
λ©λμ¬μ£Όμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ©λμ¬μ£Όμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

λ©λμ¬μ μ΅κ³ μ λ°μ½λκ° μλ μΉ¨μ€ 1κ° μννΈ
νλμ μΈ μννΈμμ λμ 리ν¨μ κ²½ννμΈμ! 14μΈ΅μμ λμμ μ°μ λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. Avμμ λλ³΄λ‘ λ¨ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ리μ€ν°λ°μ€ λΉλΌλμλ° κ±°λ¦¬μ μ° λ§λ₯΄ν΄ 곡μμμ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΅κ³ μ μμ€μ κ°μΆκ³ μμ΄ λΆμ‘±ν¨μ΄ μμ΅λλ€. λ¬΄λ£ νμ κ°μ λ°κ΅¬λμ μμΈ λ°κ° μλ λμ₯κ³ μ΅μ ! μ§ν 1μΈ΅μ μ°¨κ³ . λν 건물 λ΄ μ μ© μμ€μΈ μμμ₯, ν¬μ€μ₯, μ¬μ°λ, μ΄λμ₯ λ±μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. λ©λμ¬μ μμΉν μ΄ μ€μμμ€κ° μ¬λ¬λΆμ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€!

λΌκ΅¬λμ μ§/μ°¨ν¬λΌμ€ λ° μ½λ¦¬μ
λΌκ΅°λΌ νμ°μ€λ λ νΉν λμμΈμ μμμ λλ€. μμ μλ¬Όμ΄ μλ μνΈμ μμΉνκ³ μμΌλ©° μ€λλ λλ¬΄λ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. 2λ§λ¦¬μ κ°μ ꡬ쑰λ μ‘°λλ§μ΄ μ΄κ³ μλ κ³΅μ© μ μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. μ‘°λλ§μ μ‘΄μ¬λ§μΌλ‘λ μ¬λ¬λΆμ μ¬λ‘μ‘μ κ²μ λλ€. μ΄ μμλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ λ§κ°μ¬λ‘ κΎΈλ©°μ Έ μμ΅λλ€. λλ°© νμΌ, νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μμ€, 2μΈμ© μμ€ λ§μ¬μ§ μμ‘°, λμ₯κ³ , μ£Όλ°© μμ€ λ° μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ λ νΉν νκ²½μ κ°μΆκ³ μμ΄ μμ° μμμ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€.

νλμ μΈ LOF - νλ₯ν μ₯μ - μ μ΄μ μμ κ±° 2λ μ ν μ¬ν
μ΅κ³ μ μ£Όκ±° μ§μμ μμΉν λ°κ³ νλμ μΈ λ‘ννΈμμ λ©λμ¬μ λ§€λ ₯μ λ껴보μΈμ. λμμ μ¬κ΅κ³μ κ²½μ΄λ‘μμ νꡬνκ³ μ νλ 컀νμκ² μ΄μμ μ λλ€. νκΈ°μ°¬ λ°μ λ μ€ν λ, λ©μΈ 곡μκΉμ§ λλ³΄λ‘ λ¨ 6λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. κ·Όμ²μ μλ£νμ κ³Ό μΉ΄νκ° μμ΄ νΈλ¦¬ν©λλ€. μ μ΄μ μμ κ±° 2λ, μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄, λμ§νΈ λμ΄λ½/μ ν 체ν¬μΈ, λ€μ€νλ μ, νΉ μ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ€λ§νΈ TV λ±μ νΈμμμ€μ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μμ μ μν΄ λͺ¨λ μ νΈλ¦¬ν°κ° μ κΈ°λ‘ μ 곡λ©λλ€.

μμΈ λλ‘μ μμΉν μ골 λ‘ννΈ.
λ νΉν λ‘ννΈ, μμ μ μλ νκ²½!! λ©λμ¬ μμμ 25km 거리μ μλ μμΈ λ‘λ, λ§λ²‘ μμΈμ λ°μμ§μΈ νλ리μ, 루ν λ° μΏ μ μμΈ μ¬λ°° μ§μ. μ£Όλ³μλ λμ₯, μμ΄λ리, λ μ€ν λμ΄ μμ΅λλ€. ν΄μ, μ΄λλ²€μ² κ΄κ΄, κ·Έλ¦¬κ³ λμ μ°(30km), μ°¨ν¬λΌμ€λ°μ½λ¦¬μ(10km) λλ 루νλ°μΏ μμ(5km) μ¬νμ κΈ°μ§λ‘ μ΄μμ μ λλ€. μΉ¨μ€μ νλΌμ΄λ²μκ° νμνμ§ μμ 2μΈ λλ 4μΈ κ·Έλ£Ή. νμλ‘ μ΄λν μ μμ§λ§, μ°¨λ‘ μ΄λνλ κ²μ΄ μ’μ΅λλ€.

