
๋ฒ ์คํธ๋ผ ํฐ๋ง๋ฅดํ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฒ ์คํธ๋ผ ํฐ๋ง๋ฅดํ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ค๋๋ ์ง์ ๊ฐ์กฐ๋ ์งํ์ค
Vi vรคlkomnar gรคster till renoverat kรคllarplanet som รคr ca 60 m2, i vรฅr gamla villa frรฅn 1929. Det finns vรคrmegolv, รถppen spis, tv, dusch, bastu, badkar, Nespresso, micro, wifi och egen ingรฅng genom carport och verkstad. Obs! Inget kรถk. I sovrummet finns en 160 cm sรคng och i tv-rummet en bรคddsoffa (140 cm) Ni รคr vรคlkommen att vara i trรคdgรฅrden som har en uteplats i hรถrnan. Eftersom det รคr trappor ner รคr det inte handikappvรคnligt. Det รคr gratis parkering pรฅ gatan men datumparkering.

๋ง๋ซผ์ ํธ๋ ๋ ๋ณด๋ฅด๊ทธ ๊ทผ์ฒ์ 1๋ฃธ ์ํํธ
Trivsam lรคgenhet belรคgen i en idyllisk by ca 1 mil utanfรถr Malmรถ. Nรคra till strรถvomrรฅdet Arriesjรถn och flera golfbanor. Hit tar man sig lรคttast med bil. Nรคrmaste tรฅgstation finns i V Ingelstad ca 3 km hรคrifrรฅn. Nรคrbutik finns i nรคrliggande V Ingelstad ca 3 km, stรถrre butik i Oxie ca 3 km. Billaddare finns, meddela om du vill ladda avgift 3.50 kr/kwh betalas direkt till vรคrden.

Grรคndhuset by the sea
์น์ ํ๋ "Grรคndhus" ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์น๊ตฌ๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํด ์์ ํ ์๋ก ์ง์ด์ก์ต๋๋ค. ์ด์คํธ ๋น์น์ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋์ฏ๋์ ๋ฐ๋ค ๋ ธ์ ๋ค ์ฌ์ด์ ์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ์ค์์์ค์ ๋๋ค. ๋ฐํธํด ํด๋ณ์ ๋ฐ๋ผ ์์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํ๋ฅญํ ์์ ๊ธฐํ. ๋ง์ ์ฌํ๊ณผ ๊ณจํ๋ก ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ฐ๋ฅด์ฌ๋ ํธ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ง๋ซผ, ์ค์นด๋๋ฅด-ํ์คํ ๋ฅด, ์ฝํํ๊ฒ์ ๋ชจ๋ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ์ ํ๋ฅญํ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. ๋ฒ์ค ์ฝ 100๋ฏธํฐ - ํธ๋ ๋ ๋ณด๋ฆฌ์์ ์ค์ฝ๋ค์ ๋ด๋งํฌ ์ ์ญ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธฐ์ฐจ. ์๋ ๊ฐ ์๋ ์ปคํ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ํธ์คํธ ๋ถ๋ถ๋ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ "Strandhuset" ๊ณผ "Sjรถboden" ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ฉฐ ํ์ํ ๋ ๋์์ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.

๋ณด๋ผ์ ์ง
๋ฆด๋ผ ํ์ฐ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ด ๋ ํนํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค์์๋ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋ ํ๋ฃป๋ฐค์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์๊ณจ์ ํ์จํจ์ ๋๋ ์ ์์ง๋ง, ์๋ฆ๋ค์ด ํด๋ณ, ๋ง๋ซผ, ์ฝํํ๊ฒ๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ํธ๋ ๋ ๋ณด๋ฅด๊ทธ์์ ํ๋ฆฌ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๋๋ธ ์นจ๋์์ 2๋ช ์ด ํธ์ํ๊ฒ ์ ์ ์์ง๋ง, ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์ถ๊ฐ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์! ์์ธต์ ์๋นํ ์ข๊ณ ๊ฐํ๋ฅธ ๊ณ๋จ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์นจ์ค์ ๋๋ค. ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค์ ํธ์คํธ์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๋ ์ ์์ด ์์ต๋๋ค. ํ์ํฉ๋๋คโค๏ธ

