
νλ‘κ° μλ Scottish Borders ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ ν¬ν¨ν νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Scottish Borders μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ ν¬ν¨λ μμμ λλ€.

λ 보μ: κ°μ‘°λ κ·μ¬μ΄ νκ°, 1~4λͺ μλ° κ°λ₯
λλ λ° (Dod Mill) μ μμ§ (The Bothy at Dod Mill) λ 1 ~ 4λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μν μ€νλμ€ μ€νμΌμ νκ°μΌλ‘, μ€μ½νλλ κ΅κ²½μ λΌμ°λμ λ‘μ΄ λ²κ·Έ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. μμλ λͺ¨λνκ³ μλ°ν μ€νμΌλ‘ μΈν λ¦¬μ΄ λμμΈλμμ΅λλ€. 보ν°μλ κ°, μ², κ³Όμμ, ν¬κ· νμ’ μ μμ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ²½μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μ μμ΄ μμ΅λλ€. μ₯μ λλ‘ (ν΅λ무 무μ ν!) κ° μλ μλν 곡κ°, λ§μλ 컀νΌλ₯Ό λ§μκ±°λ, μ리νκ³ , κ΅½κ³ , μ± μ μ½κ±°λ, μ£Όλ³ κ³΅κ°μμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μμ΄νμ΄, μ°¨, λ€μ€νλ μ 컀νΌκ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€.

μ¨μ μμ‘°κ° μλ '컬루' λμ 리 μ °νΌλ ν
μλ¦λ΅κ³ λ°λ»ν 곡κ°μΌλ‘ μΈμ¬νκ² μ€κ³λμ΄ νΈμν¨μ κ·Ήλνν©λλ€. κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ λͺ ν μΉ¨κ΅¬κ° κ΅¬λΉλ μνΌνΉ μΉ¨λ/μλμ μλ© κ³΅κ°μ΄ λλν©λλ€. μ μλ μΈμ§/그릴, 2λ§ νΈλΈ, λμ₯κ³ /λλκ³ , μλ©μ₯μ΄ μλ μ£Όλ°© 곡κ°. λ¬΄λ£ μμ²μ΄ κ°λ₯ν μ€λ§νΈ TV. λν νμ μ€μκΈ°, μλ¦λ€μ΄ μΈλ©΄λ, 'μΌλ°' λ³κΈ° λ° μ건 κ±Έμ΄κ° μλ μμ€. λ무λ₯Ό νμ°λ μμ‘°μμ μ¨ λ§νλ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λ€λ₯Έ μμλ 보μ΄μ§ μμ΅λλ€. λ°λ‘ μμμ λλΌμ΄ μ°μ± /μμ κ±°/μΌμ μμμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μΌμΈ μμ¬ λ° νλ/λ°λΉν

μΌμΈνλμ μ’μνλ μ¬λλ€μκ² μ΄μμ μΈ μλν μ μμ£Όν
μλνκ³ νΈμν μ ν¬ μ μμ£Όνμ μλ¦λ€μ΄ νΈμλ 밸리μ μ€μ¬λΆμ μμΉν μ΄λλΌμ΄ν μ μμ΅λλ€. μ°μ μμ κ±°, λλ‘ μμ κ±°, μΈλ μ°μ± , λμλ₯Ό μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν μμΉ. μ΄κ³³μ λ¬΄κ· λμ¬κ° μλλ©°, μ§μμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ μ ν¬ κ°μ‘±μ μ§μ λλ€. 4λͺ μκ² μ΄μμ μΈ μ΄ μμλ 컀νμ΄λ κ°μ‘±μκ² μ ν©ν©λλ€. λ©μΈ μ€νΈλ¦¬νΈμμ κ°κΉμ΄ 거리μ μ μμ£Όνμ΄ μμΌλ©° λͺ¨λ νΈμμμ€μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. μ¬λ¦ λ³μ₯μ΄ μλ λλ΄λ μ μ, μμμ λ°λ‘ μΈμ νμ§ μμ, μμ κ±°μ© μ νΈμμ. μμ μ΄μ©κ·μΉμ λ°λΌ μμ½λΉ κ° 1λ§λ¦¬ νμ©.

