
μ€μ½νλλ κ΅κ²½μ νΈν
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ νΈν μ μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ€μ½νλλ κ΅κ²½μμ νμ μ΄ λμ νΈν
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ νΈν μ λλ€.

λ°λ λ₯΄λ Έ μΈ, λ°© 1, ννΈλλ
λμ κ³λ¨μ μ¬λΌκ°λ©΄ λ°μ κ³λ¨ μΈ΅μΌλ‘ λ€μ΄κ°λ ννΈλλλ λλΌμΈ μ λλ‘ λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν λ°λ λ₯΄λ Έ μΈμ νλ €ν λ©μΈ λ£Έμ λλ€. 볡μλ λΉ ν 리μν μ½λκ³Ό λλΌμ΄ 리λͺ¨λΈλ§μ κ±°μΉ λ² μ΄ μ°½λ¬Έμ΄ νΉμ§μ΄λ©° μ μ κΉμ νμ΄ μ€νΈλ¦¬νΈμ μ λ§κ³Ό νλΆν μμ° μ±κ΄μ κ°μν μ μμ΅λλ€. κ°μ€ μ΄λ¦μ μμ κ²½λ ₯μ λΉλλ λ°λ λ₯΄λ Έ μΈμμ λ보 거리μ μλ μκ΄μ€λ¬μ΄ ννΈλλ μΈλμμ λ°μ¨ κ²μ λλ€. ννΈλλλ λ©μ§ ν΄λ¦¬μ€ νΈμλ 컀νΌμ΄ μλ λ°λ»ν κ°μ€μ λλ€. μ΄ κ°μ€μ μ΄λ¦°μ΄μ© μΉ¨λλ₯Ό μΆκ°λ‘ λμ μ μλ€λ μ₯μ μ΄ μμ΄ κ°μ‘± μ¬νκ°μκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€. κ°μ€μλ μ± μ, μ§μ λμ§νΈ TVμ λΌλμ€, μ£Όμ μ, μ°¨μ 컀νΌκ° ꡬλΉλμ΄ μμ΅λλ€. λν κ°λ ₯ν ν€μ΄λλΌμ΄μ΄κ° μ 곡λλ©° 리μ μ μμ λ€λ¦¬λ―Έ μμ€μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μμ€μ λμΌλ©° λ³κΈ°, μ€μμ€, μ‘°λͺ μ΄ μλ κ±°μΈμ΄ μλ μΈλ©΄λ μ λμ΄ μμ΅λλ€. μ΅μ μΌλ‘ μννΈ ν°μΉ νμ°μ€ν€νμ μ 곡νλ©°, λͺ¨λ κ°μ€μλ λ¬΄λ£ μμΉ¨ μμ¬κ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€.

λ°μΉ΄λ¦¬ νμ°μ€ νΈν μ νΉ μμ€μνΈ
Furnished & decorated to the highest standards by owners David & Susan Watson, first class service and a warm welcome awaits at the Balcary House Hotel. This lovingly restored Victorian mansion is set in 3 acres of private mature grounds on the south side of Hawick is a charming and comfortable country house retreat originally built as a villa for a former local mill owner. Its elevated position provides commanding views & is the ideal base for discovering the beauty of the Scotti

μλ£Έ μννΈ
The studio offers a self contained inner courtyard retreat with private kitchenette, laundry facilities, and simple comforts, ideal for longer stays. Enjoy a washing machine, tumble dryer, refrigerator, microwave, stove top, oven, dishwasher, coffee machine, dining table, sofa, flat-screen TV, private bathroom with bath or shower, free toiletries, towels, hairdryer, heating, and free wifi.

