
๋ฆฌ์์ค์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฆฌ์์ค์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ฐ๊ณ ์๋ํ ์ํํธ
Precioso piso de 80m en zona cรฉntrica recientemente reformado, a escasa distancia de parques, restaurantes, tiendas, estadio y playa de Riazor. Ponemos a vuestra disposiciรณn todo lo necesario, cuidando el mรกs mรญnimo detalle para que vuestra estancia sea lo mรกs agradable posible. La vivienda es un 5ยฐ sin ascensor.

ํด๋ณ๊ณผ ๊ด์ฅ์ด ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค(์ฃผ์ฐจ์ฅ ํฌํจ).
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ํ๋ฅญํ ์ํํธ, ๋๋ธ ์คํ์ด ์ฃผ์ฐจ์ฅ ๋๋ณด 3๋ถ. ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ์ง๋ด์ธ์. ์ค๋ฅด์ ํด๋ณ์์ 500๋ฏธํฐ(๋๋ณด 5๋ถ ๋ฏธ๋ง) ๋ผ์ฝ๋ฃจ๋์ ๊ฐ์ฅ ์์ง์ ์ธ ๊ด์ฅ์ธ ๋ง๋ฆฌ์ ํผํ์์ 700๋ฏธํฐ. ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ๋์ธ ์นจ์ค, ๋ทํ๋ฆญ์ค๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ 55์ธ์น TV๊ฐ ๋์ธ ๋ํ ๊ฑฐ์ค, ์์ดํ์ด, ๋น์ค์ฝ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค๊ฐ ๋์ธ 1,60x2.00๋ฏธํฐ์ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ ์ด๋ธ์ด ์๋ ํ ์ด๋ธ์ด ์๋ ์ผ์ธ ํํฐ์ค๊ฐ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ ์ด๋ธ์ด ์๋ ์ผ์ธ ํํฐ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์ฌ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค.

์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ถ ์ํํธ ๋์ฌ/๋ฆฌ์ผ ์คํธ๋ฆฌํธ
๋์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์๋ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์ ์ํํธ. 60ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ์ํํธ๋ ๋งค์ฐ ๊นจ๋ํ๊ณ ์นจ๋๋ ๋งค์ฐ ํธ์ํฉ๋๋ค... ์ ๋ฌด๋ฅผ ํด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. TV๋ฅผ ๋ณด๊ฑฐ๋ ๋ผ๋์ค๋ฅผ ๋ฃ๋ ๊ฒ์ ์ข์ํ์ ๋ค๋ฉด B&O๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฅ์์ ์ฐ ํ์ง ์์ฌ๋ฃ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด ์ฃผ๋ฐฉ์ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋์์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธํ์๊ณ ์ ํฌ์ ํจ๊ป ์ง๋ด์ธ์:) (ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ผ์ด์ง ๊ณต๊ฐ์ ์ฑ๊ธ ์นจ๋๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ ค์ฃผ์ธ์.)

์ฝ๋ฅด๋๋ค๋ฆฌ์12. ๋ถํฐํฌ ์ํํธ
์ฝ๋ฃจ๋ ๊ตฌ์๊ฐ์ง์ ์์ง์ ์ธ ์ฝ๋ฅด๋๋ค๋ฆฌ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๋ ํนํ ์ํํธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. 1870๋ ์ ์ง์ด์ง ๊ฑด๋ฌผ์ ์์นํ ์ด ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ด๊ณผ ๋๋ฌด ๋๋ค๋ณด๋ฅผ ๋ณด์กดํ๋ฉด์ ํ๋์ ์ธ ๋์์ธ์ผ๋ก ์ ์ฑ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ณต์๋์์ต๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์์ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ํน๋ณํ ์์น ๋๋ถ์ ์ญ์ฌ, ๋์์ธ, ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ ๊ฒฐํฉํ์ฌ ๋์ ์ต๊ณ ์ ํํ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค!

