììµëë€. êž°í ìì€ë¡ë ìŒìž íì¥ì€ê³Œ ìŽì ì ì죌í곌 ê³µëìŒë¡ ì¬ì©íë ë³ëì ì¬ì°ë ê±Žë¬ŒìŽ ììµëë€. íëì ê°ì€ì ê°ì¶ íëë ì íµ íŽê°ì© ììì ëë€. 죌방ìë ë¬ëŠ¬êž°, ë§ì€ ì ìë ì¢ì 묌, Ʞ볞ì ìž ì£Œë°© ë° ì£Œë°© ì©í, ëì¥ê³ ì ìíìŽ êµ¬ë¹ëìŽ ììµëë€. ê±°ì€ìë ìí ë² ëê° ììµëë€. 칚ì€ìë ëëž ì¹šë (140cm) ê° êµ¬ë¹ëìŽ ììµëë€.

목ì¥ì ì ì íŽìì§ "Villa Monto d 'Oro"
Villa Monto d 'Oroë í¬ì±í€ìì ì°šë¡ 1ìê° ê±°ëŠ¬ì ìë ë¡ë¹ì¬ì ì¡°ì©í ì곚 í ì¡°í€ ì§ìì ìë ì€ëë 목ì¥ì ëë€. 믞ëìŒì¶ëЬ ëê°ë ìšì ê³µêž, ììŽì»š, ììŽíìŽì ê°ì ížìíšì ìíŽ êž°ë³žì ìž íëì ìž ížììì€ë§ ì¶ê°ë ë ì°œì ìž ìêŽìŒë¡ ë§€ì° ìëŠëµìµëë€. ìŽê³³ìì íëëì ì¬ì°ë륌 겜ííê³ , ë°€ìë ë³ì ê°ìíê³ , ì칚ì ìë€ì ì§ì ê·ë ì늬륌 ë€ìŒë©° ìì° ììì íìŽí¹ì ìŠêž°ê±°ë, ë¡ë¹ì¬ ë§ìë¡ ìì 거륌 í ì ììµëë€.

íë¬ëЬì ì곚ì íê° ìííž
ì곚ì íí ììì ì ê°ì¶°ì§ 죌방, ížìí 칚ëì ìëŠë€ìŽ ë¶ìꞰ륌 ìŠêžž ì ììµëë€. ê²ì€íž ìíížë ë°ê³Œ ì²ìŒë¡ ëë¬ìžìž ìëí ì곚 ë§ë¹ì ìë ì€ëë íê°ì ì§ìŽì¡ìµëë€. ìŽ ìíížìë ëëž ì¹šëì ì¶ê° ìë°ê°ì ìí 120cm 칚ëì ìì² ì ì ìŽì 칚ëê° ììµëë€. ëí ìëí ê°ìž ë§ë¹ë ììµëë€. íšë늬ìë 방묞í ê°ì¹ê° ìë 목ê°ì ìž ë§ìì ëë€! ë§ìì ìë£íì ì ë§€ìŒ ìì í©ëë€. í¬ëЬì ëŒì°ë§ê¹ì§ ì°šë¡ 40ë¶ ê±°ëŠ¬ì ëë€.

ì€ëë íê°ìì ìë°íìžì - ížë¡ížë¹ì ì¬êŽìì!
ì í¬ ë§ë¹ì ìë ì€ëë íê°ì ì€ì ê²ì íìí©ëë€! ì¬êŽìë Ʞ볞ì ìž ìì€ì ê°ì¶ ë¶ìêž° ìë 죌방-ê±°ì€ìŽ ììµëë€. íì¥ì€ìë ì¥ì ëë¡ì IKI ëë¡ì© 묌íµ, ì€ìêž°ê° ììµëë€. ì¹šì€ ì€ íëë ìëìžµì ìê³ ë ê°ë ììžµì ììµëë€. ììžµì ë ë²ì§ž 칚ì€ì ë°ìœëì ëë€. ìµë 8ëª ìë° ê°ë¥. ììžµì íì¥ì€ì ì¶ìŽ ììœ ìºë¹ì ëë€. ëí, ì íê°ìë ìë ì íì¥ì€ìŽ ììµëë€. ížë¡ížë¹ ì¬êŽì ì€ì ê²ì íìí©ëë€!

ëŒìŽíì 룚í°ë€ì€í ì ììí
Ruutin Mansionì 100ë ìŽì ë Aitta. ì íµì ìž ë묎 íê°ì ìë ì 곡묌곌 ížì€íž ëì¥ ì§ìì 볎êŽíë ë° ì¬ì©ëììŒë©°, ìŽì ë í¹í ìë°ì í ì ììµëë€. ë§€ë ¥ì ìž ì ëì¥ìŽì ì íìž ë£šìŽíŽ ì¹Žë¥Žíë ž (Ruutin Kartano) ë¶ì§ì ììµëë€. í룻밀ìŽë ìŽíì 뚞묌 ì ìë í¹ë³í ìì륌 ì°Ÿë ì¬íê°ìŽë ëšì²Ž ì¬íê°ìê² ìŽìì ì ëë€. ì íë 조늬 ìµì . ì¹ì¬ìŽížë¥Œ íµíŽ ì§ì ììœ.

