
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν νλλμ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ κ°μ‘± μ¬ν μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν νλλ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μμμ λλ€.

λ νΉνκ³ μ°μν ν΄κ°μ© μμ, λΉλΌ νλ¦°μΈμ¬
Villa Prinsessa is a newly built modern cottage with large windows at lake PΓ€ijΓ€nne. The windows give you the feeling of being in the middle of nature while being inside with all the conveniences of today. The sauna and outside hot tub with nature views are ideal for relaxing. The building has been executed with architectual details and built by hand. This cottage emphasizes comfort and simplicity.

MΓ€ntykallio hirsimΓΆkki / μ λ§ μ’μ μ μμ£Όν
μμ° νκ°μ΄λ°μ μλ λ©μ§ μ λ²½ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ 곡μμκ° μλ μ μμ£ΌνμΌλ‘, κΉ¨λν λ¬Όλ€μ΄λ μ리μλ₯΄λΉ νΈμ«κ°μ μ리νκ³ μμ΅λλ€. κ±°μ€μ μ°½λ¬Έκ³Ό ν λΌμ€μμ λ©μ§ μμμ κ°μν μ μλ νΈμ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ κΈ°, μλ, μμ΄μ»¨, νλμ μΈ μ£Όλ°©, μ€μκΈ°, λ무λ₯Ό νμ°λ μ¬μ°λ, κ°μ€ 그릴, λμ ν λΌμ€, μ μ© λ Έ μ λ λ°° λ± κΈ°λ³Έμ μΈ νΈμμμ€μ΄ λͺ¨λ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. μ리μλ₯΄λΉ νΈμ μμ μλ κΈ°λ³Έμ μΈ νΈμν¨μ λͺ¨λ κ°μΆ μ ν΅μ μΈ ν΅λ무 μ μμ£Όνμ λλ€. κ±°μ€κ³Ό ν λΌμ€μμ λ©μ§ μμμ κ°μν μ μλ μλ¦λ€μ΄ νΈμ μ λ§.

Koskikara
μΉΌν€μ€ν μ½μ€ν€μ μ¬λμ€λ¬μ΄ μ μμ£Όν. λν ν λΌμ€μμ λ°λ² νλ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, μ λ ν΄λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, μ λ² λμ μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, κΈλ₯μμ μλ€μ μΆμ λ°λΌκ°λ©° μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ¨μ μμ‘°μ μ¬μ°λκ° λ°λ»νκ² λ°μμ Έ μμΌλ©°, κ°λ°©ν λ²½λλ‘κ° λΆμκΈ°λ₯Ό μ‘°μ±ν©λλ€. μ£Όλ°©μλ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμΌλ©°, ν΄λ³μ μλ 그릴과 μΌμΈ νλμ ν΅ν΄ λ€μν ν΄κ° μ리λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ¬μ°λμ μ£Όλ°©μ© μ¨μκ° μμΌλ©°, μμλ μΊλμ€ν°μ λ΄κ²¨ μ μμ£ΌνμΌλ‘ μ 곡λ©λλ€. μ μμ£Όν λ°λ‘ μμ νΈμ°μκ° μμ΅λλ€. μ°¨λ λ§λΉκΉμ§ κ° μ μμ΅λλ€.

ν¬μ±ν€ κ·Όμ² μ¬μ°λ보νΈ
Saunaboat Haikara (25m2) λ μμ°κ³Ό μΌμ λλ¬Όλ‘ λλ¬μΈμΈ λ νΉν μ₯μμ λλ€. ν¬μ±ν€μμ 35km 거리μ μμ΅λλ€. μ μ κΉμ μ₯μμμ νλλ μμ°μ μμν¨μ κ²½ννμΈμ. κ³ μν¨, λ°λ€, νλΆν λμλ¬Όμ λ껴보μΈμ. ν΄μ: μμκ³Ό μ¬μ°λλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. 겨μΈμλ μμμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ£Όλ°© (λμ₯κ³ , λ§μ΄ν¬λ‘, μ°¨ λ° μ»€νΌ λ¨Έμ , μ κΈ° μ리 μ μ, μ€λΈμ΄ μλ μ κΈ° μ리 μ μ), νμ₯μ€, μ€λ¦¬μ§λ νλλ λ무 λλ°© μ¬μ°λ λ° ν λΌμ€κ° μλ μμ κ±°μ€. μμ΄νμ΄. μ κΈ° λλ°©

