
ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ Varkaus ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํธ์ซ๊ฐ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Varkaus ํธ์ซ๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํธ์ซ๊ฐ ์์์ ๋๋ค.

๋ํ-๋ฉํ๋
์ฒ์์์ ํด์์ ์ทจํ๋ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! Ranta-Mรคntylรค is located on the shore of a beautiful and fishy lake (Kallavesi), in the middle of nature, in the yard of our home, just a 25 minutes drive from the cities of Kuopio and Leppรคvirta. ์์์๋ ๋ ๊ฐ์ ๊ฑด๋ฌผ์ด ์์ต๋๋ค. ์จ์ ์ ์์ฃผํ์ 2๋ช ์ ํธ์ํ๊ฒ ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ธฐ/์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ํ ์ฌ๋ถ์ ์นจ๋๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์ ์๋ ํ๊ฐ์ 2์ธ์ฉ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ๊ทธ๋ฆด, ์คํ ๋์ ํจ๋ค๋ณด๋, ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์จ์ ์์กฐ ์ฌ์ฉ์ ๋ํ ์ถ๊ฐ ์๊ธ.

์๋ํ ์ฌ์ฐ๋ ๋ธ๋ฆฐ ์คํ๋์ค / ์๋ํ ์คํ๋์ค (์ฌ์ฐ๋ ์์)
๋ ํ๋น๋ฅดํ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ํ ์ฌ์ฐ๋ ๋ธ๋ฆฐ 31mยฒ์ ์คํ๋์ค, 2/3์ธต. ๊ฐ๋ฐฉํ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ: ์ํ ๋ฒ ๋, ์ํ, TV. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์๋ฆฌ ์ค๋น์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ๋ค๊ณผ ๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฝ๋ธ์๋ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ฝ๋. ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ. 31m2์ ์๋ํ ์คํ๋์ค์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ ํ๋น๋ฅดํ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, 2/3์ธต์ ์์ต๋๋ค. 2์ธ์ฉ์ผ๋ก ์ ํฉํฉ๋๋ค(ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ 3์ธ์ฉ). ๋๋ธ ์นจ๋์ ์ํ, TV, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ๋ฐ์ฝ๋, ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.

ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ์ค๋๋ง
๋์์ ์์์์ ์์ฐ์ ํํ๋ก์ ์์ ํด์์ด ํ์ํ์๋ค๋ฉด, ์ด๊ณณ์ ๋น์ ์ ์ํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ฅด์นด์ฐ๋ฐ์ ์บ๊ฐ์ค๋๋ฏธ์์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ํ์ ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋ค์ด์ค๋ ์๋ฐํ ์ฌ๋ฆ ์ค๋๋ง(์ฝ 65ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ)์ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋น๋ฆฌ์ธ์(์ค๋๋ง์ ๋จ์ชฝ ํด๋ณ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค). ์ ๋ถ ์ต์ ์์ ์๋์ง๋ง, ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊น๋ํ ์ค๋๋ง์ ๋๋ค. ์ค๋๋ง์๋ ๋์ฅ๊ณ , ๋๋๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์, ํ ์คํฐ, ์คํ ๋ธ, ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด์ด ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ ์๊ธฐ๋ฅ, ํ ๋ ๋น์ , ๋ผ๋์ค, ํ์ฌ ๊ฒฝ๋ณด๊ธฐ.

100๋ ์ ํต์ ํต๋๋ฌด์ง
100๋ ๋ ํต๋๋ฌด๋ก ์ฌ๊ฑด์ถ๋ ํ์ ํ ์๊ณจ์ ์ฌ์ฐ๋ ์ค๋๋ง. ํํค ๋งคํธ๋ฆฌ์ค์ ๋๋ฌด ๋๋ก์ ๋ฐ๋ปํจ ์์์ ์ฐฝ๋ฐ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ ํธ์๋ฅผ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์์ด ์๋ฉด์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ๋ง์ ํธ์์์ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ๊ฒจ์ธ์๋ ์์พํ ์ผ์ ๊ตฌ๋ฉ์ผ๋ก ๋ฐ์ด๋ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํต์ ์ธ ๋ฌผ ๋ฐ์ฐ๊ธฐ ํต์ผ๋ก ๋ฐ์ด ๋ฌผ๋ก ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ฅ์ค์ ์ผ์ธ ํ์ฅ์ค์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ์๋๋ฅผ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ธ์์ ์ํ์ง๋๋ค. ๋์์ ์๋น์ค์์ ์ฐจ๋ก ๋จ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

