
μμ΄λ°μΌ κ·Όμ²μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μμ, λ μ± λ±μ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μμ΄λ°μΌ κ·Όμ² ν΄κ°μ§ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μ€μλ² μ±
Swinburne Castle is perfectly situated within its own beautiful parkland and gardens. Traditionally decorated, parts of the house have tremendous history dating back to the 12th century. The east wing is extremely comfortable and private, and don't be perturbed by the stone steps leading down to the vaulted cellar. A delicious continental breakfast will be provided in your rooms. There is ample parking and a tennis court you are welcome to use. lovely footpaths from the house for keen walkers.

λ Έμμ ν΄μ
μμμΌ~λͺ©μμΌ 2λ° 15% ν μΈ(λΉμκΈ°) κ°μ‘± μ¬νκ° 10% ν μΈ 20% ν μΈ μ£Όκ° νλ‘λͺ¨μ μκΈμ μ¬μ©νλ €λ©΄ νΈμ€νΈμκ² λ¬ΈμνμΈμ. κ΅κ°μ μΌλ‘ λ°μ΄λ μλ¦λ€μμ μλνλ λ©μ§ μ§μμ λλ€. μ¨μ΄ λ°Έλ¦¬κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ μ© μΆμ μμ. λ보 λλ μμ κ±°λ‘ νμ§ μ§μμ λλ¬λ³΄κ³ , μμ₯ λ§μκ³Ό λͺ μλ₯Ό λ°©λ¬Ένκ³ , μμΏ μ§ λͺ©μμ μ¦κΈ°κ³ , μΌμΈμμ μμ¬λ₯Ό νκ³ , μ λ μ΄ λ€κ°μ€λ©΄ λͺ¨λ₯λΆ μμ μμ보μΈμ. κ΄κ΄μ§: νμ΄ κ°ν¨ λΌλΉ μ± Beamish λλΌ μ±λΉ νλ리μλμ€ μ±λ²½ λ± μ§μ ν 1.2λ§μΌ νμ§ μμ 1.8λ§μΌ

μμΏ μ§ μ¨μ μμ‘°κ° μλ λμ 리 ν¬λ
λ°λ ν¬λ‘ννΈ κΈλ¨ν λμ 리 λ‘μ§ν¬λλ λ체μ€ν° λ§μ κ·Όμ²μ μΈλ μμ μ리μ‘κ³ μμΌλ©°, λλΌ μΉ΄μ΄ν° μ골 μ 체μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λ§€μ° λμ ν¬λμ λͺ¨λ μ°½λ¬Έμμ λλΌ λ°Έλ¦¬ λμ§μ μ¨λ§νλ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. κ° κ°μ€μ μ΅λ 4λͺ κΉμ§ νΈμνκ² μ μ μμΌλ©°, μ μ© μμ€μλ μ¨μ μ€μκΈ°κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€(침ꡬ, μ건, μμ€ μ©ν, κ°μ΄, μ¬λ¦¬νΌκ° λͺ¨λ ꡬλΉλμ΄ μμ΅λλ€). μμ¬ κ³΅κ°κ³Ό μ’μ 곡κ°μλ μΆ©λΆν 곡κ°μ΄ μμ΄ νΈμν ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€.

λ Έμ¬λ²λλ μ골μ μμΉν νμ ν λ§μ°¨
μλ¦λ€μ΄ λ§μ°¨λ ν₯μΌμ μ골μ 4μμ΄μ»€μ νμ ν μ²μ μ리νκ³ μμ΅λλ€. μ±μν μ°Έλ무λ₯Ό ν΅ν΄ λ Έμ€ νλμΈ (North Pennines) μ μ λ§μ κ°μνλ©° ννλ‘μ΄ κ³ λ μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ λ§μΌμ μ°μ± λ‘, κ΅΄λ κΈΈ, 무μ΄λλλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμΌλ©°, λͺ¨λ λ°©ν₯μΌλ‘ λ보, μμ κ±° νκΈ°, λΌμ΄λ© μ΅μ μ΄ μμ΅λλ€. κ·Όμ²μ μ골 νμμλ λ§μλ νμ§ μμΌκ³Ό νμμ μΈ μμμ μ 곡ν©λλ€. λλ νλ 그릴μμ λ§μλ μμμ 쑰리ν λ€μ, μ λ λ Έμ μλμμ λμ λ°ν¬μμ μλ£λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