๊ทธ๋ผ๋ฌ๋ฃฌ์ฆ ๋ฒ ๋ & ์ปจํธ๋ฆฌ ๋ฆฌ๋น
Granelund์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ก๋งจํฑํ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ก๋ง๋ ์ค์ค (Romeleรฅs) ์ ์ธ์ฐฝํ ์ธ๋์์ ์ ํฌ ์์๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ๊ณผ ๋๋ฌผ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์์ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ๋์ฅ์ ๋ง๋ซผ์์ ๋ฃฌ๋์์ 15๋ถ, 25๋ถ์ ๋๋ค. ์ธ์คํ ๋ฅผ๋ ๊ณผ ํ์ด๊ณผ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋จ์ชฝ ํด์๊ณผ๋ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ ํฌ ๋๋ค์๋ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ, ๊ณจํ ์ฝ์ค, ์นดํ, ๋ ์คํ ๋, ๋๋ ์ง ์ฌ์ดํด๋ง, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ๋ฐ ๊ธฐํ ํฅ๋ฏธ์ง์งํ ์ฌํ ์ธ๋์ด ์์ต๋๋ค.

์ค์ฝ๋ค ์ค์ฌ๋ถ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์
๋ง๋ค์ด ์๋ ๋ชฉ์ฅ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ํ ์๊ณจ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํ์จํจ. ๊ณ ์ํจ. ์ฃผ๋ณ ์ฒ์ ์๋ฆ๋ค์. ์ด๊ณณ์์๋ ๋๋ฌผ๊ณผ ํ์์ ์ธ ์์ฐ ๋ชจ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ฅ์๋ ๋ง, ๊ณ ์์ด, ๋ญ๊ณผ ์์ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ฐ ๋ฐฉ๋ชฉ์ฅ ๋๋จธ์๋ ์ผ์๋๋ฌผ๋ค์ด ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ณฐ์ด๋ ๋๋๋ ์์ต๋๋ค :-) ๋ญ์ ๋ฆฌํ ํ๊ฒฝ์ ๋๋ค. ์ด ์์ ์ง์ ์ ํ ํค์น์ผ๋ก ๋์ด ์์ง๋ง, ์์ฒญ ์ ์์นจ ์์ฌ ๋ฐ๊ตฌ๋์ ๊ธฐํ ํ์ํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ํ๋ ์ฌํญ์ด ์์ผ์๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ์๋ ค์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.

Hรถllviken์ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
ํด๋ณ (์ฝ 2.5km ๋นํ ๊ฒฝ๋ก), ๋ฒ์ค ์ฐ๊ฒฐ (์ฝ 500m), ์ผํฐ (์ฝ 800m) ๋ชจ๋์์ ๊ฐ๊น์ด Hรถllviken์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์น์ ์๋ก ์ง์ด์ง ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค. ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ (์ฝ 700m) ์๋ ICA, Liqour ๋งค์ฅ, ์ฝ๊ตญ, ์๋ฅ ๋งค์ฅ์ด ์๋ ์ผํ ์ผํฐ์ธ Toppengallerian๋ ์์ต๋๋ค. ์ง ์์๋ Google ํ๋ ์ด์์ ์์ ์ ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ค์ํ ์ฑ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์๋ TV (์๋๋ก์ด๋ TV) ๊ฐ ์์ต๋๋ค. Netflix๋ ์ฌ์ ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค (์์ ์ ๊ณ์ ์ด ํ์ํฉ๋๋ค).

