์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์•ผ์™ธ ํœด์‹ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” Brezzo di Bedero ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ Brezzo di Bedero ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bee์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 149๊ฐœ

Kimyรด Exclusive House SPA e Wellness

Exclusive House SPA e Wellness. Villa moderna e di lusso con splendida Vista sul Lago Maggiore e Isole Borromee. L'appartamento al piano terra di 450 mq รจ a uso esclusivo per 2 persone; composto da: Camera Suite con Bagno, salotto e Mini Piscina Idromassaggio. Palestra, SPA, Sala Cinema, Sala per attivitร  individuali e giardino con solarium. Il soggiorno potrร  essere personalizzato con servizi aggiuntivi su richiesta Percorso Sauna - Bagno Vapore-Massaggi - Nuvola Experience e molto altro...

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Carate Urio์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 182๊ฐœ

GIO' - L'attico fronte lago

Questo attico ha una fantastica vista in quanto le finestre si affacciano sul lago, proprio di fronte a Villa Pliniana. L appartamento fa parte di una antica villa di fine 800, ristrutturata. Ideale per rilassarsi, ascoltando il suono delle onde del lago, che lambiscono l'abitazione. Si trova nel centro del tipico paese di Carate Urio, di fronte alla caffetteria, alla farmacia, a due negozi di alimentari ed alla fermata dei bus C10 e C20. il parcheggio pubblico รจ davanti all'entrata della casa

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ruvigliana์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ

Soul food holidays @ The Panorama House Lugano

GroรŸzรผgiges und stilvoll eingerichtetes Ferienhaus fรผr bis zu 4 Personen auf zwei Etagen mit ca 100 qm Wohnflรคche. 2 Balkone + Terrasse mit zusรคtzlich 30qm laden zum Sonnen, Chillen & Geniessen ein. Alle Zimmer sind individuell gestaltet und haben eine atemberaubende Aussicht auf den Luganer See und die Berge. Privatsphรคre wird hier grossgeschrieben, denn als letztes Haus in der Strasse und direkt am Wald gelegen sind Sie ungestรถrt - und trotzdem nur 10 Autominuten vom Zentrum Luganos entfernt.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Luino์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 218๊ฐœ

La terrazza sul lago

Appartamento in centro storico a due passi dal lago. Cucina attrezzata, lavastoviglie, bollitore, pentole e piatti a disposizione. Divano TV Wi-Fi e ampia terrazza vista lago. Potrete gustarvi la vista del lago, come da pochi altri appartamenti in centro. Camera con letto matrimoniale, bagno con lavasciuga. Apartment in the city center, 2min walking from the lake. Equipped kitchen, kettle, sofa, free Wi-Fi and nice lake view terrace with table and chairs. 1 bedroom, bathroom with washer-dryer.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Stresa์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 376๊ฐœ

Picturesque, Historic Villa with Island Views

Gaze over stunning 180-degree views of islands on Lago Maggiore from the expansive, floor-to-ceiling windows of this lovely, 230-year-old rustic stone villa. Antique furnishings perfectly complement the historic architecture. The house is on 3 floors so a fair bit of walking up and down stairs is required. The main bedroom is on the upper floor and the 2nd bedroom (two single beds) and bathroom on the lowest floor. Ideal for couples and families but not for the elderly or groups of 4 adults.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Cernobbio์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 145๊ฐœ

โ˜…Lovely Cascina. Stunning Lake Views & Sun Deckโ˜…

Exquisitely refurbished farmhouse, conveniently situated only a 4-minute drive from both the lake and the charming town of Cernobbio. This villa offers stunning lake vistas from the expansive sun deck adjoining each bedroom, as well as from the spacious yard adorned with olive, pomegranate, and cherry trees. The property features a delightful shaded pergola, ideal for al fresco dining with loved ones. Inside, the house boasts a roomy living area, complemented by a convenient parking space.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Porto Valtravaglia์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ

Piccola casa vacanze | Small vacation house

La nostra casa nel centro storico di Porto Valtravaglia รจ piccola ma appena ristrutturata e molto accogliente. E' ideale per single oppure coppie con o senza figli che vogliano godersi qualche giorno di relax nella incantevole cornice del lago Maggiore. Situata in una antica corte lombarda, offre un cortile interno discreto e riparato. CIR: 012114-CNI-00055 CIN: IT012114C23Z578RMN Caratteristiche: 1 stanza con letto matrimoniale (2 ospiti) + divano letto per 1 ospite extra

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Maccagno con Pino e Veddasca์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 101๊ฐœ

Gemรผtliches Rustico mit Seeblick am Lago Maggiore

Sehnst du dich nach Ruhe, Entspannung und unvergesslich romantischen Abenden? Dann ist die Casa Elena genau der richtige Ort fรผr dich! In dem malerischen, typisch italienischen Dรถrfchen Orascio kannst du dem Alltag entfliehen, tief durchatmen und die Schรถnheit der Natur in vollen Zรผgen genieรŸen. Hier erwarten dich stille Momente, atemberaubende Ausblicke und eine Atmosphรคre, die dich sofort zur Ruhe kommen lรคsst. Dein perfekter Rรผckzugsort fรผr Erholung und pures Dolce Vita!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นด์Šคํ…”๋กœ(Castello)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ

