
보μ°μ¦ λ°λ¬Όκ΄ κ·Όμ²μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μμ, λ μ± λ±μ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ 보μ°μ¦ λ°λ¬Όκ΄ κ·Όμ² ν΄κ°μ§ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

λμ μΉ¨λ 2κ°μ λΆλ¦¬ν μ μμ£Όν, λ°λλ μ± κ·Όμ²
ν€μ΄λΈ μ½ν°μ§λ λ°λλ μΊμ¬ κ·Όμ² μ½λμ€ν€ μ골μ μμΉν λ 립ν 2λ² λ μμ‘° λ³μ₯μ λλ€. λ μ μ μΌλ‘ μ¬μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μ‘°μ©ν μ°¨μ μ μμΉν κ°μ‘°λ λ§κ΅¬κ°μμ ν νΈμΈ μ΄μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. λ°μλ νν°μ€ μ μκ³Ό κ°κ΅¬κ° μμ΅λλ€. λλΈ λμ΄μ μλΉμ μ§λλ©΄ κ°λ°©ν μ£Όλ°©κ³Ό κ±°μ€λ‘ λ€μ΄κ°λλ€. λ ΈμΆλ λλ€λ³΄μ κΉμ μ°½λ¬Έ νμμ μ ν΅μ μΈ κ°κ΅¬κ° λ°°μΉλμ΄ μμ΅λλ€. μλμΈ΅μλ λν μμ€(μμ‘° λ° νμ μ€μκΈ°)μ΄ μμ΅λλ€. μμΈ΅μλ λ μ μμκ° μλ λ κ°μ ν° μΉ¨μ€μ΄ μμ΅λλ€.

νμ μ½ν°μ§. 2λͺ μ΅λ 1λ§λ¦¬ λ°λ €κ²¬ μλ° κ°λ₯
νμ€ μ½ν°μ§λ λ©μ§ μ μ νκ²½μ κ°μν μ μλ μλ¦λ€μ΄ μΉ¨μ€ 1κ°μ μμ‘° μ μμ£Όνμ λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ μ΅κ·Όμ κ°μ‘°λ νκ° κ°μ‘° μ£ΌνμΌλ‘ μ μ κΉμ λ§μΌ νμ΄μΈ λ°λλ μΊμ¬μμ λΆκ³Ό 2λ§μΌ 거리μ μμ΅λλ€. μμμλ μ μ© μ£Όμ°¨μ₯μ΄ λλνκ³ , μμͺ½μλ μΌμΈ μ’μ 곡κ°μ΄ μμΌλ©°, λ€μͺ½μλ μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμ μλ°μ΄ μμ΅λλ€. λ°λ €κ²¬μ μλ°λΉ 25νμ΄λμ μΆκ° μκΈμ΄ λΆκ³Όλ©λλ€. μ£ΌμΈμ μ¬μ νκ°μ λ°λΌ μ§μμ νλ ¨μ λ°μ μ±λ¬ν μ±κ²¬ ν λ§λ¦¬κΉμ§ μ μ€ν μ μμ΅λλ€.

컨νΈλ¦¬ λ§€λ νμ°μ€ - λ Έμ€ μν¬μ 리μΉλͺ¬λ μΈκ·Ό
No.2 West Layton Manorλ 1872λ μ μ§μ΄μ§ λΉ ν 리μ μλμ μμ¬μ μΈ λ§€λ νμ°μ€μ λλ€. μ΄ μμλ μλ¦λ€μ΄ λ Έμ€ μν¬μ μμ νΉλ³ν λ μ΄λ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄λ κ°μ‘± λ° μΉκ΅¬ λͺ¨μμ μλ²½ν νκ²½μ μ 곡ν©λλ€. μ΄ μμλ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨μ€ 6κ°μ μ μ© μμ€ 6κ°λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. 1μΈ΅μ 7λ²μ§Έ μμ€μ΄ μμ΅λλ€. λν 리μ μ λ£Έ 3κ°, κ°λ°©ν ν΅λ무 λ²½λλ‘ 2κ°, μ½ 1/2μμ΄μ»€μ μ μμ΄ μμ΅λλ€. 8λ μ°¨λμ μν μ μ© μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€.

