
์ ์ธ ๋ฐํ-๋ -๋ฑ ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ ์ธ ๋ฐํ-๋ -๋ฑ ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ ๊ท - ๋ฆฌํ ๋ฒ ๋์ค๊น์ง 5๋ถ | ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์์ฅ.
COLMAR HYPERCENTRE - Rue des Marchands. - ์ด ์ํํธ๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์์ฅ๊ณผ ๋ฏธ์ ์์ฅ์ ํ๋ณตํ์ ์์ต๋๋ค. ํผ์คํฐ ํ์ฐ์ค (Pfister House), ์ฝ์ดํ์ค (Koifhus), ์ธ์ธํธ ๋งํด ๋ํ ๊ตํ (Collegiate Church of St. Martin) ์ ๊ฐ๊น์ด ์ต๊ณ ์ ์์น๋ก 2023๋ ์ ์์ ํ ์ฌ๊ฑด์ถ๋ ์ํํธ๋ฅผ ํตํด ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ์ด ์ํํธ์ ์ฃผ์ ์์ฐ ์ค ํ๋๋ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค์ ๋๋ค. 1850๋ ๋ฐ ๋ชฉ์กฐ ๊ฑด๋ฌผ์ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ๊ณผ ์ญ์ฌ์ ๋ชจ์ต์ ์ฐพ์๋ณด์ธ์!

์ฒ์ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ๋ โ ์ ๋ผ๋ฅด๋ฉ๋ฅด์ ์ํ์นด & ์์ฐ
๋ณ๋น ์๋์์ ์ ์ ์๋ ๊ฒ์ ๊ฟ๊พธ์ง ์์ ์ฌ๋์ด ์์๊น์? ๋์ ๋ณด์ฃผ ์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ํด๋ฐ 840๋ฏธํฐ์ ์ด์์ ์ผ๋ก ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด์์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ณ ๋ฆฝ๋์ด ์์ด ์ต์ ์ ํํ๋ฅผ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ชฉ์ ํ ๋ผ์ค ์์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ๋์ฅ ์๋ ๋ฐฉํฅ, ์ํ๊ฐ ๊ณต์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์กฐํ์ ๋ฏธํ์ด ๊ณต์กดํ๋ ์ด๊ณณ์์ ์ฌ์ถฉ์ ์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์ด๋์ด ๋ฐค์ด ๋๋ฉด ์นจ๋์ ํธ์ํ๊ฒ ๋์ ๋ณ์ด ๋ฐ์ง์ด๋ ๋งคํน์ ์ธ ๊ด๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ๊ณ ์์ฐ์ ์๋ฆฌ์ ๋ง์ถฐ ์ง๋ํ์ธ์.

ยซย ํ๋ฆฌ๋ซผ๋ฅดย ยป ๋ท์ค ๋ฐธ๋ฆฌ ๋ญ์คํฐ
๋ฎ์คํฐ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์์ ๋ง์, ์ฒ, ๊ณ๊ณก, ์ฐ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํ์ํ ๋ น์ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋๋ค. ์์๋ ๋ฎ์คํฐ์์ 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค, ์์ , ๋ ์คํ ๋, ๋ง์ ํ์ดํน ์ฝ์ค, ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ, ์ค๋ ธ์ฐ์, ํด์ ์ผํฐ, ์ํฐ ์ฌ๋ผ์ด๋, ์คํ, ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ, ๋์ฅ ์ฌ๊ด, ํธ์, ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ 20๋ถ, ์์์ค์ ์ด์์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์ ๋๋ค. ์ฝ๋ง๋ฅด 15๋ถ, ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด, ์ ๋ผ๋๋จธ, 45๋ถ ๋ฉํ์ฐ์ค, ์ํ๋ฐ๋ฌผ๊ด, Eguisheim...

์๋ ๋ฐฉ์์ ๋ ํนํ ์์.
๊ฒ๋ฒ ๋ฅด์๋น๋ฅด์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ ์ ํฌ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. 1650๋ ์ ์ง์ด์ง ๊ณ ํ์ค๋ฌ์ด ์ ํ์ผ๋ก ๊ฐ์ฑ์ด ๋์น๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ ๊ตฌ์์๋ถํฐ ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ธ์ฌํ ์ฅ์์ ๋งค๋ฃ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ํธ์ํ ๊ฐ์ค์ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํ ์ด์์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณจ๋ชฉ๊ณผ ์ ํต ๋ ์คํ ๋์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ํ์ํ ์์น. ์์ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ ์ํด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค!