κΈλ λλ³Έ κ²μ€νΈνμ°μ€
μλ²½ν μ²μ ν΄μμ§λ₯Ό μν΄ κΈλ λλ³Έμ λ©μ§ μ€μ½νλλ 보λμ€ νκ²½κ³Ό λͺ¨λ νλμ μΈ νΈμμμ€μ κ²°ν©νμ¬ μ΅λνμ νΈμν¨μ μ 곡ν©λλ€. μ골 μ λΉ μΈμΈνΈ λ± μ€μμ μλ¦λ€μ΄ μ°μ± κ³Ό μμ κ±° νκΈ°λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ©μ§ μΉ΄νκ° μλ μ¨μ 보μ κ°μ λ°νμ€. κ°νλ μ²κ²° κΈ°μ€, μ£Όμ°¨ λ° μμ΄νμ΄λ₯Ό κ°μΆ μλνκ³ μ€μ λλ°©μ΄ λλ μ μ© κ²μ€νΈνμ°μ€κ° κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€. νλ₯΄λ κ°μΈμ λ§μ£Όλ³΄λ©° μνΌμ λ¬λμ€ κ²μ λλ€. κ²μ€νΈνμ°μ€λ λΌμ΄μ μ€ #SB-01050-Fμ λ°λΌ νκ°λ°μ λ¨κΈ° μλ μμμ λλ€.

μλ ν΅λ무μ§
8λ μ μ μ§μ΄μ§ λμ λͺ©μ‘° μ€λλ§μ λλ€. λμ₯μ λ€νκ³Ό μ² μ¬μ΄μ μμΉν λ§€μ° μ‘°μ©ν μμΉμ μμΌλ©°, μ ν¬ μ§μ μ μκ³Ό λμ₯μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ μ μ© λλ‘μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. 쑰리 μμ€λ‘λ μ μλ μΈμ§, 2κ°μ λ§κ³Ό μ€λΈμ΄ μλ λ―Έλ μΏ μ»€, μ¬λ‘μ° μΏ μ»€, λμ₯κ³ , μ±ν¬λκ° μμ΅λλ€. μ±κΈ μΉ¨λλ₯Ό μ¬μ μ μμ²νμ§ μλ ν μΉ¨λλ νΉμ¬μ΄μ¦λ‘ ꡬμ±λ©λλ€. λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ν©λλ€. μ€λλ§μλ μμ νκ² μΈνλ¦¬κ° μ³μ§ μ μμ΄ μμ΅λλ€. μ λΌμ΄μ§, ν μ΄λΈκ³Ό μμ, μ― λ°λΉν μμ€μ΄ κ°μΆ°μ§ μ μ κ°κ΅¬.

μ¨κ²¨μ§ 보μ. λͺ©κ°μ μΈ λμ§μ μλ μλν μμΉκΈ° μ€λλ§
SHEPμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ€μ½νλλ κ΅κ²½μ μλ μ ν¬ κ°μ‘± λμ₯μ μ€λλ μ² λμ μ λ°λΌ μ리 μ‘μ λΉν°μ§ κ΅°μ© νΈλμ μ리ν μλν μμΉκΈ° μ€λλ§μ λλ€. 겨μΈμλ μ₯μ λλ‘ μμ μμ λ°λ»ν μκ°μ 보λ΄κ³ , μ¬λ¦μλ νλ μΉ λμ΄λ₯Ό νμ§ μ΄μ΄ λ°λΉνλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. 컀ν, κ°μ‘± λλ λνλ‘ μ¬νκ°μκ² μ΄μμ μ λλ€. μ΅μ μΌλ‘ μ 곡λλ λλ¬΄λ‘ λλ°©νλ μμ‘° β μλ°λΉ Β£50(μ¬μ μμ½νμΈμ). μ¬μ μ‘°λͺ μλΉμ€λ₯Ό μμ²ν μ μμ§λ§ νμ κ°λ₯ν κ²μ μλλλ€.

