
Turbot Islandμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Turbot Islandμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ ν΄λ³ κ·Όμ²μ μ μμ£Όν
*Weekly bookings only in June, July and August (Sat-Sat)* Oystercatcher Cottage is situated in a stunning seaside location enjoying panoramic views over the Atlantic Ocean. It is an old cottage which has been renovated over the years while still maintaining it's rustic charm. It's located close to many beautiful beaches, in one of the most scenic spots along the Wild Atlantic Way in Connemara. The views from the cottage are simply breathtaking.

μμ λ°λ·κ° μ£Όν
리ν μ¨ νμ°μ€λ μ½λ€λ§λΌμ μΌμ λμμ ν΄μμμ λ³Ό μ μλ μ₯κ΄μ μ΄λ£¨λ λ°λ€ μ λ§μ μλν©λλ€. μ μ© μ°¨μ μ λμμ ννλ‘κ² ν΄μμ μ·¨νλ©΄ λ°λ, νλ, μ μλ¦¬λ§ λ€λ¦½λλ€. ν΄μμ μ·¨νλ©° λ°λ€ μλ‘ λΉμ΄ λ³νλ λͺ¨μ΅μ κ°μνκ³ , λΉ μ€μΌμ΄ μλ νλμμ λ Έμκ³Ό λ³μ΄ λνλλ λͺ¨μ΅μ κ°μν΄λ³΄μΈμ. κ·Όμ²μ κ²½μΉ μ’μ μ°μ± λ‘μ μλ¦λ€μ΄ ν΄λ³μ΄ λ§μ ν΄μμ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄μμ 3km 거리μ μμΌλ©° μ λ½μμ κ°μ₯ κΉ¨λν 곡기λ₯Ό μλνλ λ©μ΄μ€ ν€λ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€.

λ μ€νλμ€ μ¨ λ μ€νμ΄
νμ΄ μ€νμ΄μ μμΉν μ΄ μ»΄ν©νΈν μ€νλμ€λ 1838λ μΌλ‘ κ±°μ¬λ¬ μ¬λΌκ°λ©° λ¨μͺ½ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μκ³ λ°λΉνμ μ€λ¦¬μ§λ μμ‘° κ³λ¨μ΄ μλ μ μ© ν λΌμ€ νν°μ€λ‘ λ°λ‘ μ°κ²°λμ΄ μμΌλ©° μ μμΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ©° ν΄λ¦¬νλ΄ νꡬμ λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μμ λ°λ‘ μμ λ°, λ μ€ν λ, μμ μ΄ λ§μ΅λλ€. μ΄ μ€νλμ€λ μ£Όλ°©μμ μ리νκ³ κ³ μ²΄ μ°λ£ λλ‘ μμ μμ μ μλ μ§μ ν μ§μ λλ€. μ£Όμ² μμ‘°μ μ€λ²ν€λ μ κΈ° μ€μκΈ°κ° μμ΄ λ©°μΉ λμ ν¬μ΄λ₯Ό λ§μΉ ν λͺΈμ λ΄κ·Έκ³ μ΄ μ μμ΅λλ€.

컬루 λΉκ·Έ
μ΄ μ μ© μ€νλμ€ μννΈμλ μ μ© μΆμ ꡬ, μ μ© μμ€, νμν λͺ¨λ κ°μ μ νμ΄ κ°μΆ°μ§ κ°μ΄ μ£Όλ°© λ± μλ°μ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ¬μ°λμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ λλ©΄ λ°λ€κΉμ§ λλ³΄λ‘ 1λΆ μ΄λ΄μ κ° μ μμ΅λλ€. 컀루 λΉκ·Έμλ 'An tΓ© a bhΓonn siΓΊlach, bΓonn scΓ©alach'λΌλ μμΌλλ μλ΄μ΄ μμ΅λλ€. κ°λ¨ν λ²μνμλ©΄ 'μ¬ννλ μ¬λμκ²λ μ΄μΌκΈ°κ° μλ€'λ λ»μ λλ€. λ λ°μΌμ΄ μ½μμ νλ€λ©΄, μ¬λ¬λΆμ λ§μ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ€λ €μ€ μ μμ κ²μ λλ€.

μ€λ©μ΄ λ·° ν¬λ (Omey View Pod
ν΄λΌλ€λν λ§μ κ·Όμ²μ μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄μ μμΉν 2μΈμ© ν¬λ μΈνΈλ‘ ν΄λ¦¬νλ΄μμ μ°¨λ‘ 10λΆ μ΄λ΄ 거리μ μμ΅λλ€. μΈκ³μ μΌλ‘ μ λͺ ν μ€λ―Έ μ¬κ³Ό λμμμ λ©μ§ μ λ§μ κ°μνλ©° κΉ¨μ΄λλ κ²μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ보 거리 λ΄μ μμ° κ·Έλλ‘μ ν΄λ³μ΄ μμ΅λλ€. μμ μκ°: μ½λ€λ§λΌμ μ€μ λμ₯μ μμΉν 2μΈμ© ν¬λμ λλ€. μ΄ νλμ μΈ ν¬λμλ λλΈ μΉ¨λ, μ κΈ° νΈλΈ, μ£Όμ μ, ν μ€ν°, λμ₯κ³ /λλκ³ κ° ν¬ν¨λ κΈ°λ³Έ 쑰리 λκ΅¬κ° κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μμ΄νμ΄μ TVλ μ 곡λ©λλ€.