λλ§μ μΈ ν΄μ, μ μ© μ μ, μ λ§, μ¨μ μμ‘°
νλ‘λΌλ λ§€μ° λλν 21νΌνΈ x 9.5νΌνΈμ λ§μΆ€ν κ³ κΈ λ§μ°¨μ λλ€. λ§€μ° νΈμν νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμ ννλ Έμ€ λ§€νΈλ¦¬μ€κ° μλ μΈλ ¨λ νλμ μΈ μΈν 리μ΄. μ΄μ§νΈμ° λ©΄ μνΈ, ν΄ν μ΄λΈ, λ‘λ²μΈ λΌλμ€, μ€λ§νΈ TV. μ€μΉΈκ°λ μ€μ¨λ΄ λ무 νλ μ¨μ μμ‘°μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ μΌμΈλ₯Ό νννκ±°λ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. λ‘ ν΄ κ°λ λ£Έμλ μλ²½ν λ‘맨ν±ν ν΄μμ μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. λ‘ ν΄ μ»€νΌμ μλ¦λ€μ, μλ²½μ λ μ€λ₯΄λ μνμΉ΄, ν°μ€λ°μΌμ μ΄λμ΄ νλμ λ°κ²¬νμΈμ.

μ½νΌ λ¬Έ λμ€ μ€ν κ°λ μ¨μ μμ‘° λ° κ΅¬λ¦¬ μμ‘°
μ½νΌ λ¬Έ βμν¬ν λΆν°ν¬ μ΄μν μ£Όνβ μ€ν μ μκ³Ό μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμ μΌμΈ λ°λΉν λ° μμ¬ κ³΅κ° μ€ν νμκ³Ό λ‘λΈ μ 곡 νΈνλ‘μ΄ κ΅¬λ¦¬ μμ‘°μ λ³λμ μ€μκΈ° μμλ λμ 리ν¨μ΄ κ°λν©λλ€. κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°μλ μ€λ§νΈ TVμ μμ΄νμ΄κ° λ΄μ₯λ μλν μνκ° μμ΅λλ€. 벨νμ€νΈ μ±ν¬λ, κ°μ€λ μΈμ§, μ μλ μΈμ§, λμ₯κ³ , μμ΄μ€λ°μ€, λ€μ€νλ μκ° μλ μμ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μ€μκΈ°κ° μλ μλμΈ΅ νμ₯μ€ κ΅¬λ¦¬ μμ‘°κ° μλ μμΈ΅μ λ©μ§ μ€μ΄μΈ΅ μΉ¨μ€

λ Έμ€ νλμ¦ AONBμ μμΉν λ‘맨ν±ν μ€ν그리λ ν΄μμ§
λ‘μ° λͺ¨μ€ μ½ν°μ§. μ΅κ·Όμ 리λͺ¨λΈλ§ν κ·μ½κ³ μλν μ€ν 그리λ ν΄κ°μ© μ μμ£ΌνμΌλ‘ μμ΄λ°μΌμ κ·Ήμ μ΄κ³ λ©μ§ μ λ§μ μλν©λλ€. λ€λ₯Έ μ§κ³Ό λ°©ν΄ μμμμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ μΈλμ μμΉν μ΄ 18μΈκΈ° μ μμ£Όνμ λΆ μμμ ν¬μΉνκ±°λ μ°½κ°μμ λͺ©μμ μ¦κΈ°λ©° μ΄λμ΄ νλμ λ°λΌλ³Ό μ μλ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. μ°μ± νλ μ¬λ, μμ κ°, μ¬μ§μκ°, μκ°, λμ§νΈ λν‘μ€λ₯Ό νκ³ μ νλ μ¬λ, μ νΌμ¬νμ λ° λͺ¨λ κ²μμ λ²μ΄λκ³ μΆμ μ¬λμκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€.

450 μνμΉ΄ 2κ°μ μΉ¨μ€κ³Ό ν΅λ무 λ²λ
450κ°μ νΌνΌν μνμΉ΄ λμ₯μ μμΉν 2λ² λλ£Έ μ½ν°μ§μ λλ€. μλ¦λ€μ΄ νμΈ λ°Έλ¦¬μ λ©μ§κ³ ννλ‘μ΄ μμΉ. λ°, λ무, μνμΉ΄, μ μ ν κ³΅κΈ°λ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. νλ리μλμ€ μ±λ²½κΉμ§ 0.6λ§μΌ. ν΄λ‘μ¦ νμ°μ€, λ§·ν ν, 곡ν, λ΄μΊμ¬, μ½λΈλ¦¬μ§, ν₯μ € κ·Όμ². μ μλλ¬Όμ΄λ ν‘μ°μ κΈμ§μ λλ€. μ΄ ννλ‘μ΄ λμ₯μλ λ€λ₯Έ λ³μ₯ 5κ°κ° μμΌλ μ΄μμ μ‘΄μ€νλ©° μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ. μ‘°μ ν¬ν¨! μνμΉ΄ μ°μ± μ μμ½νκ³ μΆμΌμλ©΄ μλ €μ£ΌμΈμ!

