
Streatlamμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Streatlamμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μ€μλ² μ±
Swinburne Castle is perfectly situated within its own beautiful parkland and gardens. Traditionally decorated, parts of the house have tremendous history dating back to the 12th century. The east wing is extremely comfortable and private, and don't be perturbed by the stone steps leading down to the vaulted cellar. A delicious continental breakfast will be provided in your rooms. There is ample parking and a tennis court you are welcome to use. lovely footpaths from the house for keen walkers.

λμ μΉ¨λ 2κ°μ λΆλ¦¬ν μ μμ£Όν, λ°λλ μ± κ·Όμ²
ν€μ΄λΈ μ½ν°μ§λ λ°λλ μΊμ¬ κ·Όμ² μ½λμ€ν€ μ골μ μμΉν λ 립ν 2λ² λ μμ‘° λ³μ₯μ λλ€. λ μ μ μΌλ‘ μ¬μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μ‘°μ©ν μ°¨μ μ μμΉν κ°μ‘°λ λ§κ΅¬κ°μμ ν νΈμΈ μ΄μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. λ°μλ νν°μ€ μ μκ³Ό κ°κ΅¬κ° μμ΅λλ€. λλΈ λμ΄μ μλΉμ μ§λλ©΄ κ°λ°©ν μ£Όλ°©κ³Ό κ±°μ€λ‘ λ€μ΄κ°λλ€. λ ΈμΆλ λλ€λ³΄μ κΉμ μ°½λ¬Έ νμμ μ ν΅μ μΈ κ°κ΅¬κ° λ°°μΉλμ΄ μμ΅λλ€. μλμΈ΅μλ λν μμ€(μμ‘° λ° νμ μ€μκΈ°)μ΄ μμ΅λλ€. μμΈ΅μλ λ μ μμκ° μλ λ κ°μ ν° μΉ¨μ€μ΄ μμ΅λλ€.

νμ μ½ν°μ§. 2λͺ μ΅λ 1λ§λ¦¬ λ°λ €κ²¬ μλ° κ°λ₯
νμ€ μ½ν°μ§λ λ©μ§ μ μ νκ²½μ κ°μν μ μλ μλ¦λ€μ΄ μΉ¨μ€ 1κ°μ μμ‘° μ μμ£Όνμ λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ μ΅κ·Όμ κ°μ‘°λ νκ° κ°μ‘° μ£ΌνμΌλ‘ μ μ κΉμ λ§μΌ νμ΄μΈ λ°λλ μΊμ¬μμ λΆκ³Ό 2λ§μΌ 거리μ μμ΅λλ€. μμμλ μ μ© μ£Όμ°¨μ₯μ΄ λλνκ³ , μμͺ½μλ μΌμΈ μ’μ 곡κ°μ΄ μμΌλ©°, λ€μͺ½μλ μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμ μλ°μ΄ μμ΅λλ€. λ°λ €κ²¬μ μλ°λΉ 25νμ΄λμ μΆκ° μκΈμ΄ λΆκ³Όλ©λλ€. μ£ΌμΈμ μ¬μ νκ°μ λ°λΌ μ§μμ νλ ¨μ λ°μ μ±λ¬ν μ±κ²¬ ν λ§λ¦¬κΉμ§ μ μ€ν μ μμ΅λλ€.

ν΄λΌλ μ½ν°μ§
μ΄ μλ¦λ€μ΄ 1857λ μμ‘° μ μμ£Όνμ μ΅κ·Όμ νλμ μΈ κ°κ°μΌλ‘ μλΉλμμ΅λλ€. λΉμ μ€ν΄λλ μ€μ¬λΆμ μλ²½νκ² μμΉν΄ μμΌλ©° μλ΄ μ€μ¬μ§μμ λ보 거리μ μμ΅λλ€. μ ν¬ μ μμ£Όνμ λΉμ μ€ν΄λλ μ΅κ³ μ λͺ μλ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ°μ μ΅μ μ μμΉμ μμ΅λλ€. μμ λ°λ‘ λ°κΉ₯μ μ£Όμ°¨μ₯(λ Έμ μ£Όμ°¨)κ³Ό μλν λ·λ§λΉμ΄ μμ΅λλ€. μμ΄νμ΄ λ° λ²μ§ TV, λ·νλ¦μ€ λ° νλΌμμ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. ν΄λΌμ¦ μ½ν°μ§λ λλΌ μλ΄μμ 14λ§μΌ 거리μ μμΉνλ©° μ°¨λ‘ μ½ 23λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

