์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜์˜ ์ฃผํƒ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜์˜ ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 110๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    4,440๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 90๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 20๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    40๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 110๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.7์ 

    ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜ ์ˆ™์†Œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.7์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

    ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜์˜ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ: Villa del Balbianello, Villa Carlotta, Isola Comacina

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 1๋ฒˆ์งธ1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Laglio์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 360๊ฐœ

NUMERO 6 - A house with a view - Lake Como, Italy.

This wonderful 170m2 property dates back over 500 yrs. Arranged over three floors, its unique style combines the original features with beautifully designed modern bedrooms and bathrooms. Situated on the water front of Lake Como, the top floor opens out onto a spacious roof terrace providing outside dining, areas to relax, and boasts breath taking views of the lake. Laglio offers a number of places to eat & drink, local shops, a children's play park, a small beach and plenty of parking close by.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ƒ๋‚˜๋ผ๋ฆฌ์˜ค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 411๊ฐœ

The Little House,Lake View, private garden&parking

A gorgeous little lake house of 70m2/750sq ft with private garden & parking spot. Breathtaking lake views from the garden, terrace & every room! Thoughtfully curated interiors with exquisite attention to detail. Tranquil, private, and serene-perfect for total relaxation. 5 min walk to the closest swimming spot in the lake. The sunny garden is equipped with luxurious lounge area & alfresco dining space, both with impressive lake views (& George Clooney's house! :) Best sunset views at Lake Como!

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 363๊ฐœ

La casa di Angela

La casa di Angela si trova nel cuore del centro storico di Lenno, in posizione assolutamente tranquilla e panoramica. Camminando cinque minuti si raggiunge il lago, il supermercato, l'imbarcadero e diverse attrazioni turistiche (come villa Balbianello). La casa รจ stata ristrutturata nel 2016: arredata a nuovo con cura, รจ perfetta in ogni minimo particolare e offre confort e relax. Sono presenti: aria condizionata, TV, internet e giardino con barbecue CIN IT013252C2TI454UZR CIR 013252-CNI-00055

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 165๊ฐœ

Le Allegre Comari di Ossuccio, casa piรน benessere

A pochi passi dalla riva, di fronte allโ€™isola Comacina, questa antica casa di borgo รจ stata ristrutturata valorizzando gli elementi tipici delle abitazioni di lago. Lo spazio: Cucina attrezzata e angolo caffรจ con macchina nespresso e dolcegusto; bagno con doccia. Salotto con libreria e divano letto. Camera da letto completa con balconcino tipico scorcio lago; smart tv 55 pollici e bagno en suite con doccia. Collegamento a internet gratuito e aria condizionata. Parcheggio privato a pagamento .

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Laglio์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 312๊ฐœ

Private Rooftop Lake Como ยท George Clooney Laglio

You're not dreaming, here you can wake up to a stunning Lake Como view, suspended between lake and sky. LakeComoAltana is a unique lake view 400 years old property in Laglio with a rare gem a Venetian rooftop โ€œaltanaโ€ directly facing Villa Oleandra, George Clooneyโ€™s iconic home. History meets design with breathtaking views, warm cozy interiors and modern comfort, just steps from lakeside walks and excellent restaurants. Perfect for couples and families seeking a peaceful, iconic Lake Como stay.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐ๋ฅด๋น„์˜ค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 242๊ฐœ

Casa Tilde 2: Lake Como Magnificent View - Hot Tub

Appartamento di 60 mq di nuova costruzione in casa indipendente con parcheggio privato e magnifica vista lago e monti. Situato a 3 minuti dal centro paese e dalla spiaggia. Composto da ampia cucina con soggiorno con divano letto matrimoniale, grande terrazza vista Lago di Como, camera matrimoniale con balcone, bagno con doccia e ingresso. Giardino con Jacuzzi. Nelle immediate vicinanze di siti turistici e direttamente sul Sentiero del Viandante. Aria Condizionata. Codice CIR 097030-CNI-00025

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ธ”๋ ˆ๋น„์˜ค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ

La Casa della Bruna, wonderful lake view & parking

Lago, sole, relax ed escursioni: il mix perfetto per godere a 360 gradi del nosto Lago. La Casa della Bruna, da una parte affacciata su un panorama mozzafiato e, dall'altra, abbracciata dai viottoli pedonali tipici di queste zone, si trova a 5 min. da Como, sulla strada verso Bellagio. Disposta su 3 piani, puรฒ accogliere fino a 6persone, con 3camere matrimoniali, ognuna caratterizzata da arredi e finiture uniche, 2bagni, salotto, cucina, AC, ampio terrazzo e giardino e posto auto privati.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Cademario์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ

Casa "La Pianca" Hot Pot, Wellness.