μ€νΌλ μ½ν°μ§, νμ΄ν리 λΈλ¦¬μ§
μ€νΌλ μ½ν°μ§λ μν¬μ λ°μΌμ¦μ ν΄λ‘κ²μ΄νΈμμ μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μλ λλλ°μΌμ νμ΄ν리 λΈλ¦¬μ§ λ§μ λ°λ‘ λ°κΉ₯μ μμΉν μλ¦λ΅κ² 볡μλ μμμ λλ€. 1883λ μ μ§μ΄μ§ μ΄ μ μμ£Όνμ λ무 λλ‘μ λ ΈοΏ½οΏ½οΏ½οΏ½μ§ λλ΄κ³Ό κ°μ νΉμ§μ΄ κ°λνλ©°, λ°λΉν, νλ, μΌμΈ μ’μμ΄ λ§€μ° μ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. 4μμ΄μ»€μ μ μκ³Ό μ²μ μ리 μ‘μ κ²μ€νΈλ ννλ‘μ΄ μμΉλ₯Ό μ΅λν μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ°μ± νκ±°λ μμ κ±°λ₯Ό νκ±°λ μ‘°μ©ν ν΄μμ μ°Ύλ λΆλ€μκ² μ΄μμ μ λλ€.

μμ²μ€λ° - 10μ 22μΌ μ κ· κ°μ‘° 6λͺ μλ° κ°λ₯
μλ¦λ€μ΄ μμΉν μ°½λ¬Έκ³Ό μ μ νκ²½μ κ°μν μ μλ ν μ€λ°μΌκ³Ό μν¬μ λ°μΌμ€ κ·Όμ² λ°λλ μΊμ¬κ³Ό 리μΉλ¨Όλ λ§μ μ¬μ΄μ μμΉν μλ‘μ΄ μμ‘° μ μμ£Όνμ λλ€. μμλ A1 λ° A66κ³Ό κ°κΉκ² μ°κ²°λμ΄ μμ΄ νμ§ μ§μμ λλ¬λ³΄κΈ°μ μλ²½ν μμΉμ λλ€. νμ΄ ν¬μ€, νμ€ν°λ¦¬ μ², μκΈλ μ€ν΄ μλμ λͺ¨λ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. νμ§ ν΄λ³κ³Ό λ μ΄ν¬ λμ€νΈλ¦νΈλ μ°¨λ‘ 1μκ° μ΄λ΄μ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 3κ°, μμ€ 2κ°κ° μμ΄ μ±μΈ 6λͺ κΉμ§ μλ°ν μ μμ΅λλ€.

μ¬λ μ΄μ€νΈ νμ°μ€, λ± ν¬. μ€μ¬κ°μ μμΉ!
μ μ κΉμ λ§μΌν¬λ‘μ€ κ·Όμ² λ°λλ μΊμ¬ μ€μ¬λΆμ μμΉν μ‘°μ©ν 곡κ°. λͺ¨λ λ 립 μμ μ λλ¬λ³΄κ³ ν°μ€λ°μΌμ κ±·κ³ μμ κ±°λ₯Ό νκΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. κ°μκ³Ό λ°λ»ν μλ£λ₯Ό λ§λ€ μ μλ κ°μ΄ μ£Όλ°©μ μ 곡νλ©°, λ§μμλ λλΌμ΄ μΉ΄ν, λ μ€ν λ, ν μ΄ν¬μμμ΄ μμ΅λλ€. μλ°μ μ°¨λ μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ’μ 골λͺ©μ μ§λμΌ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μ°¨λμ΄ λ ν° κ²½μ°, λλ‘ κ±΄λνΈμ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€! λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄. μ± κ³Ό κ²μ