ν¬μ±ν€ κ·Όμ² KATVE μμ° ν΄μμ§μ μΏ μ°μ ν΅λ무μ§
ν¬μ±ν€μμ λΆκ³Ό 35λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μμ° μ ννλ‘μ΄ ν΄μμ§μΈ μΊλ² λ€μ΄μ² 리νΈλ¦¬νΈμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. π¦ ννλ‘μ΄ νΈμ«κ° & μ² μμΉ π₯ μ μ© μ¬μ°λ & ν΅λλ¬΄μ§ λ΄λΆμ λ²½λλ‘ κ·Όμ²μμ μ¦κΈ°λπ² μλ¦λ€μ΄ νμ΄νΉκ³Ό ν¨λ€λ³΄λ© κ°μΈμ μΈ κ°μ±μ΄ λκ»΄μ§λπ μλν ν΅λλ¬΄μ§ 4κ°μ μ€λλ§(λ°λΆλ¦¬λ μ£Όν 2κ°)μ μλ¦λ€μ΄ λ΄μνΈμ ν΄μκ°μ μλ κΉ¨λνκ³ μ‘°μ©ν μ²μ μ리 μ‘κ³ μμΌλ©°, κ° μ€λλ§μλ μ μ© μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€. μ‘°μ©ν¨, μμ°, μκ°μ μ¦κΈΈ μ μλ νλ₯ν μμμ λλ€.

ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν λΉλΌ μμ°λ 리μ, λΌνλλ 100m2
λΌνλλ μΏ μ¬λͺ¨μ μλ¦λ΅κ³ μ‘°μ©ν μμ° μμ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ μ© νΈμ«κ° μ νμ λλ€. κ°μ‘±μ΄λ μΉκ΅¬λ€κ³Ό ν¨κ» λλ§μ μΈ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μ’μ΅λλ€. μΉ¨λμμ λ§λ² κ°μ μ€λ‘λΌμ μμ νμμ κ²½νν΄λ³΄μΈμ. νΈμ«κ° μ¬μ°λμμ ν볡ν λλμ λ°μΌμΈμ. λ©μ§ λͺ©μ μ§κΉμ§ μ°¨λ‘ 15~50λΆ κ±°λ¦¬: μ μ₯ν μΈλμΉ΄ λ° λ¦¬μν°ν¬λ¦¬ κ΅λ¦½κ³΅μ, μΉ΄λ₯΄νν€μλ‘μ€ νΈλ μΌ, 루카 μ€ν€ 리쑰νΈ, νμ€ν€ μ¬ν리, μ΄λΌ κ΅λ¦½κ³΅μ. κ°μ₯ κ°κΉμ΄ λ§μ 5km(κΈλ₯, μλ£νμ , μ£Όμ μ). 곡ν 45km.

λΉλΌ
컀νμ μν μ΅κ³ μ μ₯μ ννλ μμ π 15km 거리 μμΏ μ§(μ¨μ μμ‘°), μμμ₯, 그릴리μ½ν, μ¬μ°λ, κ°μ€ 그릴, μ€λ΄ λ²½λλ‘κ° μ 곡λμ΄ λ©μ§ κ²½νμ μ μ¬ν©λλ€. νμν©λλ€!! βΊοΈ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 2κ°/μ±κΈ μΉ¨λ 1κ°/μ¨μ μμ‘°/μ¬μ°λ/λ°λΉν 그릴리μ½ν/μμμ₯/μΉ΄μ그릴리 μ΄λ°μνν¬ 5km 거리/ννλ μΌν° 13km/μ΄μΌμ 9km 거리/ K-μνΌλ§μΌ λ° νν카리 2km 거리 루μ€νμ€μΌλ₯΄λΈ μ μ΄λ§λν 600m μμ μ΄μ©κ·μΉλ μ½μ΄μ£ΌμΈμ. π

λν¬μμ€ κ΅λ¦½κ³΅μμ λ©μ§ μ ν
μμ μ°½λ¬Έμμ μ¬λ°©μΌλ‘ νΌμ³μ§λ κ΅λ¦½κ³΅μμ μλ¦λ€μ΄ νκ²½μ΄ νΌμ³μ§λλ€. νκ΄λ¬Έμμ λ°λ‘ μΌμΈ μ°μ± λ‘κ° μμλ©λλ€! μ ν΅μ μΈ νλλ μ¬μ°λμ λΆλλ¬μ΄ μ¦κΈ° μμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ λ³μ΄ λΉλλ νλ μλ μ¨μ μμ‘°μ λͺΈμ λ΄κ·ΈμΈμ(λͺ¨λ κ²μ€νΈλ₯Ό μν΄ κ²¨μΈμλ κΉ¨λν λ¬Όλ‘ κ΅μ²΄). μ΄λ¦°μ΄λ€μ λμ΄μ§, νΈλ¨νλ¦°, κ·Έλ€, λ§λΉ μ₯λκ°μ΄ μλ λμ λ§λΉμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ νμ ν¬μ±ν€ 곡νμμ 39km, ν¬μ±ν€ μ€μ¬μ§μμ 36km λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€.