๋น๋ฆฌํ ์ฝ์ผํ ์ํํธ, ์ ๋ต์ ์์น.
ํํ๋กญ๊ณ ์ค์ฌ์ง์์ ๊ฐ๊น์ด ์ด ์์์ ๋จ์ํจ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ฐฉ์ด 2๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์ต๋ 3๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ ์ ํฉํ์ง ์์ ํก์ฐ ๋๋ ํํฐ ๊ธ์ง. ํด๋ณ์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, 5๋ถ ์ด๋ด์ ๋ชจ๋ ๊ตํต ์๋น์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ํผ๋ง์ผ, ์์ , ์ฝ๊ตญ ๋ฐ ๋ชจ๋ ์๋น์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฝ๋ฃจ๋ ๊ณต๊ณต๋ณ์(CHUAC)์์ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ง, ๋์ ๋ฐฉํฅ ๊ณตํญ์์ ๋์ด ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ, ์ฒ ๋ ๋ฐ ์ผํ ์ผํฐ 500m ๊ฑฐ๋ฆฌ

์นด๋ง๋กํ , ์ฝ๋ฃจ๋์ ์๋ ๋น์ ์ ์ง.
์นด๋ง๋กํ ๋ ์์ฝ๋ฃจ๋ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด ์ํํธ๋ฅผ ์ง์นญํ๋ ๋ง์ ๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ๊ฐ์ ๋ณดํ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ๋๋ผ์ค ์ ์๋๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ํด๋ณ, ํด์ ์ฐ์ฑ ๋ก, ์ ๋ฐ์ง์์ ๋ช ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ์๋น์ค์ ๋ ์คํ ๋, ์ค๋ต ๋ฐ ์นตํ ์ผ ์ต๊ณ ์ ์ง์ญ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์๋ฌด๋ ์ธ๋ถ์ธ์ด ์๋ ๋์๋ฅผ ๋ง๋๊ณ ์ฆ๊ธธ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค.

๋๊ณ ์๋ํ ์ํํธ.
๋ผ์ฝ๋ฃจ๋์ ์์นํ ๋๊ณ ์๋ํ ์ํํธ. ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๊ณ ๋งค์ฐ ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ฃผ๋ณ์ ๋ฐ, ๋ ์คํ ๋, ์ํผ๋ง์ผ, ์ฝ๊ตญ์ด ์์ต๋๋ค... ๋์ ์ค์ฌ๊ฐ์ ํด๋ณ์ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์๋ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ธ ๊ฐ์ ์นจ์ค, ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ฒ์ ๋ฃธ, ๋ ๊ฐ์ ์์ค (ํ๋๋ ์์ฟ ์ง ์์กฐ๊ฐ ์์), ๊ฑฐ์ค ๋ฐ ์๋ก์ด ์ฃผ๋ฐฉ (์ค๋ธ ๋ฐ ์ธํ ๊ตฌ์ญ ํฌํจ)์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค.

์๋ํ ์ํํธ
A Coruรฑa ๋ก์ค ์นด์คํธ๋ก์ค์ ์๋ ๋ฐ์ ์ ์ถ ์ํํธ์ ๋๋ค. ๋ฏธ๋ผ๋๋ฅด ๋ฐ ์์ด๋ฆฌ์ค (Mirador de Eirรญs) ์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ผ์ผ ๋ฐ ์ค์ (Playa de Oza) ์์ ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ธ๋ฃธ 1๊ฐ, ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์์กฐ์ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค. ํด์ ํด์์ง์์ ๋์๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ํด์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์!

์ ์, ์์์ฅ, ์์ฟ ์ง, ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์.
์์์ฅ, ์์ฟ ์ง, ์ ์, ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ๋์ ์ง. ๋ก๋ฅด๋ฒ ํญ๊ตฌ, ๋ฉ๋ผ ํด๋ณ, ๋ฑ์ ํด์ ๋ฑ ๋ค์ํ ํด์ ์ง์ญ๊ณผ ๊ฐ๊น์ ์ต์ ์ ์์น์ ์๋ ์ฌ๋ ์ด๋ก์ค์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฐจ๋ก ์ต๋ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ ๋ช ํ ๊ฐ๋ฆฌ์์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ ๋นต์ง, ์์ , ๋ ์คํ ๋ ์์ ์์ต๋๋ค. ์์์ฅ๊ณผ ์์ฟ ์ง๋ ์ด๋ฏธ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.