λ©λμ¬μμ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ μννΈ
λ©λμ¬μμ κ°μ₯ κ·μ½κ³ λμ 건물μ μμΉν μλ¦λ€μ΄ μννΈ. λ©λμ¬ λ§μκ³Ό μ°μ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μμΉ: - λ―Έμ μμ₯ μ (μνΌλ§μΌ, μΉ΄νν 리μ, λ μ€ν λ μμ) - λ©λμ¬ μλ΄ μ΅κ³ μ μμΉ - μ°μ± νκΈ°μλ μμ νκ³ μ’μ μ§μ - 건물μλ 24μκ° λ³΄μ 보μμ΄ μμ΅λλ€. - μΈκ·Ό κ΄κ΄μ§: Parque General San MartΓn, Calle Aristides Villanueva (λ°μ λ μ€ν λ μ§μ)

μμΈ μ°μ± λ‘μ μλ¦λ€μ΄ μ° μ λ§μ κ°μΆ μ£Όν
μ°μμ μ§μ κ°μ Έμ¨ λ, μ 리, μλ©νΈ, μ² μ μ΄μ©ν΄ μ€κ³λ μ골 λΆν°ν¬ νμ°μ€λ‘ μλ°μ€ μ°λ§₯μ λ©μ§ μ λ§κ³Ό μ¬λ¦¬λΈ λ무 μ μμ κ°μΆκ³ μμΌλ©° λ©λμ¬μ μ λͺ μμ΄λ리λ€λ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. λμ μ£Όλ°©, ν λΌμ€κ° μλ μΉ¨μ€, λμ μμ€ 2κ°κ° μμ΅λλ€. μ°¨ν¬λΌμ€ λ° μ½λ¦¬μ λ§μμμ μ°¨λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©° 24μκ° κ°μΈ 보μ μλΉμ€κ° μ 곡λλ λ§€μ° μμ ν μ₯μμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. λͺ¨λ κ²μμ λ²μ΄λ μ μλ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€.

νΌμ€νμ΄ν΄λ½ μμ½ λ‘μ§ μμΈ ν¬μ΄ λ‘λ§¨ν± μΊλΉ
νΌμ€νμ΄ ν΄λ½ μμ½ λ‘μ§λ νν, νμ¨, ν΄μ, νΈμν¨, μ’μ λΆμκΈ°κ° λ νΉν λλμ μ£Όλ μλ¦λ€μ΄ μΊλΉ 3κ° λ¨μ§μ λλ€. λ, λ무, μ² μ¬ λ± κ³ κ·ν μμ¬λ‘ μ μ μΌλ‘ μ§μ΄μ§ μ΄κ³³μμλ μ€ν°ν¬ κ°κ΅¬μ μνμ 볡μνμ¬ μ¬μ©νκ³ μμΌλ©°, λλΌμκ³Ό λ°κ²¬μ΄ κ°λν λ§λ² κ°μ κ²½νμ μ μ¬ν©λλ€. μ΄ μ°μ₯μ λ§€μ° μΉλ°νλ©°, μ€λλ μ²μ΄ μμ΄ μΉ΄λ°λμ κ·Έλκ³Ό νλΌμ΄λ²μλ₯Ό μ 곡νλ©°, μλ‘ 50λ―Έν° μ΄μ λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€.

μλ¦λ€μ΄ λ λ‘μ΄λ₯΄ νμ μννΈ
λ©λμ¬ μ€μ¬λΆμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ μννΈλ‘ μ° λ§λ₯΄ν΄ 곡μμμ λͺ λΈλ‘ λ¨μ΄μ§ λ§λ¦¬μλ Έ λͺ¨λ λ Έ 거리μ μμΉνλ©° κ°κ΅¬μ μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. λ§€μ° λ°κ³ μ‘°μ©νλ©°, λμμ λμ‘°λλ μ°μ μ μ₯ν μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μΈμμ μΈ λ 루μλ₯΄ 건물μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, νλμ μ΄κ³ λ νΉν λμμΈκ³Ό λͺ¨λ μλΉμ€λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. 체ν¬μΈ μκ°μ μ€ν 3μλΆν°μ΄λ©°, 체ν¬μμ μκ°μ μ€μ 10μμ λλ€(μμΈ μμ).