ëìº ìì€í ìŽíž
ë©ì§ ì€ëë ì곚 ë¶ìêž° ììì ì§ëŽë³Žìžì. ì í¬ ììë ì€ëë ë©ì§ 걎묌ë¡, ê²ì€ížì ìŒíìŽ ì ì©ìŒë¡ ì¬ì©í©ëë€. ìììë ì¹šì€ 2ê°, ë³ëì 칚ë 6ê°, ê·žëŠ¬ê³ ëí ì£Œë°©ìŽ ììµëë€. ëì ë§ë¹ìë ë¹šê° ìì 걎묌, ížì€ížì ë³žêŽ ë° ì¬ì°ëê° ìë 벜ë 곡묌 ì°œê³ , ì€ëë íê° ë° ë íê° ë± 5ê°ì ê±Žë¬ŒìŽ ììµëë€. ëì¥ì ë°ì ìœìŒë§€ììí€ê°ìŒë¡ ëë¬ìžì¬ ììŒë©° í겜ì ì¬íì¿€í°íŒì»¬ì ëë€.
íëë ì곚 íê° ëŠ¬ëªšëžë§ ììì ìžêž° ížììì€
ê°ì¡± ì¬íì ì í©í ì곚 íê° ëŠ¬ëªšëžë§ ìì

ížì«ê°ì ìëí ìì ì€íëì€ ë° ê³µì© ížì«ê° ì¬ì°ë

Kulkurien KÀmppÀ

íí ìë² ìì ëì íŽë³ ë³ì¥

ì€ëë íê°ìì ìë°íìžì - ížë¡ížë¹ì ì¬êŽìì!

ëŒìŽíì 룚í°ë€ì€í ì ììí

íë¬ëЬì ì곚ì íê° ìííž

목ì¥ì ì ì íŽìì§ "Villa Monto d 'Oro"

칎륎íë žì íê°
êž°í íŽê°ì§ ìì - íê°

ížì«ê°ì ìëí ìì ì€íëì€ ë° ê³µì© ížì«ê° ì¬ì°ë

Kulkurien KÀmppÀ

íí ìë² ìì ëì íŽë³ ë³ì¥

ì€ëë íê°ìì ìë°íìžì - ížë¡ížë¹ì ì¬êŽìì!

ëŒìŽíì 룚í°ë€ì€í ì ììí

íë¬ëЬì ì곚ì íê° ìííž

목ì¥ì ì ì íŽìì§ "Villa Monto d 'Oro"

칎륎íë žì íê°
ì¶ì² ì¬íì§
- í ì€í ìŽ ìì íëë
- ë³ì¥ ìì íëë
- ížì€í ìì íëë
- í ì²ŽìŽ ëìŽì ë§ë 칚ë륌 ê°ì¶ ìì íëë
- ì¬ì°ëê° ìë ìì íëë
- íŽë³ì ìžì í ìì íëë
- íŽê°ì© ìì íëë
- ížìì ìžì í ìì íëë
- ì¹Žìœ ëì¬ ìì íëë
- ê°ì¡±ì¬íì ì í©í ìì íëë
- ë ì± ìì íëë
- íµëë¬Žì§ ìì íëë
- ììì¥ìŽ ìë ìì íëë
- B&BÂ íëë
- íí°ì€ê° ìë ìì íëë
- ìžíêž°âê±Žì¡°êž°ê° ìë ìì íëë
- íŒížëì€ ìì€ìŽ ìë ìì íëë
- ëíì°ì€ ìì íëë
- íì°ì€ë³Žíž ìì íëë
- ì룞í ê°ìžì€ ìì íëë
- ë ì§ëì€ ìì íëë
- ëì í ìì íëë
- ì í ìì íëë
- ìº ííìŽìŽ ìì€ìŽ ìë ìì íëë
- ìŒìž ì¢ììŽ ìë ìì íëë
- ë¶í°í¬ íží  íëë
- íží ê°ì€Â íëë
- ìº íì¥ ìì íëë
- íìŽíì°ì€ ìì íëë
- ì€í€ íê³ ì¶ì ê°ë¥í ìì íëë
- ë³Žíž ìì íëë
- ìšì ìì¡°ê° ìë ìì íëë
- ížì«ê° 죌í ìì íëë
- ê²ì€ížì© ë³ì± ìì íëë
- RV ìº í칎 ìì íëë
- ì¬ ìì íëë
- ì êž°ì°š ì¶©ì êž° ì ê³µ ìì íëë
- ìœë ìì íëë
- ëì 늬 ë í íëë
- íŽë³ ë°ë¡ ì ìì íëë
- ìííž ìì íëë
- ìŽêžë£š ìì íëë
- ì¬ë ìì íëë
- ë°ë €ë묌 ëë°ìŽ íì©ëë ìì íëë
- ìíížíží ìì íëë
- ìŽìí 죌í ìì íëë
- 벜ëë¡ê° ìë ìì íëë
- ìì°/ììœ ì°ì¥ ìì íëë
- í¡ì° ê°ë¥ ìì íëë
- ë¡ííž ìì íëë
- ìë³ì ìžì í ìì íëë
- ì¡°ì í¬íš ìì íëë
- íììŽí° ìì€ìŽ ìë ìì íëë



