
μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μνΈμλ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ°κ° ν¬ν¨λ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ°κ° ν¬ν¨λ μνΈμλ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μΈνκΈ°μ κ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμμ λλ€.

μκΈ° κ³ λμ μ - ν΄λ³ λ°λ‘ μ μ£Όν
Baby Whale Bliss is your beachfront escape - INVERTER installed for your perfect holiday. During whale season, it's not uncommon whales frolicking in the surf. Being right on the beach, within a minute's walk you'll have soft, white sand under your feet. Enjoy a short stroll to the child-friendly tidal pool, or a 10 minute beach-side walk to the local beachfront restaurant. End your day with an indoor barbecue while soaking up the magnificent ocean views. Wifi and DSTV included in booking.

μΈλ λ°ν¬μ°λ - λΈλ¦¬λκ°
λ°ν¬μ°λ μ½ν°μ§ (Under Milkwood Cottage) λ λΈλ¦¬λ κ° (Breede River) μ μ리μ‘κ³ μμΌλ©° λ°ν¬μ°λ λλ¬΄λ‘ λλ¬μΈμΈ μνΈμλμ μλ λ§€λ ₯μ μΈ λκ³Ό μ΄κ°μ§μ λλ€. μ μμ£Όνμ μΉ¨μ€ 4κ° (μμ€ 3κ°) μ 8λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μμ΅λλ€. μμΈ΅μ κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°μλ μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©κ³Ό μ€λ§νΈ TVμ λ²½λλ‘κ° μλ μλν λΌμ΄μ§κ° μμ΅λλ€. 컀λ€λ μνκ³Ό κ° μ λ§μ κ°μν μ μλ μ€λ΄ λΈλΌμ΄ 곡κ°λ μμ΅λλ€. κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ νμμ μΈ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ°ν¬λ₯Ό λλ¬λ³΄μΈμ. κ²μ€νΈλ μΈκ·Ό 곡곡 λΆλμμ λμλ 보νΈλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

λΈλ£¨ μΉ΄μ° λ° - λ² μ μ½ν°μ§
λΈλ£¨ μΉ΄μ° λ° μλ° μμ€μ 배리λ°μΌ νμ΄ μΌν°μμ 1km λ¨μ΄μ§ λμ₯μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ ν¬ λμ₯μ κ³ΌμΌ λμ₯μμ μ μ ν λμ₯, κ·Έλ¦¬κ³ μ΄μ κ²μ€νΈ λμ₯μΌλ‘ λ§μ κ³μ μ 보λμ΅λλ€. μ ν¬ μ μμ£Όνμ μ μμ μΌλΆμλ μλ€μ μ΄λ¦μ λ°μ μ§μ΄μ‘μΌλ©°, λ² μλ κ°μ₯ νλ €νκ³ κΈ°λ°ν μ μμ£Όνκ³Ό μμ λλ€. 1960λ λλ‘ κ±°μ¬λ¬ μ¬λΌκ°λ μλ λμ₯ νκ°μ μμΉνκ³ μμΌλ©° λ©μ§ μ°μ μ λ§μ μλνλ μ΄ μ μμ£Όνμ μ’μνμ€ κ±°μμ. μ΄ μ μμ£Όνμμλ μμ‘°λ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

Thorn & Feather, Vermaaklikheid
λ μ μ μΌλ‘ μλλ©λλ€. μλ° κΈ°κ° μ€ λ€λ₯Έ κ²μ€νΈλ μμ΅λλ€. μλ°ν¨κ³Ό κ³ κΈμ€λ¬μμ΄ μ΄μ°λ¬μ§ μ΄ μΉνκ²½ μμμλ νλ°μ§ νκ³Ό λ무λ₯Ό νμ°λ μ¨μ μμ‘°κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. λ°©ν΄λ°μ§ μλ μ λ§κ³Ό λμ΄λ²€νΈν¬μ€ κ°μ λν μ μ© μΆμ . μΌμ΄ννμ΄μμ κ°λ 루νΈλ‘ κ°λ κΈΈμ μ°¨λ‘ 3μκ° λ° κ±°λ¦¬. μμλ μ°μΈλ°μ€μ°¬λ² μ΄μμ μλ₯λ‘ 6km λ¨μ΄μ§ λμ΄μ¬νΉμ€ κ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ ν΄μ μ²μ λ₯μ μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λ² λ₯΄λ§λ¦¬ν¬νμ΄νΈμ νμ ν λ§μμ μ¨κ²¨μ§ 보물과 ν΄μμ§μ λλ€.

