
μ΄λμ보νμ¬ κ·Όμ²μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μμ, λ μ± λ±μ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μ΄λμ보νμ¬ κ·Όμ² ν΄κ°μ§ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

λͺ©κ°μ μΈ μ°μ μ§μμ μμΉν μ ν΅ λ³μ₯
Old Shepherd's Cottage is a renovated traditional Irish cottage on a mountain sheep farm 3km from the bustle of Clifden town and the Wild Atlantic Way driving route. This beautiful tranquil location is off the beaten track but still close to shops, restaurants and pubs in Clifden town. This is the perfect location for exploring Connemara and all it has to offer.

ν΄λ³ κ·Όμ²μ μ½λμ€ κ²μ΄νΈνμ°μ€
μ½λμ€ κ²μ΄νΈνμ°μ€ λ°μ΄ λ μ(Connoles Gatehouse by the Sea)λ μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄μ μ리 μ‘μ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ λ² λ μ½ν°μ§μ λλ€. μ ν¬ "Gatehouse by the Sea"λ 골μ¨μ΄ λ² μ΄, μλ μ λ, μ½λ€λ§λΌ μ°λ§₯μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ° μλμ μ리ν νμ§ μμ¬λ‘ μ§μ΄μ§ λ©μ§ 곡κ°μ λλ€. λ°λ€κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λλΌμ΄ μμΉ λλΆμ μ΄ μ μμ£Όνμ μμ° κ·Έλλ‘μ ν΄λ³, λ²λ , λͺ¨ν μ λ²½, λΌνμΉ, μμΌλλ μ ν΅ μμ μ μ€μ¬μ§μΈ λλ¦°μ΄ μλ μλ¦λ€μ΄ νλ Έλ λ₯Ό νννκΈ°μ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€.

컬루 λΉκ·Έ
μ΄ μ μ© μ€νλμ€ μννΈμλ μ μ© μΆμ ꡬ, μ μ© μμ€, νμν λͺ¨λ κ°μ μ νμ΄ κ°μΆ°μ§ κ°μ΄ μ£Όλ°© λ± μλ°μ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ¬μ°λμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ λλ©΄ λ°λ€κΉμ§ λλ³΄λ‘ 1λΆ μ΄λ΄μ κ° μ μμ΅λλ€. 컀루 λΉκ·Έμλ 'An tΓ© a bhΓonn siΓΊlach, bΓonn scΓ©alach'λΌλ μμΌλλ μλ΄μ΄ μμ΅λλ€. κ°λ¨ν λ²μνμλ©΄ 'μ¬ννλ μ¬λμκ²λ μ΄μΌκΈ°κ° μλ€'λ λ»μ λλ€. λ λ°μΌμ΄ μ½μμ νλ€λ©΄, μ¬λ¬λΆμ λ§μ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ€λ €μ€ μ μμ κ²μ λλ€.

μ¨μ μμ‘°κ° μλ μΌμ λΈκΈ° μ °νΌλ ν
κ΄μ±λ‘ μλνλ μλ¦λ€μ΄ μ °νΌλ νμ 골μ¨μ΄ μν°μμ 20λΆ, μ€ν°λΌλμ λ‘ν μ½λ¦¬λΈμμ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμΉν μ½λ€λ§λΌ λμ₯ μ§λμ μμΉν΄ μμΌλ©° μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄λ₯Ό λ°λΌ μ€ν 그리λ κ²½νμ μ μ¬ν©λλ€. λλΈ μΉ¨λμ μ±κΈ μΉ¨λκ° μμ΄ 3λͺ μ΄ μ μ μμ΅λλ€. μλμ κ°μ€ νΈλΈκ° μλ κ°μ΄ μ£Όλ°©, λ³λμ νλ/λ°λΉν 곡κ°, νμ₯μ€, μΈλ©΄λ, μ¨μ μ€μκΈ°κ° μλ μΈλΆ μμ€. μ °νΌμ¦ νμλ μμ μ₯μ λλ‘κ° μμΌλ©° μ₯μμ΄ μ 곡λ©λλ€. μ건과 침ꡬλ μ 곡λ©λλ€.

μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄μ μμΉν ν΄λ¦¬νλ΄μ λ λ°.
λ λ°μ λ νΉνκ³ μ€λλ μμ‘° νκ°μ΄μ§λ§ νλμ μ΄λ©°, κ°λ°©ν μ’μ/μ£Όλ°©/μμ¬ κ³΅κ°μ κ°μΆκ³ μμΌλ©°, λμ±λΉ μ²μ₯κ³Ό νμͺ½μΌλ‘ μνΈ λ μ΄ν¬κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ κΈ΄ μ’μ μ°½λ¬Έ, λ€λ₯Έ μͺ½μΌλ‘ λ°λ€κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μμ μ°½λ¬Έμ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 2κ°μ μ΅μ μμ€(μμ‘° μμ)μ΄ μμ§λ§ λ¨κ±°μ΄ λ¬Όκ³Ό λ°λ₯ λλ°©μ΄ μΆ©λΆν©λλ€. λλλλ‘ μ‘°μ©νκ³ , λ²μ΄λκ³ μΆμ λΆλ€μ μν μ§μ ν ν΄μμ§μ λλ€. μ΄κ³ μ κ΄μ¬μ μΈν°λ·. μ£μ‘ν©λλ€. λ°λ €λλ¬Όμ΄λ μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό λλ°νκΈ°μ μ ν©νμ§ μμ΅λλ€.

λ§€λ μννΈ, μ€μΉ΄μ΄ λ‘λ, ν΄λ¦¬νλ΄, μ½λ€λ§λΌ
λ§€λ μννΈ: μ λͺ ν μ€μΉ΄μ΄ λ‘λμ μλ‘ μ§μ΄μ§ νλμ μΈ μννΈμμ ν΄λ¦¬νλ λ² μ΄μ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μλΉλ μ£Όλ°©, μμ¬ κ³΅κ° λ° κ±°μ€, μΈμ ν μμ€μ΄ μλ λλΈ μΉ¨μ€, λ°λ€ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ μ© νν°μ€κ° μλ μλ²½ν κ· νμ 곡κ°μ λλ€. ν΄λ¦¬νλ΄κ³Ό μ½λ€λ§λΌλ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ°μ μλ²½ν κ²½μΉ μ’μ μμΉμ μλ λͺ¨λ μ μΈλ ¨λκ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμ. νΈμ€νΈμΈ μμΌλ¦°μ μμμ ν¨κ» μ΄κ³ μμ΅λλ€. νλΌμ΄λ²μλ₯Ό μ‘΄μ€νλ©° λ°λ»ν μ μ λλμΈμ.

λ νμ°μ°
λ°μ κ΄κ΄μ λ§μΉ ν, μ΅κ·Ό(2024λ ) 리λͺ¨λΈλ§ν 1λ² λλ£Έ μννΈλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. 골μ¨μ΄μμ 15λΆ, λ°λ₯΄λμ λͺ¨μ΄μΏ¨λ μμ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμΉν μ΄ μ골 ν΄μμ§λ μ 체μ μΌλ‘ μλ‘μ΄ κ°κ΅¬μ μμ€μ κ°μΆκ³ μμΌλ©° μ΅λ 4λͺ κΉμ§ μλ°ν μ μμ΅λλ€. - μλ¦λ΅κ³ λμ λλΈ λ² λλ£Έμ 2κ°, - νΈμν μν λ² λμ 2κ°. νΈμνκ³ νΈλ¦¬ν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. *μ°Έκ³ : μ΄ μννΈλ μ΄λ¦°μ΄/μ μ λλ°μ μ ν©νμ§ μμ΅λλ€.*

