
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ Olkusz County์ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ Olkusz County ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค.

์ ์์ด ์๋ ์ธ๋ จ๋ ์ํํธ
Comfortable and modern apartment for 2-6 people, in a quiet area, located on the first floor and attic of a single-family house, free parking, separate entrance and garden only for guests (covered pavilion, garden furniture, barbecue, swing and playground). Apartment is approx. 120m2, on the first floor there is a large double bedroom, kitchen, bathroom with toilet and bathtub&shower; in the attic there is a large living room with fireplace, two fold-out sofas, dining table and 70-inch TV. Wi-Fi

ํฌํ ๋ผ IV
Przedstawiamy wyjฤ tkowฤ posiadลoลฤ idealnฤ na niezapomniany wypoczynek w gronie rodziny lub przyjaciรณล, dostฤpnฤ na wynajem krรณtkoterminowy. Znajduje siฤ tu PRZEPIฤKNY, ROZLEGลY OGRรD z malowniczym stawem, ktรณry zapewnia idealne warunki do relaksu i obcowania z naturฤ . Wyobraลบ sobie porannฤ kawฤ na tarasie, otoczony zieleniฤ i ลpiewem ptakรณw lub WIECZOR dla tych co chcฤ poczuฤ ciepลo, ktรณre daje ogieล. To miejsce w ktรณrym lasy, zalew i rozlegลe ลฤ ki zachฤcajฤ do spacerรณw, joggingu i piknikรณw .

๋ฆฌํ ์คํ๋์ค ์์คํฌ๋ฆฌ์
Maลe studio na granicy Jurajskiego Parku Krajobrazowego zapewni mnรณstwo atrakcji wielbicielom natury i historii. Chฤtnie doradzimy gdzie pรณjลฤ i co zobaczyฤ. W okolicy znajdujฤ siฤ zamki Pilcza-Smoleล, Ogrodzieniec,przepiฤkne lasy i jaskinie. Sฤ tu trasy rowerowe i konne. Jesteลmy 30min od Ojcowskiego Parku Narodowego, godzinฤ od Krakowa. Studio posiada wlasny ogrodek. Jacuzzi dostฤpne od 1 kwietnia lub przy pobycie najmniej 2 noce. Pieski mile widziane. Jest teลผ miejsce dla konia ๐ค

Villa Marta
๋น๋ผ ๋ง๋ฅดํ๋ ์ข์ ์คํ์ผ์ ํํ์ ์ค์์์ค์ ๋๋ค. 35km ์ด๋ด์ ์์นํ ๊ด๊ด์ง: ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ์ผํฐ "๋ฐ๋ผํค" (ํธ๋ฅด์ ๋น๋์), Cracow (Krakรณw), Wieliczka, Energylandia (Zator), Auschwitz (Oลwiฤcim), "Polskie Maldives", diving "Koparki" (Jaworzno), Katowice, ๊ฐ๋ฌธ๋น๋๋ฌด ์ฒ์ ๋๋ฌ๋ณด๋ ์์ ๊ฑฐ ์ฌํ "Dolina ลปabnika", "Piaskowa Skaลa". ๋น๋ผ ๋ง๋ฅดํ๋ ์์๋๋ฌด ์๋์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋, ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋, ๋ชจ๋ฅ๋ถ์ ํผ์ฐ๊ฑฐ๋, ์์ธ ํ ์๊ณผ ํจ๊ป ํ ๋ผ์ค์์ ๋ ๋ง์ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์๋ ํ์ ๋ชจ์ ์ ์์ต๋๋ค.

