
Vaasa์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Vaasa์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ ธ์ E8 ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
Renovated guest house with antique interiors in a quiet and peaceful village 18 km outside Uusikaarlepyy and 2km from route E8. My great grandfather built both the guesthouse and the main building in the 1920's. Since then the main building has served as the village school, my grandfather's home and since the 90's it has been my childhood home. Swedish / Finnish / English

๋ฒ ๋ฅด๊ดด ๋ฐ๋ค ์ ๋ง; ๊ฐ๋ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค ์ํํธ.
Bergรถ is an island in the municipality of Malax, in western Finland. ํ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์ค์๋ฉด ์ฝ 8๋ถ ์ ๋ ์์๋ฉ๋๋ค. ํด๋ณ, ๋ณดํธํ์ฐ์ค, ํค์ค์คํฌ, ์บ ํ์ฅ์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ํธ์ํ๊ฒ ์ํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ ๋ฅด๊ดด์ ๋ฉ์ง ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์ ํฌ ๋์ฅ Havsglimt์ ์๋ ์ดํผํ ๊ฑด๋ฌผ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ 4 ~ 5๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์๋ ์๋ฉด ์์ฝ๋ธ, ์์ค, ๊ฑฐ์ค, ์์ค, ์๋ฉด ๋กํํธ๊ฐ ๊ฒฐํฉ๋ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ๋ญ, ๊ทผ์ฒ์ ์์ด ํ์ ๋ฏ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ ๋ฅด๊ดด์๋ ์์ ๋ ์์ต๋๋ค.

๋ฐ์ฌ์ ์ค์ฌ๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ์ํํธ
์๋ก์ด ์ค๋ก๋ผ ํธ๊ฐ ๋์ฐฉํ๊ณ ํญ๊ตฌ์์ ์์ผ๋ฅผ ํฅํด ๋ ๋๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณผ ์ ์๋ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค์์ ์ ๋ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ฅ์๋ฅผ ์ํ์ญ๋๊น? ์ด ๋ ํนํ ์ค๋๋ ๊ท์คํ ์ง์ ๋ฐ์ฌ์ ํญ๊ตฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ฌ์์ ๋ถ๊ณผ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค์ชฝ ํ ๋ผ์ค์์๋ ํญ๊ตฌ์ ์ฒดํฌ์ธ ๋ฐ ์ ๋ฐ์ ์ถ๋ฐ์ ๋ฐ๋ก ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์๋ ์ฌ๋ฆ์ฒ ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ํ ์ธํธ, ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด, ํ ์ด๋ธ ์ธํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํฐ ๋ง๋น์๋ ์ผ ๋ ๋ด๋ด ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ง๋น ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํธ๊ธฐ์ฌ ๋ง์ ๋ด๋น ๊ฐ์กฑ์ด ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค์ ์ธ์ฌํ๋ฌ ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค! :)

๋ฐ์ฌ๊น์ง 1/2์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํด์์ ๋ฌ์ฝคํ ์์ ์ง
๋ฐ์ฌ์์ ๋จ์ชฝ์ผ๋ก 40km ๋จ์ด์ง ์์ ์ค๋๋ ๋๋ถ ์ง. ํธ์ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ์กฐ์ฉํ ์์น. ๋๋ธ ์นจ๋์ ์ํ๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ + ์ถ๊ฐ ์นจ๋ 1๊ฐ. ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ๊ณผ ๋ผ๋์์ดํฐ. ํฌํธ๋ฆฌ, ๋๋๊ณ ๊ฐ ์๋ ๋์ฅ๊ณ , ์คํ ๋ธ, ์ค๋ธ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ํ์ฅ์ค ๋ฐ ์ค์๊ธฐ, ์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ์ฌ์ฐ๋. ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด 300Mb. ๋ชฐํ์์ ๋จ์ชฝ์ผ๋ก 11km ๋จ์ด์ง ์ฝ๋ฅด์ค๋ค์ค์ ์๋ ์๋ฃํ์ ์ธ์ผ์ 21.00๊น์ง ์์ ํฉ๋๋ค. ๋ถ์ชฝ์์ ์ค๋ ๊ฒฝ์ฐ, S-๋ง์ผ ๋ง๋ฝ์ค๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์์ ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ. ๋งค์ฐ ํ์ํฉ๋๋ค!

