
μμμ₯μ΄ μλ νλλ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μμμ₯μ΄ μλ λ νΉν μ£Όνμ μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° μμμ₯μ΄ μλ νλλ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μμμ₯μ΄ μλ μ£Όνμ λλ€.

보μ΄λ¦¬ κ΅°λμ μλν μμ μ°½κ³
λ΅λ¦¬ (VΓΆyri) μ λ§μ€λͺ¨ (Maxmo) κ΅°λμ μλ μμ λ§μμ μλ 100λ μ΄μ λ κ³ νμ λλ€. λ§μ λΆμκΈ°κ° μ°¨λΆνκ³ μ‘°μ©ν©λλ€. μ΄ μμλ νμ§ μΌν°μμ 10km, ν¬νμλ§μ/μΈμ€ν°λ³΄ν μΉ΄μ΄ν°μ μλμΈ λ°μ¬ λμ¬μμ 40km λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μμ μ½ 50: 50μ μ΄μ€μΈμ΄ νλλμ΄-μ€μ¨λ΄μ΄λ₯Ό ꡬμ¬νμ§λ§, μ΄ κ΅°λλ κ±°μ 100% μ μ€μ¨λ΄μ΄λ₯Ό ꡬμ¬νλ€. λ§μ μ¬λλ€μ΄ λ μΈμ΄λ₯Ό λͺ¨λ ꡬμ¬ν©λλ€. μμ΄λ μΌλ°μ μΈ μΈκ΅μ΄μ λλ€. μμ΄λ₯Ό μμ£Ό μ ν μ μμ΅λλ€.

μλͺ¨κ° μμ μ골 μν μ£Όν & μ¨μ μμ‘°
κ°κ³Ό μμ° μμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ λ€λ©΄ μ΄κ³³μ΄ λ°λ‘ μ¬λ¬λΆμ΄ μ°Ύλ κ³³μ λλ€! 1970λ λμ μ§μ΄μ§ μλν μμλ‘ κ°μ‘± μ¬νμ λ§€μ° μ ν©ν©λλ€(μΉ¨μ€ 5κ°, μ£Όλ°©, μ¬μ°λ, μμ€, νμ₯μ€ 2κ°). μ§ μ 체λ₯Ό 무λ£λ‘ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μμμμ 18λ―Έν° κ±°λ¦¬μ κ°μ΄ μμ΅λλ€. κ³ κΈ μννΈλ₯Ό μ 곡νλ κ²μ΄ μλλΌ λ λμ κ²μ μ 곡ν©λλ€. μ°λ¦¬λ μλνκ³ λκ³ νΈμν μλ μ μ골 μ§μ μ 곡νλ©° νμ΄νΉ, λμ, λ² λ¦¬ λ°κΈ°, μΌμ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ νλ₯ν κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€.

ν΅λ무 λ³μ₯
ν¬μ±ν€μμ 3μκ° κ±°λ¦¬μ μλ νλλμ μ¨ λ§νλ ν©μΌμ μ리ν λμ 리ν ν΅λ무μ§μΌλ‘ λ λ보μΈμ. κ΄νν μ²κ³Ό λ°μ§μ΄λ νΈμλ‘ λλ¬μΈμΈ μ΄ μλν μμμ²λ μλ°ν λ§€λ ₯κ³Ό νλμ μΈ νΈλ¦¬ν¨μ΄ μλ²½ν μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨κ³ μμ΅λλ€. More About Travelμ μκ°λ μ΄ μμλ μ€ν κ°μ ν΄μ, μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄, μνν μ 무λ μ¬κ°λ₯Ό μν μ κΈ° μ± μμ μ 곡ν©λλ€. μμ° μ νΈκ°λ μ¬ν근무μμκ² μλ²½ν νλλμ μκΈΈμ΄ λΏμ§ μμ μλ¦λ€μκ³Ό λ΄ μ§ κ°μ νΈμν¨μ λ리μΈμ.