The Barn - 395๋ ์ ์ ์ฐ์ ๊ฐ์งํ ๋งคํน์ ์ธ ๊ณณ!
"ํ๊ฐ" ์ ์ค๋๋ "ํฌ๊ฒ๋ก " ๋๋ ๋์ฅ์ฅ์ด ์์์ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค. ์์์ค ์์ธ ๋ฃจํธ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋์์ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ๋งค๋ ฅ์ ๋ชจ๋ ๋ณด์กดํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ๋ธ๋ฆฐ ๋๋ํ ๋ง์คํฐ ์นจ์ค 2๊ฐ์ 1์ธต์ ์๋ ๋์ ๊ฐ๋ฐฉํ ๊ฑฐ์ค/์์ฌ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๋๋ฌด ๋ฐํฌ๋ก ์ด์ด์ง๋ ์ฃผ๋ฐฉ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ด ์์์ค ๊ธฐํ์ ํ์ง ์์ธ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ๊ตฌ๋ด ์ฃผ์ฐจ๋ ๋ ๋์ ์ฐจ๋์ ์ฃผ์ฐจํฉ๋๋ค.

์์์ค์ ์๋ ํ๊ฐ, ์ฝ๋ง๋ฅด ๊ทผ์ฒ์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง
ํํฐ๋ฐ๋กฑ ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋ฐ 600m ๋์ด์ ๋ง์์ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ๋จ์ธต ์ ์์ฃผํ์ 2020๋ ์ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋์์ผ๋ฉฐ, ์๋ํ ์๋ฐ์ ์ฐพ๋ ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณด์ฃผ์ฐ๋งฅ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ฑ ์ ์ํ ํ๋ฅญํ ์ถ๋ฐ์ ์ด๋ฉฐ, ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ, ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ, ์์์ค ์์ธ ๋ฃจํธ, ์ฑ, ์๊ท์คํ์, ์ฝ๋ง๋ฅด, ์นด์ด์ ์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ, ๋ฆฌํฌ๋น๋ฅด, ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด์ ๊ฐ์ ์์ง์ ์ธ ๋ง์ ๋ฑ ๊ผญ ๊ฐ๋ด์ผ ํ ๋ช ์์๋ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

๋จผ์คํฐ ๋ฐธ๋ฆฌ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ ์ ์ํํธ
์ด ์ํํธ๋ ์๋ฒ ๋ฅดํธ ์๋ฐ์ด์ฒ: ๊ตฐ์ค๋ฐํ ๋ง์์ ์ค์ฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ปคํ, ์๋ก ์ฌํ์, ์ถ์ฅ์, ๋ฑ์ฐ๊ฐ, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ์ฌํ์ ๋๋ ์์ฐ๊ณผ ํด์์ ์ข์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ ๋ ์คํ ๋์ด ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. SCNF ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ 500m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณด์ฃผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ (Parc Naturel des Hautes Vosges) ์ ํ๋ณตํ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฑ์ฐ๋ก๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ด์ฐ๋ฆฌ์ ์ฌ๊ด ๋๊ฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฝ๋ง๋ฅด์ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ ๊ทผ์ฒ์ 40mยฒ ๊ท๋ชจ์ ์ ์ถ ์๋ฃธ.
๊ด๊ด ์๋ฐ(์ฝ๋ง๋ฅด, ์ผ์ด์์ค๋ฒ ๋ฅดํฌ...)๊ณผ ์คํค ๋๋ ์ค๋ ธ์์(์คํค ๋์ฌ ๋ฐ ์ธ๊ทผ์ 4๊ฐ ๋ฆฌ์กฐํธ)์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ ํ์ ์ธ ์์์ค ๋ง์์ธ ์ ์ธ ๋ฐํ-๋ -๋ฑ ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ 40mยฒ์ ๋ํ ์คํ๋์ค๋ก, ์พ์ ํ๊ณ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ๋ง์์ ๋๋ค. ์ํํธ๋ ์พ์ ํ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ง์ ์นจ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋, ์ํ ๋ฒ ๋, ์์ฝ๋ธ ์นจ์ค, ์์ค๊ณผ ํ์ฅ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ฑ TV์ ์์ดํ์ด

์ค๋ด ์ ์ฉ ์์์ฅ์ด ์๋ 2-4์ธ์ฉ L'OZEN
์์์ค ์ค์ฌ๋ถ์ ์ฐ์ ๋ง์์ ์์นํ 100m2์ ๋ฉ์ง ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก ์ผ์ด์ ์ค๋ฒ ๋ฅด, ์ฝ๋ง๋ฅด, ๋ฆฌํฌ๋น๋ฅด ๋ฐ ๋ผํฌ๋ธ๋ ์คํค ์ฌ๋กํ์์ ๋ฉ์ง ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ ํ๋, ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ, ๋ฉ์ง ํฌ๋์์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์์น. ๊ฐ๋ก๋งํ ์์ด ํ ํธ์ธ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ, ํผํธ๋์ค ๋ฃธ๊ณผ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฐ์ค ๋ด๋ด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์จ์ ์์์ฅ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฒญ์ ํ์ฌ์์ ์ค์ํ๋ ๊ฐํ๋ ์ฒญ์

๋ฎ์คํฐ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด๋ก์ ์ธ ์์ ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ
์ค์ธ ๋์ ๋ฎ์คํฐ์ ์ฅ์์ ์๋ฆฌ ์ก์ ์๊ณ ๋น์ ํ์ ์ด๋ฉฐ ์๋ํ ์คํ๋์ค์ ๋๋ค. ๋ชฉ์ฌ ์ฌ๋ ๋ค๋ฝ์ ๋ฐ๋ปํจ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ๋กํํธ ๋์์ธ์ ์ฐ์ํจ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์๋ฆ๋ค์ด ์คํ๋์ค์์ ์์์ค๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ์ถ์ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ ์ํ ์๋ฒฝํ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์คํ๋์ค์๋ ๋จ๊ธฐ ๋๋ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ํ์ํ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค/์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ํ๋์ ์ธ ์์ค๊ณผ ์นจ์ค ๊ณต๊ฐ, ๋์๊ด์ด ์์ต๋๋ค.