์ ์ฝ๋ฅดํ ์๊ธ๋ ์ค ๊ทผ์ฒ์ ๋ํ๋ ์ค: ํธ์ํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํจ
์ฟ ์ํธ๋ก ์นด๋ฏธ๋ ธ์ค ๋ถ์์ ๋ฒ์ค ๋ฐ ๊ธฐ์ฐจ์ญ ๊ทผ์ฒ์ ์ ๋ต์ ์ผ๋ก ์์นํ ๋ผ์ฝ๋ฃจ๋์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ํ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ญ์์ค. ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ ๊ธฐ ๋ฒฝ๋๋ก ๋ฐ ๋ณ๋์ ์ ๊ตฌ. ์ต๋ 5๋ช ๊น์ง ์ด์ฉํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ง๊ธ ์์ฝํ์๊ณ ํ๋์ ์ธ ๋์์ธ๊ณผ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ๋์ ์ค์ฌ๋ถ์์ ํธ์ํ๊ณ ์๋ํ ์๋ฐ์ ๊ฒฝํํ์ธ์!

์๋ํ ์ํํธ
์ด ํ๋ซ์ ์ข๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ๋ถ๋ถ ๋ณต์๋์์ต๋๋ค. ํด๋ณ, ๋์ฌ์์ ๋๋ณด๋ก ๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋๋ณด๋ก 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ํ๋ซ์๋ ์๋ก์ด ์์ค, ์๋ก์ด ์นจ์ค, ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ํ์ํ ๋ชจ๋ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

์ ์์ด ์๋ ์ฌ๋ ๋ฑ์ ํด์ ยท ์ ์๋๋ฌผ
์ฝ์คํ๋ฐ๋ฐ์์์ ์ง์ ํ ํด์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํ๋์ ์ด๊ณ ๋ฐ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๋น๋ผ๋ก ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ค์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์ฐจ๋ถํจ, ํ๋ผ์ด๋ฒ์, ํธ์ํจ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฆฌ์์๋ฅผ ๊ฒฝํํ๋๋ก ์ค๊ณ๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค.
๋ฆฌ์์ค์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฆฌ์์ค์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ค ํธ๋ ๋ก ์ํํธ

ํด๋ณ ์ ๋ง์ ์ํํธ

์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ๋ํ๋ ์ค์์ ๊ตฌ์๊ฐ์ง๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

์ฐจ๋น์ค์ ์ง 60m ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ 1์ธต

ํด๋ณ์์ 50m ๊ฑฐ๋ฆฌ II

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๋ฐ์ ์ํํธ, ์ฐํ ํฌ๋ฃจ์ฆ - ์ฌ๋ ์ด๋ฃจ์ค

๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ๊ฐ์กฑ์ฉ ์ํํธ

์์์ฅ์ด ์๋ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์๋ํ ์ํํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ฐ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐํ๋ฐ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์๋ธ๋ผํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Arcozeloย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ผ๋ ธ๋ฐ๋๊ฐ์ด์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๊ณ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Costas de Cantabriaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํํผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐํฐ์๊ณ ๋ฐ์ฝคํฌ์คํ ๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋น์๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Euskal Herriko kostaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์์๋ฅด ๋น์น(์์ฝ๋ฃจ๋)
- ์ฐ์๋ฅด์ ๋น์น
- ๋ผ์ ๋น์น
- ์นด์ด์จ ๋น์น
- ํค๋ผํด๋ ์ค์ ํ
- Praia De Xilloi
- ์ฐํฐ์๊ณ ๋ฐ ์ฝคํฌ์คํ ๋ผ ๋์ฑ๋น
- Muralla romana de Lugo
- ์์ฐ๋ฉ์ผ๋ฆผ์์ฐ๊ณต์
- Mercado De Abastos
- ๋ฌด์ด ๋น์น
- Parque De San Domingos De Bonaval
- Aquarium Finisterrae
- Orzรกn Beach
- Museo do Pobo Galego
- Parque de Bens
- Cabaรฑitas Del Bosque
- Castle of San Antรณn
- Cidade da Cultura de Galicia
- Casa das Ciencias
- Monte de San Pedro
- Centro Comercial As Cancelas
- ์์ฌ๋กํญํฌ
- Alameda Park, Santiago de Compostela