λΉλΌ
컀νμ μν μ΅κ³ μ μ₯μ ννλ μμ π 15km 거리 μμΏ μ§(μ¨μ μμ‘°), μμμ₯, 그릴리μ½ν, μ¬μ°λ, κ°μ€ 그릴, μ€λ΄ λ²½λλ‘κ° μ 곡λμ΄ λ©μ§ κ²½νμ μ μ¬ν©λλ€. νμν©λλ€!! βΊοΈ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 2κ°/μ±κΈ μΉ¨λ 1κ°/μ¨μ μμ‘°/μ¬μ°λ/λ°λΉν 그릴리μ½ν/μμμ₯/μΉ΄μ그릴리 μ΄λ°μνν¬ 5km 거리/ννλ μΌν° 13km/μ΄μΌμ 9km 거리/ K-μνΌλ§μΌ λ° νν카리 2km 거리 루μ€νμ€μΌλ₯΄λΈ μ μ΄λ§λν 600m μμ μ΄μ©κ·μΉλ μ½μ΄μ£ΌμΈμ. π

νΈμ«κ°μ μμΉν νΈμμμ€μ κ°μΆ λ νΉν κ²μ€νΈνμ°μ€
μ΄ λ§€μ° λ νΉν 200λ λ ν΅λ무μ§μ λ°μ΄λ ν΄κ°λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μμλ μ vΓ€μ€μΏ¨λΌμμ μ°¨λ‘ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ μ μ© ν΄λ³ μ λΆμ§μ μλμͺ½μ μμ΅λλ€. λ²½λλ‘ μμμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ μ¬μ°λμ κ°κ±°λ νΈμμμ μμμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ€μ λλ°©κ³Ό μΆκ° λ²½λλ‘, μ€λ΄ νμ₯μ€, μ€μ μμ€, μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. μλλ¬Όμ λ§μ€ μ μμ΅λλ€. μ¬λ¦μλ ν΄λ¨Ήμ΄λ μΌμΈ λ²½λλ‘μμ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. λͺ©μ/μ¨μ μμ‘° μ¬μ© κ°λ₯.

λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨κ° κ°λ₯ν μ€νλμ€
μ ν¬ μμλ ν¬μ±ν€ κΈ°μ°¨μμμ λ보 20λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. μκ°μ© 주차곡κ°μ μ€ν λ°μ΄ 무λ£μ λλ€ μλ° μκΈμλ ν μμΌ μ€ν 7μλΆν° μ€ν 8μκΉμ§ μ μ© μ¬μ°λμ μμ κ·Όλ¬΄κ° ν¬ν¨λ©λλ€. λ€λ₯Έ λ μλ μμμ₯ λΆμλ₯Ό 곡λμΌλ‘ μ¬μ©νλ μμμ₯ κ΅λ 근무λ₯Ό ν©λλ€. λ§€μ£Ό νμΌ μμΉ¨ μμμ μν΄ κ±΄λ¬Ό μμμ₯μ λͺΈμ λ΄κΈ μ μμ΅λλ€. μ¬μ°λλ ν μμΌ λ° μΌμμΌμλ§ κ°λ₯ν©λλ€. μ£Όν ννμ ν¬μ€μ₯μ μμ½νμ¬ λ¨λ μΌλ‘ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€.

λΉλΌ λ°νΈμΉ΄
νλλ νΈμ μ§κ΅¬μ κ³ κΈ μ μμ£Όνμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ©μΈ νμ°μ€μ μ¬μ°λ νμ°μ€μλ μΉ¨μ€ 3κ°μ μΉ¨λ 6κ°κ° μμΌλ©°, μμΈ΅μλ μΉ¨λ 4κ°, μ¬μ°λ 2κ°, κ²μ κ³΅κ° λ° νμν λͺ¨λ νΈμμμ€κ³Ό μμ‘°κ° μμ΅λλ€. λ¨μͺ½μΌλ‘ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ ν΄λ³κ³Ό ν λΌμ€. λ©μΈ νμ°μ€ μ, κ°μ μ§λΆ μλμλ μ€λ΄μΈ λκ° κ³΅κ°μ΄ λͺ¨λ μλ μ ν΅ λͺ©μ‘° μ¬μ°λ λ³κ΄μ΄ μμ΅λλ€. λ°λ λΆμͺ½μ μμ "νν μ½ν°μ§"/λΌμλΆκ° μλ μΌμΈ λ²½λλ‘λ μμ΅λλ€.

