
ν°νΈ 컀νμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ ν°νΈ 컀νμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μ¨λ§νλ μ μμ μ리ν λ¦¬μ° κ³ ν μ½ν°μ§
Rhiw Goch Cottage is a spacious detached one bedroom stone-built cottage with wood burner dating from the 18th century or earlier. Our guests love the cottage for it's rustic charm and beautiful gardens with viewpoints over the Lledr valley. It's on a quiet hillside surrounded by craggy ancient woodland about 3 miles from Betws-y-Coed, well placed to explore Snowdonia but also well off the beaten track. PLEASE NOTE we are unable to accept children under 10 yr old due to safety reasons.

The Retreat Cottage
μ€λ Έλλμ κ΅λ¦½κ³΅μ νκ°μ΄λ°μ μ리ν λ°λ €κ²¬ μΉνμ μΈ μ μμ£Όνμ λ Έμ€ μ¨μΌμ€ (North Wales) μ μ£Όμ λλ§₯μΈ A5μ μ리 μ‘κ³ μμΌλ©°, λ²³μ€μ΄μ½μ΄λ (Betws-y-Coed), μ€κ·Έμ¬ 밸리 (Ogwen Valley), μ€λ Έλ νΈμ€μ (Snowdon Horseshoe) μ¬μ΄μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. λͺ©μ μ΄ μλ μμΉλΌλ©΄ μ΄κ³³λ³΄λ€ λ λμμ§ μ μμ΅λλ€. μ°μμ ν루λ₯Ό λ³΄λΈ ν μ€λ Έλλμ νΈμ€μκ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ©μ§ λ°ν¬ νλ (μ΄μ νΈμ€ν κ³Ό 곡μ ) μ£Όλ³μ μμ보μΈμ. λͺ¨λ μ§μλ μ¬μ΄νΈ 10% ν μΈ - μμΈν λ΄μ©μ λ¬Έμ μ£ΌμΈμ

ν λ‘μ - λͺ©κ°μ μΈ λΆμκΈ°μ μ€λ Έλλμ μ μμ£Όν
μλ¦λ΅κ³ μ골μ κ³ μν μμΉμ μμΌλ©° λ©μ§ μ λ§μ μλνλ 4μ±κΈ μμ‘° μ μμ£Όνμ μ리리 μ€μ¬λΆμ μ½μ 밸리 μμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λ©μ§ λ¦° κ²μ΄λ¦¬μ€λλλ μμμμ λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, μμ κ±°, νμ΄νΉ λ° μμ μ€ν¬μΈ λ₯Ό μ½κ² μ¦κΈΈ μ μμ΄ λͺ¨νκ°μκ² μ΄μμ μΈ μμΉμ λλ€. λλ λ²½λλ‘ μμμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, μλλ¬Όμ΄ νλ₯΄λ μ λ§μ κ°μν μ μλ νμ ν νν°μ€μ μ μμμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. Betws, Conwy λ° LLandudnoλ₯Ό μν νΈλ¦¬ν μμΉμ μμ΅λλ€. μ½κ°μ μκΈμ λ΄λ©΄ λ°λ €λλ¬Ό 2λ§λ¦¬λ₯Ό νμν©λλ€.

μ€λ Έλ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ©μ§ μ¨μ μμ‘° μ μμ£Όν!
λ μ΄μ μ°Ύμλ³΄μ§ λ§μΈμ! μ°ΎμΌμ κ³³μ λλ€! μ€λ Έλλμμμ μλ²½ν ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύμμ΅λλ€. μ§μ¬μ λλ€. λ μ΄μ μ°Ύμ ν€λ§€μ§ μμΌμ λ λ©λλ€. μ€λ Έλλμμ μ£Όμ μ°λ§₯μ΄ κ΅μ°¨νλ μ€μ¬μ μμΉν μ΅λ 4λͺ κΉμ§ μμ©ν μ μλ μλ¦λ΅κ² κ°μ‘°λ κ΄λΆμ μ μμ£Όνμ λ§λ보μΈμ. λ©μ§ μμ λ무 μμ‘°κ° μ¬λ¬λΆμ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€! μ€λ Έλ μ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λ°λ»ν λ무 λ²λκ° μμ΅λλ€. μ, 무μμ κΈ°λ€λ¦¬κ³ κ³μ κ°μ? κ·Έλ₯ μμ½νμΈμ! (μμ§ νμ μ΄ λ€μ§ μμΌμλ©΄ νκΈ°λ₯Ό νμΈνμΈμ!)