Smygehamn, South Coast Skรฅne between Trelleborg Ystad
์ค์จ๋ด ๋จํด์ ์ต๋จ๋จ ๊ณถ ์ค๋ง๊ฒํํฌ Trelleborg Ystad ์ฌ์ด์ Smygehamn ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, 6ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์ ์ ํ ํ์ฅ์ค/์ค์์ค์ด ์๋ก ์ถ๊ฐ๋ 50ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์ปดํฉํธํ ์ ์ ํ ์ ์์ฃผํ, ์นจ์ค 2๊ฐ (์นจ๋ 2๊ฐ +2๊ฐ), ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์ผ์ธ ๋ฐฉ. TV์ ์์ดํ์ด ํฌํจ ์ ์ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํด์๊ณผ ์์, ์ด์ด ๋ง์, ์์ (150๋ฏธํฐ), ์ค๋ง์ดํํฌ๊น์ง ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์ฝ๋ก๋19 ํ์ฐ ๋ฐฉ์ง๋ฅผ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ ์ง๋ณํต์ ์๋ฐฉ์ผํฐ (์์ด๋น์ค๋น) ์ฒญ์ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ ์ค์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

ํธ๋ ๋ ๋ณด๋ฅด๊ทธ ์ธ๊ณฝ์ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค 28ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ
ํธ๋ ๋ ๋ณด๋ฆฌ ์ธ๊ณฝ์ ์์นํ 25ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ + ๋ค๋ฝ๋ฐฉ์ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ํด๋ณ๊ณผ ์๋ฃํ์ ๊น์ง ์ฐจ๋ก ์ฝ 7๋ถ. ํธ๋ ๋ ๋ณด๋ฅด๊ทธ ์๋ด๊น์ง 6km. ์์ฐ์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ. ๋กํํธ์๋ ๋๋ธ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค์ ์ฑ๊ธ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค์ ์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์ฅ๊ณ , ๋๋๊ณ , ์ค๋ธ/์คํ ๋ธ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ. ์ปคํผ์ ์ฃผ์ ์๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋น๋ ์์ค. ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค๋ ์ฃผํ ๋ถ์ง ์๋์ชฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค.

ํธ๋ ๋ ๋ณด๋ฅด๊ทธ์ ๊ทธ๋๋ฃฌ๋ค๊ฐํ 17์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค
์ด ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์์๋ ํธ๋ ๋ ๋ณด๋ฅด๊ทธ ๋ถ๋ถ์ ์ค๋๋ ์ฃผ๊ฑฐ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ฌ๊ณผ ์ค์์ญ์์ ๋๋ณด๋ก 15~20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์๋ ์ผ์ธ ํฌ์ค์ฅ๊ณผ ๋์ดํฐ, ์๋ฏผ์ง ์ง์ญ, ์ถ๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ ๋ฐฉ์๋ฐ๋ ๊ณผ ์ ๋ฐ๋ฅด์ฌ๋ ํธ์คํ ๋ ์คํฌ์ธ ํ๊ณผ ๋ฐ๊ฐ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ์คํ ๋ฅด๋ฐฉ์คํ๋ฅด์ผ์ด ์์ต๋๋ค. ํธ๋ ๋ ๋ณด๋ฅดํฌ์ ๋ง์๊ณผ ์๋ฆ๋ค์ด ํด๋ณ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์จ๋ด ์ต๋จ๋จ ๊ณถ์ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์. ์ฝํํ๊ฒ, ๋ง๋ซผ, ์ด์คํ๋-์ธ์คํ ๋ฅผ๋ , ์ค์นธ๋จ๋ฅด-ํ์คํ ๋ฅด๋ณด, ์คํฌ๋ฃน์ค, ์นด์คํธ๋ฃน ๊ณตํญ๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

์ ์ฉ ๋ฒ๋ธ ํ์ด ์๋ ์๋กญ๊ฒ ๋ณต์๋ ์์ ์ง.
๋ง๋ซผ์ ์ฝํํ๊ฒ ์ค์ฌ์ง์ ๋งค์ฐ ์ข์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ ๊ฐ์ถ ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ช ํ๋ฐฉ ๋ฏธํฐ์์ ๊ฐ ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ ์ค๋งํธํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ์ปดํฉํธํ ์ํ์ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. ์๊ณจ ์ง์ญ์์ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ํํฐ์ค (40 ใก) ์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ - ํ์ผ๋ฆฌ์ญ (์ ํฌ๋ฆฌ์ ์ผํ์ผํฐ๊ฐ ์์นํ ๊ณณ) ๋ฒ์ค๋ก 12๋ถ ์์๋ฉ๋๋ค. Hyllie์ญ - ์ฝํํ๊ฒ ์ผํฐ๋ ๊ธฐ์ฐจ๋ก 28๋ถ ์์๋ฉ๋๋ค.

