
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ Varkaus ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ Varkaus ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

๋ํ-๋ฉํ๋
์ฒ์์์ ํด์์ ์ทจํ๋ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! Ranta-Mรคntylรค is located on the shore of a beautiful and fishy lake (Kallavesi), in the middle of nature, in the yard of our home, just a 25 minutes drive from the cities of Kuopio and Leppรคvirta. ์์์๋ ๋ ๊ฐ์ ๊ฑด๋ฌผ์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ฐฉ์ด ๋๋ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก 2๋ช ์ด ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์ ์๋ ํ๊ฐ์ 2์ธ์ฉ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ๊ทธ๋ฆด, ์คํ ๋์ ํจ๋ค๋ณด๋, ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์จ์ ์์กฐ ์ฌ์ฉ ์ ์ถ๊ฐ ์์๋ฃ๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค. ์จ์ ์์กฐ๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ฝํด์ฃผ์ธ์.

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ ํต์ ์ธ ์ฌ๋ฆ ๋ณ์ฅ!
์ ์์ฃผํ, ์ฃผ๋ฐฉ, ๋๋ธ ์นจ๋, ์ ์์ฃผํ์ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ์ฌ๋ฆ ๋ณ์ฅ. ์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ํธ์ซ๊ฐ ์ฌ์ฐ๋, ํธ์์์ ๋ฌผ ์ด๋ฐ, Aitta.ulkowc, ์ ์์ฃผํ์๋ ์ ๊ธฐ, ๋์ฅ๊ณ , ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ค๋งํธ TV, TV ์ฑ๋์ด ํฉ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ๋ณด์ ๋๋ค. ํด๋์ ํ๋ฅผ ํตํด, ์จ๋ผ์ธ ๊ฒ์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค., 4์ธ์ฉ ๊ธฐ๋ณธ ์ ์/์๋ฆฌ ํ์, ๋ง๋น ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด, ์ด๋ฐ ๋ฌผ, ๊ถ์ฅ ์ผํ์ฉ ์ ์, ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์๋ ์์, ์ ์์ฃผํ์ ์ํ ์ ์๋ ์์ด ์์ค ํํธ ํํ! min.3v. ์ผ์ธ ๋ถ์ ํผ์ฐ๋ ๊ฒ์ ๊ธ์ง๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ์์๋ง ํก์ฐํ๊ณ ์ฉ๊ธฐ์ ๊ฝ์ด๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค.

ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง, ์ผ์ธ ์จ์ ์์กฐ
๋ถ์๊ธฐ ์๋ ํต๋๋ฌด ์ค๋๋ง๊ณผ ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋. ์ด๊ณณ์์ ์์ฐ์ ํํ๋ก์ด ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์ฐ๋งํ ๋ถ๋น ์์ด ๋ฐ์ ๋ณ๋น์ ๊ฐ์ํ๊ณ , ์์ ํ ์นจ๋ฌต์ ๋ค์ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ผ๋ก ์กฐ๊ฐํ ํต๋๋ฌด ๋ฒฝ, ์ธ๋ จ๋ ์ธํ ๋ฆฌ์ด, ํธ์ํ ํธ์ ํ๊ฒฝ์ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ ๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. Tynnyrkivenniemi๋ ํ๋๋์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฌ์ธ ์์ด์ด๋ก (Soisalo) ์ ์ฌ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ์ ์๋ฐ์ค๋ฒ ์ (Suvasvesi) ์ ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์คํ์์ ํธ์๋ฅผ ์์พํ๊ฒ ํ๊ณ , ์ฌ๋ฆ์๋ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฌธ์ ์ด ์ ์์ต๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋, ์นด๋, SUP๊ฐ ์๋ ํธ์ซ๊ฐ ์ ์ฉ ์ ์์ฃผํ
์ด ์์ ํต๋๋ฌด ์ฌ์ฐ๋ ์ฝํฐ์ง๋ ํธ์ซ๊ฐ์์ ์์ ํ ํํ๋ก์ด ๊ณณ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋ ์ฝํฐ์ง์๋ ์ฌํํ ๋๋ฌด ์นจ๋ 2๊ฐ์ ์์ ์ฃผ๋ฐฉ ์ฝ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ์๋ฉด ๊ฐ์ค์๋ ๋๋ธ ์นจ๋(140cm)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋์ ํ ๋ผ์ค์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ํธ์ ์ ๋ง. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ๊ณผ ํจ๊ป ์ฌํํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ฅ์! ๋ฒ ๋ฆฌ์ ๋ฒ์ฏ ๋ฐ๊ธฐ์โ ์ข์ ์ฅ์ โ ์ ๊ธฐ, ์๋ ์์ (์์ ํฌํจ, ํธ์์์ ๋ฌผ ์ธ์ฒ), ์ผ์ธ ๊ฑด์ ํ์ฅ์ค โ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ณดํธ, ์นด๋, SUP ๋ณด๋, ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด

์ดํ๋ ์๋ฅด๋ฒค๋ํ ๋ฌํค. ํธ์ซ๊ฐ์ ์ ์์ฃผํ.
์์ฐ์ ํํ์ ๊ณ ์ํจ์ ๋์น์ จ๋์? ์ด ๋ ํนํ๊ณ ํํ๋ก์ด ํด์์ง๋ก ํธ์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ฝ๊ณ ํธ์ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์ ์๋๋ก ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๊ฑฐ์ ํธ์์ ์๋ ์งํ์ ๋ถ์๊ธฐ ์ข์ ๋๋ฌด ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ฒฝ, ๋ชจ๋ ํด๋ณ ๋๋ ๋ถ๋ ๋ฑ ์ธ ๊ณณ์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์์ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์๋ ๋งค์ฐ ๊นจ๋ํฉ๋๋ค. ์์ธต๊ณผ ์๋ซ์ธต ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ ๋ชจ๋ ๋๊ฐ ๊ณต๊ธฐ ํํธ ํํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ท! ์ ๊ตฌ๋ ํญ์ ์ด๋ ค ์์ต๋๋ค!

ํ์ ์๋์ง๋ก ์๋ํ๋ ์ฌ๋ฆ ๋ณ์ฅ
๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ผ์ ์ํ์ด๋ ๋์์ ๋ฒ์กํจ์์ ๋ฒ์ด๋๋ณด์ธ์. ํ์จํ ์์ฐ ๊ฒฝ์น ์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ, ๋ฐฐ์ฐ์ ๋๋ ํผ์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? ์์ํ ๋ฌผ์ ๋ชธ์ ๋ด๊ทธ๊ฑฐ๋ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ์ ๋ชธ์ ๋ด๊ทธ๊ฑฐ๋ ๋ฐํฌ์ ์์ ์์ฐ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ด๋ณด์ธ์. ๋ฒ ๋ฆฌ ์ํ๊ณผ ๋ฒ์ฏ ์ฑ์ง ๊ธฐํ๊ฐ ๋ฐ๋ก ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ถ๋์์ ๋ฐ๋ก ๋์ํฐ๊ฐ ์์๋๋ฉฐ, ํ์ดํน์ ์ข์ํ์๋ ๋ถ๋ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ง์ผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ฐ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ด ์์๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ง์ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ ์ํํธ.
์ด ์ํํธ๋ ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ์ ์ํด ์ค๊ณ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋น ๋ฅธ ์ ๋ฆฌ์ฌ์ ์ฐ๊ฒฐ ๋๋ถ์ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ์ผํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฅด์นด์ฐ์ค ์ค์ฌ๊ฐ์์ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฉ์ง ์์ ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ์กฐ์ฉํ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฒ ํ์ 4์ธ์ฉ ์ข์์ด ์๋ ๋ฉ์ง ์์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์๋ ์์ฒด ์ํ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ฒญ ์ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์นจ์ค์ด๋ ๊ฑฐ์ค์ ๋์ ์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ์นจ๋๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์นจ์ค์ ์ํ๋ 120cm ์นจ๋๋ก ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.

์ฌ์ด๋ง ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง
1995๋ ์ ์๊ณต๋ ์ฌ์ด๋ง ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ 100ใก์ ์์ ํต๋๋ฌด์ง์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ฅด์นด์ฐ์ค ์ค์ฌ์ง์ ์๋น์ค์์ ์ฐจ๋ก ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํํ๋ก์ด ํ๊ฒฝ. ์ฃผ๋ง์ด๋ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ ์์์ ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ ํธ์์์ค ๋ฐ ์กฐ๋ฆฌ๋๊ตฌ. ์ด ์ฝํฐ์ง๋ ๋งค์ฐ ๋์ ์ฅ์ ์ฌ์ฐ๋์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ง๋น์ ์ค๋๋ง๊ณผ ๊ทธ๋ฆด ์บ๋ ธํผ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์ ์ฐ์ค ์๋ฐ์ ์ ํฉํ์ง๋ง, ์๋ชจ ์๋ง์ ์์ฝํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค:)