νλΌμ΄λΉ μ€ν λ° μννΈ
μ΄ κ°μΈ μννΈμ μ€νλ λμ¬κ³Ό λΆκ·ΉκΆ(μ°ν λΉλ¦¬μ§)μμ λλ³΄λ‘ μ΄λν μ μλ 거리μ μλ μΌλ―Έλ¦¬λ²μ ννλ‘μ΄ λλ€μ μμ΅λλ€. μκ·λͺ¨ κ°μ‘±μ΄λ 4λͺ μ κ²μ€νΈμκ² μ ν©νλ©°, νΈμν μλ°μ μ 곡νκ³ λΌνλλλ₯Ό λλ¬λ³Ό μ μμ΅λλ€. κ΄κ΄μ§μ μ‘ν°λΉν°μ λν μλ΄μ 컨μμ΄μ§μμ μ 곡ν©λλ€. μ ν¬μκ² μμ²μ 보λ΄μ£Όμλ©΄ μμ§ λͺ»ν ν΄κ°λ₯Ό μ€κ³ν΄ λλ¦¬κ² μ΅λλ€. μλ΄μμ μμ μ΄μ©κ·μΉμ νμΈνμΈμ.

μΏ λλͺ¨ ν΄λ³μ μμΉν μ μμ£Όν λ§λ₯΄μλΌμ λλ€.
λ§λ¦΄λΌλ λ§μ λ νΉν λν μΌμ κ°μ§ νλμ μΈ μΉ΄μ§λ Έλ‘ λ§λ€μ΄μ§ μΌλ‘(Kelo) μ€λλ§μ λλ€. μ΄ λ νΉν μμλ λ νΉν μ€νμΌμ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. μ΄ μ€λλ§μ κ°μ‘±μκ² μ ν©νλ©°, ν΄λ³μ μλ§ν λͺ¨λ ν΄λ³μ λλ€. μΌν λ -νμ΄μλ€ λ³΄νΈ κ²½λ‘κ° μ§λκ°λλ€. μ°λΈκΈ°μ λ²μ― μ²μ΄ κ·Όμ²μ μκ³ μ°μ± λ‘κ° μμ΅λλ€. λ μ§§μ μμ½μ λ©μμ§λ₯Ό ν΅ν΄ νΈμ€νΈμκ² λ¬ΈμνμΈμ!

Sigges Inn
Sigges Innμ μ£Όλ°©, μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€ λ° κ±°μ€λ‘ ꡬμ±λ μ½ 70m2μ κ°μΈ μμμ λλ€. λν, λμ ν λΌμ€(100m2)μ μΌμΈ μ£Όλ°©μ΄ μλ μ λ¦¬λ‘ λ ν λΌμ€(30m2)κ° μμ΅λλ€. μμλ 컀νμ΄λ κ°μ‘± λͺ¨λμκ² μ ν©ν©λλ€. λ°λ €λλ¬Ό λλ°λ κ°λ₯ν©λλ€. μ‘°μμ λ³λμ μκΈμΌλ‘ μ£Όλ¬Έν μ μμ΅λλ€.

λΉλΌ νΌμ€μΉ΄λ¦¬ & μ€ν - ν¬μ±ν€μμ λ¨ 45λΆ
μ¬μΉΌλΌ, λΉνν°μ μ¬λμ€λ¬μ΄ μ골 λΉλΌ & μ€νλ λ€μκ³Ό κ°μ λ§μ μΌμΈ κ΄κ΄μ§μμ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. λν¬μμ€ κ΅λ¦½κ³΅μ, μΈλ λ μν°νν¬ & μ€ν€ 리쑰νΈ, Vihti ski center, VΓ€hΓ€vesi canoe center, λλ©λΌμ μΉ΄λ₯΄ν¬λΌμ μμ₯ κ΄μ₯, μ¬λ¬ κ³³μμ μ¦κΈ°λ μΉλ§

λκ³ λ°μ νΈλ λν μ§μ
ν¬μ±ν€ μ€μ¬μ§μμ λͺ λΈλ‘ λ¨μ΄μ§ νΈλ λν μ§μμ μμΉν ν° 2λ£Έ(66m2) νλ«. λ μ€ν λκ³Ό λ°κ° κ·Όμ²μ μμ§λ§ μννΈλ μλ°μμ ννλ‘μ΅λλ€. νΉμ¬μ΄μ¦ λ° νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 4κ°μ μν λ² λμ 2κ°μ μμ μΉ¨λκ° μμ΄ 6λͺ κΉμ§ μμ©ν μ μμ΅λλ€. μΆκ° λ§€νΈλ¦¬μ€λ μ΄μ© κ°λ₯ν©λλ€.
μμμ₯μ΄ μλ νλλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μμμ₯μ΄ μλ μ£Όν μμ