์ ๋ฐ๋ฅด์ฌ๋ ํธ (ํจ๋ง๋ฅผ๋ขฐ๋ธ)์ ๊ฒ์คํธ ์ํํธ
์ฐจ๊ณ ์ 2์ธต์ ์์นํ ์ ์ ์ง์ญ ๊ฒ์คํธ ์ํํธ(25ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ) - ๋ฐฉ 2๊ฐ์ ์์ค. ์ฃผ๋ฐฉ์ ์์ง๋ง ๋์ฅ๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์, 2์ธ์ฉ ๊ทธ๋ฆ๊ณผ ์๊ธฐ๋ฅ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํฐ ๋ฐฉ์๋ 180cm ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๊ณ , ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ์๋ 140cm ๋๋น์ ์นจ๋๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์๋ ์ ์ด์ ์๊ธฐ ์นจ๋๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์๊น์ง ๋์ค๊ตํต์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ ์ฝ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฒ ์คํธ๋ผ ํฐ๋ง๋ฅดํ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฒ ์คํธ๋ผ ํฐ๋ง๋ฅดํ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ด์์ผ๋ก ์ฒ์ด ์๋ ๊ฒฝ์น ์ข์ ์ง์ญ.

๋์ ํ๋์ ์ ํ - ํด๋ณ๊ณผ ๊ฐ๊น์

ํด๋ณ๊น์ง 100๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ ์ ํ ์์.

ร karp์ ์ ๋์ฅ

ํธ๋ ๋ ๋ณด๋ฅด๊ทธ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง

๋ฐ๋ค์์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ

๋ฐ๋ฅด์ธ๋ฒก์ ์๋ํ ์คํ๋์ค/์ํํธ

๋๋ฌด ๋ฐํฌ์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ์ ์ถ ์ฃผํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ฝํํ๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํจ๋ถ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Holsteinย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํ ๋ณด๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Bรฅstadย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์คํธ๋ฃจํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ฅดํ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ซผ ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผ์ดํ์นํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Tricityย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ ธ๋ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ์ดํฌ๋ฉ๋ฅธ-๋คผ๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฐ๋ณผ๋ฆฌ ๊ฐ๋
- Louisiana Museum of Modern Art
- ์๋ง๊ฑฐ ์คํธ๋๋ํํฌ
- ๋ฒจ๋ทฐ ๋น์น (Bellevue Beach)
- ์ฟจํฌ๋ฅดํ์ธํธ ์ด์ฌ๋์ฆ ๋ธ๋ฆฌ๊ทธ
- Malmo Museum
- ๋ณธ๋ณธ๋๋
- ๋ฐ์ผ
- ์ฝํํ๊ฒ๋๋ฌผ์
- Skjoldungernes Land ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์๋ง๋ฆฌ์๋ณด๋ฅด๊ทธ ๊ถ์
- Enghaveparken
- ํ๋ ์ ๊ณจํํด๋ฝ
- ํฌ๋ก ๋ณด๋ฅด๊ทธ ์ฑ
- ๋ก์คํฌ๋ ๋์ฑ๋น
- ๋ก์ ๋ณด๋ฅด๊ทธ ์ฑ
- ์๋๋ฅดํ ๊ณต์ ์๋ชฉ์
- Valbyparken
- ๋ ๋๋ณด๊ทธํฐ๋ฆฌ์ค ๊ณจํํด๋ฝ
- ํ๋ ๋ฐ๋ฆญ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ๊ฐ๋
- ํธ๋กํผ์ปฌ ๋น์น
- ๋ฆฌํ ๋ง๋ฏธ
- ํ๋ ๋ฐ๋ฆญ์ค๋ณด๊ทธ ์ฑ
- ๋์ค์นธ๋๋๋น์ ๊ณจํํด๋ฝ