μλνκ³ μΉμ νλ©° μμ κ±° κ°κ²μ μμΉ¨ μμ¬ κ΅¬λΉ
μλνκ³ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ Έ μμΌλ©° μ¬νν μ€μ¬λΆ μμλ‘ μ»€ν, μΉκ΅¬ λλ μκ·λͺ¨ κ°μ‘±μκ² μ΄μμ μ λλ€. μμΉ¨ μμ¬ κ°μμ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€μ μ±κΈ μΉ¨λ 2κ° λλ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λλ‘ μ€μ ν μ μμ΅λλ€. κ±°μ€μ λλΈ μν λ² λκ° μμ΅λλ€. μ¬κ³Ό λλ¬΄κ° μλ μ μκ³Ό λ°ν¬ 곡κ°μ μ¬λ¦ λ³μ₯μ΄ μμ΅λλ€. μ κ°μΆμ΄μ§ μ£Όλ°©. μμ μ΄μ©κ·μΉμ λͺ μλ λ°μ κ°μ΄ 곡μ μ¬μ© μ μ± μ μ΄κ³Όνμ¬ μ κΈ° λλ κ°μ€λ₯Ό κ³Όλνκ² μ¬μ©νλ κ²½μ° μΆκ° λΉμ©μ΄ λΆκ³Όλ μ μμ΅λλ€.

μΈλ μμ μ§: νμ΄νλ λμ₯ μ μμ£Όν(4+1)
νμ΄νλ μ½ν°μ§λ μ€μ½ν°μ 보λμ€μ ννμ°μ€ ν μ΄μ€μΌμ΄νμ€ μΈλμ μλ μμ‘° μ£Όνμ λλ€. μ΄ μ€λλ μμΉκΈ°μ μ§μ νλμ μ΄κ³ μλν κΈ°μ€μΌλ‘ κ°μ‘°λμμ΅λλ€. λ μΈμ§ μΏ μ»€μ λν μνμ΄ μλ λ°μ΄λ μ£Όλ°©, λμ λΌμ΄μ§, λλν μΉ¨μ€ 2κ°(νλλ μμ€μ΄ λΈλ¦° μΉ¨μ€)κ° μμ΅λλ€. 무μλ³΄λ€ λλΌμ΄ μ λ§μ μλνλ λ©μ§ μ골 μ§μμ λλ€. νκΉμ§ λλ³΄λ‘ 1λ§μΌ 거리μ μμ΅λλ€. λ°λ €κ²¬ μΉνμ μ λλ€. μμ μλ 리ν νμ°μ€ μ¨ λ ν(ν€λ₯΄λν΄λ μ°)λ μ΄μ© κ°λ₯ν©λλ€.

ννλλνμ€μ μ μμ£Όν μμ
ννλλ νμ¦μ μμΉν λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ κ·μ½κ³ μ μ κΉμ μ μμ£Όνμ λλ€. ννΈλλ νμ¦ μ§μ 곡μ λ΄λΆμ μλ λͺ μ λλ μμ μ€ νλμ λλ€. μλ λ²λ¬μμ μ°¨λ‘ 30λΆ κ±°λ¦¬. μμκ³Ό ν¨λ€λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ ννΌλ¦¬κ·Έ μ μμ§κ° λ¬Έ μμ μμ΅λλ€. ννΈλμ¦μμ λμμ΄ κ±·κΈ°. λμ§λ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. μ λ μ μ¨μ μμ‘°μ μμ ν΄κ° μ§ λ μΈλμ μμ΄ λ°λλ κ²μ κ°μν΄λ³΄μΈμ. κ·Έλ¦¬κ³ μμΉ¨μ λ€μ€νλ μ 컀νΌλ₯Ό λ§μλ©° κΉ¨μ΄λμΈμ.

μ₯μμ λμ°λ μ¨μ μμ‘°κ° μλ λ°μ€ν 리νΈλ¦¬μΈ ν΅λ무μ§
50μμ΄μ»€μ μ κΈ°λ λμ₯μ μμΉν μ μ© μλ κ³Όμμμ μ리 μ‘μ 'νλΌ μ€μ°¨λ μΊλΉ'μ μλμ§ μμ μ λ§μ μλνλ©° μ±κΈκ³Ό 컀νμ μν μλ²½ν ν΄μ μ₯μμ λλ€. νΈλ₯΄λ₯Έ λ€νμ μ λ§μ κ°μνλ©° μ€μΉΈλλλΉμ μ€νμΌμ μ₯μ λλ‘ μμ‘°μ λͺΈμ λ΄κ·Έκ³ λ©μ§ μΌμΆκ³Ό μΌλͺ°μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ€μ½νλλ 보λμ€μ λ³΄νΈ λ§μμ μμΉνκ³ μμΌλ©° μμ κ³Ό νμ΄ λ보 거리(40λΆ) λ΄μ μμ΄ κ²μ€νΈλ λ§μ μνκ³Ό λμ₯ μνμ μ₯μ μ λͺ¨λ κ²½νν μ μμ΅λλ€.