μ€νλ§ν μ€νλμ€, λΈλ¦Όν λ‘μ€ μν¬μ λ°μΌμ¦
λλλ°μΌμ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ λ νΉνκ³ λλ§μ μΈ λμ½μ μ€νλμ€λ‘ λΈλ¦Όν λ‘μ€μμ λΆκ³Ό 1λ§μΌ 거리μ μμ΅λλ€. νλ 보μμ μ¨λ¦¬μ€ ν΄λΌν¬μ μ°½μ 곡κ°μ΄μλ μ΄κ³³μ μ΄μ λ²½κ±Έμ΄ ν΅λ무 λ²λμ κ΅¬λ΄ μ£Όμ°¨μ₯μ κ°μΆ ννλ‘κ³ μΈλ ¨λ ν΄μμ§λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λ€λ₯Έ μμ΄λΉμ€λΉ μμμΈ μ½μ§ μ½ν°μ§ μμ μμΉν΄ μμΌλ©°, λ μμ λͺ¨λ μ¬μ μλμ§λ‘ μ΄μλ©λλ€. μν¬μ μ μ€μ¬μμ μ‘°μ©ν ν΄μμ μ°Ύλ λΆλ€κ³Ό μ΄ νΉλ³ν 곡κ°μ 곡μ νκ² λμ΄ κΈ°μ©λλ€.

μμΉ΄λͺ¨μ΄ μμΉκΈ° μ€λλ§ - ννλ‘μ΄ μ¨κ²¨μ§ 보μ
ν΄μ, μ¬μ , μ½κ°μ λͺ¨νμ μν΄ μ€κ³λ μλν μ골 ν΄μμ§μΈ μμΉ΄λͺ¨μ΄ λ§μ°¨λ‘ λ λ보μΈμ. ννλ‘μ΄ νκ²½μ μ리 μ‘μ μ΄ μμλ ν΄μμ μ·¨νκ³ , μμ리λ₯Ό λ€μΌλ©°, μμ λ°λ‘ μμμ κ²½μΉ μ’μ μ°μ± μ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν 곡κ°μ λλ€. κ·Όμ² μ² μ°μ± λ‘λ₯Ό νννλ , λ¨μν μμΉ¨ 컀νΌλ μ λ μμΈ ν μμΌλ‘ ν΄μμ μ·¨νλ , μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ μ€λλ§μ νΈμν¨κ³Ό νμ¨ν¨μ μ 곡νλ©° μΌμμμ μ§μ ν ν΄μμ μ·¨ν μ μλ 곡κ°μ λλ€.

λ°κ³ νλμ μ΄λ©° λ§€λ ₯μ μΈ μννΈμΈ λ λ‘ννΈ
ν μ€κ°λ³μ μ리ν κ²μΈν¬λμ νμμ μΈ λ§μ μ€μ¬μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λ‘ννΈλ λ§€λ ₯κ³Ό κ°μ±μ΄ κ°λν μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ§ νλμ μ΄κ³ λ°μ μΉ¨μ€ 2κ°μ μννΈλ‘ λ§μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. μ΄ μννΈλ λΉ ν 리μν 건물μ μλ§€ μννΈμΈ λ λν¬, λΉλ¦¬μ§ μκ³Ό 곡μ ν©λλ€. λ§μνΈμλ λ°λ»νκ³ μΉμ ν λ§μ νμΈ ν¬λ‘μ€ ν€μ€κ° μμΌλ©°, 200μΌλ 거리μλ λ§μ λ Ήμ§κ° μκ³ λ§μνΈ μ£Όμ°¨μ₯μ λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

λ°λΉν 곡κ°κ³Ό κ΅¬λ΄ μΉ΄νκ° μλ κΈλ¨ν ν¬λ
πΏ λλΌ λ°μΌμ€μμ λμ 리νκ² μ¦κΈ°λ ν΄μ μ μ ν μ골 곡기μ μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ§ κΈλ¨ν ν¬λμμ κΉ¨μ΄λμΈμ. λλΌ λ°μΌμ€ λ°λ‘ μμ μμΉν΄ μμ΄ ννλ‘μ΄ μ λ§, νλμ μΈ νΈμν¨, μμΉ¨, μ μ¬, νλ©μ΄λ μΌμ΄ν¬λ₯Ό μ 곡νλ νμ₯ μΉ΄νλ₯Ό μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. λ‘맨ν±ν ν΄μμ§, κ°μ‘± μ¬ν, μΉκ΅¬ λλ νκ³Ό ν¨κ»νλ μ¬νμ μ ν©ν©λλ€. ν΄μμ μ·¨νκ³ λ€μ λ§λ μ μλ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€.