Residence Solar for 1-4 at Taideniitty
ํด๊ฐ๋ ์ถ์ฅ์ ๊ณํํ๊ณ ๊ณ์ ๊ฐ์? ๋ฐ๋ฅด์นด์ฐ์ค ๊ตฌ์๊ฐ์ง ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํ์ด๋ฐ๋ํฐ ๋ ์ง๋์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. Aurinko๋ 2์ธต์ ์๋ ์๋ํ 50ใก ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ฅ์ ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค-์นจ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํ์ํ์ด ๊ฐ์ถฐ์ง ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ํ์ฅ์ค๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ๋๋ ๋ ๊ฐ์ด๋ฉฐ, ์ถ๊ฐ ์นจ๋๊ฐ ์์ด 4๋ช ๊น์ง ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์๋ TV, ํฌ๋กฌ์บ์คํธ, ์ฝ์ ๊ฒ์, ์ฑ ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฑด๋ฌผ ์ ์ฒด์์ ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋์ ๊ทธ๋ฆด์ด ์๋ ๊ณ ์๋๋ก ์์
์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ์กฐ์ฉํ 62mยฒ์ ์์ ์ฒ โ ์ฌ์ฐ๋, ํ ๋ผ์ค, ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค ์ด ์๋ํ๊ณ ์์ฐ์์ ์๊ฐ์ ๋ฐ์ ์ํํธ๋ ์๋ฒฝํ ํด์์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋์ ์นจ์ค, ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ, ์๋ํ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ด ํธ์ํจ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค, ์ค์์ค, ์ ์ฉ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์ถ๊ฐ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋์ ํ ๋ผ์ค๋ ์์นจ ์ปคํผ๋ ๊ทธ๋ฆด๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์์ฐ์ ๋ฐ๋ก ๋ฌธ ์์์ ์์๋์ง๋ง, ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ ํฐ ์์ ์ด ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. โจ ํํ๋ก์ด ์์ฐ, ์๋น์ค ์ ๊ณต

์๋ฐํ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋ํ๋ ์ค์ ๋๋จธ์ง ์ ๋ฐ
์๋ฅ์ด ํ์ฐ์ค ํ์ชฝ, ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ์ํํธ ํฌ๊ธฐ 50ํ๋ฐฉ ๋ฏธํฐ, ๋๋ฌด๋ก ๋๋ฐฉ๋๋ ์ฌ์ฐ๋. ๊ณ ๊ฐ์ ๋ํ ํ ๋ผ์ค์ ์ผ์ธ ๊ทธ๋ฆด์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ 5๋ฒ ๋๋ก์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์์๊น์ง๋ ์ฝ 6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. (์ฃผ์ ์ JARI-PEKKA์์). ๊ฑฐ๋ฆฌ: ๋ฐ๋ฅด์นด์ฐ์ค 20km ์ฟ ์คํผ์ค 90km ๋ฏธ์ผ๋ฆฌ 85km ์ฌ๋ณธ๋ฆฐ๋ 90km ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์์ ๊ฑฐ์ ํฌ๋ฉง์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์ฅ๊น์ง 3km ์ํํธ ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์๋ฆฌ์ ํ์ํ ๊ธฐ๋ณธ ๋๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

ํ๋์ ์ธ ์ค๋๋ง ์ฒดํ
๋ถ๋ถ ์ฌ๋ณด์ ๋ ํ๋น๋ฅดํ์ ์๋ ์ฌ์ด๋ง ํธ์์ ๊น์ ์๋ก ๊ธฐ์ญ์ ํํ๋ก์ด ๊ณณ์ ์์นํ ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋ดํ 2์ธต ์ฌ์ฐ๋ ํต๋๋ฌด์ง ๋น๋ผ ์ฝ๋์ค๋๋ฐ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํธ์ํจ, ์คํ์ผ, ์์ฐ์ ํํ๊ฐ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์ด ์์๋ ์ปคํ์ด ํธ์ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์์๋ ๋์ ๋ถ์ง์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ๋จ๋ ์ฃผํ๋ ์์ต๋๋ค. ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์์ฌํ๊ณ ํด๋ณ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋๋ก ๋ณด์ฅํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.

์กฐ์ฉํ ํธ์ ์ ํต๋๋ฌด ์ค๋๋ง
์ด ์ ํต ํต๋๋ฌด์ง์ ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ํํ๋ก์ด ์์ ์ฒ์ ๋๋ค. ๋๊บผ์ด ํต๋๋ฌด๋ก ์กฐ๊ฐ๋ ์ค๋๋ง์ ํํ๋ก์์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์๋ ๋์ ๊ฑฐ์ค, ์์ฝ๋ ๋ฒฝ๋๋ก, ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฒค์น์ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋์ ์ฅ์ ์ฌ์ฐ๋, ๋๋ ์ค๋ฃธ, ํ์ฅ์ค, ์๋ฉด ๋กํํธ์ ์นจ์ค, ์ง๋ถ์ด ์๋ ํ๊ด๊ณผ ์ฌ์ฐ๋ ํ ๋๊ฐ์ ์ํ ๋ณ๋์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์์ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌผ์ ๋ง์๊ธฐ ์ํด ํด๋ณ์ ๋์ฐฉํ ๋ ์ธ์ ํ ์ธํ๋ฆฌ ์ฒ ๋ชฉ์ด์ง์์ ์ธ๋ฆฌ๋ ์ข ์๋ฆฌ๊ฐ ํน์ง์ ๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ ์ํํธ.
์ด ์ํํธ๋ ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ์ ์ํด ์ค๊ณ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋น ๋ฅธ ์ ๋ฆฌ์ฌ์ ์ฐ๊ฒฐ ๋๋ถ์ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ์ผํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฅด์นด์ฐ์ค ์ค์ฌ๊ฐ์์ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฉ์ง ์์ ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ์กฐ์ฉํ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฒ ํ์ 4์ธ์ฉ ์ข์์ด ์๋ ๋ฉ์ง ์์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์๋ ์์ฒด ์ํ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ฒญ ์ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์นจ์ค์ด๋ ๊ฑฐ์ค์ ๋์ ์ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ์นจ๋๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์นจ์ค์ ์ํ๋ 120cm ์นจ๋๋ก ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.

