
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν λ°μ¬μ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ κ°μ‘± μ¬ν μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν λ°μ¬ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν μμμ λλ€.

Raastupa
Raastupa on lÀhellÀ siellÀ missÀ tapahtuu, eli stadionilta, uimahallilta ja jÀÀhallilta. Sairaala on myâs aivan kivenheiton pÀÀssÀ. Oma sisÀÀnkÀynti sisÀpihan puolella tekee kulkemisen helpoksi esimerkiksi lemmikkien kanssa ja meille onkin karvakaverit palvelusvÀkineen tervetulleita! Oma ilmainen parkkipaikka lâytyy pihasta joten kaukaa ei tarvitse asunnolle kipitellÀ.

λ°μ¬κΉμ§ 1/2μκ° κ±°λ¦¬μ μλ ν΄μμ λ¬μ½€ν μμ μ§
λ°μ¬μμ λ¨μͺ½μΌλ‘ 40km λ¨μ΄μ§ μμ μ€λλ λλΆ μ§. νΈμν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μμ±λ§μΆ€μΈ μ‘°μ©ν μμΉ. λλΈ μΉ¨λμ μνκ° μλ λ°© + μΆκ° μΉ¨λ 1κ°. λ°λ₯ λλ°©κ³Ό λΌλμμ΄ν°. ν¬νΈλ¦¬, λλκ³ κ° μλ λμ₯κ³ , μ€ν λΈ, μ€λΈ, μ μλ μΈμ§, νμ₯μ€ λ° μ€μκΈ°, μ₯μμ νμ°λ μ¬μ°λ. λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄ 400Mb. μ λ£λ‘ μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κ°λ₯. λͺ°νμμ λ¨μͺ½μΌλ‘ 11km λ¨μ΄μ§ μ½λ₯΄μ€λ€μ€μ μλ μλ£νμ μΈμΌμ 21.00κΉμ§ μμ ν©λλ€. λΆμͺ½μμ μ€μ€ λλ S-λ§μΌ λ§λ½μ€κ° κ°μ₯ κ°κΉμ΄ λ§€μ₯μ λλ€. λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯. λ§€μ° νμν©λλ€!

μ€μ€νΈλ‘보νΈλμ μ ν΅ μ£Όν
μ λ§ μ‘°μ©ν κ³³μ κ²μ€νΈ νμ°μ€κ° μμ΅λλ€. μ€λλ 건물μ μ², λ€ν, μμ κ°μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. μ€λλ λμ₯μλ μνκ³Ό κ³ μμ΄λ μμ΅λλ€. λ§€μ° μ‘°μ©ν κ³³μ μλ μμ λκ°. λμ₯μ μ², λ°, μ‘°μ©ν κ°κ³Ό κ²½κ³λ₯Ό μ΄λ£¨κ³ μμ΅λλ€. μμμλ λκ³Ό κ³ μμ΄κ° μμ΅λλ€. μ‘°μ©ν μμΉμ μλ 1μΈ΅ μ£Όν. λ°μ¬κΉμ§ μ½ 15km (15λΆ). μμ° μμ μ¬λ μ΄μ€νΈ λ‘λ³΄ν± νμ°μ€, λ§€μ° μ‘°μ©νκ³ λͺ©κ°μ μ λλ€. English- Svenska- Suomi - Deutsch - Dansk

μ΄λΆμ μ€λλ§
λ°λ·κ°μ μλ λ무 λλ°© μ¬μ°λκ° μλ μλν μμ μ μμ£Όν. μ κΈ°λ μλκ° μμΌλ©° μΈλΆ νμ₯μ€μ΄ μμ΅λλ€. μ€λ² μ ν¨ νκ°μ΄λ°μ μλ¦λ€μ΄ μμΉμμ λλΌμ΄ μΌλͺ°μ κ°μνλ©° μ§μ ν νλλ μ μμ£Όν μ€νμΌμ μ¬λ¦ μνμ κ²½ννμΈμ. μλΉμ€ μμ€μ μΈμ ν΄ μμ΅λλ€. μμμ μΈμ²μλ ν±ν¬μ μ 곡λ©λλ€. μ¬μ°λλ₯Ό λ°μ°κ³ , μμμ νκ³ , ν¬λ°λ₯΄μΌ κ΅°λ(μ λ€μ€μ½μ μΌλΆ) νκ°μ΄λ°μμ μ‘°μ©νκ³ ννλ‘μ΄ μ£Όλ³ νκ²½κ³Ό μμ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μμΉ¨ μμ¬ μλΉμ€λ₯Ό ꡬμ ν μ μμΌλ λ μμ²νμΈμ!