λκ³ κ³ μν κ°λ³ - 보λ + 180λ μ λ§
λλ¬Ό μνκ³Ό νμ΄ μλ λ Ήμ 벨νΈμ νμ νκ² μ¨μ΄ μμ΄ μ€λλ νλμ μμ‘° μ£Όνμ μμ°μ λλκ³Ό νμ¨ν¨μ μ μ¬ν©λλ€. λ΄λΆμλ 컀λ€λ μ°½λ¬Έ, κ°λ°©ν 곡κ°, ν΅ν© μ£Όλ°©μ΄ μμ΄ λ°λ€μ κ°μ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μνμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ νλ, κ³ λ, μΉ΄μ΄νΈ μνΌλ₯Ό ꡬ경νλ©° ν₯λ―Έλ₯Ό λ껴보μΈμ. μΈλΆ λ°ν¬μμ ν΄κ° μ§ λ λ°λ»νμ§ μλλΌλ λ΄λΆμ μλν λ²½λλ‘κ° λ°λ»νκ² ν΄μ€ κ²μ λλ€. νΈνλ‘μ΄ κ³΅κ°μ ν° κ°μ‘±μ΄ μλλΌλ μΊλΉ νΌλ²λ₯Ό μ λ°νμ§ μμ΅λλ€!

39 μ€ν μΈ μ€νΈλ¦¬νΈ, 배리λ°μΌ
κ°μ± λμΉλ λ§μμ μλ κ°μ± λμΉλ μ μμ£Όν. κ²½μΉ μ’μ R62μμ μΌμ΄ννμ΄μμ 3μκ° κ±°λ¦¬μ μλ μμ μ골 λ§μμΈ κΈ°λ°ν 배리λ°μΌμμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μΈκ³μ μΌλ‘ μ λͺ ν μ€μνΈλ² λ₯΄κ·Έ ν¨μ€μ μλ¦λ€μ΄ κ°λ 루νΈλ‘ κ°λ κΈΈμ μλ μλ²½ν κ²½μ μ§μ λλ€. λͺ¨λ μμ κ³Ό λ μ€ν λμ΄ λλ³΄λ‘ μ½κ² κ° μ μλ 거리μ μμΌλ©°, μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ μμ£Όνμ λ§μ κ°μ₯μ리μ μλ²½νκ² μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ€νμΌλ¦¬μνκ² ν΄μμ μ·¨νλ©° μ ν΅μ μΈ μΉ΄λ£¨ νλλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

λ‘μ¦ν€μ΄λΈ μ½ν°μ§
βμ§μ²λΌ νΈμν μμβ β κ²μ€νΈκ° λ‘μ¦ν€μ΄λΈμ λν΄ μ΄λ κ² λ§ν©λλ€. 1900λ λ μ½ν°μ§μλ μ§μ μΌλ‘ λ°λ»ν νλλ₯Ό λλ μ μλ ν¬κ·ν κ²μ΄ μμ΅λλ€. λͺ¨λ λ°©μ μ μ ν κ½μ΄ νΌμ΄ μκ³ , μμλ¦¬κ° μ΄μμλ μ μ, μ₯λ―Έμ λ©λ¦¬ μλ λ°λ°μ κ°λ‘μ§λ₯΄λ λΉμ λ°λΌλ³΄λ©° μμ μλ κ³λ¨. 겨μΈμλ μ₯μλΆμ΄ νμ€λ₯΄κ³ , νλ₯ν λ μ€ν λκΉμ§ λλ³΄λ‘ κ° μ μμΌλ©°, ν리 μ μ μ λ§ κ·Έλλ‘ μ½μμ μμ΅λλ€. μ μμ νΈμ΄ λ§μ κ°μ‘±λ νμν©λλ€.