λ μμ€ν¬λ°μΌ νΈν μ λλΈ λ£Έ μμ€
18μΈκΈ° μ½μΉ μ¬κ΄μ΄μλ μμ€ν¬λ°μΌ νΈν μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. λνλ¦ λ§μΌνλ μ΄μ€ μ€μ¬λΆμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ΄ νΈν μ μ΅κ·Ό μλ‘μ΄ μμ μ£Όλ€κ³Ό ν¨κ» μλ°, λ°, μμ¬ κ³΅κ°μ κ°μ νκΈ° μν΄ μλΉν μ¬μ μ ν¬μλ₯Ό μ§ννλ©΄μ μμ κΆμ΄ λ³κ²½λμμ΅λλ€. μ μ λ° μΊμ£ΌμΌν μμ¬ κ³΅κ° λͺ¨λμ μλ‘μ΄ λ©λ΄κ° λμ λμμ΅λλ€. μ΄μ μ‘°μμλ μ λ½μ λ·νμ μλ²½νκ² μ‘°λ¦¬λ μ€μ½νλλμ μμΉ¨ μμ¬κ° ν¬ν¨λ©λλ€. κ²μ€νΈλ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

λΈλλΆ νΈν μ λλμ€ νΉ μΉ¨μ€
λΈλλΆ νΈν μ μλ λ²λ¬μμ μ½ 30λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λ² λ¦μμ΄μ μμ΅λλ€. λΉ ν 리μν 건물μ μμΉνκ³ μμΌλ©° μμ, μμ¬ κ³΅κ°, λ° κ³΅κ° μ 체μ νλμ μΈ μμ€μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. 8κ°μ μ ν΅μ μ΄κ³ νλμ μΈ κ°μ€κ³Ό 4κ°μ λλμ€ 1μΈ΅μ΄ μμΌλ©° νμ¬ λ©μΈ νΈν μΈλΆμ 3κ°μ μλ‘μ΄ κ°μ€μ μ§κ³ μμ΅λλ€. μ ν¬ μ κ°νμ μΈμ¬ν λ°°λ €κ° κ°λ₯ν μκ·λͺ¨μ΄μ§λ§ μλ° κΈ°κ° λμ μμ²μ΄λ νΉλ³ν μꡬ μ¬νμ μ²λ¦¬ν μ μμ λ§νΌ μΆ©λΆν λκ·λͺ¨μ λλ€.

λ± ν¬ν΄ νμ°μ€ νΈν - μ¬λ λ‘μ§
λμ΄ μμ μμΉν μ²μ₯μ΄ μλ μ°λλλ λμ 리 μ¬λ . λ²¨λ£©μ€ μ±κ΄μ°½μ λ무 κΌλκΈ° μ λ§κ³Ό μμ°κ΄μ μ 곡νμ¬ λ§€νΉμ μΈ λΆμκΈ°λ₯Ό μ°μΆν©λλ€. νν°μ€ λ¬Έμ μ΄κ³ μ² μ¬μ΄μ μ리ν μΌμΈ 곡κ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ΄λΆλ κ³ μν μ²μμ ν΅λ무μ§μ μ°μμν€λ μ°μν¨μ μ μ¬ν©λλ€. λ νΉν λμμΈμ μ¨κ²¨μ§ μ μ© μμ€, λν μ€μμ€, μ κ³νλ κ±°μ€ λ° μλ©΄ 곡κ°μ κ°μΆκ³ μμ΄ μλν μ§ κ°μ λλμ μ€λλ€.

λλμ€ ν¨λ°λ¦¬ λ£Έ - λ§€λ ₯μ μΈ λΉ ν 리μ μμμ νμ΄νμ°μ€
λ°κ³ λμ λλμ€ ν¨λ°λ¦¬ μ€μνΈλ μλ λ²λ¬ λ©μ΄νλ μ§κ΅¬μ λ Ήμμ΄ μ°κ±°μ§ 거리λ₯Ό λ΄λ €λ€λ³΄κ³ μμ΅λλ€. λλΈ μΉ¨λμ μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°κ° μμ΄ νΈμν¨κ³Ό κ°μ±μ μΆκ΅¬νλ κ°μ‘±μ΄λ λ¨μ²΄μ μ΄μμ μ λλ€. λμ λ² μ΄ μλμ°κ° λ°©μ μ±μ°λ©° μ°μν μλμ λν μΌκ³Ό λ°λ»ν κ½λ¬΄λ¬λ₯Ό κ°μ‘°ν©λλ€. μ€μ½νλλμ λ§€λ ₯κ³Ό νλμ μΈ νΈμν¨μ΄ μλ²½νκ² μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¬ κ³³μΌλ‘, μ¬μ λ‘μ΄ λμ μνμ μ¦κΈ°κΈ°μ μ’μ΅λλ€.