Lilla Lokalen
λ°μ¬ μ€μ¬λΆμ μ΅μκΈμ μμΉμ μλ μ€νλμ€μ λλ€. μμ°, λ μ€ν λ, μμ 체νμ λͺ¨λ μ¦κΈΈ μ μλ λ Ήμ§μ λ°λ€ μ°μ± λ‘κΉμ§ ν λΈλ‘ λ―Έλ§μ λλ€. Vaasan tori kahden shorttelin pÀÀssΓ€. λΌμ°ν λ¦¬λ¨ μμ§ν°. λ°μ¬ μ€μ¬λΆμ νλ₯ν μμΉμ μλ μν. μΈμ°½ν μ£Όλ³ νκ²½κ³Ό μμ°, λ μ€ν λ, μμ μ μ¦κΈΈ μ μλ λ°λ·κ° μ°μ± λ‘κ° μλ λ©μΈ μΌν°μμ ν λΈλ‘ λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€. λ°μ¬ κ΄μ₯κΉμ§ λ λΈλ‘ 거리μ λλ€. μ‘°μ©νκ³ μ€μ¬μ§μ μμΉ.

1860λ λ μ£Όνμ λλΌμ΄ λμ μμ
μ€μ¬κ°μ§λ§ μ‘°μ©ν μμΉμ μλ μ΄ μμμμ μΈλ ¨λ μλ° κ²½νμ μ¦κΈ°μΈμ. 160λ λ μ΄ μμλ νλμ μΈ νΈμν μνμ νμν μꡬ μ¬νμ μΆ©μ‘±νλλ‘ μ λ°μ΄νΈλμμ΅λλ€. μ£Όλ°©μλ μ리λ₯Ό μν κΈ°λ³Έ μ©νκ³Ό μλ‘μ΄ κ°μ μ νμ΄ μμ΅λλ€. μννΈλ λμ¬μ μμΉνκ³ μμ§λ§, λ§λΉμ μ μμ μΈ λλ§μ μΈ νκ° κ±΄λ¬Όκ³Ό λ§λΉ κ·Έλ€κ° μλ λͺ©κ°μ μΈ λΆμκΈ°μ λλ€. κ³ μ μμ΄νμ΄ μ°κ²°μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. -κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μμ 180m - κΈ°μ°¨μ 850m -μμ₯ 450m

μΊ‘οΏ½
λμ¬μμ κ°κΉμ΄ ννλ‘μ΄ λλ€μ μμΉν λ νΉνκ³ μλ¦λ€μ΄ μ€λλ μ§μ λλ€. μ΄ μμλ 20μΈκΈ° μ΄μ μ§μ΄μ‘μΌλ©° μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§λμμ΅λλ€. μμμλ μ€ν λΈ, μ€λΈ, μΈνκΈ°, μ»€νΌ λ©μ΄μ»€, μ κΈ° μ£Όμ μκ° κ΅¬λΉλ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μκΈ° μΉ¨λμ μ μμ© μν μμλ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. κΈ°μ°¨μμ ν¬ν¨ν λͺ¨λ μλΉμ€κ° λλ³΄λ‘ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ μ ν¬ μ§μ μΌλΆμ΄λ―λ‘ λͺ¨λ κ²μ€νΈμκ² μ‘΄μ€ν΄ μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€.

λμ¬μ μλ κ°μ‘°λ μλ£Έ, λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨
λ©μ§κ³ κ°μ‘°λ μ€μμ μμΉν μ΄ μννΈμμ μνμ νΈλ¦¬ν¨μ λ리μΈμ. μμ 1μΈ΅μ μμΉν μννΈ, μ°½λ¬Έμ μ‘°μ©ν λ§λΉμ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈμλ λ¨λ¨ν λλ λΆλλ¬μ΄ μ¬μ΄λ λ§€νΈλ¦¬μ€μ μλ½μμ μ€μμ μ νν μ μλ νΉμ ν μν€ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. κ°μ΄ μ£Όλ°©μλ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€ (μ μλ μΈμ§, μ€ν λΈ, μ»€νΌ λ¨Έμ , μ£Όμ μ). κ²μ€νΈμκ² μ€νΈλ°, μ°¨, νν° μ»€νΌκ° μ 곡λ©λλ€.

κΉ¨λνκ³ μλν μννΈ
μ€μ¬λΆμ μμΉν μ΄ μμμμ μΈλ ¨λ μλ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ μννΈλ μ 체μ μΌλ‘ λ¦¬λ Έλ² μ΄μ λμμ΅λλ€. 1950λ λμ μ§μ΄μ§ μ§μ ννλ‘μ΄ μΈνλ₯Ό νκ³ μμΌλ©°, μννΈλ 거리 μμ€μ μμ§λ§ 거리μ μ리λ λ΄λΆμ μνμ§ μμ΅λλ€. 1 ~ 4λͺ μκ² μ ν©ν©λλ€. μ΄ μννΈμλ μΉ¨λ 2κ°μ 1 ~ 2μΈμ© νμ₯ν μν λ² λκ° μμ΅λλ€. λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨κ°λ₯ν©λλ€.