컨νΈλ¦¬ λ§€λ νμ°μ€ - λ Έμ€ μν¬μ 리μΉλͺ¬λ μΈκ·Ό
No.2 West Layton Manorλ 1872λ μ μ§μ΄μ§ λΉ ν 리μ μλμ μμ¬μ μΈ λ§€λ νμ°μ€μ λλ€. μ΄ μμλ μλ¦λ€μ΄ λ Έμ€ μν¬μ μμ νΉλ³ν λ μ΄λ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄λ κ°μ‘± λ° μΉκ΅¬ λͺ¨μμ μλ²½ν νκ²½μ μ 곡ν©λλ€. μ΄ μμλ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨μ€ 6κ°μ μ μ© μμ€ 6κ°λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. 1μΈ΅μ 7λ²μ§Έ μμ€μ΄ μμ΅λλ€. λν 리μ μ λ£Έ 3κ°, κ°λ°©ν ν΅λ무 λ²½λλ‘ 2κ°, μ½ 1/2μμ΄μ»€μ μ μμ΄ μμ΅λλ€. 8λ μ°¨λμ μν μ μ© μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€.

μ€νΌλ μ½ν°μ§, νμ΄ν리 λΈλ¦¬μ§
μ€νΌλ μ½ν°μ§λ μν¬μ λ°μΌμ¦μ ν΄λ‘κ²μ΄νΈμμ μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μλ λλλ°μΌμ νμ΄ν리 λΈλ¦¬μ§ λ§μ λ°λ‘ λ°κΉ₯μ μμΉν μλ¦λ΅κ² 볡μλ μμμ λλ€. 1883λ μ μ§μ΄μ§ μ΄ μ μμ£Όνμ λ무 λλ‘μ λ ΈοΏ½οΏ½οΏ½οΏ½μ§ λλ΄κ³Ό κ°μ νΉμ§μ΄ κ°λνλ©°, λ°λΉν, νλ, μΌμΈ μ’μμ΄ λ§€μ° μ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. 4μμ΄μ»€μ μ μκ³Ό μ²μ μ리 μ‘μ κ²μ€νΈλ ννλ‘μ΄ μμΉλ₯Ό μ΅λν μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ°μ± νκ±°λ μμ κ±°λ₯Ό νκ±°λ μ‘°μ©ν ν΄μμ μ°Ύλ λΆλ€μκ² μ΄μμ μ λλ€.

μμ²μ€λ° - 10μ 22μΌ μ κ· κ°μ‘° 6λͺ μλ° κ°λ₯
μλ¦λ€μ΄ μμΉν μ°½λ¬Έκ³Ό μ μ νκ²½μ κ°μν μ μλ ν μ€λ°μΌκ³Ό μν¬μ λ°μΌμ€ κ·Όμ² λ°λλ μΊμ¬κ³Ό 리μΉλ¨Όλ λ§μ μ¬μ΄μ μμΉν μλ‘μ΄ μμ‘° μ μμ£Όνμ λλ€. μμλ A1 λ° A66κ³Ό κ°κΉκ² μ°κ²°λμ΄ μμ΄ νμ§ μ§μμ λλ¬λ³΄κΈ°μ μλ²½ν μμΉμ λλ€. νμ΄ ν¬μ€, νμ€ν°λ¦¬ μ², μκΈλ μ€ν΄ μλμ λͺ¨λ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. νμ§ ν΄λ³κ³Ό λ μ΄ν¬ λμ€νΈλ¦νΈλ μ°¨λ‘ 1μκ° μ΄λ΄μ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 3κ°, μμ€ 2κ°κ° μμ΄ μ±μΈ 6λͺ κΉμ§ μλ°ν μ μμ΅λλ€.