ํ๋ผ๋๋ํฌ ๊ณ๊ณก์ ์์ ์ง
์ค์ฆ์ฝํ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์๊ณผ ํ๋ขฐ๋๋ํฌ ๊ณ๊ณก์ ์์ถฉ ์ง๋์ ์์นํ ์์ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ, ํ์ดํน ๋๋ ์ด์ ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ํผ์์ค์ฝ์ ์ค์นด์ (Pieskowa Skaลa) ์ ๋ง์ฃผ๊ฐ ํค๋ฅด์ฟจ๋ ์ฌ (Maczuga Herkulesa) ์ ์์นํ ์ฑ์์ 2.5km, ๊ทธ๋ก์ง์ค์ฝ (Grodzisko) ๊น์ง 7.5km, ์ค์ด์ฝํ (Ojcรณw) ๊น์ง 9km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ๋ชจ๋ ์ธํ๋ผ, ์์ , ํด๋ฆฌ๋, ์ฝ๊ตญ, ์ํ, ์ฐ์ฒด๊ตญ, ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ. ์ฝํฐ์ง๋ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฝํฐ์ง๋ 15m2 ํ๋ฌ์ค ๋ฉ์๋ 9m2์ 11m2 ํ๋ฌ์ค ํ ๋ผ์ค์ด๋ฉฐ, ์ผ์ธ ์ ์๋ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.

๋ณ ์๋์ ๋ ๋ํ์ฐ์ค ์คํ
LendHouse - Sฤ spรณw์ ์์นํ Stars Under the Stars๋ ์์ดํ์ด, ์์ด์ปจ, ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์๋ ํ ๋ผ์ค, ์นจ์ค 2๊ฐ, TV๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ๋์ฅ๊ณ ์ ์ค๋ธ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ค ์ฅ๋น๊ฐ ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค 1๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์ ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชฉ์ ๊ฐ์ด, ์๊ฑด, ์นจ๊ตฌ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. LendHouse - SPA under the Stars๋ ์ผ์ธ ์ฌ์ฐ๋์ ์จ์ ์์กฐ์ ๊ฐ์ ํธ์์์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์์๋ ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค.

๋ฒ์ ๋ด ์ด๋์ค
์ค์ฐจ๋์ ๋ ์์ค์ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๊ณผ์ผ ๊ณผ์์, ๋ฐญ, ์์๋๋ฌด ์ฒ ์ฌ์ด์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์ด ์์ค์ ํฌ๋ผ์ฝํ โ ์น์คํ ํธ์ ์ฃผ๋ผ์ ์์นํ ํฌ๋ฅด์ง์นด์ฐ์นด (Krzykawka) ๋ง์์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ธ์ค ๋ค์คํธ ํธ๋ ์ผ (Eagle 's Nests Trail) ์ ์ค์ธ์๋ ์ฑ๊ณฝ์ ํํ์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ "ํด๋๋ ์ฌํ๋ผ" ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋ธ์๋ํ ์ฌ๋ง์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง๋์์ 10km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ํด๋๋ ๋จ๋ถ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ ๋์ ํฌ๋ผ์ฟ ํ์ ์นดํ ๋น์ฒด ์ฌ์ด์ ์์ต๋๋ค.

์ฌ์ฟ ์์ ์๋ํ ์ํํธ
์ฌ์ฟ ์์ ์๋ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋๊ณ ์๋กญ๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋ ๋์ ์ํํธ(2์ธต, ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์์). ์ด ์ํํธ๋ 4์ธ์ฉ ์นจ์ค(๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ, ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 1๊ฐ ๋ฐ ์ ์ด์ ์ํ)์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค์ ์์ค์ด ์๋ ์์ค, ํ์ฅ์ค, ์ธํ๊ธฐ, ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ, TV, ๋ฌด๋ฃ Wi-Fi, ์๊ฑด, ๋ํ ์ท์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์ , ์ค๋ด ์์์ฅ, ๊ตํ, ๊ณต์, ์ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด, ํ๋์ค์ด, ๋ฌ์์์ด, ์ฌ๋ก๋ฐํค์์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฌํฉ๋๋ค.