λΉλΌ μλ°μΉ΄ λλΌμ΄ μ λ§μ μλνλ β νΈμ«κ° ν΅λ무μ§
λΌνλλ λΆλΆμμ μ¨μ΄ 보μΈμ. 건μΆκ°κ° λμμΈν λ νΉν ν΅λ무μ§μ λ¨Έλ¬Όλ©° μμ°μμ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄κ³ μ€λ‘λΌλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λΉλΌ μλ°μΉ΄λ μμ΄λΉμ€λΉμμ νλλ μ΅κ³ μ μμΉλ‘ κΎΈμ€ν νκ°λκ³ μμ΅λλ€. "μ£Όνμ μμλ κΏκ°μ κ³³μ΄μμ΅λλ€. ν΅λ무μ§μμ λ°λΌλ³΄λ νκ²½μ μ¨μ΄ λ©μ μ λλ‘ μλ¦λ€μ κ³ , λ§μΉ ν¬μ€ν°μμ λμ¨ κ² κ°μμ΅λλ€. μλ°μ΄ μ λ§ μ’μμ΅λλ€." μ°μΈ‘ β€οΈ μλ¨μ μλ μ ν΄λ¦νμ¬ λΉλΌ μλ°μΉ΄λ₯Ό μ¦κ²¨μ°ΎκΈ°μ μΆκ°νμΈμ.

νΈμ«κ°μ μμΉν λ νΉνκ³ μλν μ μμ£Όν
μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μλ¦λ€μ΄ μ μμ£Όνκ³Ό κΉ¨λν μ€ν λ₯΄νΈλ μ€ν¬ νΈμ μμ λμ μΈλ λΆμ§. λ§λΉμ μ΄μμ΄ λμ λμ§ μλ ν΄κ°λ₯Ό μν ννλ‘κ³ κ²½μΉκ° μ’μ κ³³μ λλ€. ν λΌμ€μμ νΈμ νκ²½μ΄λ μ²μ μΆμ κ°μνμ€ μ μμ΅λλ€. μ¬μ°λλ ν΄λ³ λ°λ‘ μμ μμΌλ©°, 보νΈλ μλΈλ³΄λλ‘ λ Έλ₯Ό μ κ±°λ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. 겨μΈμλ μΈμ λ μ§ μμν μ μμ΅λλ€. λ§λΉμλ κ°μ€ 그릴과 μ― κ·Έλ¦΄, λͺ¨λ₯λΆ λΆμ§κ° μμ΅λλ€. μνΈμ μκ±΄μ΄ μ 곡λ©λλ€.

μ€λ‘λΌ μ΄κΈλ£¨μμ κΈλ¨ν μ¦κΈ°κΈ°
λ νΉν μ€λ‘λΌ μ΄κΈλ£¨λ₯Ό κ²½νν΄λ³΄μΈμ. μλ΄ μ€μ¬κ° κ·Όμ²μ μμ§λ§ μ² μμ μμ΅λλ€. μ£Όλ³μ μ리λ₯Ό λ³΄κ³ λλΌμ§λ§ μ€μ λΆκ³Ό μ΄λΆμ λ°λ»ν¨μ μ¦κΈ°μΈμ. λΌνλλλ₯Ό μ¦κΈ°μΈμ! μ μμ μ΄κΈλ£¨κ° νλλ§ μμΌλ©° λ νΉν©λλ€! κ²¨μΈ μ¦κΈΈ 거리λ₯Ό μν΄ μ£Όλ³ μ μμ μ΄μ©νμ€ μλ μμ΅λλ€. μ°λ§€μ μ νμ΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μμμλ μμΏ μ§/μ¨μ μμ‘° λλ μ¬μ°λκ° μμ΅λλ€.

λ©μ§ κ²½μΉλ₯Ό κ°μν μ μλ μλ‘μ΄ ν΄λ³ μ ν
μΏ μ½μΉΌλ¦¬μ€λ 2021λ 6μμ μ곡λ κ³ κΈ ν΅λ무 λΉλΌλ‘, μμͺ½μ ν₯ν΄ λ©μ§ μλ²½ λΆμ§λ₯Ό κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. μ΄ λΉλΌλ λκ²λ§€λ² μμ μΊκ°μ΄λΌ μΏ νλ§λΌνν°μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μ μ‘°μ©νκ³ κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μ΄μκΉμ§ μ½ 300λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μΆκ° μκΈ 50μ λ‘/μΌ λ° 80μ λ‘/μ£Όλ‘ μμ‘°(μμΏ μ§ μλ)λ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€.
νλλ κ°μ‘± μ¬ν μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨μ μμ‘°κ° μλ κ°μ‘± μ¬ν μμ

νΈμμμ€μ΄ μλ μμ μ€λλ§!