μ¨μ μμ‘°κ° μλ λμ 리 λ³μ₯ - λ°λλ μ±
μ€ν μ΄λΈμ€ μ½ν°μ§λ μ μ κΉμ μμ₯ λ§μμΈ λ²λλ μΊμ¬μμ μ°¨λ‘ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μλ κ³ κΈμ€λ½κ³ λμ μ골 ν΄κ°μ© μμμ λλ€. κ°μ‘± ν΄κ°μ νΈμν λ‘맨ν±ν ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μμ±λ§μΆ€μ λλ€. λͺ©κ°μ μΈ λμ 리 μ μμ£Όνμ μΈλ ¨λ μΈν 리μ΄μ λν μ¨μ μμ‘°λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ΄λ¦°μ΄ λμ΄ν°μ μ‘ν°λΉν°κ° μλ νν°μ€μ μ μμ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. λν, μμ² μ μΌλ° μ μΈ λ°λΉνμ νλμ μ 곡ν μ μμ΅λλ€. μ°Έκ³ : μν μ¨μ μμ‘° μ΄μ© μκΈ(κΈ°ν μ°Έμ‘°)

λ©μ§ λ§μμ μλ μλ¦λ€μ΄ 보μ κ°μ μ μμ£Όν
리ν νμ°μ€λ μ‘°μ©ν λ§μμ μ¨μ΄ μλ μλ¦λ€μ΄ μ μμ£Όνμ λλ€. μ΅κ·Όμ κ°μ‘°λ μ΄ μμλ ν νΈμΈ μ골 μ§μκ³Ό λ©μ§ νμμ μμ£Ό κ°κΉμ΄ 거리μ μλ μ ν΅μ μΈ λΉ ν 리μν ν λΌμ€ λ€μͺ½μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. 컀νμ΄λ μ±κΈ μ¬νκ°μκ² λͺ¨λ μ ν©νλ©°, λ°λλ μΊμ¬μ λ§μΌ νμ΄κ³Ό κ°κΉμ΄ ν°μ€λ°μΌ μ€μ¬λΆμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. νλκ³Ό ν°μ€λ°μΌ μ¨μ΄ μ°μ± κ³Ό ν΄μμμ ν΄μκΉμ§ μ΄μμ μΈ μ μ°¨μ§μ λλ€. λΉμ₯¬, μλ¦λ΅κ³ μμ ν λ‘맨ν±ν©λλ€.

λ°κ³ νλμ μ΄λ©° λ§€λ ₯μ μΈ μννΈμΈ λ λ‘ννΈ
ν μ€κ°λ³μ μ리ν κ²μΈν¬λμ νμμ μΈ λ§μ μ€μ¬μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λ‘ννΈλ λ§€λ ₯κ³Ό κ°μ±μ΄ κ°λν μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ§ νλμ μ΄κ³ λ°μ μΉ¨μ€ 2κ°μ μννΈλ‘ λ§μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. μ΄ μννΈλ λΉ ν 리μν 건물μ μλ§€ μννΈμΈ λ λν¬, λΉλ¦¬μ§ μκ³Ό 곡μ ν©λλ€. λ§μνΈμλ λ°λ»νκ³ μΉμ ν λ§μ νμΈ ν¬λ‘μ€ ν€μ€κ° μμΌλ©°, 200μΌλ 거리μλ λ§μ λ Ήμ§κ° μκ³ λ§μνΈ μ£Όμ°¨μ₯μ λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

λ°λΉν 곡κ°κ³Ό κ΅¬λ΄ μΉ΄νκ° μλ κΈλ¨ν ν¬λ
πΏ λλΌ λ°μΌμ€μμ λμ 리νκ² μ¦κΈ°λ ν΄μ μ μ ν μ골 곡기μ μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ§ κΈλ¨ν ν¬λμμ κΉ¨μ΄λμΈμ. λλΌ λ°μΌμ€ λ°λ‘ μμ μμΉν΄ μμ΄ ννλ‘μ΄ μ λ§, νλμ μΈ νΈμν¨, μμΉ¨, μ μ¬, νλ©μ΄λ μΌμ΄ν¬λ₯Ό μ 곡νλ νμ₯ μΉ΄νλ₯Ό μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. λ‘맨ν±ν ν΄μμ§, κ°μ‘± μ¬ν, μΉκ΅¬ λλ νκ³Ό ν¨κ»νλ μ¬νμ μ ν©ν©λλ€. ν΄μμ μ·¨νκ³ λ€μ λ§λ μ μλ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€.