μλ¦λ€μ΄ κ²½μΉμ μ μμ μλ νΈμν μμ
ν¬λ μ΄μ§λ² κ°λ 보λλ μλ¦λ€μ΄ λͺ¨ν»λ°μΌμ μ¬λμ€λ¬μ΄ 6μμ΄μ»€ μ μμ μλ κΈλ¨ν νμ μ μ±κΈλ£Έ 보λλ‘, λ보 λ° μμ κ±° μ΄μ©κ°μκ² μ’μ μμΉμ μμ΅λλ€. μ μμλ μ², νν¬, μΌμ λλ¬Ό, λ°μ΄λ μλ¬Όμ΄ μμ΄ λλ¬λ³Ό μ μμ΅λλ€. 보λμλ μλλ μ κΈ°κ° μμ΄ λ³λμ λ³κΈ°μ μΈν μμ€μ΄ μλ μ§μ ν λ체 κ²½νμ μ μ¬ν©λλ€. κ·Έ μΈμλ λλΈ μΉ¨λ, κ°μ΄ μ£Όλ°©, λ무 λλ‘ λ± λͺ¨λ κ°μ μ© νΈμμμ€μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΄ μλν λΆμκΈ°λ₯Ό μ°μΆν©λλ€.

리ν μμ½λ‘μ§: νν, μΌμ λλ¬Ό, κ³ λ
μ΄ μμ μ°μ₯μ ν μ°© μ² κ²½μ°° μλμ μ리ν μΌμν λ°©λͺ©μ₯μ μμ΅λλ€. νλ μΉ μ°½λ¬Έμ μ΄λ©΄ λ¬Όκ²° λͺ¨μμ μ μμ κ°μν μ μλ λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ λ°ν¬ 곡κ°μ΄ λμ΅λλ€. λ΄λΆμλ μ¬λ¬λΆμ΄ μΌμ λμλ¬Όμ μΌλΆκ° λ λ―ν λλμ μ μ§νλ©΄μ νμν λͺ¨λ νΈμν¨μ΄ μμ΅λλ€. μ§μμ λ§λ λΉ΅κ³Ό μΌμ λ¬Όλ‘ λ§μ μλ£νλ λ¬Έ μκΉμ§ μ 곡ν΄λ립λλ€ π λ무: μ°λ¦¬μ λ무. μ λ ₯: νμμ΄. μ²μ λ° μΈν μ ν: μΉνκ²½ μ νλ§ μ¬μ©.
Scottish Borders μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ νμ°μ€ μμ

μλ¦λ€μ΄ κ²½μΉλ₯Ό κ°μν μ μλ μλν μ μμ£Όν

μΌλ‘μ°ν¬λ μ½ν°μ§

1820λ λ λ§κ΅¬κ°μ κ°μ‘°ν λ©μ§ μλ λ²λ¬ μμ

Dumra Cottage, Broughton, Biggar

μλ λ²λ¬μμ 20λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λμ 리 5μ±κΈ μ¨μ μμ‘° μμ

μ¨μ€ν΄, μ¨μ μμ‘°μ μ μ© μ μμ΄ μλ μλν μ°μ₯

μ΄λν κ³ κΈ μ¨μ μμ‘°κ° μλ μ§ μ 체 μμ

ν€μλ μ μμ§ κ·Όμ²μ λμ μμ
μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ μννΈ μμ

λ λκ°μ 보μ μμ μμ΅λλ€!

λμΏ μ€, νΌλΈμ€

λ‘λμ μλ μλν μννΈ

μΌμΈ - μΉ¨μ€ 1κ° μννΈ μ΅λ 3λͺ κΉμ§ μλ° κ°λ₯

μ μμ£Όν λ³μ₯

μ λΉ μ λ§μ΄ 보μ΄λ μΉ¨μ€ 2κ°μ§λ¦¬ νλ«

μ κ·! μμ° μ λμ μννΈ.