νλ‘μ€ν°λ¦¬μ μλν μΉ¨λ 2κ° μμ΄λ°μΌ μ μμ£Όν
λ§μ νκ°μ΄λ°μ μμΉν λ§€λ ₯μ μ΄κ³ μλν μ μμ£ΌνμΌλ‘, λ§μ μμ , ν, ν μ΄ν¬μμμμ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨μ€(λ 립ν λ‘€ ν μμ‘° ν¬ν¨)κ³Ό μλν νΈμ μΉ¨μ€ 2κ°μμ 4μΈ κ°μ‘±μ νΈμνκ² μμ©ν μ μμ΅λλ€. μ€μμ€κ³Ό νμ₯μ€μ΄ κ° μΈ΅μ μμ΅λλ€. λ€μͺ½μλ νμ΄μ΄ μ λλ λ§λΉκ³Ό ν λΌμ€κ° μμ΅λλ€. λ©μ§ μ°μ± λ‘κ° μμ λ°λ‘ μμ μμΌλ©° λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λ°λ €λλ¬Όμκ²λ μμ±λ§μΆ€μ λλ€.

μλλμ μννΈ - μ€λ΄ μ¨μ μμ‘°
νΈμν¨, ν΄μ, μμ§ λͺ»ν μκ°μ μν΄ μ€κ³λ μ΄ μ μ© μννΈμμ μ§μ μΌλ‘ λμ 리ν μλ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λͺ¨λ κ²μ κ°κΉκ² μλ²½νκ² μμΉν μ΄ λ©μ§ ν΄μμ§λ μλ²½ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό μ¦κΈ°λ©΄μ μ½κ² λλ¬λ³Ό μ μμ΅λλ€. μ 리 λ²½ | μ€μ λΆμ€ | μΌμΈ λ°νΉ | λ·νλ¦μ€κ° μ€μΉλ λν μ€λ§νΈ TV | μΈλ©΄μ©ν | μ€λ¦¬νΈ μ΄λΆκ³Ό λ² κ° | μ£Όλ°© | μνΌ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ μ΄ νΉλ³ν μ₯μλ λͺ¨λ κ²μ κ°κΉκΈ° λλ¬Έμ λ°©λ¬Έ κ³νμ μΈμ°κΈ° μ½μ΅λλ€.

μ²μ ν΄μμ², λΉλ―Έμ λ° λλΌ κ·Όμ²
λλΌ μΉ΄μ΄ν°μ μκ³¨λ‘ λ λ ν νΈμΈ μ λ§, μλν μΈν 리μ΄, μ골μ λ§€λ ₯μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ ννλ‘μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ. μ ν¬ λμ₯ μμ μμΉν μ‘°μ©ν μ μ© λλ‘ μλμ μ리ν μ΄ λκ³ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ μμ£Όνμ μ μ κΉμ λλΌκ³Ό λΉλ―Έμ λ°λ¬Όκ΄μμ λΆκ³Ό λͺ ν¬λ‘λ―Έν° λ¨μ΄μ§ ννλ‘μ΄ κ³κ³‘μ μμ΅λλ€. λͺ¨λ μ°½λ¬Έμμ λ°λΌλ³΄λ μ μ νκ²½, μ£Όλ³μ μλλ°κ³Ό μ²μ΄ μλ²½ν ν΄μμ μν ν΄μμ§λ₯Ό λ§λ€μ΄μ€λλ€.

둱리그μ€
νλ μλ€μ ν€μ°λ μ΄ μλ°ν νκ°μ μμ¬μ μΈ λ§€λ ₯μ κ°μ§ν μλν ν΄μμ§λ‘ λ³μ νμ΅λλ€. κ±΄μ΄ μλλ°μ μ¬μ λ‘κ² κ±ΈμΌλ©΄ μ΄ μ¨κ²¨μ§ 보물μ λ°κ²¬ν μ μμ΅λλ€. νκ°μ λ νΉν λ§€λ ₯μ΄ κ²μ€νΈλ₯Ό κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμΌλ©°, λ€λ₯Έ κ³³μμλ λλ μ μλ μλν μμμ²λ₯Ό μ½μν©λλ€. νλμ μΈ μΆμ μ°λ§ν¨μ λ λ μμ°μ ννλ‘μ΄ μλ¦λ€μμ ν λ» λΉ μ Έλ³΄μΈμ.
μμ΄λ°μΌ κ·Όμ² ν΄κ°μ§ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μμ΄νμ΄κ° μλ μ½λ μμ

μ μ κΉμ μμ€ν΄ μ€μ¬λΆμ μμΉν μμ μ²

λΉμμ€ν΄λλμ μΉνκ²½ μννΈ

μΌνΈλ΄ νμ¬μ΄λ μννΈ

μ¨μ μμ‘°κ° μλ μννΈ | λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨ | λ΄μΊμ¬ μλ΄

λ°κ³ νλμ μ΄λ©° λ§€λ ₯μ μΈ μννΈμΈ λ λ‘ννΈ

μΈλ ¨λ μΉ¨λ 1κ° λμ¬ μννΈ(4λͺ μλ° κ°λ₯)

λλΌ μν° μ€μ¬λΆμ μμΉν κ³ κΈ μ°μ₯.

