일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

μ›¨μŠ€νŠΈ λ ˆμΈν„΄μ˜ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 μ›¨μŠ€νŠΈ λ ˆμΈν„΄μ˜ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
게슀트 μ„ ν˜Έ
μ…”λ²ˆ λΉŒλ¦¬μ§€μ˜ 별μž₯
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 121개

λ”λŸΌμ‹œ μ…”λ²ˆ λΉŒλ¦¬μ§€μ˜ λ„λΈŒ μ½”ν‹°μ§€

Dove Cottage is ideal for Durham City. It is a detached cottage, for two and a dog if you have one. It’s in a quiet location in Sherburn Village, behind Weardale House, with access to a large garden with a summerhouse and garden furniture. It has everything you need in a home from home to make your stay comfortable and enjoyable. It’s a short journey into Durham City, by car or bus and also close to the beaches of County Durham.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Chester-le-Street의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 117개

둱리지

둱리지 (Longridge) λŠ” 졜고 μˆ˜μ€€μœΌλ‘œ μƒˆλ‘­κ²Œ κΎΈλ©°μ§€κ³  μƒˆλ‘­κ²Œ 단μž₯된 κ³ κΈ‰ λ…λ¦½ν˜• μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. A1 λ°”λ‘œ μ•žμ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며 λ‰΄μΊμŠ¬κ³Ό λ”λŸΌκ³Ό 같은 μ£Όμš” μœ„μΉ˜ 사이에 λͺ‡ λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ―Έμ‹œ λ°•λ¬Όκ΄€ (Beamish museum), λ©”νŠΈλ‘œ μ„Όν„° (Metro Centre), λ”λŸΌ 크리켓 κ²½κΈ°μž₯ (Durham Cricket Ground), 럼리 μ„± (Lumley Castle) λ“± μ£Όμœ μ†Œμ™€ 마크, μŠ€νŽœμ„œκ°€ 단 λͺ‡ λΆ„ 거리에 μžˆμ–΄ ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  μƒλ¬Όμ˜ νŽΈμ•ˆν•¨μ„ μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 평화둭고 νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°Ύκ³  κ³„μ‹ κ°€μš”? 둱리지 (Longridge) λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ μœ„ν•œ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Chester-le-Street의 μ§‘
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 119개

The Old Stable Cottage

μ•„λŠ‘ν•œ κ°œλ°©ν˜• μ£Όλ°©κ³Ό κ±°μ‹€ 곡간. κ°€μŠ€λ ˆμΈμ§€, μ „κΈ° 였븐, 냉μž₯κ³ , μ „μžλ ˆμΈμ§€, 냉동고가 μžˆλŠ” 세탁기가 μ™„λΉ„λœ 주방이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΌμš΄μ§€μ—λŠ” νŽΈμ•ˆν•œ μ†ŒνŒŒ 2κ°œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€(1κ°œλŠ” 더블 μΉ¨λŒ€λ‘œ λ³€μ‹ ν•©λ‹ˆλ‹€). 슀카이 TV, DVD ν”Œλ ˆμ΄μ–΄, κ΄‘μ„¬μœ  κ΄‘λŒ€μ—­. 1μΈ΅ μΉ¨μ‹€ 2개(더블 μΉ¨λŒ€ 1개 및 ν’€μ‚¬μ΄μ¦ˆ 이측 μΉ¨λŒ€κ°€ μžˆλŠ” 트윈 μΉ¨λŒ€ 1개). 각 κ°μ‹€μ—λŠ” 옷μž₯κ³Ό μ„œλžμž₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν˜„λŒ€μ μΈ μš•μ‹€μ—λŠ” ν’€μ‚¬μ΄μ¦ˆ μš•μ‘° μœ„μ— μƒ€μ›ŒκΈ°κ°€ λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°€μŠ€ 쀑앙 λ‚œλ°©. 침ꡬ/수건 포함.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
ν—€ν„΄μ˜ μ§‘
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 755개