1~2์ธ์ฉ ์ํธ ์ด์ PikkuTaika
์ฌ๋ ๋ฐ๋ฅด์นด์ฐ์ค์ ์๋ ํ์ด๋ฐ๋ํฐ์ ํฝ์ฟ ํ์ด์นด๋ ๋ ํนํ๊ณ ํํ๋ก์ด ์ฅ์๋ก ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค. 1~2๋ช , ์ฌ์ง์ด 3๋ช ๋ ๋๋ํ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ 1์ธต์ ์๋ ์ฝ 25ใก์ ์คํ๋์ค ์ํํธ์ ๋๋ค. ๊ฑฐ์ค/์นจ์ค, ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ์ฉ ํ์ฅ์ค, ์ค์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ๊ฑด๋ฌผ์ ์๊ณต๋์์ต๋๋ค. 1916๋ , ์์คํธ๋ฃ์ ๋ ธ๋์๋ค์ ์ํ ์ฃผํ์ ์ง์์ต๋๋ค. ๋๊ณ ์๋ํ ๋ง๋น์ด ์๋ฐ์ ๋์ฑ ๋น๋ด์ค๋๋ค.

์ฌ์ด๋ง์ ์ฝ๋
์ค๋ผ๋น ์ดํ ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ ์๋ํ ์์์ ๋๋ค. ์์๋ ๋ฆฐ๋์ฌ๋ฆฌ ๋ฐ ์ฝ๋ก๋ฒ ์ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ฐจ ๋ฌด๋ฃ ๋ฐ ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ํ, ๋ฆฐ๋์ฌ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์๊น์ง ์์ฝ ๊ฐ๋ฅํ ์ฐจ๋ ์๋น์ค์ ์ต๋ 5๋ช ์ ์น๊ฐ์ ํ์ธ ์ ์๋ ์์ ํ ํจ์คํฐ 545 ์คํ ๋ณดํธ์์ ๋ ธ๋ฅดํ ์ฒดํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ํ, ์ค๋ผ๋น์๋ ๊ฐ๋ค์ด ๋ชฉ์ค ์์ด ๋ฐ์ด๋ค๋ ์ ์๋ ๊ฐ ์ฒ์ด ์์ต๋๋ค.
Varkaus ํธ์ซ๊ฐ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํธ์ซ๊ฐ ํ์ฐ์ค ์์

๋ ํ๋น๋ฅดํ์ ์๋ํ ์์

์ฌ์ด๋ง ํธ์์ ์์นํ ํ๋์ ์ธ ํต๋๋ฌด ๋น๋ผ

๋ฐ๋๋ชจ ๋น๋ผ์ ๊ฐ์ค

๋ ์ดํฌ์ฌ์ด๋ ๋น๋ผ

์ ๋ง๋์ ์ ๋ฆฌ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ๊ณถ ์์ ๋น๋ผ

ํธ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ์๋ํ๊ณ ๋ฉ์ง ์์

Hirsimรถkki Saimaan rannalla

Pusinharju Inn
ํธ์ซ๊ฐ ์ํํธ ์์

์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ํ๋์ ์ธ 2h+k 58m2+์ ๋ฆฌ ๋ฐ์ฝ๋.

ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ!

์๋ํ ์ํํธ

์ง๊ตฌ๋ฅผ ์ํ ์นํ๊ฒฝ 1 -4

์๋ํ 1๋ฃธ
ํธ์ซ๊ฐ ์ํ ํ์

์ดํ๋ ์๋ฅด๋ฒค๋ํ ๋ฌํค. ํธ์ซ๊ฐ์ ์ ์์ฃผํ.

์ฐ๋ชป๊ฐ์ ๋๊ฐ์ ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋

์ฌ์ด๋ง ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ์ ์์ฃผํ.

์ง์๋์

๋ฉ์ง ์ฐ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง

์ฌ๋ณด ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํํ๋ก์ด ํต๋๋ฌด์ง

๋น๋ผ ๋ฃจ์ ๋ผํํฐ