์ค์คํธ๋ก๋ณดํธ๋์ ์ ํต ์ฃผํ
์ ๋ง ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ฒ, ๋คํ, ์์ ๊ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ๋์ฅ์๋ ์ํ๊ณผ ๊ณ ์์ด๋ ์์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์๋ ์์ ๋๊ฐ. ๋์ฅ์ ์ฒ, ๋ฐญ, ์กฐ์ฉํ ๊ฐ๊ณผ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ๋ญ๊ณผ ๊ณ ์์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ์์น์ ์๋ 1์ธต ์ฃผํ. ๋ฐ์ฌ๊น์ง ์ฝ 15km (15๋ถ). ์์ฐ ์์ ์ฌ๋ ์ด์คํธ ๋ก๋ณดํฑ ํ์ฐ์ค, ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ ๋๋ค. English- Svenska- Suomi - Deutsch - Dansk

๋ฐ์ฌ ์ค์ฌ๋ถ์ ํ๋์ ์ด๊ณ ๊ณ ํ์ง์ 2 ๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ
๋์ฌ์ ํ๋ฅญํ ์์น์ ์๋ ์๋ํ๊ณ ํํ๋ก์ด ์๋ก์ด 2๋ฃธ ์ํํธ์ ๋๋ค. ๋ฐ์ฌ ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊น์ง 400m, ๋์ฌ๊น์ง 600m, ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์๋ฃํ์ ๊น์ง 350m. ์ด ์ํํธ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋(160cm)๊ฐ ์๋ ์นจ์ค๊ณผ ์ฑ์ธ 1๋ช /์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์๊ฐ ์๋ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋ฐ์ฝ๋ ์ญํ ์ ํ๋ ์จ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์๋ ์ง์ 4์ธต์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ง์ํธ์๋ ์ ๋ ดํ ๋ํ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ํก์ฐ ๋ฐ ํํฐ๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค!

Fisherman's cottage
๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์๋ ๋๋ฌด ๋๋ฐฉ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์์ ์ ์์ฃผํ. ์ ๊ธฐ๋ ์๋๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ธ๋ถ ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ค๋ฒ ์ ํจ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์น์์ ๋๋ผ์ด ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์ง์ ํ ํ๋๋ ์ ์์ฃผํ ์คํ์ผ์ ์ฌ๋ฆ ์ํ์ ๊ฒฝํํ์ธ์. ์๋น์ค ์์ค์ ์ธ์ ํด ์์ต๋๋ค. ์์์ ์ธ์ฒ์๋ ํฑํฌ์ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๋ฐ์ฐ๊ณ , ์์์ ํ๊ณ , ํฌ๋ฐ๋ฅด์ผ ๊ตฐ๋(์ ๋ค์ค์ฝ์ ์ผ๋ถ) ํ๊ฐ์ด๋ฐ์์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋ก์ด ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ๊ณผ ์์ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์์นจ ์์ฌ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ ์ ์์ผ๋ ๋ ์์ฒญํ์ธ์!

๋น๋ผ ์๋น๋ผ ์ด ์๋, ๋ฐ์์ฌ
์ด ์ค๋๋ง์ ์ฒ ์์ ๋ ธ๋ฅด๋ฐ์ผ(Norrbacken)์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๊ฒฝ 3km ์ด๋ด์๋ ์์ ํด๋ณ, ํ์ดํน ๋ฐ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก์ ์์ฒ ๋ง๋ฆฌ์ ํฉ์๊ฐ ๋ด๊ณผ ๊ฐ์์ ์ค๊ฐ ์ฐฉ๋ฅํ๋ "์ด์ ๋ถํ๊ตฌ"์ธ Sรถderfjรคrden์ด ์์ต๋๋ค. ๋ ธ๋ฅด๋ฐ์ผ์ ์์ ๋์ฅ, ์ฒ๊ธธ์ด ์๊ณ ๊ตํต๋์ด ์ ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ธ๋์ ๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ์ปคํ, ์๋ก ์ฌํ์, ์ถ์ฅ์ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ์ธ๊ณ์ ์๋์ ํ์ํ๋ฉฐ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์์ด๋ก ์์ฌ ์ํตํ ์ ์์ต๋๋ค.