μλ‘λͺ¨μ€ λ° μ¬λ¦¬λ°λ μ€ μμΈ λ£¨νΈ. μ°¨ν¬λΌμ€ λ° μ½λ¦¬μ
μλ‘λͺ¨μ€ λ° μ¬λ¦¬λ°λ μ€λ νΌμ€νμ΄ ν΄λ½ μμ½ λ‘μ§μ κ²μ€νΈ μΊλΉμΌλ‘, κ³ΌμΌλ무μ μ¬λ¦¬λΈ λλ¬΄λ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΄ ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ’μ΅λλ€. μ°¨ν¬λΌμ€ λ° μ½λ¦¬μ λ§μμ μμ΄λ리 μ§μ, κ³ κΈ λ―Έμ λ° λ¬Έν μ΄λμΌλ‘ λλ³΄λ‘ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μμλ μ°¨ν¬λΌμ€ κ΄μ₯μμ 1,500λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ°λ¦¬κ° μ¦κ²Όλ λͺ¨λ μ¬νμμ μμ΄λμ΄λ₯Ό μ»κ³ μλ€λ₯Έ κ²½νμ ν μ μλ νΉλ³ν μ₯μλ₯Ό μ€λΉνλ €κ³ λ Έλ ₯νμ΅λλ€!

λλΌμ΄ μ λ§κ³Ό μμμ₯μ΄ μλ κ³ κΈ μννΈ
λ©λμ¬ μ§λ°©μμ κ°μ₯ λμ λμ λ΄ κ°μ₯ ν° κ±΄λ¬Ό μ€ νλμ μμΉν μ΄ μννΈμ 머무λ₯΄λ©° μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ. μννΈ μ 체λ₯Ό λλ¬μΈκ³ μλ λ°μ½λλ₯Ό ν΅ν΄ νλ ΈλΌλ§ μ° μ λ§κ³Ό λμ μ λ§μ κ°μνλ©° μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ. 4μΈμ© μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμΌλ©°, μ°¨κ³ κ° μμΌλ©°, μ£Όμ κ΄κ΄μ§μμ λ¨κ³λ³λ‘ λμ λ΄μμ μλ²½ν μμΉλ₯Ό μλνλ©°, μμ΄λ리 μ§μ, κ³ κΈμ€λ¬μ λ±μΌλ‘ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€.

λΌνμλΌ λ©λμ¬ νμ°μ€, ν κ³³μ 곡μκ³Ό λμ
μΉ΄μ¬ λΌνμλΌλ μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμΌλ©° μμ΄νμ΄μ μ£Όλ°©μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 2κ°κ° μμΌλ©°, νλλ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, λ€λ₯Έ νλλ μΉ¨λ 2κ° λλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. μμ€ 2κ°, νλ©΄ TV, μ€νΈλ¦¬λ°, μμ΄μ»¨, κ±°μ€ νν°μ€μλ μ²μ°κ°μ€ κ·Έλ¦΄μ΄ μμ΅λλ€. μ§ μμ μ£Όμ°¨ νμ€ μ μμ΅λλ€. λ§€μ° μμ νλ©°, μμλ κ²½μ°°μ΄ μμΌλ©° 24μκ° κ²½λΉν©λλ€.

루μ리μκ° μννΈ
λ©λμ¬ μλ΄ μ΅κ³ μ μ§μμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ° λ§λ₯΄ν΄ μ₯κ΅° 곡μκ³Ό κ΄κ΄ μ€μ¬κ°μΈ μ리μ€ν°λ°μ€ λΉλΌλμλ° κ±°λ¦¬μμ κ°κΉμ΅λλ€. κ³ κΈ κ°μ μ ν, μκΈ°λ₯, κ°μ μ νμ΄ κ΅¬λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μλμΈ΅μλ μ‘°μ λ°, μμ€, κ±°μ€ μμ¬ κ³΅κ°, μν λ² λ λ° λ°μ½λκ° μμ΅λλ€. μμΈ΅μλ μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€ 1κ°, λ°μ½λκ° μμ΅λλ€. μ°¨λ μ£Όμ°¨ (λν νΈλ μ μΈ)
λ©λμ¬μ£Όμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ©λμ¬μ£Όμ μ£Όμ κ΄κ΄μ§ κ·Όμ² μμ
λ©λμ¬μ£Όμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