์ฝํฐ 2ํธ.
๋ชจ๋ ์๋ด ํธ์์์ค์ด ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ์ฃผ๋ฐฉ. ํ์ฅ์ค. ์นจ์ค 2๊ฐ์๋ ๊ฐ๊ฐ 2์ธ์ฉ ๊ด์ฐฎ์ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๊ฑฐ์ค์๋ ์ํ ๋ฒ ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. 6๋ช ์ด ํจ๊ป ์ง๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ฅ์ค. ์ฌ์ฐ๋์ ์ค์ ์์ค๊ณผ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ 1์ธต์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ ๋๋์ฉ ๋๋ฐฉ ํ๋ฌ๊ทธ. ์ํํธ๋ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ํธ์ ํ์์ ์์์ ํฌํจ๋์ด ์์ง๋ง, ์นจ๋๋ ์ง์ ์ค๋น๋ฉ๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ 2๋ฃธ ์ํํธ
์กฐ์ฉํ ์์น์ ์๋ ์๋ํ๊ณ ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์์์ ๋๋ค. ์ํํธ ์, ์ฒ ์คํธ๋ฆฝ ๋ค์๋ ์ฃผํ ํํ๊ฐ ์์ฒด ๋ถ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ๊ฐ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํํจ์นด์ธ๋ผ ํด๋ณ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ฐ๋ก ์์๋ ์พ์ ํ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฒจ์ธ์๋ ์ด ์ง์ญ์ ์ ๊ด๋ฆฌ๋ ํธ๋ ์ผ ๋คํธ์ํฌ๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์คํค ํธ๋ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์ถ์ฅ, ํด๊ฐ ๋๋ ์์ ์์ ๋ฑ ๋จ๊ธฐ ๋ฐ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

์ฌ์ด๋ง์ ์ฝ๋
์ค๋ผ๋น ์ดํ ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ ์๋ํ ์์์ ๋๋ค. ์์๋ ๋ฆฐ๋์ฌ๋ฆฌ ๋ฐ ์ฝ๋ก๋ฒ ์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ฐจ ๋ฌด๋ฃ ๋ฐ ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ํ, ๋ฆฐ๋์ฌ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์๊น์ง ์์ฝ ๊ฐ๋ฅํ ์ฐจ๋ ์๋น์ค์ ์ต๋ 5๋ช ์ ์น๊ฐ์ ํ์ธ ์ ์๋ ์์ ํ ํจ์คํฐ 545 ์คํ ๋ณดํธ์์ ๋ ธ๋ฅดํ ์ฒดํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ํ, ์ค๋ผ๋น์๋ ๊ฐ๋ค์ด ๋ชฉ์ค ์์ด ๋ฐ์ด๋ค๋ ์ ์๋ ๊ฐ ์ฒ์ด ์์ต๋๋ค.

ํ๋๋ ํธ์ ์ฒ๊ตญ์ ์๋ ๋๋ง์ ๊ฐ์ธ ์ฌ
ํ๋๋ ํ๋ณตํ์ ์์นํ ๋๋ง์ ์ฌ โ ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ ์๋ฆ๋ต์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฅด์นด์ฐ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์๋ชฐ๋์๋ฅด๋น ํธ์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์๋ง๋ง๋ 3,600ใก์ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ฌ๋ฆ ์ฃผํ๊ณผ ์ฌ์ฐ๋ ํ์ฐ์ค๋ก ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋ณต์๋์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์ฌ์ฐ๋, ์ผ๊ด์ ํ ๋ผ์ค, ๋ฒฝ๋๋ก, ๋ชจํฐ ๋ํํธ, ์์ ์ฒ๋ผ ๋ง์ ๋ฌผ์ด ์์ด ์กฐ์ฉํจ, ์์ , ๋จ์ํจ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์๋ฒฝํ ํด์์ง์ ๋๋ค.
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ Varkaus ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

์ฌ์ด๋ง์ ์ฝ๋์นด์ค ํ๋ฆฌ๋ฏธ์

์ฌ์ด๋ง ํด๋ณ ๋ณ์ฅ โ ํด๋ณ, ์ฌ์ฐ๋, ํํ

๋์ ๊ฐ์กฑ ์ฃผํ โข ์๋ก์ด ์ฌ์ฐ๋ โข ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ

ํธ์ํ ์ด์ํ ์ฃผํ

์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๊ฐ์ค

์ง (์นจ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์ฌ์ฐ๋)
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

Omassa kรคytรถssรค oleva lomatalo.

๋ฐ๋๋ชจ ๋น๋ผ์ ๊ฐ์ค

์ ๋ง๋์ ์ ๋ฆฌ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ๊ณถ ์์ ๋น๋ผ

์ผ์๊ณผ ์ฌ๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์๋น๋ ๋จ๋ ์ฃผํ

์ฌ๋ณด ์ฒ ๊ฐ์กฑ ์์

ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋จ๋ ์ฃผํ์์ ๋์ฅ์ ํํ๋ฅผ ๋๋ฆฌ์ธ์.

ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ํด๊ฐ ๋ณ์ฅ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ํํฐ์ค ์๋น

ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ

์ฌ๋ณด์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ฃผํ, ๋ง๋น๊ณผ ํธ์ซ๊ฐ ์ฌ์ฐ๋

Aittamajoitus, huone Helga

์๋ํ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ ๋ง| ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ

์ฌ๋ณด ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํํ๋ก์ด ํต๋๋ฌด์ง

ํ๊ฐ ์์, ํ๋๋ ๋ฃธ

Villa Kontula B&B

๊ฒ์คํธ 2๋ช ์ ์ํ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ค