μ€λ Έλλμμ λ² νΈμ€ μ΄ μΏ λ κ·Όμ²μ μλν μ μμ£Όν
λ² νΈμ€ μ΄ μΏ λ μ΄ λ Έμ΄λ λ·°λμμ μ°¨λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μλ 2 λ² λλ£Έ/2 μμ€μ΄ μλ 리λͺ¨λΈλ§λ 16μΈκΈ° 2λ±κΈ λ±μ¬ μμ‘° μ μμ£ΌνμΌλ‘ μλ¦λ€μ΄ 1λ±κΈ λ±μ¬ μΈμΈνΈ κ·ΈμλΈλ κ΅νμ μΈμ ν μ μ© μλ° μ μμ μμ΅λλ€. μκΈλν¬ λ²½λλ‘, λλ€λ³΄ μ²μ₯, λ무 λλ‘, 2λμ μ°¨λμ μν μ€νλ‘λ μ£Όμ°¨μ₯. μ°¨λ‘ 40λΆ κ±°λ¦¬μ ν¬νΈλ©λ¦¬μ¨, μ€λ Έλ , 보λλνΈ κ°λ , λ ν¬μ¨λ μ¬λ μ΄νΈ λκ΅΄, 벨λ‘μν° & νμ΄ν μ§ μμ΄μ΄, μ½μ μ±μ΄ μμ΅λλ€. μμ² μ μμ κ° 1λ§λ¦¬λ₯Ό μμ©ν μ μμ΅λλ€.

μ¨μ μμ‘°, μ₯μ λΆ, λ©μ§ νλμ μ¦κΈ°λ©° ν΄μμ μ·¨νμΈμ.
μ ν΅μ μΈ μ¨μΌμ€ λ§μ λμλΈλμ μμΉν μ΅κ·Ό 리λͺ¨λΈλ§ν μμμ λλ€. νν°μ€ 곡κ°μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ μλ©΄ μ μ΄μ λ¬Έμ΄ μλ λμ κ±°μ€ κ³΅κ°μμ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ λ무 μμ‘°μμ λ³μ 보며 μ λ μ 보λ΄κ±°λ μ₯μ λ²λ μμμ μμΈμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ°μ νμ΄νΉ, μ λ½μμ κ°μ₯ κΈ΄ μ§λΌμΈ, ν¬λ μ€νΈ μ½μ€ν°, μ±μμ₯ μΉ΄νΈ λλ μ°μ μμ κ±° νΈλ μΌμ μ¦κΈ°κΈ°μ μ΄μμ μΈ μμΉμ λλ€. λ² νΈμ€-μ΄-μ½λλ μ°¨λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬ λλ κΈ°μ°¨μ 2κ° κ±°λ¦¬μ μμΌλ©° μμ κ³Ό λ μ€ν λμ΄ μμ΅λλ€. λ°λ €κ²¬ λλ° κ°λ₯.

μ΅λ 4λͺ κΉμ§ μλ° κ°λ₯ν μ€νλμ€ - μ€λ Έλλμ μ€μ¬λΆ
μ€λ Έλλμ μ€μ¬λΆμ μ리 μ‘μ μλν λ 립ν μ€νλμ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ ν¬ ν΄μμ§λ μμ°μΌλ‘ λ λλ νΉλ³νκ³ μλ²½ν νμΆμ μ 곡ν©λλ€. μλ¦λ€μ΄ μν μ°μ± λ‘λ₯Ό ν΅ν΄ μ£Όλ³ κ°, μ°, μ²μ λλ¬λ³΄λ©° μ¨ λ§νλ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λλ¬΄λ‘ λλ¬μΈμΈ λ€ν¬ μ€μΉ΄μ΄ 리μ λΈμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ λ³μ κ°μν΄λ³΄μΈμ. λ©λ¦¬ μμ§λ§ μ€λ Έλ μμ λ¨ 35λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΄ λͺ¨λ κ²μ μ€μ¬μ§μ λλ€. μ€μ μ μ¦κ±°μ΄ μΈλ΄ μμ°μμ μ€λ Έλλμ μ΅κ³ μ κ²½νμ ν΄λ³΄μΈμ.