μ μ© μμ€μ΄ μλ λλΈλ£Έ
The Capital City Residence Edinburghλ μλ λ²λ¬ λλ¬Όμ λ§μνΈμ μμΉν 12κ° κ°μ€μ μμλ‘, μ μ© μμ€κ³Ό κ°μΈ μμ€μ΄ λͺ¨λ μ 곡λ©λλ€. μλ λ²λ¬ 곡νμμ κ°κΉκ³ μλ΄ μ€μ¬κ°μ μ½κ² μ κ·Όν μ μλ μ΄μμ μΈ μμΉμ μμΌλ©°, λͺ¨λ μ¬νκ°μκ² νΈμνκ³ νΈλ¦¬ν μλ°μ μ 곡ν©λλ€.

μ€μκΈ°κ° μλ νΈμν λλΈλ£Έ
μ ν¬ νΈν μ 200λ κ°κΉμ΄ μμ¬λ₯Ό μλνλ©°, μμ κ°μ€μ κ°μΆ μ ν΅μ μΈ κ³΅κ³΅ λ°κ° μμ΅λλ€. μ ν¬λ 곡곡 λ°μ λ μ€ν λ μμ κ°μ€μ κ°μΆ κ°μ‘± μμ /μ΄μ μ ν΅ νΈν μ λλ€. κ²μ€νΈκ° νμλ°λλ€κ³ λλ μ μλλ‘ μΉμ νκ³ κ°μΈμ μΈ λ°°λ €λ₯Ό μ 곡νλ κ²μ μλΆμ¬μ λλλλ€.

μλ΄ κ²μ€νΈνμ°μ€ μ€ν λ€λ μΏΌλλ£Έ
μλ λ²λ¬μ μμΉν νλμ μ΄κ³ κΉ¨λνκ³ λ©μ§κ² κ°κ΅¬κ° λ°°μΉλ μμ ν μμμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ , λ°°ν°λ¦¬λ₯Ό μΆ©μ νκ³ , μ§μ²λΌ νΈμνκ² μ§λ΄μΈμ. μμλ TV, μΌμΌ νμ°μ€ν€ν, κΈμ° κ°μ€, μνκΈ°, μ’μ 곡κ°, κ³΅μ© κ³΅κ°μ CCTV μΉ΄λ©λΌ λ± λ€μν νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€.

λ ν λΉμ€μ¬μ΄λ - λ£Έ 7_ν¨λ°λ¦¬ μ€μνΈ
ν λΉμ€νΈμ¬μ΄λ νΈλλΈ μΈμ μλ¦λ€μ΄ μ€μ½νλλ 보λμ€ νμ΄μΈ νΈμ (μΊμλ―Έμ΄μ λ³Έκ³ μ₯)μ μ리 μ‘μ 1800λ λμ μ§μ΄μ§ μ¬λμ€λ¬μ΄ 3μ±κΈ λΉ ν 리μ μμμ νμ΄νμ°μ€μ λλ€.

μλ λ²λ¬ ν€μ΄λ§μΌ μ€μ¬κ°μ μμΉν νΈλ¦¬νλ£Έ
νΈλ¦¬νλ£Έμ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 1κ°μ μ±κΈ μΉ¨λ 1κ°λ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. All en suite. μΈ λ°°μ μ΅λ μΈμμ 3λͺ μ λλ€.
μ€μ½νλλ κ΅κ²½ νΈν μ μΈκΈ° νΈμμμ€
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν νΈν