La casa รจ stata ristrutturata con amore per i dettagli, gli ambienti risultano caldi ed accoglienti. Arrivando nel vostro giardino privato rimarrete senza parole dalla vista mozzafiato che domina il panorama. Cademario รจ il posto ideale per rilassarvi immersi nella natura, si possono raggiungere diversi sentieri. Dall' 01.09.25 al 29.05.26 e dal 01.09.26 al 01.06.27 nel soggiorno รฉ compreso l'utilizzo dell'Hot Pot... immersi nell'acqua calda davanti ad una vista meravigliosa!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 144๊ฐœ

Como Lake RoofTop of Comacina Island

Casa in pietra del 1600 con terrazzo vista lago e Isola Comacina, nel cuore autentico della Tremezzina. Immersa nel suggestivo borgo di Spurano, a pochi passi dallโ€™acqua e direttamente lungo la Greenway, questa antica casa di pescatori unisce il fascino della tradizione al comfort di una ristrutturazione recente. Qui potrai svegliarti con la luce del lago, fare colazione con una vista unica sullโ€™Isola Comacina e goderti momenti di relax in un contesto tranquillo e senza tempo.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.76์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 398๊ฐœ

La Cร  di Mau

La casa si trova in posizione panoramica, circondata da montagne e lago con vista sull'Isola Comacina. Dotata di ogni confort puรฒ ospitare fino a sei persone. Adatta a coppie e famiglie, รจ luogo ideale per chi cerca tranquillitร  in un posto unico! ATTENZIONE: LA CASA E' SU 4 LIVELLI con scale interne!!! CIN IT013252C2A6IRISRE Aria condizionata dalla primavera 2019 Air conditioning from spring 2019! TOURISTIC TAX 3 euro for person for every night. Free for children under 11

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ƒ๋‚˜๋ผ๋ฆฌ์˜ค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 365๊ฐœ

Romantic & Private Lake Como village house

Beautiful stone built 250 year old village house in historic pedestrian centre of Pognana, 15 mins from Como. Completely renovated and interior designed to highest levels of comfort and luxury in authentic ancient Italian village setting. Very private. Use of whole house (except cellars) with private entrance. Amazing lake views from all rooms including iconic bathtub for two. 2 terraces. Fireplace. Great space for remote working. Private garage space 3 mins walk โ€“ payable.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฒจ๋ผ์กฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 158๊ฐœ

Casa Marina Bellagio private garden [AC/jacuzzi]

Bellissima appartamento con spettacolare vista lago, giardino privato con vasca idromassaggio. Casa Marina รจ assolutamente unica ed esclusiva, gli arredi eleganti e di design con ambienti curatissimi nei minimi dettagli per garantire un'esperienza indimenticabile. Il giardino รจ eccezionale con una vista unica del Lago e del caratteristico borgo di Pescallo e della sua baia, una bellissima vasca idromassaggio da cui potrete godere del panorama in completo relax.

ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

ํ’€ ๋นŒ๋ผ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Montemezzo์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 172๊ฐœ

Casa Monia con piscina e stupenda vista Lago Como

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gambarogno์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 107๊ฐœ

Wunderschรถne Aussicht auf den Lago Maggiore

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋กœํ—คํ† -๋””-์นด์‹ ์นด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ

Villa Senagra Holidays Lake Como

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Gittana์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ

Villa Rita with pool 5 min from Varenna center

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Colico์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 277๊ฐœ

apartament leonardo

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Segna์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 222๊ฐœ

Casa con fantastica vista La Valenzana (Amelia)

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Plesio์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 74๊ฐœ

Villa Bellavista-Lakeview-Private pool & garden

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์ฝœ๋ก ๋…ธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.6์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

Colonno Penthouse

์ฃผ ๋‹จ์œ„ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Brienno์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

La Darsena dei Cigni - Private Lake Access

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฒด๋ฅด๋…ธ๋น„์˜ค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 116๊ฐœ

Casa Vacanza vista lago โ€œIl giardino di Evaโ€

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐ”๋ Œ๋‚˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 442๊ฐœ

private garden with lake view 3 double bedrooms

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Collina d'Oro์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ

Waterfront villa with private lake access

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Palanzo์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ

Casa 1000Fiori

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Moltrasio์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ

Lovely Como Lake View Apartment

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ruvigliana์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 136๊ฐœ

Soul food holidays @ The Panorama House Lugano

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ ˆ์ฒธ๋…ธ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 295๊ฐœ

Luxury San Rocco near Bellagio

๋…์ฑ„ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

Village Hideaway with Lake views

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•Œ๋ Œ๋А-๋ฅด-์•„์šฐ๋ฒ„๋”˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 98๊ฐœ

Sweet Escape

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

Campagnola - Beautiful Lake Como View

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฐ”๋ Œ๋‚˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 42๊ฐœ

Villa NELLA: the elegance of the 80s

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Alzate Brianza์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

Stone House | Where stone meets Lake Como

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

Escape on the Lake

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

Casa Clema | Hidden gem Lake Como

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 221๊ฐœ

Stunning Villa facing Como Lake

ํŠธ๋ ˆ๋ฉ”์น˜๋‚˜ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ297,665โ‚ฉ253,015โ‚ฉ253,015โ‚ฉ238,132โ‚ฉ235,155โ‚ฉ263,433โ‚ฉ321,478โ‚ฉ337,850โ‚ฉ302,130โ‚ฉ241,109โ‚ฉ275,340โ‚ฉ294,688
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ4ยฐC5ยฐC9ยฐC13ยฐC17ยฐC21ยฐC23ยฐC22ยฐC18ยฐC14ยฐC9ยฐC5ยฐC

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€