๋น๋ผ ํ ๋ ์ฌ - ์จ์ ์์์ฅ ์์
์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฅ์์ ๋๋ค. ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค, ํ ๋ผ์ค, ์ํ 2๊ฐ, TV, ๋ฒฝ๋๋ก, ์ต๋ 10๋ช ๊น์ง ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํ์ฅํ ํ ์ด๋ธ์ด ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์๋ ์์ฌ ๋ฐ ๋ผ์ด์ง ์ธํธ๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ ์์ฆ์๋ ์จ์ ์์์ฅ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์นจ์ค 4๊ฐ์ ์์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ค ํ๋๋ 1์ธต์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ: ํฌ๋ผ์ฟ ํ - 30km ์๋์ง๋๋์ - 30km ์์ฐ์๋น์ธ -30km

์ฅ๋ผ ๊ธ๋จํ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ฝํฐ์ง ํ ๋ผ์ค/์ด๊ธ๋ฃจ
โข ์ฃผ๋ผ ๊ธ๋จํ: ๋ํ ํ ๋ผ์ค, ์จ์ ์ด๊ธ๋ฃจ ๋, ์ฒ ์ ์์ด ์๋ 4์ฑ์ ์์ ์ ์ธ ์ฐ์ค ๋ ์ ์ฃผํ โข ํ๋ฆฌ๋ค, ํผ์ํ, ๋ฐ๋ ํฐ๋ ธ, ๋ง์ผ์ฆ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ง โข ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ฑ์ฐ๋ก, ๋ฑ์ฐ๋ก, ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก โข ์ฅ๋ผ, ์ค์ด์ฝํ ๋ฐ ํฌ๋ผ์ฟ ํ, ์ค์์์ฌ, ์๋์์ฒด ๊ด๊ด์ง โข ์ด๋ฆฐ์ด ๋๋ฐ ๊ฐ์กฑ์ ์ํ ์น์ ํ ์ฅ์ โข ๊ต์ก์ฉ ๊ธธ, ๊ทธ๋ฆด/๋ฒฝ๋๋ก, ์ผํฐ, ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ๋ฎค์ง์ปฌ ๋์ดํฐ โข ์ ํ ๊ด๊ด์ง: ์ด๊ธฐ๊ตฌ ๋นํ, ๋ง์ฌ์ง โข ํด๋๋์์ ์ ์ผํ ์ฅ์

์ํํธ๋จผํธ ํฌ๋ ์ค์ด์ด๋ฒ
Apartament Pod Ojcowem์ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ค์์ค-์ฌ๋ก๋ฐํค์ ๊ฑด์ถ ์์์ ์ฐ์์ํค๋ ํ๋์ ์ธ ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ๊ฑฐ์ค์ด ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ๋ฐ์ฝ๋๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฑด๋ฌผ ๋ฐ๋ก ์์ ๋ฑ์ฐ๋ก๊ฐ ์์ด ์ค์ฆ์ฝํ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ์ค์ฌ์ง๊น์ง ๋๋ณด๋ก 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ์๋ง์ ์๋ฃํ์ , ์ฝ๊ตญ, ATM, ํด๋ฆฌ๋, ์ฃผ์ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ผ์ฟ ํ์์ ์๋์ฐจ๋ก 20 ~ 30๋ถ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค.

Jurta Jura
์ ํฌ ์ ๋ฅดํธ๋ ํฌ๋ผ์ฟ ํ-์ฒธ์คํ ํธ๋ฐ ์ฃผ๋ผ์ ๋ฏธ์ํธํ ๊ทผ์ฒ ํ๋ฅด์ง๋น์ฌ๋ผ๋น์ฒด์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ์๋ฆฌ ๋ฅ์ง ํธ๋ ์ผ, ์๋๋ฌด ์ฒ๊ณผ ์์ ํฌ๋์ ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ์ ์ด ๋๋ฌธ ๊ณณ์ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์๋ค๋ฉด ์ ๋ฅดํธ ํด์์ง๋ฅผ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค. ์ฒ์ฐ ์์ฌ๋ก ์ง์ด์ง ์ ๋ฅดํธ๋ 25ใก์ ๋๋ค. ๋ฐค์๋ ๋ฉ์๋์ ์นจ๋์์ ํธ์ํ๊ฒ ๋์ ์ฒ์ฅ์ ์ปค๋ค๋ ์ฑ๊ด์ฐฝ์ ํตํด ํ๋์ ๋ณ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์์๋ฅผ ์์ฝํ๊ณ ์์ฐ์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์.
Olkusz County ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