μ„ΈλΈμ‹œμŠ€ν„°μ¦ˆ 전망 λ”λŸΌ λ„μ‹¬μ—μ„œ 6마일 거리

저희 μˆ™μ†ŒλŠ” 저희 μ§€μ—­μ˜ 반 λ†μ΄Œ μ§€μ—­μ—μ„œ μƒν™œν•˜κ³  싢은 λΆ„λ“€μ—κ²Œ μ•ˆμ„±λ§žμΆ€μ΄λ©°, κ·Όμ²˜μ— λ‹€μ–‘ν•œ ν˜„μ§€ νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œμ—μ„œ μ£Όμš” λ„λ‘œ λ„€νŠΈμ›Œν¬μ™€ ꡐ톡 링크λ₯Ό μ‰½κ²Œ μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” μ €ν¬λŠ” 문화와 κ΄€κ΄‘μ§€κ°€ κ°€λ“ν•œ λ”λŸΌ, μ„ λœλžœλ“œ 및 λ‰΄μΊμŠ¬μ˜ 인근 λ„μ‹œλ‘œ μΆœν‡΄κ·Όν•˜κ±°λ‚˜ λ‘˜λŸ¬λ³΄κΈ°μ— 이상적인 μœ„μΉ˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 동μͺ½μ—λŠ” ν•΄μ•ˆ λ§ˆμ„ Seaham Harbourκ°€ 있고, μ„œμͺ½μ—λŠ” Beamish Museum, County Durham, Northumberlandκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
County Durham의 곡동주택
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 324개

λ”λŸΌ μ‹œν‹° 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ κ³ κΈ‰ μ‚°μž₯.

λ”λŸΌ 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ λ°”μš°μ–΄μŠ€ λ‘œμ§€λŠ” μ§‘μ²˜λŸΌ νŽΈμ•ˆν•˜λ©΄μ„œλ„ μ„Έλ ¨λœ μˆ™μ†Œλ‘œ μ™„λ²½ν•©λ‹ˆλ‹€. 넓은 곡간을 κ°–μΆ˜ λ°”μš°μ–΄μŠ€ λ‘œμ§€λŠ” λ§ˆμŠ€ν„° μΉ¨μ‹€κ³Ό λ“œλ ˆμ‹± 곡간, ν—€μ–΄λ“œλΌμ΄μ–΄, μ£Όλ°© μ‹œμ„€ λ“± λͺ¨λ“  νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ˜ 두 번째 게슀트 룸을 μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. λ”λŸΌ κΈ°μ°¨μ—­μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 단 8λΆ„ 거리에 있으며, μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ„μ‹¬κΉŒμ§€ λ„λ³΄λ‘œ κ°€κΉŒμš΄ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 넓은 ν”Œλž«μ€ 후면에 ν”ŒλΌμŠ€ 베일의 κ·Έλ¦Ό 같은 전망을 μžλž‘ν•˜λ©° ν‰μ˜¨ν•¨μ„ μ„ μ‚¬ν•˜κ³ , λ©‹μ§„ 산책을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
벨λͺ¬νŠΈμ˜ μ΄ˆμ†Œν˜• 주택
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 238개

ν˜„λŒ€μ μΈ μš•μ‹€μ΄ λ”Έλ¦° 객싀. μ „μš© μΆœμž…κ΅¬. μ£Όμ°¨ DH12UH

μ „μš© μΆœμž…κ΅¬, μ „μš© μš•μ‹€, 정원 νŒŒν‹°μ˜€κ°€ μžˆλŠ” 평화둭고 독립적인 객싀. λ”λŸΌ μ‹œλ‚΄ μ€‘μ‹¬κ°€μ—μ„œ 뢈과 10λΆ„ 거리의 μ‘°μš©ν•œ 막닀λ₯Έ 길에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λžŒμ‚¬μ΄λ“œ μŠ€νŒŒκΉŒμ§€ 산책을 μ¦κΈ°κ±°λ‚˜ μ •μ›μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ±°λ‚˜ μ°¨λΆ„ν•œ μ£Όλ³€ ν™˜κ²½μ„ 즐기기에 μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. 무료 μ™€μ΄νŒŒμ΄μ™€ μ£Όμ°¨μž₯이 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 간이 μ£Όλ°©μ—λŠ” μ£Όμ „μž, ν† μŠ€ν„°, μ „μžλ ˆμΈμ§€, 컀피 λ¨Έμ‹  λ“± μ΅œμ†Œν•œμ˜ 쑰리 μ‹œμ„€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μž₯κΈ° μˆ™λ°•μ˜ 경우, μ£Όλ°© μ‚¬μš©μ— λŒ€ν•΄ λ¬Έμ˜ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Tyne and Wear의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 316개