λ°λ€ μ λ§μ΄ μλ λ°μ 1λ² λλ£Έ μννΈ
λ°μ¬μ μ€μ¬λΆμ μμΉν λ°μ 2λ£Έ μννΈ. μ΄ μννΈλ μ‘°μ©ν μ£Όνκ° 6μΈ΅μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ λ°λ€λ₯Ό μ‘°λ§ν μ μλ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ μλν©λλ€. μμ₯κΉμ§ λ보 400λ―Έν° κΈ°μ°¨μκΉμ§ 600λ―Έν° λνκΉμ§ 800λ―Έν° κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μμ 500λ―Έν° νꡬκΉμ§ 3km

λ°μ¬ λμ¬μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€.
λμ¬(950m), λ³μ, μ€λ΄ μμμ₯, μλ¦¬μ¬ μ€νλμμμ λλ³΄λ‘ μ΄λν μ μλ 거리μ μμΉν νλμ μΈ μ€νλμ€ μννΈμ λλ€. λλΈ λ² λ 1κ°, λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄, μμ€, μ£Όλ°©. λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨. 2μΈ΅μΌλ‘ μ¬λΌκ°λ κ³λ¨μ΄ λͺ κ° μμ΅λλ€. λ¬΄λ£ μ»€νΌ λ° μ°¨.

μ¬μ°λμ ν λΌμ€ λ°μ½λλ₯Ό κ°μΆ μλ‘μ΄ 2λ£Έ νλ«
λμ¬ νκ°μ΄λ°μ ν λΌμ€ λ°μ½λμ μ¬μ°λκ° μλ μ΅μμΈ΅μ μλ‘κ³ νλμ μΈ 2λ£Έ νλ«μ λλ€. λ©μ§ μ λ§κ³Ό μ¬μ°λλ₯Ό μ¦κΈ°κ³ κ³ κΈ μΉ¨λμμ μλ©΄μ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. μμ₯ κ΄μ₯, κΈ°μ°¨μ, μν° κ·Ήμ₯κΉμ§ κ°κΉμ΄ 거리. 2λͺ μ΄ λ¨Έλ¬ΌκΈ°μ μλ²½ν©λλ€.
λ°μ¬ κ°μ‘± μ¬ν μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨μ μμ‘°κ° μλ κ°μ‘± μ¬ν μμ

λμ¬μ μμΉν μ§ν μννΈ, μ¬μ°λ μμ

Loft @ Ruutin Manor, Laihia

λΆμκΈ° μλ Villa ΓspskΓ€r

μ¨μ μμ‘°κ° μλ μλ¦λ€μ΄ 2λ£Έ μννΈ

λ°μ¬ ν΄λ³μ μμΉν μΌμΈ μμ‘°κ° μλ λ³μ₯

λ°λ€ κ·Όμ²μ λͺ©κ°μ μΈ νλ₯΄μ€νΈλ£μ μλ μ§

λͺ¨λ νΈμμμ€μ΄ κ°μΆ°μ§ μ€λλ§

νμνν¬ κ·Όμ²μ ν€λλΌ λΉλΌ
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν κ°μ‘± μ¬ν μμ

FrΓ€sch gΓ€ststuga

μμ°κ³Ό κ°κΉμ΄ μλν λ¨λ μ£Όν - NapustanmΓ€ki

λ°μ¬μμ λ°μ μ€νλμ€

κ°μΈ μ¬μ°λμ λͺ¨λ ν΄λ³μ΄ μλ λ΅λ’°(VΓΆrΓ₯)μ ν΄λ³ μ€λλ§

λμ¬μ μ΅κ³ μ μμΉμ μλ λμ μννΈ

λμ¬μ λͺ©μ‘° μ£Όνμ μλ μκ³ μλ΄ν μ€νλμ€.

λ λμ€ μΈ

λ Έμ E8 κ·Όμ²μ μλν κ²μ€νΈνμ°μ€
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν λΉλΌ μμ

μ½μ€μΌμ½λ₯΄λ°μ κ³ ν격 μλ° μμ€

보μ΄λ¦¬ κ΅°λμ μλν μμ μ°½κ³

μμμ₯μ΄ μλ ν΅λ무μ§

νλμ μΌλ‘ λ¨μ₯ν μ ν΅ ν΅λλ¬΄μ§ + μΌμΈ μμμ₯

κ°λ³μ λ₯μ§
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν λ°μ¬ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
λ°μ¬μ ν΄κ°μ§ μμ 110κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
λ°μ¬ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©60,317(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
4,720κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 40κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
60κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
λ°μ¬μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 90κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
λ°μ¬ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.7μ
λ°μ¬ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.7μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- μ€ν‘νλ¦Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ‘λ°λμλ―ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν‘νλ¦ κ΅°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ννλ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μμ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μλ°°μ€νΌλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ΄λΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ€λ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ°λ©μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ£°λ μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ λ°μ¬
- μννΈ μμΒ λ°μ¬
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ λ°μ¬
- μ½λ μμΒ λ°μ¬
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ°μ¬
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λ°μ¬
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ°μ¬
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ λ°μ¬
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λ°μ¬
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ°μ¬
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μ€μ€νΈλ‘보μ€λμ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ νλλ