Jurta Jura

๋ณ ์๋์ ๋ ๋ํ์ฐ์ค ์คํ

๋ฆฌํ ์คํ๋์ค ์์คํฌ๋ฆฌ์

Villa Marta

์ ๋ถ๋ค์ ๋ฐ๋ปํ ์ค๋๋ง
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

๊ทธ๋ก์ง์ค์ฝ11

๋ณ ์๋์ ๋ ๋ํ์ฐ์ค ์คํ

๋ฆฌํ ์คํ๋์ค ์์คํฌ๋ฆฌ์

Ojcowski Zakฤ tek - ํต๋๋ฌด์ง ์๋

์ ๋ถ๋ค์ ๋ฐ๋ปํ ์ค๋๋ง

ํ๋ผ๋๋ํฌ ๊ณ๊ณก์ ์์ ์ง

ํด๋ฃจ์ฒด์ ์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ์ ๋ฉ์ง ์ํํธ

์ํํธ ํฌํ ๋ผ 3
์์ดํ์ด๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ ์์

๊ทธ๋ก์ง์ค์ฝ11

Jurta Jura

ํฌ๋ผ์ฟ ํ 35km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ํํธ

์ํํธ๋จผํธ ํฌ๋ ์ค์ด์ด๋ฒ

๋ณ ์๋์ ๋ ๋ํ์ฐ์ค ์คํ

๋ฆฌํ ์คํ๋์ค ์์คํฌ๋ฆฌ์

Villa Marta

๋ฒ์ ๋ด ์ด๋์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฉ์ธ ๋ง์ผ ๊ด์ฅ
- ์๋์ง๋๋์
- ํฌ๋ผ์ฟ ํ์์
- ์ํ ๋๋ ๋์ด๊ณต์
- ๋ ์ ๋์ ์ค๋ ์ง์ ๋์ด๊ณต์
- ๋ฆฌ๋ฅ ์งํ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ๋ฐ๋น์๊ตฌ๋ผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ํฌ๋ผ์ฝ์ฐSA์ ์ํฐํํฌ
- ์งํ ์์ฅ
- ๊ธ๋ฆฌ๋น์ฒด ๋ฐ๋ฌผ๊ด - ๊ธ๋ฆฌ๋น์ฒด ๋ผ๋์ค ๋ฐฉ์ก๊ตญ
- Historical Museum of Krakow, Department of History of Nowa Huta
- ์ ๋ค๋ฌ ๊ณต์ฅ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํฌ๋ผ์ฟ ํ๋์๊ณตํ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์ค์๋น์ธ 2-๋น๋ฅด์ผ์์ฐ ๊ธฐ๋ ๊ด ๋ฐ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ๋ฐ๊ฐํ ๋ผ ๊ทน์ฅ
- ์จ๋ฆฌ์ฐ์ ์ฌ๋ก๋ฐ์ธ ํค ๊ทน์ฅ
- ์ ๋ผ ์์ธ ๋์ฅ
- ๋ก๋ฒํธP.๋จน์ ฐ๊ธฐ๋ ๊ณต์
- GO์ ํ๊ณต์-๋งํ ์น๋ํํฌํธ๋จํ๋ฆฐ
- ํฌ๋ผ์ฟ ํ๋ฐธ๋ฆฌ ๊ณจํ&์ปจํธ๋ฆฌํด๋ฝ
- ๋น์๋ฆฌ์น์นด ์์ด๋๋ฆฌ