μΉΌλΌ λΉμΉνμ°μ€: μ½λ€λ§λΌ - μ¨κ²¨μ§ ν΄μμ§!
μ¨κ²¨μ§ ν΄μμ§.... μ ν¬ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμλ μ체 λΆμ§μ μμΉνκ³ μμΌλ©° μλ¦λ€μ΄ μΉΌλΌ λΉμΉμμ λΆκ³Ό λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄λ₯Ό λ°λΌ νμμ μΈ μμΉμ μμ΅λλ€. μμ€μ΄ λ§€μ° μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©μ΄ μμΌλ©°, μμλ λν μ€λ§νΈ TVμ λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄λ₯Ό ν¬ν¨ν λͺ¨λ λ¨μ μΌλ‘ λ©μ§κ² κΎΈλ©°μ Έ μμ΅λλ€. μ§§μ ν΄μμ μ·¨νλ λͺ μ£Ό λμ λ¨Έλ¬Όλ μ΄ μ§μμ λͺ¨λ κ²μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μΉΌλΌ λΉμΉ νμ°μ€λ μ½λ€λ§λΌμ μλ¦λ€μμ λλ¬λ³΄κ³ λ§λ³Ό μ μλ νλ₯ν μ₯μμ λλ€.

μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄μ μμΉν ν΄λ¦¬νλ΄μ λ λ°.
λ λ°μ λ νΉνκ³ μ€λλ μμ‘° νκ°μ΄μ§λ§ νλμ μ΄λ©°, κ°λ°©ν μ’μ/μ£Όλ°©/μμ¬ κ³΅κ°μ κ°μΆκ³ μμΌλ©°, λμ±λΉ μ²μ₯κ³Ό νμͺ½μΌλ‘ μνΈ λ μ΄ν¬κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ κΈ΄ μ’μ μ°½λ¬Έ, λ€λ₯Έ μͺ½μΌλ‘ λ°λ€κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μμ μ°½λ¬Έμ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 2κ°μ μ΅μ μμ€(μμ‘° μμ)μ΄ μμ§λ§ λ¨κ±°μ΄ λ¬Όκ³Ό λ°λ₯ λλ°©μ΄ μΆ©λΆν©λλ€. λλλλ‘ μ‘°μ©νκ³ , λ²μ΄λκ³ μΆμ λΆλ€μ μν μ§μ ν ν΄μμ§μ λλ€. μ΄κ³ μ κ΄μ¬μ μΈν°λ·. μ£μ‘ν©λλ€. λ°λ €λλ¬Όμ΄λ μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό λλ°νκΈ°μ μ ν©νμ§ μμ΅λλ€.

λ§€λ μννΈ, μ€μΉ΄μ΄ λ‘λ, ν΄λ¦¬νλ΄, μ½λ€λ§λΌ
λ§€λ μννΈ: μ λͺ ν μ€μΉ΄μ΄ λ‘λμ μλ‘ μ§μ΄μ§ νλμ μΈ μννΈμμ ν΄λ¦¬νλ λ² μ΄μ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μλΉλ μ£Όλ°©, μμ¬ κ³΅κ° λ° κ±°μ€, μΈμ ν μμ€μ΄ μλ λλΈ μΉ¨μ€, λ°λ€ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ μ© νν°μ€κ° μλ μλ²½ν κ· νμ 곡κ°μ λλ€. ν΄λ¦¬νλ΄κ³Ό μ½λ€λ§λΌλ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ°μ μλ²½ν κ²½μΉ μ’μ μμΉμ μλ λͺ¨λ μ μΈλ ¨λκ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμ. νΈμ€νΈμΈ μμΌλ¦°μ μμμ ν¨κ» μ΄κ³ μμ΅λλ€. νλΌμ΄λ²μλ₯Ό μ‘΄μ€νλ©° λ°λ»ν μ μ λλμΈμ.

λ°λ¦¬μ½λ€λ¦¬ κ³ κΈ ν΄λ³ μ λ§ λ³μ₯
'ν€λΌμ΄λͺ¨μ΄'λ λμμκ³Ό νμ€ν μ½λ€λ§λΌ νκ²½μ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμλ‘, 컀λ€λ λ²½μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μ μμΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. νΉν μλ λλ‘κ° μλ λΌμ΄μ§μμ μ€νΈλ μ€ μλ μ΄μμ μΈ κ³΅κ°μ λλ€. ν΄λ³κΉμ§ λλ³΄λ‘ 3λΆ κ±°λ¦¬(κ·Όμ²μ λ λ§μ ν΄λ³μ΄ μμ), λ°λ¦¬μ½λ€λ¦¬μμ 10λΆ, ν΄λ¦¬νλ΄μμ 20λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, κ°μ‘± ν΄κ°, 컀ν ν΄μμ§, κ³¨νΌ μ¦κ±°μ, λͺ¨λ ν΄λ³ μ νΈκ°λ₯Ό μν μλ²½ν μ νμ§μ λλ€. 'μ€νΈλ μ€ ν리 μ‘΄'μ λλ€.