μ°μ κ³κ³‘μ μλ μλν μΌν°, Y Cwt Gwyrdd
2012λ μ κ°μ‘°λμ΄ μΈλ μ°μ± κ·Έλ£Ήμ΄λ κ°μ‘± λͺ¨μμ μν νΈμν μμλ₯Ό μ 곡νλ λ νΉνκ³ μμ¬μ μΈ μ€λλ§μ λλ€. μμλ λͺ¨λ ν μΈ΅μΌλ‘ λμ΄ μμΌλ©° μ΅λ 3λμ μ°¨λμ μ£Όμ°¨ν μ μλ μΈλΆ μ μ© μ£Όμ°¨μ₯μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. λΆμΈ μ μ¬ν·μ λ²μ μ μλ νκ΄ λ³΅λ, μ€μμ€, νμ₯μ€μ΄ μμ΅λλ€. μ΄μΈ΅ μΉ¨λ 2κ°(λλΈ μΉ¨λ λ² μ΄μ€μ μ±κΈ μΉ¨λ ν)μ μ§ μ λ°μ΄ μλ μΉ¨μ€. μν λ² λ, μν, μ¬λΆμ μ μ΄μ μμκ° μλ κ±°μ€. μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©.

μ½μλ μ΄ μ λ¦° ν μννΈ 2. λ² νΈμ€-μ΄-μ½μλ μ€λ Έλλμ
μ½μλ μ€ μ λ¦° ν, λ² νΈμ€ μ΄ μ½μλλ μ€λ Έλλμμ λ Έμ€ μ¨μΌμ¦λ₯Ό ννν μ μλ μλ²½ν μμΉλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ½μκ°λ³μ μμΉνκ³ μμΌλ©° λ² νΈμ€ μ΄ μΏ λμ νμ΄λ¦¬ κΈλ ν곑μμ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. νμ ν μ΅μ 6κ°μ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μννΈλ‘ κ°μ‘°λμμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 3κ° 6λͺ , μΉ¨μ€ 1κ° 2λͺ μννΈ 5κ°. λͺ¨λ κ²μ΄ νΈμνκ³ μ¬μ λ‘μ΄ μμλ₯Ό μ 곡νλ κΈ°μ€μ λ§κ² λ§λ¬΄λ¦¬λμμ΅λλ€. νΈλ¦½μ΄λλ°μ΄μ μμ λμ νμ μ λ°μμ΅λλ€.

λ² νΈμ€μ΄μΏ λμ 5μ±κΈ μ °νΌμ¦ ν - μ° μ λ§
κΈλ¦° μ °νΌμ¦ νμ μ€λ Έλλμμ λ Έμ€ μ¨μΌμ€ ν΄μμ΄ μ 곡νλ λͺ¨λ κ²μ νννκΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. λ Έμ€ μ¨μΌμ¦μ μΉ΄ν μΏ λ¦κ³Ό λ² νΈμ€-μ -μΏ λ μ¬μ΄μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, λ©μ§ λͺ¨λΈ μμ보λ μ§μμμ μλ§λ μ΅κ³ μ μ λ§μ μλν©λλ€. λν λ¨Έλ λΆμΈ λ μ·κ³Ό ν€νΈλ₯Ό 보κ΄ν μ μλ λλν 곡κ°μ μ 곡νλ 첨λΆλ μ€μμ€κ³Ό νκ΄ ν¬μΉμ νλμ μΈ νΈμμμ€κ³Ό μ ν΅ μ€λλ§μ λ‘맨μ€μ μλν¨μ κ²°ν©νμ¬ μ€λλ§μ μ‘λμ¬λκ° μλλ‘ ν΄μ€λλ€.