κ°λ³ μ λ§μ μ μμ£Όν - κ°λ³ μ λ§ - μνΌνΈμ€νΈ
μ΄ νΈμν κ°λ³ μ μμ£Όνμ ν°μ€κ°μ μ¨λ§νλ μ λ§κ³Ό λ§€λ ₯μ κ²°ν©νλ©° μ μ κΉμ λ§μΌ νμ΄μΈ λ°λλ μΊμ¬(νμ§μμλ λ°λλΌκ³ ν¨)μ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. νκ΄λ¬Έμμ λμ ν°μ€λ°μΌ μ¨μ΄λ‘ λ°λ‘ λκ°λ©΄ μ΄ μλ¦λ€μ΄ μ골 μ§μμ κ°λ‘μ§λ₯΄λ λ§μ μ°μ± λ‘ μ€ νλμ λλ€. λλ λ°λλ μ±μΌλ‘ μ§§μ μ°μ± μ νλ©° νλΆν λ¬Ένμ μ°μ λ°κ²¬νκ³ λ§μ μΉ΄ν, λ°, λ μ€ν λμ λ°λ»ν νλλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

λ μν°ν΄ λ° β 벑 λ·°
μλ²½ν ν΄μμ§. μ¨μ€νΈ λ²νΌμ μ½λλ° νν¬ κ°μ₯μ리μ μμΉν λμ 리νκ² κ°μ‘°λ λ°©μκ°. μν°ν΄ λ° - 벑 λ·°λ 6λͺ μ΄ μλ°ν μ μμ΅λλ€. 1. νλμν΄ μ€μνΈ - νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 2. λ λ€ν리μ λλΈ - λλΈ μΉ¨λ 3. 골λ λ‘λ νΈμ - νΈμ μΉ¨λ 2κ° μ μ¦κΈ΄ μΆμ λ리μΈμ. κ°μΈμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ μ© μ μμμ μΌμ μμ, μ¬μ°λ λλ μ»€νΌ ν μμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.
보μ°μ¦ λ°λ¬Όκ΄ κ·Όμ² ν΄κ°μ§ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
보μ°μ¦ λ°λ¬Όκ΄ κ·Όμ²μ κΈ°ν μΈκΈ° λͺ μ
μμ΄νμ΄κ° μλ μ½λ μμ

μ΄νΌ λ―ΌνΈ λ°: κ°λ³μ μμΉν μ΅κ³ κΈ μ μΆ μννΈ

λ©μ΄λΈ μ½ν°μ§ - μ€ν ν¬μ€λ¦¬ μ€μ¬κ°μ μμΉ

μ¨μ μμ‘°κ° μλ μννΈ | λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨ | λ΄μΊμ¬ μλ΄

μΈλ ¨λ μΉ¨λ 1κ° λμ¬ μννΈ(4λͺ μλ° κ°λ₯)

κ°λ³μ μλ£Έ μννΈ

λλΌ μν° μ€μ¬λΆμ μμΉν κ³ κΈ μ°μ₯.