νμ΄λ리 ν μννΈ
μΊ ννμ΄μ΄ μμ€ ν¬ν¨ ν΅λ무 μ§

νλ₯΄μ ν λ₯΄ - 보μ λ²ν¬νμ°μ€ 2

μ°λμ °λ - μλ λ²λ¬ μΈκ·Ό μΈλμ μλ μ€μΉΈλμ μ¨μ μμ‘° ν΅λ무μ§

μ€μ½νλλ κ΅κ²½μ μ¨μ μμ‘°κ° μλ λμ 리 ν΅λ무μ§

ν λΉμ€νΈ νΈλνΌλ¦¬ν° νΈμ

μ΄μ€νΈ λ¦ λ‘μ§ - μ¨μ€νΈ ν΅

κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μΉνκ²½ μ°μ₯μμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ

μ₯μλΆ μ¨μ μμ‘°κ° μλ ν΄μκ° κ°μ‘±μ© ν΅λ무μ§

λ μ΄λ λ‘μ§ 5
μΆμ² μ¬νμ§
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ Scottish Borders
- B&BΒ Scottish Borders
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ Scottish Borders
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ Scottish Borders
- λ μ§λμ€ μμΒ Scottish Borders
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ Scottish Borders
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ Scottish Borders
- μ ν μμΒ Scottish Borders
- μ΄μν μ£Όν μμΒ Scottish Borders
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ Scottish Borders
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Scottish Borders
- ν μ€ν μ΄ μμΒ Scottish Borders
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ Scottish Borders
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ Scottish Borders
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ Scottish Borders
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ Scottish Borders
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ Scottish Borders
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ Scottish Borders
- μ¬λ μμΒ Scottish Borders
- νκ° μμΒ Scottish Borders
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Scottish Borders
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ Scottish Borders
- νΈν κ°μ€Β Scottish Borders
- λ μ± μμΒ Scottish Borders
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Scottish Borders
- μ½λ μμΒ Scottish Borders
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Scottish Borders
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Scottish Borders
- μννΈ μμΒ Scottish Borders
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ Scottish Borders
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ Scottish Borders
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ Scottish Borders
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ Scottish Borders
- λ§μ°¨ μμΒ Scottish Borders
- ν΄κ°μ© μμΒ Scottish Borders
- λ³μ₯ μμΒ Scottish Borders
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μ€μ½νλλ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μκ΅
- μλ λ²λ¬ μΊμ¬
- μλ λ²λ¬μ¨μ΄λ²λ¦¬ μ
- λ‘μ΄ λ§μΌ
- μλ λ²λ¬ μλ΄ κ΅ν μ°ν©
- 머리νλ μ€νλμ
- μλλ²λ¬λλ¬Όμ
- νΌμ€λ² μ΄
- μλ λ²λ¬νλ μ΄νμ°μ€
- The Meadows
- μΌνΌμ€
- ν리루λ 곡μ
- λ Έμ¬λ²λλ κ΅λ¦½κ³΅μ
- λ‘μ΄ λ³΄νλ κ°λ μλ λ²λ¬
- μλν¬ μ±
- κ·Έλ μ΄ν리μμ€μ»€λ₯΄ν¬μΌλ
- λ±λ²λ¬ μ±
- μλν¬ κ°λ
- νλ리μλμ€ λ°©λ²½
- μΈμΈνΈ μμΌμ€ λμ±λΉ
- μλλ²λ¬ λμ
- μ£ΌνΌν° μνΈλλ
- μ€μ½νλλκ΅λ¦½λ°λ¬Όκ΄
- λ°€λ²λ¬ λΉμΉ
- ν¬μ€κ΅
- μ¦κΈΈ 거리 Scottish Borders
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ Scottish Borders
- λ¬Έν μμ Β Scottish Borders
- μ¦κΈΈ 거리 μ€μ½νλλ
- μ€ν¬μΈ νλΒ μ€μ½νλλ
- λ¬Έν μμ Β μ€μ½νλλ
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ μ€μ½νλλ
- μλλ½Β μ€μ½νλλ
- κ΄κ΄Β μ€μ½νλλ
- μν°ν μΈλ¨ΌνΈΒ μ€μ½νλλ
- ν¬μ΄Β μ€μ½νλλ
- μ¦κΈΈ 거리 μκ΅
- μλλ½Β μκ΅
- μ€ν¬μΈ νλΒ μκ΅
- μν°ν μΈλ¨ΌνΈΒ μκ΅
- μ°λμ€Β μκ΅
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ μκ΅
- ν¬μ΄Β μκ΅
- κ΄κ΄Β μκ΅
- λ¬Έν μμ Β μκ΅