μΉ΄μ¬ λΈλ£¨λ Έ, μ°¨ν¬λΌμ€ λ° μ½λ¦¬μ

β’ μμμ₯μ΄ μλ μλ²½ν μ§ β’ ~ "μΉ΄μ¬ μ€λ₯΄λ€λ‘"

νΈν μΈν¬μμ¨(Quinta SecciΓ³n)μ νλμ μ΄κ³ λ°μ 4μΈμ© μννΈ

λ©λμ¬ μΌνΈλ‘ Β· μ λ§μ΄ μ’κ³ νΈμν μννΈ

μμΏ μ§μ μ μμ΄ μλ λμ 리 μ£Όν

μ°¨ν¬λΌμ€λ°μ½λ¦¬μμ λΉν°μ§ν λ§€λ ₯ μμΌλ‘

μΈλΆμΈ μΆμ μ ν μ§μμ μλν λ‘ννΈ - λλλμ€ μ¬λ¦¬λ³΄

μ μ© μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ λ©λμ¬ μ€μνΈ 4
λ©λμ¬μ£Ό μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©56,194 | β©56,194 | β©57,673 | β©56,194 | β©56,194 | β©56,194 | β©60,630 | β©59,151 | β©59,151 | β©57,673 | β©59,151 | β©59,151 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 25Β°C | 23Β°C | 21Β°C | 16Β°C | 13Β°C | 10Β°C | 9Β°C | 11Β°C | 14Β°C | 18Β°C | 21Β°C | 24Β°C |
λ©λμ¬μ£Όμ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
λ©λμ¬μ£Όμ ν΄κ°μ§ μμ 3,530κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
102,040κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 1,260κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 700κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 420κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
1,590κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
λ©λμ¬μ£Όμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 3,450κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
λ©λμ¬μ£Ό ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ ν 체ν¬μΈ, ν¬μ€μ₯, λ°λΉν 그릴 λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.8μ
λ©λμ¬μ£Ό μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.8μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- μ°ν°μκ³ Β ν΄κ°μ§ μμ
- λΉλλΈλ§λ₯΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λΌμΈλ λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νλ‘λΉλ΄μμΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λΌμ€μ½λ°μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ½λ₯΄λλ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°νλΌμ΄μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ΄λ¨μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λΉλΌμΉ΄λ₯Όλ‘μ€νμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ½ν΄λ³΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ½μ½Β ν΄κ°μ§ μμ
- ννΈλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- μννΈ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- νΈμ€ν μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- νΈν κ°μ€Β λ©λμ¬μ£Ό
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- B&BΒ λ©λμ¬μ£Ό
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- λ μ§λμ€ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- μ½λ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- μ ν μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- λ μ± μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- ν΄κ°μ© μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- λ‘ννΈ μμΒ λ©λμ¬μ£Ό
- μ¦κΈΈ 거리 λ©λμ¬μ£Ό
- μ€ν¬μΈ νλΒ λ©λμ¬μ£Ό
- λ¬Έν μμ Β λ©λμ¬μ£Ό
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ λ©λμ¬μ£Ό
- μλλ½Β λ©λμ¬μ£Ό
- μ¦κΈΈ 거리 μν μ€ννΈ
- λ¬Έν μμ Β μν μ€ννΈ
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ μν μ€ννΈ
- μ€ν¬μΈ νλΒ μν μ€ννΈ
- μλλ½Β μν μ€ννΈ
- μ¦κΈΈ 거리 λ©λμ¬μ£Ό
- μ€ν¬μΈ νλΒ λ©λμ¬μ£Ό
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ λ©λμ¬μ£Ό
- μλλ½Β λ©λμ¬μ£Ό
- λ¬Έν μμ Β λ©λμ¬μ£Ό
- μ¦κΈΈ 거리 μλ₯΄ν¨ν°λ
- μ€ν¬μΈ νλΒ μλ₯΄ν¨ν°λ
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ μλ₯΄ν¨ν°λ
- μν°ν μΈλ¨ΌνΈΒ μλ₯΄ν¨ν°λ
- μλλ½Β μλ₯΄ν¨ν°λ
- κ΄κ΄Β μλ₯΄ν¨ν°λ
- λ¬Έν μμ Β μλ₯΄ν¨ν°λ
- ν¬μ΄Β μλ₯΄ν¨ν°λ