κ°λ³ μ λ§μ μ μμ£Όν - κ°λ³ μ λ§ - μνΌνΈμ€νΈ
μ΄ νΈμν κ°λ³ μ μμ£Όνμ ν°μ€κ°μ μ¨λ§νλ μ λ§κ³Ό λ§€λ ₯μ κ²°ν©νλ©° μ μ κΉμ λ§μΌ νμ΄μΈ λ°λλ μΊμ¬(νμ§μμλ λ°λλΌκ³ ν¨)μ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. νκ΄λ¬Έμμ λμ ν°μ€λ°μΌ μ¨μ΄λ‘ λ°λ‘ λκ°λ©΄ μ΄ μλ¦λ€μ΄ μ골 μ§μμ κ°λ‘μ§λ₯΄λ λ§μ μ°μ± λ‘ μ€ νλμ λλ€. λλ λ°λλ μ±μΌλ‘ μ§§μ μ°μ± μ νλ©° νλΆν λ¬Ένμ μ°μ λ°κ²¬νκ³ λ§μ μΉ΄ν, λ°, λ μ€ν λμ λ°λ»ν νλλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.
Streatlamμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
Streatlamμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

μμ‘°, μνμΉ΄ 450λ§λ¦¬, νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 2κ°/μμ€ 2κ°

λ°λλ μ± κ·Όμ²μ μλ¦λ€μ΄ μ μμ£Όν - λ©μ§ μ λ§

λΆμμ

1 Teesdale Road, λ°λλ μΊμ¬(Barnard Castle) - μ΅λ 6λͺ μλ° κ°λ₯

λ°λλ μ± μΈκ·Ό λ‘λ§λν€λ₯΄ν¬μ 리μ μ½ν°μ§

λ¦°λμ 컨νΈλ¦¬ μ½ν°μ§μ μ¨μ μμ‘°

κ°μ±κ³Ό λ§€λ ₯μ΄ λμΉλ μΉμ¦λ²λ¬ νμ°μ€.

λμ μΉ¨μ€ 3κ°μ μμλ‘ λ°μ΄λ μ λ§μ μλν©λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μκΈ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν€λΈλ¦¬λμ€ ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€μ¨μ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Inner LondonΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ μ€μ¬λΆΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ΄λΈλ¦¬μ§Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ μ΄ν¬λμ€νΈλ¦νΈ
- μν¬μ λ°μΌμ€
- μν¬μ λ°μΌμ€
- νλΌλ°κ³ λλ 리쑰νΈ
- νμ΄ν΄μ€ μλμ
- ν΄μ°λ νμ°μ€
- μΈκΈν΄ νν¬ μ°μ± λ‘
- λλΌ λμ±λΉ
- κ·ΈλΌμ€λ―Έμ΄
- λ² μνΈλ¦μ€ ν¬ν° μλ
- ν λ¬΄μ΄ μ»¨νΈλ¦¬ νν¬
- νλ리μλμ€ λ°©λ²½
- λ²λμ€μλ λ‘λ§ μμ - νλ리μμ μ±λ²½
- ν°μ¬μ΄λ λνκ΅
- μμ΄λ°μΌ
- μνΈλ² λΉμΉ
- λΉλ―Έμ¬ λΆλΆ μν λ°λ¬Όκ΄
- ν΄λ¬κΉ νμ΄
- 보μ°μ¦ λ°λ¬Όκ΄
- λλΌ λνκ΅
- κ·ΈλΌμ€λ―Έμ΄ μ§μ λΈλ λ κ°κ²
- λ§ν¨ μ½λΈ
- λΉλλλ€
- 리ν리 μ±