μκΈλΌμ€ μ€μνΈ, λ°μ΄λ μ λ§, λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν νμ°μ€ μμ

ν ν λΌ λν¬ - μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ§ ν΄μμ§

μ¨μ€νΈλ¬΄μ΄, λ΄μΊμ¬ λ μ΄μ€μ½μ€, νΌλΌμ μ£Όν

μ ν νΈλ¦¬ μ½ν°μ§ λλΌ

λΆ μν¬μ μ μμΉν νΈμν μΉ¨μ€ 2κ°μ λ³μ±. 리μΉλ¨Όλ κ·Όμ²

μ¬λ μ λ°μ΄ μ€μΏ¨ - λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ , μ¨μ μμ‘° μ¨κ³³

ννλ‘μ΄ μ§μμ μμΉν μμ‘°κ° μλ νλμ μΈ λ³μ₯

보νλ‘ νΈ ν ν€λ (Beaufront Hill Head)

λͺ°μ¦ λ―Έλ², λμ μ§, μλ¦λ€μ΄ λ§μ
μμ΄μ»¨μ΄ μλ μννΈ μμ

νλμ μΈ μΉ¨λ 2κ° μννΈ λμ¬

μλν ν΄μ λΆμκΈ°λ₯Ό μλνλ λ§€λ ₯μ μΈ ν΄λ³ λ‘ννΈ

μ°μν μΉ¨μ€ 3κ° νλ«.

198-3 ν¬νλλ μννΈ-λ΄μΊμ¬-μΌν°μμ κ°κΉμ

μ리 νμ°μ€ κ°μ€

93A Grey Street - λμ 2λ² λ μννΈ

λμ μΌνΈλ΄ μλμ¬μ΄λ ννΈνμ°μ€ μννΈ

λ΄μΊμ¬ ν볡νμ μμΉν κ³ κΈ μννΈ
μμ΄λ°μΌ κ·Όμ²μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ°μ§ μμ

μλ¦λ€μ΄ μ골μ νκ°μ κ°μ‘°ν μμ

λΉλ¦¬μ μΉ΄μ΄ν° λλΌμ μμΉν νκ°μ κ°μ‘°ν 4λ² λλ£Έ μμ

μ»΄λΈλ¦¬μ λμμ€λΉ νκ² ν΅λ무μ§

λ Έμ¬λ²λλ μ€μ¬λΆμ μμΉν λ Έν¬ μ½ν°μ§

μμΈμ€ λν¬ λ°, μ¨μ μμ‘°μ μ¬μ°λκ° μλ λμ 리 νκ°

μ¨μ μμ‘°κ° μλ 컀ν νΈλ¦¬νμ°μ€ ν΄μμ§ - λνΈν΄μΉ

λμ μΉ¨λ 2κ°μ λΆλ¦¬ν μ μμ£Όν, λ°λλ μ± κ·Όμ²

λ Έμ¬λ²λλ ν₯μ € λλΆ μ΄λͺ¬μ€μ° νκ°
μΆμ² μ¬νμ§
- λ μ΄ν¬λμ€νΈλ¦νΈ
- μν¬μ λ°μΌμ€
- μν¬μ λ°μΌμ€
- λ Έμ¬λ²λλ κ΅λ¦½κ³΅μ
- μλν¬ μ±
- νμ΄ν΄μ€ μλμ
- μΈκΈν΄ νν¬ μ°μ± λ‘
- λλΌ λμ±λΉ
- κ·ΈλΌμ€λ―Έμ΄
- λ² μνΈλ¦μ€ ν¬ν° μλ
- ν λ¬΄μ΄ μ»¨νΈλ¦¬ νν¬
- νλ리μλμ€ λ°©λ²½
- λ²λμ€μλ λ‘λ§ μμ - νλ리μμ μ±λ²½
- ν°μ¬μ΄λ λνκ΅
- μλν¬ κ°λ
- ν¬λμ¬μ΄λ
- λΉλ―Έμ¬ λΆλΆ μν λ°λ¬Όκ΄
- μνΈλ² λΉμΉ
- 보μ°μ¦ λ°λ¬Όκ΄
- λλΌ λνκ΅
- λ§ν¨ μ½λΈ
- κ·ΈλΌμ€λ―Έμ΄ μ§μ λΈλ λ κ°κ²
- λΉλλλ€
- κΈμ§λ μ½λ