๋ธ๋ ์ฒผ**** ๊ธฐํธ ๋จ ๋ฉ์ข ์์์ ๋, ์๊ธฐ์คํ์
18์ธ๊ธฐ ์์์ค ์๊ธฐ์คํ์์ ์ ํ์ ๋จ๋ฒฝ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ก์ด ๊ฒ์ดํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์พ์ ํ ์ํ์ ํธ์ํจ๊ณผ ์ธ์ ๋ ๊ฝ์ด ๋ง๋ฐํ ์ด ๋ง์์ ์์คํ ํฌ๋๋ฐญ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๊ด๊ด ๋ฐ ์ญ์ฌ ์ง๊ตฌ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ ํฌ ์์๋ ์๊ธฐ์คํ์ ๋ง์์ ๋งค๋ ฅ์ ๊ทธ๋๋ก ๊ฐ์งํ๋ฉด์๋ ํ์จํจ๊ณผ ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

์คํ ์ฝํฐ์ง & ์ฌ์ฐ๋ ๋ผ ๋ฉ์ข ๋ฐ ์ฐจํํฐ์
"La Maison des Charpentiers" ์ ์์ฃผํ์ ๊ฟ์ ์๋ฐ์ ์ํ ์ง์ ์ฑ ์๊ณ ๋ฐ๋ปํ ํ๊ฒฝ์์ ZIMMERBACH (์ฝ๋ง๋ฅด์์ 15๋ถ) ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์์ค์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๋์์ ๊ฐ๊น์ฐ๋ฉฐ, ์ฐ๋น์ ์ํ 80 ใก ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.
์ ์ธ ๋ฐํ-๋ -๋ฑ ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ ์ธ ๋ฐํ-๋ -๋ฑ ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋ฒฝ๋๋ก์ ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์์

๋๋ฉ์ธ ๋งํค - ๋ณด์ฃผ์ ์์นํ ๊ณ ๊ธ ์ ์ ๊น์ ๋๊ฐ

๋น๋ผ ๋ฒจ ๋น, ์์ฐ ์์์์ ๋ญ์ ๋ฆฌํจ๊ณผ ํ์จํจ

์ฝ๋ง๋ฅด ์๋ด 3์ฑ๊ธ ์ํํธ

์ ์์ด ์๋ ์๋ด์ ์์ด์ปจ์ด ์๋น๋ ์์

์์์ค ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ฌ๋ '์ค๋ฒ ๋ '

์ฝ๋ง๋ฅด์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ "๋ฎ์คํฐํ"์ ๋ก์ง์ค

๋ผ ํํฐ ๋ฉ์ข - ์์ธ ๋ฃจํธ์ ์ค์ฌ์ ์์น
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Provenceย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํผ์นด๋ฅด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์น์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋ ํฌ๋ ์คํธ
- ์์์ค
- ์ ๋กํํํฌ
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด ๋ ธํธ๋ฅด๋ด ๋์ฑ๋น
- ์ฝ๋ง๋ฅด
- ๋ผ ๋ธ๋ ์ค-ํธ๋ฅ
- ๋ฐ๋ฐํ๋ผ๋์ค ์๋ฐ๋ฅด์ธ ๋ฐํธ
- ๋ฃฐ๋ํฐ์นด
- ๋ณด์ฃผ์ฐ๋งฅ
- ํ๋ ์คํ๋ฅดํฌ์ด์ํฐ
- ์์ญ์ด ์ฐ
- ํํฌ๋์ค๋์ฃผ๋ฆฌ
- ๋ฐ๋กฑ๋ฐ๋ณด์ฃผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์์ ์์ ๊ณต์
- ๋ฐ์ ค ๋๋ฌผ์
- ํ๋ฐ์ด์ ๋ฐ์ด์๋ฌ
- ๋นํธ๋ผ๋์์ธ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ๋ฎ๋ฃจ์ฆ ๊ธฐ์ฐจ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํ๋ผ์ด๋ถ๋ฅดํฌ ๋์ฑ๋น
- ์์ฝ๋ฎค์ง ๋ฐ ์์์ค
- ์๋์ฐจ๋์-๊ตญ๋ฆฝ์๋์ฐจ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํ๋ผ์ค ๋ฐ ์ ์์ ์ผํฐ
- ์ค ์พจ๋ํ์ค๋ถ๋ฅด ์ฑ
- ํ ํธ๋ฒ ๋ฅดํฌ ๋ฆฌํํธ์ฐํฉ