μ¨μ μμ‘°μ μ¬μ°λκ° μλ μ μ© μ골μ§

μ€μΉΈλλλΉμ H(μ¬μ°λ λ° μμμ₯ μ΄μ© κ°λ₯)

Stay North - Porkkalanniemi

μλ¦λ€μ΄ νκ²½μ μλ¦λ€μ΄ μ€λλ§

λΌνλλμμ λλ¦Ό νμ°μ€

μλΉμ€ μμ€(μ¬μ°λ λ° μμμ₯)μ΄ μλ λν μ£Όν

λΌνλλ μ€λ‘λΌ μ ν

λΉλΌ νλ₯΄λͺ°λΌ - ννμ μ¦κ±°μ
μμμ₯μ΄ μλ μ½λ μμ

μ€μνΈ λ μ΄ν¬, μ μ© μ¬μ°λ, νΈμλ₯Ό λ§μ£Όν λ°μ½λ

μλΌμ€ μ¬λ II "μ€ν€ μΈ, μ€ν€ μμ"

μμμ μΌν° μννΈ

λΆμ€μΉ΄ν° μ€μνΈ ν, μ μ© μ¬μ°λ λ° λ°μ½λ

λΆμ€μΉ΄ν° μ€μνΈ λ μ΄ν¬μ¬μ΄λ νλ¬μ€, μΉ¨μ€ 2κ°μ μ μ© μ¬μ°λ

μ₯μ μΈ μμ€μ΄ μλΉλ νλμ μΈ 2λ£Έ

νΈμ«κ° μ£Όνκ³Ό μ€ν μΌν°

λ νν°μ¬λ¦¬μ κ³ μν λ°λ·κ°
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - μμμ₯ μλΉ

λΉμ루λ§₯ν€ μ¬λ ν΄μ€λ€μ΄μ€ν 45m2

λΉλΌ μνλλν - ν΄μ΄μν€ νκ²½μ λ³Έκ³ μ₯

λΉλΌ λ―Έμ€νΈ, λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄, λΉ κ³΅ν΄ μμ

νΌν€ ν μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ λΉλΌ μ€λ‘λΌ

λ λΉκ³¨νμ κ³ κΈ μλ₯μ΄ νμ°μ€

μμ€λ§μ λͺ©κ°μ μΈ μ μμ£Όν

νΈμ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ μμ£Όν

μ½ν°μ§ + νμ£Ό νμ½
μΆμ² μ¬νμ§
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ νλλ
- λ³μ₯ μμΒ νλλ
- λμ ν μμΒ νλλ
- νκ° μμΒ νλλ
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ νλλ
- νμ°μ€λ³΄νΈ μμΒ νλλ
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ νλλ
- μ½λ μμΒ νλλ
- B&BΒ νλλ
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ νλλ
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ νλλ
- νΈν κ°μ€Β νλλ
- μ΄κΈλ£¨ μμΒ νλλ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ νλλ
- λμ 리 λ νΒ νλλ
- μ ν μμΒ νλλ
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ νλλ
- ν΄λ³ κ·Όμ² λ μ± μμΒ νλλ
- μΊ νμ₯ μμΒ νλλ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ νλλ
- νΈμ€ν μμΒ νλλ
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ νλλ
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ νλλ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ νλλ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ νλλ
- νΈμ«κ° μ£Όν μμΒ νλλ
- μννΈ μμΒ νλλ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ νλλ
- ν°νΌ μμΒ νλλ
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ νλλ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ νλλ
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ νλλ
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆ μμΒ νλλ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ νλλ
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ νλλ
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ νλλ
- μ¬λ μμΒ νλλ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ νλλ
- ν νΈ μμΒ νλλ
- λΆν°ν¬ νΈν Β νλλ
- λ μ± μμΒ νλλ
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ νλλ
- λ³΄νΈ μμΒ νλλ
- ν΄κ°μ© μμΒ νλλ
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ νλλ
- λ μ§λμ€ μμΒ νλλ
- μ¬ μμΒ νλλ
- λ‘ννΈ μμΒ νλλ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ νλλ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ νλλ
- μννΈνΈν μμΒ νλλ
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ νλλ
- ν μ€ν μ΄ μμΒ νλλ
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ νλλ
- μ΄μν μ£Όν μμΒ νλλ
- λνμ°μ€ μμΒ νλλ