μ•„λ„λ‹ˆμ•„ μ•„νŒŒνŠΈ - μ‹€λ‚΄ 온수 μš•μ‘°

νŽΈμ•ˆν•¨, νœ΄μ‹, μžŠμ§€ λͺ»ν•  μˆœκ°„μ„ μœ„ν•΄ μ„€κ³„λœ 이 μ „μš© μ•„νŒŒνŠΈμ—μ„œ μ§„μ •μœΌλ‘œ λŸ­μ…”λ¦¬ν•œ μˆ™λ°•μ„ μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. λͺ¨λ“  것에 κ°€κΉκ²Œ μ™„λ²½ν•˜κ²Œ μœ„μΉ˜ν•œ 이 λ©‹μ§„ νœ΄μ–‘μ§€λŠ” μ™„λ²½ν•œ ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œλ₯Ό μ¦κΈ°λ©΄μ„œ μ‰½κ²Œ λ‘˜λŸ¬λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 유리 λ²½ | μƒ€μ›Œ λΆ€μŠ€ | μ•Όμ™Έ 데킹 | λ„·ν”Œλ¦­μŠ€κ°€ μ„€μΉ˜λœ λŒ€ν˜• 슀마트 TV | μ„Έλ©΄μš©ν’ˆ | μ˜€λ¦¬ν„Έ 이뢈과 베개 | μ£Όλ°© | 슈퍼 ν‚Ήμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€ 이 νŠΉλ³„ν•œ μž₯μ†ŒλŠ” λͺ¨λ“  것에 가깝기 λ•Œλ¬Έμ— λ°©λ¬Έ κ³„νšμ„ μ„Έμš°κΈ° μ‰½μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
County Durham의 게슀트 μŠ€μœ„νŠΈ
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 217개

더 μŠ€νŠœλ””μ˜€, λ”λŸΌ μ‹œν‹°.

μŠ€νŠœλ””μ˜€λŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ”λŸΌμ„ λ°©λ¬Έν•˜κΈ°μ— μ™„λ²½ν•œ μœ„μΉ˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κΈ°μ°¨μ—­, λ²„μŠ€ μ •λ₯˜μž₯, λ ˆμŠ€ν† λž‘, 상점, λ°”μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 단 λͺ‡ λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•žλ©΄κ³Ό 뒷면에 μ „μš© μΆœμž…κ΅¬κ°€ λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚΄λΆ€μ—λŠ” νŽΈμ•ˆν•œ ν‚Ήμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€, μš•μ‹€κ³Ό ν™”μž₯μ‹€, μ „μžλ ˆμΈμ§€, 냉μž₯κ³ , 차와 컀피 메이컀, ν† μŠ€ν„°, ν† μŠ€νŠΈ μƒŒλ“œμœ„μΉ˜ 메이컀, νœ΄λŒ€μš© 이쀑 ν”ŒλŸ¬κ·ΈμΈ ν˜ΈλΈŒκ°€ μžˆλŠ” 간이 주방이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™€μ΄νŒŒμ΄, 슀카이 TV μ‹œλ„€λ§ˆ 및 슀포츠.

게슀트 μ„ ν˜Έ
μœ„νŠΌ κΈΈλ²„νŠΈμ˜ 마차
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 114개

μ „μš© 정원이 λ”Έλ¦° μžκΈ‰μžμ‘± μ–‘μΉ˜κΈ° μ˜€λ‘λ§‰

λ§€λ ₯적인 2인용 μ…€ν”„ 케이터링 μ…°νΌλ“œ 헛을 μ΄μš©ν•΄ λ”λŸΌμ˜ λͺ©κ°€μ μΈ μ‹œκ³¨λ‘œ νƒˆμΆœν•˜μ„Έμš”. λ”λŸΌ 외곽에 자리 μž‘μ€ 이 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ νœ΄μ–‘μ§€λŠ” 70μ—μ΄μ»€μ˜ 넓은 농지 ν•œκ°€μš΄λ°μ— 자리 작고 있으며, 개방된 μ‹œκ³¨μ˜ μžμ—° κ·ΈλŒ€λ‘œμ˜ 전망을 감상할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‘œλ§¨ν‹±ν•œ νœ΄μ‹μ„ μ›ν•˜λŠ” μ»€ν”Œμ„ μœ„ν•΄ μ„€κ³„λœ μ–‘μΉ˜κΈ° μ˜€λ‘λ§‰μ€ μ‹œκ³¨ ν•œμ ν•¨κ³Ό λ”λŸΌ μ‹œν‹°μ˜ 역사적인 λ§€λ ₯을 νŽΈλ¦¬ν•˜κ²Œ 즐길 수 μžˆλŠ” μ™„λ²½ν•œ μ‘°ν™”λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
County Durham의 μ§‘
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 452개