νΈμ€ μ€μ¬λΆμ μμΉν λ°λ €κ²¬ μΉνμ μΈ μ¬λμ€λ¬μ΄ μννΈ

λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ λμ 리(μμ) 1λ² λ μννΈ
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν νμ°μ€ μμ

μ¨μ€νΈλ¬΄μ΄, λ΄μΊμ¬ λ μ΄μ€μ½μ€, νΌλΌμ μ£Όν

μν¬μ ν«μ€νμμ κ°κΉμ΄ μλν μμ‘° μ μμ£Όν

μ¬λ μ λ°μ΄ μ€μΏ¨ - λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ , μ¨μ μμ‘° μ¨κ³³

μ²μ ν΄μμ², λΉλ―Έμ λ° λλΌ κ·Όμ²

'ννΈνμ°μ€'

μμΏ μ§ λ° ν λμ€ μ½νΈκ° μλ λ μ€ν μ΄λΈμ€

ν΄λΌλ μ½ν°μ§

κ°λ νμ©λλ μμ¬μ μΈ λμ΄ κ°μ‘° μΉ΄νΈ νμ°μ€
μμ΄μ»¨μ΄ μλ μννΈ μμ

μν¬ λμ±λΉ μ λ§ - λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨ λ° ν¬μ€μ₯ - 6λͺ μμ© κ°λ₯

μλν ν΄μ λΆμκΈ°λ₯Ό μλνλ λ§€λ ₯μ μΈ ν΄λ³ λ‘ννΈ

λ μ±λ²μ€, ν΄λ‘κ²μ΄νΈ

λμ¬μμ κ°κΉμ΄ λμ 리 1λ² λλ£Έ μννΈ

93A Grey Street - λμ 2λ² λ μννΈ

λ΄μΊμ¬ μννΈ, 4λͺ μμ© κ°λ₯, λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄ + μ£Όμ°¨

μ΄μ€νΈ νΌλ μ΄λ 컬λ μ , μ€νμ¦ νμ°μ€ νλ« 1

λ‘μ¦λ² 리 λμ 리 μννΈ
보μ°μ¦ λ°λ¬Όκ΄ κ·Όμ²μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ°μ§ μμ

κ°μΈκ°μ μμΉν λμ 리 μμ

λ³Όν΄ μ¬μ κ·Όμ²μ μλν μ μμ£Όν λ λλΉ ν

νΈλ¦¬νμ€ νμ΄λμμμ λ νμΈμ¦ νΈλ¦¬νμ°μ€

μ¨μ μμ‘°κ° μλ λμ 리 μ°μ₯(Shepherd's Rest)

λ νΉν 18μΈκΈ° μν¬μ€λ°μΌμ€ μ€ν¬ μλ²μ€ 곡μ₯μ μ£Όν.

μ¨μ μμ‘°κ° μλ λμ 리 νλμ μ°μ₯ -

λ μλ νλ μ΄μ€ - λλ§μ μν λ‘맨ν±ν μμ

The Old Chapel: λμ 리 μ¨μ μμ‘°μμ ν΄μνκΈ°
μΆμ² μ¬νμ§
- λ μ΄ν¬λμ€νΈλ¦νΈ
- μν¬μ λ°μΌμ€
- μν¬μ λ°μΌμ€
- κ·ΈλΌμ€λ―Έμ΄
- λλΌ λμ±λΉ
- λΉλ―Έμ¬ λΆλΆ μν λ°λ¬Όκ΄
- ν΄μ°λ νμ°μ€
- μΈκΈν΄ νν¬ μ°μ± λ‘
- νμ΄ν΄μ€ μλμ
- νλ리μλμ€ λ°©λ²½
- λ³Όλλμ²κ΅λ¦½νκ²½μ§κ΅¬
- λ² μνΈλ¦μ€ ν¬ν° μλ
- λλΌ λνκ΅
- μμ΄λ°μΌ
- ν°μ¬μ΄λ λνκ΅
- μΉ΄νΈλ© κ²½λ§μ₯
- λ²λμ€μλ λ‘λ§ μμ - νλ리μμ μ±λ²½
- μνΈλ² λΉμΉ
- μκΈλ²λ¬
- μ€νλμ μ€λΈ λΌμ΄νΈ
- λ§ν¨ μ½λΈ
- κ·ΈλΌμ€λ―Έμ΄ μ§μ λΈλ λ κ°κ²
- λ΄μΊμ¬ λνκ΅
- λΉλλλ€