1860๋ ๋ ์ฃผํ์ ๋๋ผ์ด ๋์ ์์
์ค์ฌ๊ฐ์ง๋ง ์กฐ์ฉํ ์์น์ ์๋ ์ด ์์์์ ์ธ๋ จ๋ ์๋ฐ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. 160๋ ๋ ์ด ์์๋ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํ ์ํ์ ํ์ํ ์๊ตฌ ์ฌํญ์ ์ถฉ์กฑํ๋๋ก ์ ๋ฐ์ดํธ๋์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ๊ธฐ๋ณธ ์ฉํ๊ณผ ์๋ก์ด ๊ฐ์ ์ ํ์ด ์์ต๋๋ค. ์ํํธ๋ ๋์ฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ง๋ง, ๋ง๋น์ ์ ์์ ์ธ ๋ญ๋ง์ ์ธ ํ๊ฐ ๊ฑด๋ฌผ๊ณผ ๋ง๋น ๊ทธ๋ค๊ฐ ์๋ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋๋ค. ๊ณ ์ ์์ดํ์ด ์ฐ๊ฒฐ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. -๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์์ 180m - ๊ธฐ์ฐจ์ญ 850m -์์ฅ 450m

๋ฐ์ฌ ๋์ฌ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.
Modern studio apartment within walking distance from the city center (950 m), the hospital, indoor swimming pool and Elisa stadium. One double bed, free wifi, bathroom, and kitchen. Free parking. Some steps to the second floor. Free coffee and tea.

์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ์๋ํ ๋จ๋ ์ฃผํ - Napustanmรคki
๋์ ๋ง๋น์ด ์๋ ์๋ฌํ ์นจ์ค์ด ์๋ ๋จ๋ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ผ๋ง์์(Ilmajoki) ์ค์ฌ๊ฐ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋๋ค์๋ ํผํธ๋์ค ์ฝ์ค, ๋์คํฌ ๊ณจํ ์ฝ์ค, ๋์ดํฐ๋ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ค๋ด ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ๋ง๋น์ด ์๋ ์๋ํ ์นจ์ค 1๊ฐ์ง๋ฆฌ ์ฃผํ. ์ด ์ง์ ์ผ๋ง์ํค ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๊ทผ์ฒ์ ํผํธ๋์ค ํธ๋, ๋์คํฌ ๊ณจํ ์ฝ์ค, ๋์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ง์๋ ์ ๊ธฐ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์บก๏ฟฝ
๋์ฌ์์ ๊ฐ๊น์ด ํํ๋ก์ด ๋๋ค์ ์์นํ ๋ ํนํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ค๋๋ ์ง์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ 20์ธ๊ธฐ ์ด์ ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์คํ ๋ธ, ์ค๋ธ, ์ธํ๊ธฐ, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์๊ธฐ ์นจ๋์ ์ ์์ฉ ์ํ ์์๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ ํฌํจํ ๋ชจ๋ ์๋น์ค๊ฐ ๋๋ณด๋ก ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ ํฌ ์ง์ ์ผ๋ถ์ด๋ฏ๋ก ๋ชจ๋ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์กด์คํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
Vaasa์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Vaasa์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๊ฐ๋ฐฉํ ๋ ์ด์์์ 2๋ฃธ โ ์ค์ฌ ์์น

๋ฐ์ฌ์ ์ํํธ

์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋น๋ผ ์์ฐ๋ก๋ผ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

๋ฐ์ฌ์์ ๋ฐ์ ์คํ๋์ค

Vรถrรฅ์ ์์ฐ์ ๊ฐ๊น์ด ์ค๋๋ง โ ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ฌ์ฐ๋ ์ต์

๋น๋ผ ๊ทธ๋ขด

๋ฐ์ฌ ์ค์ฌ๋ถ, ๋ ํนํ ๋์์ ์ง

์ ์ ํ๊ฒฝ์ ์๋ํ ์ค๋๋ง (1-6์ธ)