κ³ νΈλ¬μ μ½ν°μ§
μ½λ€λ§λΌμ μΈλκ³Ό νΈμ μ¬μ΄μ μ리 μ‘μ μ΄ λ©μ§ μμ‘° μ μμ£Όνμ μμ° μ μκ³Ό μΌμμ νλ €ν κ½μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. μ½λ€λ§λΌ κ΅λ¦½κ³΅μμ΄ λ°λ‘ μμ μμ΄ λμμ΄ κ±·κ³ λ±λ°ν μ μμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ μμΌλ μνλν± μ¨μ΄λ₯Ό λ°λΌ μμΉν΄ μμΌλ©° λ ν°νλκ³Ό λ λ°μΌμ μλ¦λ€μ΄ ν΄λ³κΉμ§ μ°¨λ‘ μ½κ² μ΄λν μ μλ 거리μ μμ΅λλ€. μΉ΄μΌλͺ¨μ΄ μλμκ³Ό μ μμ νΈμ 건λνΈμ μμΌλ©°, λμμ μ ν©νλ©° λ³΄νΈ λμ¬λ κ°λ₯ν©λλ€.

λμ 리 νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μμΏ μ§ μμ‘°, ν¬λ‘μ ν¨νΈλ¦
μ체 μΆμ κ΅¬κ° μλ λ©μ§κ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ μ© νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨μ€ μμ€μ΄λ©°, μμΏ μ§ μμ‘°μ νλμ μΈ μ€μκΈ°κ° μλ λ§€μ° ν° μμ€μ΄ μμ΅λλ€. ν¬λ‘μ ν¨νΈλ¦μ λ±λ°νκ±°λ μΈκΈ° μλ μ¨μ€νΈν¬νΈ μ§μμμ μκ°μ λ³΄λΈ ν λ¨Έλ¬ΌκΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. μμ¬κ° κΉλ λ§€λ ₯μ μΈ λ°μΈ μΊ λ²¨μ€ μ³ λ λ¦μμ λ보 거리μ μμ΅λλ€. λν μμ κ²½λ ₯μ΄ λ§μ μνΌ λ μ€ν λκ³Ό λ°μΈ λ ν λ² λ° μ€ λ μ€ν λλ λ보 거리μ μμ΅λλ€.

μ νλν± μννΈ μ½λ€λ§λΌ
μλ‘κ² λ¨μ₯ν μ΄ μμ 보μμ 컀νμ΄ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ μ§μμ νννκΈ°μ μλ²½ν μμμ λλ€. 골μ¨μ΄ μΉ΄μ΄ν°μ λ λ°μΌ λ°λμμ κ°μ₯ μμͺ½μ μμΉν μ νλν± μννΈλ‘ μ¬νμ λ λ보μΈμ. λ κ°μ μ‘°μ½λ ν΄λ³κΉμ§ λλ³΄λ‘ 3λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. μμ μ£Όμ κ°μ‘± μ§ λΆμ§μ μμΉν μλνκ³ λ‘맨ν±ν ν΄μμ§λ‘, λμμ λλ¨Έλ‘ μΈκ·Ό μ¬, μ΄λμ보ν, μ΄λμν°ν¬, ν¬λ‘μ ν¨νΈλ¦, λ―μ°λ μ μ°μ μ λ§μ μλν©λλ€.

λ°λ·κ°μ μλ μ μμ£Όν - μ ν°μΉ λΉκ·Έ
μμΌλλ μ ν΅ μ μμ£Όνμ νΉμ§κ³Ό κ³ κΈμ€λ¬μ΄ λ°λ»ν μΉ¨μ€μ΄ μ΄μ°λ¬μ§ μλ¦λ΅κ² 리λͺ¨λΈλ§λ μ μμ£Όνμ λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ ν΄λ¦¬νλ΄ νμ§ λ§μμμ λΆκ³Ό 10λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λͺ©κ°μ μΈ μμΉμ μμ΅λλ€. λλ³΄λ‘ 8λΆ κ±°λ¦¬μ μ½λ€λ§λΌ μ΅κ³ μ μμ ν΄λ³ μ€ νλμΈ μ λͺ ν νμ΄ν΄ν ν΄λ³μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μμ μμΌλλμ μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄μ μμΉνμ¬ λͺ¨λμκ² μ ν©ν μ‘ν°λΉν°λ‘ κ°λν©λλ€!