λ‘μ΄νν¬ - λ μ λΌνλλμ μ 리 μ§λΆ κ²¨μΈ μ€λλ§

λΈλ‘λ°± μλν μ μμ£Όν

λλΌμ΄ μ λ§μ κ°μΆ λ νΉν νΈμ«κ° μμ

카리μλ‘νμΌ νΈμ«κ°μ μλ μ€λλ§ κΏ + λ λ§μ κ²

μΌλ μ€ νν¬ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ ν΅ ν΅λ무μ§

νμμΉ΄μ Villa Kataja μ¬λ

μΌμΈ μμμ₯μ΄ μλ λΉλΌ
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν κ°μ‘± μ¬ν μμ

κ°κ°μ μμΉν μ€λ‘λΌ μ€μ°λμ€ λ³μ₯ 2

λλΌμ΄ λΉλΌ νλΉμΏ°νΈ, λμ€ λ‘κ·Έ λΉλΌ

νΈλ§λΌ μ€μ¬λΆμ μλ μ¬μ΄λ§ νΈμμ μμΉν μ μμ£Όν

λΉλΌλ©μΈ - μλΌμ ννλ‘μ΄ λΉλΌ μλ°

μ½μ€μΌλ νλΉλΌ - νΈμ«κ° μ μμ£Όν, μ¬μ°λ, μμ΄νμ΄

κ°μΈ μμ μ¬μ μλ λ³μ₯

μ½ν°μ§ λ°μ΄ νμ½μλ₯΄λΉ

νμ΄μ΄ μ λλ λ§λΉκ³Ό μμμ₯μ΄ μλ μλν μ μμ£Όν
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν λΉλΌ μμ

λκ³ λ°μ νΈλ λν μ§μ

ν΅λ무 λ³μ₯

λΉλΌ λ° μ¬μ°λ λΉνν°

λΌν λλμμ λΉλΌ νμΉ΄ν°

Sigges Inn

λΉλΌ νΌμ€μΉ΄λ¦¬ & μ€ν - ν¬μ±ν€μμ λ¨ 45λΆ

λΉλΌ λ°νΈμΉ΄

μλͺ¨κ° μμ μ골 μν μ£Όν & μ¨μ μμ‘°
μΆμ² μ¬νμ§
- λ³μ₯ μμΒ νλλ
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ νλλ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ νλλ
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ νλλ
- μ΄κΈλ£¨ μμΒ νλλ
- λ μ§λμ€ μμΒ νλλ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ νλλ
- λμ ν μμΒ νλλ
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ νλλ
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ νλλ
- νΈν κ°μ€Β νλλ
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ νλλ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ νλλ
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ νλλ
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ νλλ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ νλλ
- λ³΄νΈ μμΒ νλλ
- νκ° μμΒ νλλ
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ νλλ
- νΈμ«κ° μ£Όν μμΒ νλλ
- μννΈ μμΒ νλλ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ νλλ
- λ μ± μμΒ νλλ
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ νλλ
- μ¬λ μμΒ νλλ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ νλλ
- λνμ°μ€ μμΒ νλλ
- ν νΈ μμΒ νλλ
- ν°νΌ μμΒ νλλ
- μ ν μμΒ νλλ
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ νλλ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ νλλ
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ νλλ
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆ μμΒ νλλ
- ν΄λ³ κ·Όμ² λ μ± μμΒ νλλ
- μ½λ μμΒ νλλ
- νμ°μ€λ³΄νΈ μμΒ νλλ
- νΈμ€ν μμΒ νλλ
- ν μ€ν μ΄ μμΒ νλλ
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ νλλ
- B&BΒ νλλ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ νλλ
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ νλλ
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ νλλ
- λΆν°ν¬ νΈν Β νλλ
- λμ 리 λ νΒ νλλ
- λ‘ννΈ μμΒ νλλ
- μΊ νμ₯ μμΒ νλλ
- μννΈνΈν μμΒ νλλ
- μ΄μν μ£Όν μμΒ νλλ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ νλλ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ νλλ
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ νλλ
- μ¬ μμΒ νλλ
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ νλλ
- ν΄κ°μ© μμΒ νλλ