λ°μ½λκ° μλ λ°μΉ΄λ¦¬ νμ°μ€ νΈν μ νΉ μΉ¨μ€

λ μμ€ν¬λ°μΌ νΈν μ λλΈ λ£Έ μμ€

μμ€μ΄ λΈλ¦° μ±κΈ μΉ¨λ

λλμ€ μ€μ μμ€μ΄ λΈλ¦° νΈμν λλΈ μΉ¨λ

λ± ν¬ν΄ νμ°μ€ νΈν - μ€ν€λ λ£Έ

κ³ λ μμ€ νΈν 4νΈμ€

λ°λ λ₯΄λ Έ μ¬κ΄, 4νΈμ€, ν λ‘

μνΌλ¦¬μ΄ νΉ μ€μνΈ
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - νΈν

μλ΄ κ²μ€νΈνμ°μ€ μ€ν λ€λ λλΈλ£Έ

μ€μκΈ°κ° μλ νΈμν νΈμλ£Έ

λ°μΉ΄λ¦¬ νμ°μ€ νΈν μ νΉ μ μ© μμ€

μΉ¨μ€ 1κ° μννΈ(κ°λ°©ν)

λ°μΉ΄λ¦¬ νμ°μ€μ μ€μνΈ μ»λ£Έ μ₯μ μΈ νΈμμμ€ κ°μΆ κ°μ€

μΉ¨μ€ 2κ°μ μννΈ

μ΅λ 3μΈμ© κ°μ‘±μ© μ μ© μμ€

2λ² λλ£Έ μννΈ(κ°λ°©ν)
μΆμ² μ¬νμ§
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- λ§μ°¨ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- ν νΈ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- νκ° μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- λ μ§λμ€ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μΊμ¬ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μ½λ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μ¬λ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μννΈ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- ν΄κ°μ© μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- ν μ€ν μ΄ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- λ μ± μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μ΄μν μ£Όν μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μ ν μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- λ³μ₯ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- B&BΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- νΈν κ°μ€Β μ€μ½νλλ
- νΈν κ°μ€Β μκ΅
- μλ λ²λ¬μ¨μ΄λ²λ¦¬ μ
- μλ λ²λ¬ μΊμ¬
- λ‘μ΄ λ§μΌ
- μλ λ²λ¬ μλ΄ κ΅ν μ°ν©
- 머리νλ μ€νλμ
- μλλ²λ¬λλ¬Όμ
- μλν¬ μ±
- μλ λ²λ¬νλ μ΄νμ°μ€
- λ λ©λμ°μ€
- λ Έμ¬λ²λλ κ΅λ¦½κ³΅μ
- μΌνΌμ€
- ν리루λ 곡μ
- νΌμ€λ² μ΄
- λ‘μ΄ λ³΄νλ κ°λ μλ λ²λ¬
- λ±λ²λ¬ μ±
- ν λ¬΄μ΄ μ»¨νΈλ¦¬ νν¬
- νλ리μλμ€ λ°©λ²½
- λ°€λ²λ¬ λΉμΉ
- λ²λμ€μλ λ‘λ§ μμ - νλ리μμ μ±λ²½
- μΈμΈνΈ μμΌμ€ λμ±λΉ
- μ£ΌνΌν° μνΈλλ
- λ¦°λμ€ν μ±
- ν΄κ±°μ€ν΄ μΊμ¬ ν리λ°μ΄ νν¬ - ν€μ΄λΈ
- κ·Έλ μ΄ν리μμ€μ»€λ₯΄ν¬μΌλ
- μ¦κΈΈ 거리 μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- κ΄κ΄Β μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- ν¬μ΄Β μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- λ¬Έν μμ Β μ€μ½νλλ κ΅κ²½
- μ¦κΈΈ 거리 μ€μ½νλλ
- μ€ν¬μΈ νλΒ μ€μ½νλλ
- μλλ½Β μ€μ½νλλ
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ μ€μ½νλλ
- ν¬μ΄Β μ€μ½νλλ
- λ¬Έν μμ Β μ€μ½νλλ
- μν°ν μΈλ¨ΌνΈΒ μ€μ½νλλ
- κ΄κ΄Β μ€μ½νλλ
- μ¦κΈΈ 거리 μκ΅
- μν°ν μΈλ¨ΌνΈΒ μκ΅
- μλλ½Β μκ΅
- λ¬Έν μμ Β μκ΅
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ μκ΅
- μ€ν¬μΈ νλΒ μκ΅
- μ°λμ€Β μκ΅
- κ΄κ΄Β μκ΅
- ν¬μ΄Β μκ΅