μ¨μ μμ‘°μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μΆ λμ 리 μμ
μ΄μ§νΈμ° λ©΄ μνΈ, μ₯μ λλ‘, κΈ΄ ν루λ₯Ό λ³΄λΈ ν μλν μ λ μ μν μ€λ§νΈ TV λ± μνλ λͺ¨λ μλ¬Όμ νΈμν¨μ κ°μΆ μ΅κ³ μ λ°λ €κ²¬ μΉνμ μΈ λΆν°ν¬ ν΄μμ§μ λλ€. μ μ© κ³ κΈ μ¨μ μμ‘°λ λ³λΉ μλμμ μ΄νμΈ ν μμ μ¦κΈ°λ©° ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. νκ΄λ¬Έμμ λ°λ‘ νμμ μΈ μ°μ± λ‘μ λ보 거리 λ΄μ λ§μ(ν 2κ° ν¬ν¨)μ΄ μμ΅λλ€. μ§ μλμ μ½μ ν΄μμ λͺ¨λ μ°¨λ‘ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

μ€λ Έλλμ ν-μ-κ°μ€ μ½ν°μ§
μ΄ μλν λ³μ± μ μμ£Όνμ μλ¦λ€μ΄ μμΉλ μΌμΈ νλμ μ¦κΈ°κ±°λ μ‘°μ©ν ν΄μμ μ°Ύκ±°λ λ λ€λ₯Ό μ°Ύλ λΆλ€μ΄λΌλ©΄ μΌλ λ΄λ΄ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€! μ²μ΄ μ°κ±°μ§ μ§μ λ΄μ νμ ν κ³³μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, λ¬Έ λ°λ‘ μμμ κ²½μΉ μ’μ μ°μ± λ‘κ° μμ§λ§ νΈμμμ€μμ λ©μ§ μμ΅λλ€. μ€λ Έλλμμ λͺ¨λ κ²μ ννν μ μλ νλ₯ν μ₯μμ΄λ©°, λΌμ΄μ§μ κ°λ°©ν λλ‘λ νΈμνκ³ μλν μ λ μ λ§λ€μ΄ μ€λλ€.
ν°νΈ 컀νμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
ν°νΈ 컀νμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

λμλΈλμ μλ μ€λ Έλλμ λ³μ₯

μ¬λ μ΄νΈ λ§μ΄λμ€ μ½ν°μ§, λμλΈλ, μ€λ Έλλμ

μλν μ€λ Έλλμ μ€ν€ μ½ν°μ§

'λ² λλ₯΄ μ½ν°μ§ - λ² λλ₯΄ λ°ν'

λ νμ€ μ½ν°μ§

Cartref

Bythyn Ddol Hafod

κΈλ λλ¦° 리λ²μ¬μ΄λ ν리λ°μ΄ μ½ν°μ§ λ² νΈμ€ μ΄ μΏ λ
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν€λΈλ¦¬λμ€ ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€μ¨μ€νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Inner LondonΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ μ€μ¬λΆΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μ€νΈλ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 맨체μ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€λ Έλλμ
- λ‘μ΄ μ¨λ²νΈ λ (리λ²ν)
- 체μ€ν°λλ¬Όμ
- μ ν΄ κ³΅μ
- Pontcysyllte Aqueduct λ° μ΄ν
- Red Wharf Bay
- μΉ΄λ건 λ§
- μλ² νν¬
- μ½μμ±
- μ°μ λ§μ΄ν΄ λλ¬Όμ
- μ¬μ°μ€μ€νλ±λλ°λ¬Όκ΄
- λλ² λλ‘κ·Έν΄λ³
- μ§ μλ νλ¦° μ±μμ₯
- ν λ λΉμΉ
- ν¬μ€λμ΄κΈ
- μΉ΄λλ²μ±
- νλ¦° μ±
- 리λ²ν λ°λ¬Όκ΄
- μλ² λ₯΄λ€νΌλ² λ°ν
- λ§κ°νμ΄ν€μ¦ λΉμΉ
- μ λ²λλΉ κ³¨νν΄λ½
- ν λ ν¬ μ±
- μ€λ Έλλμ λ§μ΄ν΄ λ‘μ§
- μμΈνΈλ¦¬ κ²½λ§μ₯