μ½λ€λ§λΌμ ν¬λͺ¨μ΄ νμ΄λμ΄μ¨μ΄
μΉ΄μΌλͺ¨μ΄ νμ΄λμ΄μ¨μ΄μμ ν΄μμ μ·¨νλ©° μ½λ€λ§λΌμ κ·Έ μΌμ νκ²½μ λΉ μ Έλ³΄μΈμ. μ°λΉνμ μ리μ‘κ³ μμΌλ©° λͺ¨λ λ°©ν₯μμ λ©μ§ νΈμ, μ°, κ° μ λ§μ μλνλ©° νΉλ³ν κ³³μ μλ λ―ν λλμ λ°μ μ μμ΅λλ€. λ°μμ νν¬ μ리λ₯Ό λ£κ³ , νΈμ«κ°λ μ°λΉνμ μ°μ± νμΈμ. λλ‘μ λ΄κΈ΄ μλ λΆμ νΈμν¨ μμμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ§μ ν ν΄μμ΄ νμνμλ€λ©΄, μ΄κ³³μ λͺ¨λ κ²μμ λ²μ΄λ μμ°κ³Ό μνΌμ λ€μ μ°κ²°ν μ μλ 곡κ°μ μ 곡ν©λλ€!

μ νλν± μννΈ μ½λ€λ§λΌ
μλ‘κ² λ¨μ₯ν μ΄ μμ 보μμ 컀νμ΄ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ μ§μμ νννκΈ°μ μλ²½ν μμμ λλ€. 골μ¨μ΄ μΉ΄μ΄ν°μ λ λ°μΌ λ°λμμ κ°μ₯ μμͺ½μ μμΉν μ νλν± μννΈλ‘ μ¬νμ λ λ보μΈμ. λ κ°μ μ‘°μ½λ ν΄λ³κΉμ§ λλ³΄λ‘ 3λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. μμ μ£Όμ κ°μ‘± μ§ λΆμ§μ μμΉν μλνκ³ λ‘맨ν±ν ν΄μμ§λ‘, λμμ λλ¨Έλ‘ μΈκ·Ό μ¬, μ΄λμ보ν, μ΄λμν°ν¬, ν¬λ‘μ ν¨νΈλ¦, λ―μ°λ μ μ°μ μ λ§μ μλν©λλ€.

λ°λ·κ°μ μλ μ μμ£Όν - μ ν°μΉ λΉκ·Έ
μμΌλλ μ ν΅ μ μμ£Όνμ νΉμ§κ³Ό κ³ κΈμ€λ¬μ΄ λ°λ»ν μΉ¨μ€μ΄ μ΄μ°λ¬μ§ μλ¦λ΅κ² 리λͺ¨λΈλ§λ μ μμ£Όνμ λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ ν΄λ¦¬νλ΄ νμ§ λ§μμμ λΆκ³Ό 10λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λͺ©κ°μ μΈ μμΉμ μμ΅λλ€. λλ³΄λ‘ 8λΆ κ±°λ¦¬μ μ½λ€λ§λΌ μ΅κ³ μ μμ ν΄λ³ μ€ νλμΈ μ λͺ ν νμ΄ν΄ν ν΄λ³μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μμ μμΌλλμ μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄μ μμΉνμ¬ λͺ¨λμκ² μ ν©ν μ‘ν°λΉν°λ‘ κ°λν©λλ€!
Turbot Islandμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
Turbot Islandμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

1μΈ΅ μΉ¨μ€ 1κ° μννΈ @ λ²ν°λ°ν¬ λ‘μ§

νλνν° μ½ν°μ§(μμ½ μν μ€*)

λΉλ―Έ νμ°μ€

μ½λ€λ§λΌ λͺκΈΈμ μ μμ£Όν, 2μΈμ©

λκ³ λ κ΄μ°° μ ν μΌμ΄ν°λ§ νμ°μ€

μ½λ€λ§λΌ ν΄λ³μμ μ¦κΈ°λ ν΄μ

λλ‘ μ΅μ»€ κ²μ€νΈνμ°μ€ μννΈ μ€μνΈ

μμΌλ μ νλν± μ½ν°μ§
μΆμ² μ¬νμ§
- ν€λΈλ¦¬λμ€ ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ Έμ€μ¨μΌμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- κΈλμ€κ³ Β ν΄κ°μ§ μμ
- 리λ²νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 골μ¨μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ‘κ·ΈμΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ½ν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- BelfastΒ ν΄κ°μ§ μμ
- South West WalesΒ ν΄κ°μ§ μμ
- SouthsideΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν¬λΌλΒ ν΄κ°μ§ μμ