더 μ•„λ„₯슀, λ”λŸΌ μ‹œν‹°

μ΅œκ·Όμ— 개쑰된 이 λ…λ¦½ν˜• ν˜„λŒ€μ‹ λ³„μ±„λŠ” 세계적인 λŒ€ν•™κ³Ό λŒ€μ„±λ‹Ήμ΄ μžˆλŠ” λ”λŸΌ μ‹œλ‚΄ μ€‘μ‹¬μ§€μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 15λΆ„ 이내 거리에 있으며 νœ΄κ°€μ™€ 좜μž₯에 λͺ¨λ‘ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 λ³„μ±„λŠ” λ”λŸΌ μ‹œλ‚΄ 쀑심가 근처의 μ „μš© λ„λ‘œ 끝에 μœ„μΉ˜ν•œ 저희가 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 더 큰 μ§‘ 뢀지에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ³„μ±„λŠ” μ™„μ „νžˆ 자립적이며 μ˜†μ— μ£Όμ°¨ 곡간이 있으며 λŒ€μ„±λ‹Ή 전망을 즐길 수 μžˆλŠ” μ „μš© 데크 곡간이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
County Durham의 μ§‘
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 198개

둜즈 μ½”ν‹°μ§€

둜즈 μ½”ν‹°μ§€λŠ” λ”λŸΌ μ‹œ λ³΄ν˜Έκ΅¬μ—­ 내에 μœ„μΉ˜ν•œ 150λ…„ 된 2λ“±κΈ‰ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. λ”λŸΌ λŒ€μ„±λ‹Ήμ˜ μœ λ„€μŠ€μ½” μ„Έκ³„λ¬Έν™”μœ μ‚°, λ”λŸΌ λŒ€ν•™κ΅ λ°•λ¬Όκ΄€κ³Ό 정원, κ°•λ³€ μ‚°μ±…λ‘œ, λ‹€μ–‘ν•œ λ§›μ§‘ λ“± μœ μ„œ κΉŠμ€ λ„μ‹œμ˜ λ‹€μ–‘ν•œ λͺ…μ†Œλ₯Ό 즐기기에 이상적인 μœ„μΉ˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 둜즈 μ½”ν‹°μ§€λŠ” κ³ κΈ‰ 가ꡬ, μž‘μ€ 가ꡬ, 무료 게슀트 μ£Όμ°¨μž₯을 κ°–μΆ˜ μ„Έλ ¨λ˜κ³  νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
μ‹œν΄λ¦¬ν”„μ˜ 별μž₯
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 166개

λ”λŸΌ 신클리프 λ§ˆμ„μ˜ 제λͺ© ν—›κ°„

신클리프 λ§ˆμ„μ— μœ„μΉ˜ν•œ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ…λ¦½ν˜• ν—›κ°„ 개쑰 μ£ΌνƒμœΌλ‘œ, 높은 μˆ˜μ€€μ˜ 가ꡬ가 κ΅¬λΉ„λ˜μ–΄ 있으며 λ„“κ³  κΉ¨λ—ν•©λ‹ˆλ‹€. 헛간은 λ³Έκ΄€κ³Ό λ³„λ„μ˜ μˆ™μ†Œμ΄λ©° λ³Έκ΄€κ³Ό 곡용 정원이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 더블 μΉ¨μ‹€, μƒ€μ›Œμ‹€, ν™”μž₯μ‹€, 주방이 μžˆλŠ” λΌμš΄μ§€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ£Όλ°©μ—λŠ” 냉μž₯κ³ , λ°₯μ†₯, 쑰리도ꡬ가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 세탁기가 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 쀑앙 λ‚œλ°© μ‹œμ„€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ›¨μŠ€νŠΈ λ ˆμΈν„΄μ˜ νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

μ›¨μŠ€νŠΈ λ ˆμΈν„΄μ˜ λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
County Durham의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 22개

νŠœλ“œν˜Έ 파크 저택

게슀트 μ„ ν˜Έ
Witton-le-Wear의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 13개

λ¦°λ””μ˜ 컨트리 코티지와 온수 μš•μ‘°

게슀트 μ„ ν˜Έ
Brasside의 μ§‘
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 35개

μ•„λŠ‘ν•œ 3λ² λ“œλ£Έ νœ΄μ‹ 곡간

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λ”λŸΌμ˜ 곡동주택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 31개

λ”λŸΌ μ‹œν‹° 근처의 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ•„νŒŒνŠΈ

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
페리힐의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 55개

온수 μš•μ‘° 및 슀파 μ‹œμ„€μ΄ μžˆλŠ” λŸ­μ…”λ¦¬ ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
브랜슀페슀의 별μž₯
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 42개

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ ν—›κ°„, λ”λŸΌ μΉ΄μš΄ν‹°

게슀트 μ„ ν˜Έ
County Durham의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 30개

뉴턴 라이즈

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λžœμ²΄μŠ€ν„°μ˜ μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 62개

λΌλ²ˆλ„˜ μ½”ν‹°μ§€, λž€μ²΄μŠ€ν„°

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€