Luishne na Maidne
Luishne na Maidne(μμΉ¨μ 첫 λ²μ§Έ νμ‘°)λ ν΄λ μ΄ μΉ΄μ΄ν° λ²λ μ€μ¬λΆμ μΉ΄ν€λΌκ·Έ κ³κ³‘μ λΆλμͺ½ μ λ°μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. 'μμ λ§μ νλκ³Ό μ§νμ μ΄ μλ€'κ³ μ λͺ νκ² λ¬μ¬λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μ 보νΈλ νκ²½μμ λλ―Όλ€κ³Ό λ€λ₯Έ μ£Όλ―Όλ€μ μμ°κ³Ό 곡쑴νκ³ μμ΅λλ€. μμ μ μΌλ‘ κ°λ°λμ§ μμμΌλ©° μ΄μ, μΈλ, λ€νμ μ¬μ ν μ‘°μλ€μ΄ λΆμΈ μ΄λ¦μ λ°μν©λλ€.
μ΄λμ보νμ¬ κ·Όμ² ν΄κ°μ§ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μμ΄νμ΄κ° μλ μ½λ μμ

μ€ν¬νΈλ¦¬ λ‘μ§

μ¨μ μμ‘°μ μ¬μ°λκ° μλ λ μ΄ν¬νμ°μ€ μννΈ

μλν μλ£Έ μννΈ

λ°κ³ μΎμ ν μΉ¨λ 1κ° μννΈ, ν΄λ¦¬νλ΄κΉμ§ λ보 5λΆ.

ν΄λΌλ€ν(ν΄μ)

νλ² λ° μ¨μ€νΈν¬νΈ μννΈ.

μ °νΌλμ€ λ μ€νΈ

μ΄λμλͺ¨μ΄μμμ μλ²½ν ν΄κ°
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν νμ°μ€ μμ

μΉ΄μ€μ΄λ¦° μΈ‘λ©΄

λ³΄νΈ μ°½κ³ , μ¨μ€νΈν¬νΈ - λμ 리 3 λ² λλ£Έ μμ

λ‘μ¬λ¦¬μ λ‘μ§, λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ λμ 리 λμ₯ 체ν μμ

리λ²λλ μ λ§

μ½λ€λ§λΌμ μ μμ£Όν, λ©μ§ μ λ§!

μμ¬μ΄λ μ€νΌλ¬ κ·Όμ²μ λ νΉν μν μ£Όνμμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ

μ μλ§ μ½ν°μ§μ μμΌλ μ νλν± λ²μ€

λΉ μ€μΉ΄μ΄μ¬μμ μ¦κΈ°λ ν΄μ
μμ΄μ»¨μ΄ μλ μννΈ μμ

νμμ μΈ μμΉ

ν΄λ³ 1 λ² λλ£Έ μ§μμΈ΅ μννΈ

μ½λ€λ§λΌ ν€μ΄λΈ μΉ¨λ 2κ° μννΈ

λμ 리 μΉ¨μ€ 2κ° μμ€ 2κ° 1μΈ΅ μννΈ

ν€ λ μΈ μ€νλμ€ μννΈ

μΉ΄ν νμ°μ€μμ μλνκ²

λ°λ·κ° μΉ¨μ€ 2κ° μμ€ 1κ° μννΈ

λ°λ€ μ λ§μ΄ 보μ΄λ μΉ¨μ€ 3κ° ννΈνμ°μ€
μ΄λμ보νμ¬ κ·Όμ²μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ°μ§ μμ

λΌμ΄λμ€ν€μ λκ·Έμ€ λ² μ΄ ν΄λ³μ μμΉν μμμ€ ν¬μμ€.

κΈλ¨νκ³Ό μνμΉ΄ λμ₯: μ½λ€λ§λΌ μ€λλ§

λͺ©μ¬ νλ μ μλ£Έ

λ©λ¦¬μ μ λ§

ν΄λ¦¬νλ΄ λ°λ€ μ λ§μ λ©μ§ μννΈ - μ½λ€λ§λΌ

νμ€ν¬λμ¨μ΄(λμ 리 μ½ν°μ§)

μΉ΄λΌμ΄κΈ΄ μ±

μ¨μ€νΈν¬νΈ μΉ¨μ€ 1κ° λλ 2κ°, κ²μ€νΈ 2λͺ λλ 4λͺ , μ μ© μΆμ