μΉ¨μ€ 4κ°κ° μλ κ°μ‘± λΉμΉ νμ°μ€.
ν΄λ³μμ λλ³΄λ‘ 2λΆ κ±°λ¦¬μ μμΉν λ μ μ μΈ λκ²μνΈ μμ€ν μ΄νΈμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ κ°μ‘± μμλ‘ μΌμ΄ννμ΄μμ λͺ μκ° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μλ©νΈ λ§κ°, λ€μν μ€λ©κ·Έ κ°μ μ νμ΄ κ°μΆ°μ§ μλ‘μ΄ μ£Όλ°©, μ μ© μμμ₯μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. (μμ μ»€λ² μ€μΉ) μΆμ΄ 겨μΈλ μ λ°λ»νκ² μ§λΌ μ μλ μ₯μ λλ‘κ° μμ΄ μ¬κ³μ λ΄λ΄ μ΄μμ μΈ κ°μ‘± ν΄μμ§μ λλ€! ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μλ²½ν λͺ©μ μ§λ‘, λͺ¨λ μλ¬Όμ νΈμν¨μ μ 곡ν©λλ€!

μν€μ€ λλ¦Ό, μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ μμ£Όν
Aalkies Dreamμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. λ§μμμ λ보 거리μ νμκ΄, μνΌ μμ΄νμ΄, μ λ ΄νκ³ λ§€λ ₯μ μ΄λ©° κΉλνκ³ λμ μ μμ£Όνμ΄ μλ μ‘°λͺ κ³Ό μ¨μκ° νμ μμ΅λλ€. μ ν¬λ 1μΈ΅μ μμΌλ©°, λλ λ°, 보μ λ¬Έ, μμ ν μ£Όμ°¨μ₯μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. ν΄κ°, μ νΌμ¬ν, μΆμ₯ λλ μ¬νμ μλ²½ν μ₯μλ₯Ό μνμ λ€λ©΄ μμ§ λͺ»ν κ²½νμ μ 곡ν©λλ€. μμ리μ μ μ ν 곡기λ₯Ό λ§μλ©° ννλ‘μ΄ μ골 μνμ λ§λ³Ό μ μμ΅λλ€.

ν΄λΌμ°λμ¦μλ 12μΈμ© λΈλ¦¬λλ¦¬λ² νμ°μ€, λ§κ°μ€
μ¨ κ°μ‘±μ΄ μ΄ μλ¦λ€μ΄ 6λ² λλ£Έ κ°λ³ λ§κ°μ€ μμλ₯Ό μ¦κΈ°κ³ λΈλ¦¬λκ°μμ μ€λ μ§μλλ μΆμ΅μ ν¨κ» λ§λ€μ΄λ³΄μΈμ. λμ μ μ, ν λμ€ μ½νΈ, λ³΄νΈ νκΈ°, ν° μ±ν¬ νμ΄μ΄ ν, λ―Έλμ΄ λ£Έμμμ μνμ λ°€, κ²μ, νꡬ, λΉκ΅¬λ, μ μν λ±μ μ¦κΈΈ μ μλ λκ³ νΈμν μμλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λμ μ£Όλ°©, μμ¬ κ³΅κ°, λμ νν°μ€, λ²½λλ‘κ° μμ΄ λͺ¨λ μ°λ Ήλμ κ³μ μ μ¦κ±°μμ μ μ¬ν©λλ€.

μ΅κ³ μ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ μ’ μμ€ν°ν μΈμ κ³ κΈμ€λ¬μ
μ’ κ²μ€ν°ν μΈμ μμΉν λμ 리ν 4λ² λλ£Έ, 3.5 μμ€ ν΄κ°μ© μλ μμ. μ΄ μμμμ λ°λ€ μ λ§μ κ°μνλ©° μ΅κ³ μ ν΄μμ κ²½νν΄λ³΄μΈμ. νλ λΆμμ§λ μ리λ₯Ό λ€μΌλ©° μ λ€κ³ νν°μ€μμ μμΈ ν μμ λ§μλ©° λ°λ·λ°λμ λ§‘μΌμΈμ. 10~12λͺ μ΄ νΈμνκ² μ μ μλ λμ μμμ λλ€. (μ΄λ¦°μ΄ 4λͺ - μ΄μΈ΅ μΉ¨λ) λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄, λ§€μΌ νμ°μ€ν€ν, νμν λͺ¨λ κ²μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€.