Casa Luna, surrounded by greenery on Lake Maggiore

Casa Luna is a cozy, colorful studio apartment in the heart of Nasca, a hamlet of Castelveccana, on Lake Maggiore. Ideal for couples or solo travelers, it offers an intimate and relaxing atmosphere. Located just 2.5 km from the lake (1.5 km on foot) and a short walk from the picturesque Caldรจ, known as the "Portofino of Lake Maggiore," itโ€™s the perfect base to explore the lakeโ€™s beauty and surroundings. A peaceful and charming stay awaits you!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gonte์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 230๊ฐœ

Flowers & lake, the Golden Camellia, ground floor

A tiny and charming ground floor of a guesthouse, fully equipped, dating back to late โ€˜800, just restaured, in a garden of camellias, villa Anelli, with view on lake Maggiore. it is only reachable via feet. The romantic veranda, with glass walls, faces camellias blooming in springtime and winter, green during summer. It seems an english cottage, perfect for a couple with a son. The beds are a king one and eventually an extra bed.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Luino์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 142๊ฐœ

Villa Bellavista

Appartamento di 35 mq, vista lago con soggiorno ( letto matrimoniale e divano-letto )bagno e cucina. Zona tranquilla e residenziale leggermente in salita. 5 minuti in auto dal centro cittร . Posto auto coperto, area esterna con giardino e piscina. Sat Tv. Piscina condivisa solamente con host, chiusa nel periodo invernale. Disponibilitร  di lettino/culla su richiesta.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒ”๋ฉ˜ํƒ€์˜ ์ƒฌ๋ ˆ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 127๊ฐœ

AlpsWellness Lodge | Lake Maggiore

Welcome to the place where the wilderness meets the wellness: the AlpsWellness Lodge, a fully equipped chalet with indoor sauna and outdoor HotSpring SPA! Located in the hamlet of Casa Zanni in Falmenta, a small village in the Italian Alps near the Swiss border, this is the perfect location for a stay in the Alps! NEW 2025: Dyson Supersonic and Dyson Vacuum!

Brezzo di Bedero ์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„ ๊ฐ€๋Šฅ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Pognana Lario์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 343๊ฐœ

Romantic & Private Lake Como village house

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sesto Calende์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 107๊ฐœ

Cascina Ronco dei Lari - la Torre - Lake Maggiore

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Moltrasio์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 559๊ฐœ

Renovated Barn of the year 1500

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Pognana Lario์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 367๊ฐœ

The Little House,Lake View, private garden&parking

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์„ธ์‚ฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 168๊ฐœ

Kavo Maison: Boho and cosy accommodation

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Brusimpiano์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 132๊ฐœ

Da Susi

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Creggio์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ

Villa di Creggio - immersa nella natura

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Massino Visconti์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 205๊ฐœ

Villa in Park with Spectacular Lake View

์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Verbania์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 187๊ฐœ

Appartamento di Via Cadorna

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Valbrona์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 479๊ฐœ

Lakeview 2 bedroom apartment with private Terrace

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Cannobio์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 150๊ฐœ

Serenitร  sul Lago Maggiore

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์„ธ๋กœ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 166๊ฐœ

I Giardini sul Lago "La Susina"

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Trarego Viggiona์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 219๊ฐœ

Pachamamas Green House - Lake view, nature, relax

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐ”๋ ˆ๋‚˜์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ

Tonino sul Lago (Free Public Parking+AC), Varenna

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Laveno-Mombello์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 309๊ฐœ

Casa Verbena

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Colmegna์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 119๊ฐœ

Appartamento in villa con imprendibile vista lago

์•ผ์™ธ ๋ชจ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Lezzeno์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ

Luxueus appartement met meerzicht bij Bellagio

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Lugano์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 127๊ฐœ

Encanto2: centrale, vista lago, posteggio incluso

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฒจ๋ผ์ง€์˜ค(Bellagio)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 113๊ฐœ

Charming attic with amazing lake view and garden.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Orta San Giulio์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 181๊ฐœ

La casa sul lago, relax e quiete meditativa, Orta

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Perledo์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ

carpe diem

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ameno์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 189๊ฐœ

Orta lake. Maison d'Artiste

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Minusio์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 160๊ฐœ

See und Berge direkt vom Bett in Minusio - 10' FFS

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Lugano์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ

Appartamento incantevole a Lugano

Brezzo di Bedero ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ145,370โ‚ฉ276,347โ‚ฉ194,307โ‚ฉ214,457โ‚ฉ208,700โ‚ฉ213,018โ‚ฉ207,260โ‚ฉ205,821โ‚ฉ194,307โ‚ฉ187,110โ‚ฉ152,567โ‚ฉ164,081
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ4ยฐC5ยฐC9ยฐC13ยฐC17ยฐC21ยฐC23ยฐC22ยฐC18ยฐC14ยฐC9ยฐC5ยฐC

์•ผ์™ธ ํœด์‹ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” Brezzo di Bedero ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    Brezzo di Bedero์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 50๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    Brezzo di Bedero ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ86,358(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    1,840๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 20๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    30๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    Brezzo di Bedero์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 50๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    Brezzo di Bedero ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.8์ 

    Brezzo di Bedero ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.8์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€