λ λ μ€ν λ§€λ
λΈλ¦¬λκ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ€λ²μ λμ₯μ μμΉν λκ·Έ μ€ν λ§€λλ λ‘λ²νΈμ¨ μμΈ λ£¨νΈμμ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ ν΄μμ§λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ€λ²μ λμ₯μ μ ν΅ μ€νν΄λ§ μμΈμ μ λ¬ΈμΌλ‘ νλ©°, μΉ΄μ½, μμ, λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ νλ₯ν κ° μ κ·Όμ±μ μ 곡νλ©°, λ©μ§ μ‘°λ₯ κ΄μ°° κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ£Όλ³ νκ²½μμ μκ°μ λ°μ μ°μνκ² κΎΈλ©°μ§ μμ ν μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ νμΌλ‘ λ νΉνκ³ κ³ μν κ²½νμ 보μ₯ν©λλ€.
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ μνΈμλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ μννΈ μμ

μμ ν λ¨μ§μ μμΉν λ©μ§ μΉ¨μ€ 2κ°μ 보μ!

νλ₯ν μ λ§μ μλνλ νμ΄ κ°λν μΉ¨μ€ 1κ°μ§λ¦¬ μννΈμ λλ€.

νλ₯Όλ λͺ¨μ νλ« 13 - ν΄λ³κΉμ§ λ보 거리

μ’ μμ€ν°ν μΈ νλμ μΈ λ°λ€ μ λ§ μννΈ

λΌλ©λ₯΄ 5 - 6λͺ μλ° κ°λ₯

λΌν - 1νΈμ€

μ€νΈλ£¨μ΄μ€λ°μ΄, λ μμ°λ λ² λ₯΄ν : 9νΈ

보쑰 μ μμ΄ μλ μλν μΉ¨μ€ 2κ° μννΈ
μΈνκΈ° λ° κ±΄μ‘°κΈ° ν¬ν¨ νμ°μ€ μμ

μμ΄μ€ν¬λ¦Όμ λ νλμ μΈ κ°μ‘± Home Still Bay

ν리μ νΈν λΉμΉ μ λ

μΌμ΄ν ν¬λ¦¬ν¬ μ½ν°μ§ | κ²μλ£Έ λ° λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯

ννλ‘μ΄ μμ° μμ μλ νλμ μΈ μμ.

νλ§κ΄λ¦¬μ¬

μ€νΈλ£¨μ΄μ€λ°μ΄ ν΄λ³

νλμ μΈ μΉ¨μ€ 3κ° ν΄μμ§* ν΄λ³κ³Ό μμ κΉμ§ λ보

λ‘μ¦ μΈ λΈλ£Έ μ¬λ
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - μΈνκΈ°β건쑰기 μλΉ

μν리카 μΈμμΈλ λΉμΉ νμ°μ€

κ·Έμ¨μΌλ‘ - λκ·λͺ¨ λ¨μ²΄ λλ κ°μ‘±μ μν ν΄κ°μ© μμ

λμ₯ ν¬μ΄

λ₯ λΈλ£¨ λΉμΉ νμ°μ€

μ¨μ μμ‘°κ° μλ κ°λ³ μΌλ£©λ§ μ μμ£Όν | νμ΄μ¦ λ‘μ§

κ°λ³μ μ μμ£Όν

μνμ΄μ€: μ΅κ³ μ ν΄λ³ μμ, λ©μ§ μ λ§.

Casa Caro Stilbaai
μΈνκΈ°μ κ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μνΈμλ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
μνΈμλμ ν΄κ°μ§ μμ 20κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
μνΈμλ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©87,031(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
290κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 20κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
μνΈμλμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 10κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
μνΈμλ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.8μ
μνΈμλ μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.8μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- μΌμ΄ννμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ νΌλ²κ·Έλ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- HermanusΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λκ²λ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν λ 보μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λμ΄μ€λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- GqeberhaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ¬νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- Southern SuburbsΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ ν리μ€λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λͺ¨μ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ² ν°μ€ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μνΈμλ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μνΈμλ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μνΈμλ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μνΈμλ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μνΈμλ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μνΈμλ
- λ μ± μμΒ μνΈμλ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Garden Route District Municipality
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μ¨μ€ν΄μΌμ΄ν
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅




