์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

๋ ˆ๋ฐ˜ํ‹ดํž ์ด์Šคํ…Œ์ดํŠธ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ, ๋…์ฑ„ ๋“ฑ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ๋ ˆ๋ฐ˜ํ‹ดํž ์ด์Šคํ…Œ์ดํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Badger Creek์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 238๊ฐœ

๋ชจ์ด์–ด๋ฆฌ์ง€ ํ•˜์šฐ์Šค - ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜์„ธ์š”!

๋ชจ์ด๋ผ ์บ๋ฆฌ์ง€ํ•˜์šฐ์Šค๋Š” ๊ฐœ์„ฑ ๋„˜์น˜๋Š” ์ฐจ๊ณ  ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์šฉ ์ถœ์ž…๊ตฌ, ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ ์นจ๋Œ€, ์ „์šฉ ์š•์‹ค, ์ „์šฉ ์•ˆ๋œฐ. ํ‰ํ™”๋กœ์šด ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ๋ง์˜ ๋ฐฉ๋ชฉ์žฅ ํ’๊ฒฝ์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ˜„์ง€ ์•ผ์ƒ ์กฐ๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋ฆฌ์ง€ํ•˜์šฐ์Šค๋Š” ๋„์‹œ๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ์—์„œ ๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ์ง„ ๋ณด๊ธฐ ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ, ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ, ๋กœ์น˜ํฌ๋“œ, ๊ฒฐํ˜ผ์‹, ์‹œ์žฅ, ์—ด๊ธฐ๊ตฌ, ๋„์‹œ ํœด์–‘์ง€๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•œ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ผ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ๋Š” ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›น์—์„œ ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฐพ์œผ์„ธ์š”. 'visityarravalley'๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์„ธ์š”.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gruyere์˜ ๋†์žฅ ์ฒดํ—˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 439๊ฐœ

๊ทธ๋ผ์Šค๋ฏธ์–ด B&B ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์•ผ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ์—์„œ ์งง์€ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? 32์—์ด์ปค์˜ ๋†์žฅ์— ์ž๋ฆฌํ•œ ๊ทธ๋ผ์Šค๋ฏธ์–ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์‰ฌ์„ธ์š”. ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ์™€ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์žฅ์†Œ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ŒํŒŒ์นด, ์†Œ, ๋‹ญ, ์•ผ์ƒ ๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋А๊ปด๋ณด์„ธ์š”. 3๋ฐ• ์ด์ƒ ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ ๋ฌด๋ฃŒ ์น˜์ฆˆ ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์—์„œ๋Š” ์ž‘์€ ๊ฐœ(10kg ๋ฏธ๋งŒ)๋ฅผ ๋™๋ฐ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ฐ˜๋ ค๊ฒฌ์ด ๋” ํฐ ๊ฒฝ์šฐ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ˆ™์†Œ์ธ ๊ทธ๋ผ์Šค๋ฏธ์–ด ๋กœ์ง€๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํž์Šค๋นŒ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 192๊ฐœ

๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํž์Šค๋นŒ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์ฑ„ํ”Œ๋ › ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€๋Š” ํž์Šค๋นŒ์˜ ๋ฉ”์ธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ๋ฒ—์–ด๋‚œ ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์นดํŽ˜์™€ ํƒ€์šด์‹ญ์˜ ๋ง›์ง‘๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด๋กœ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1894๋…„์— ์ฒ˜์Œ ์ง€์–ด์ง„ ์ด ์ˆ™์†Œ๋Š” ์ตœ๊ทผ์— ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋˜์–ด ์ฑ„ํ”Œ๋ › ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€๋กœ ๊ฑฐ๋“ญ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋นˆํ‹ฐ์ง€ ์ „ํ™˜ ์Šคํƒ€์ผ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ด ์•„๋Š‘ํ•˜๊ณ  ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ „์›์ฃผํƒ์€ ํœด๊ฐ€ ๋™์•ˆ ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ์ธ๋งŒ ์—ผ๋‘์— ๋‘๊ณ  ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์–ด๋ฆฐ์ด ๋™๋ฐ˜์— ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ฑ„ํ”Œ๋ › ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€๋Š” ํ™œ๋ ฅ์„ ๋˜์ฐพ๊ธฐ์— ์ด์ƒ์ ์ธ ๊ณ ์š”ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Macclesfield์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 363๊ฐœ

๋ผ์ดํ„ฐ์Šค ๋ธ”๋ก์€ ํ‰ํ™”๋กญ๊ณ  ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ํœด์–‘์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ผ์ดํ„ฐ์Šค ๋ธ”๋ก ํœด์–‘์ง€๋Š” ์ปคํ”Œ ๋˜๋Š” ์ž‘๊ฐ€์™€ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ณ  ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ํœด์–‘์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2022๋…„ ์—์–ด๋น„์•ค๋น„ ํ˜ธ์ฃผ ๋ฐ ๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ž์—ฐ ์† ์ˆ™์†Œ 11๊ณณ ์ค‘ 1๊ณณ์œผ๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 27์—์ด์ปค์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์œ ์นผ๋ฆฝํˆฌ์Šค๋‚˜๋ฌด์™€ ๋ฐค๋‚˜๋ฌด๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ ์ด ์ „์› ํœด์–‘์ง€๋Š” ์ฐจ๋กœ 10๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์นดํŽ˜, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์ƒ์ , ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‚ฐ์ฑ…๋กœ, ์œ ๋ช…ํ•œ ํผํ•‘ ๋นŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ผ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ๋Š” ํ˜„์ง€ ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ์™€ ํŒŒ๋จธ์Šค ๋งˆ์ผ“๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ 30๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค์ด ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์„ธํƒ์‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gruyere์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 201๊ฐœ

์•ผ๋ผ๋ฐธ๋ฆฌ ํฌ๋„์› ์ „์›์ฃผํƒ, ์ตœ๊ณ ์˜ ์œ„์น˜

๋ฉ‹์ง„ ์•ผ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ ํฌ๋„์›๊ณผ ๋†์žฅ ๋‚ด์— ์ž๋ฆฌ ์žก์€ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ๋ฐ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ „์›์ฃผํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝœ๋“œ์ŠคํŠธ๋ฆผ ํž์ฆˆ, ์•ผ๋ผ ์˜ˆ๋ง, ๋ฉ”๋“œํ—ˆ์ŠคํŠธ, ์˜คํฌ๋ฆฌ์ง€ ๋“ฑ ์ธ๊ทผ ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ 2๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํž์Šค๋นŒ์€ ์ฐจ๋กœ 8๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์›ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์‹œ์„ค์ด ์ž˜ ๊ฐ–์ถฐ์ง„ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋„“์€ ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์‹ค๋‚ด ๊ณต๊ฐ„์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋’ค์ชฝ ๋ฐํฌ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ์— ํ—ˆ๋ธŒ ์ •์›์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์•ž์ชฝ ๋ฒ ๋ž€๋‹ค์—์„œ ์˜คํ›„์˜ ์ผ๋ชฐ์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ „์›์ฃผํƒ์€ ๋ฉ‹์ง„ ํœด์–‘์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Badger Creek์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 135๊ฐœ

์šธ์ฐฝํ•œ ์ „์šฉ ์ •์› - ํผ์น˜์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜์„ธ์š”

์•ผ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์— ์žˆ๋Š” ๋ฐฐ์ € ํฌ๋ฆฌํฌ์—์„œ ์•„๋Š‘ํ•œ ์ •์› ์˜ค์•„์‹œ์Šค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. The Perch๋Š” ํž์Šค๋นŒ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด๋กœ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋งŽ์€ ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ์™€ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์…€ํ”„ ์ผ€์ดํ„ฐ๋ง ํœด์–‘์ง€์—๋Š” ํ€ธ ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ 2๊ฐœ, ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์ „์šฉ ์š•์‹ค, ๋ถํ–ฅ ๋ฐํฌ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋Š” ๊ฐœ๋ฐฉํ˜• ๊ฑฐ์‹ค์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค์ด ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋ผ์šด์ง€์™€ ๋ฉ”์ธ ์นจ์‹ค์˜ ์Šคํ”Œ๋ฆฟ ์‹œ์Šคํ…œ ๋‚œ๋ฐฉ์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ฃผ๋ณ€ ์ •์›์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜์„ธ์š”.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํž์Šค๋นŒ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 148๊ฐœ

๋ฆฌํ‹€ ๋ฐธ๋ฆฌ ์‰๋“œ: ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์œ„์น˜, ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฐ๊ฐ

์ตœ๊ทผ์— ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง์„ ๋งˆ์นœ ๋ฆฌํ‹€ ๋ฐธ๋ฆฌ ์‰๋“œ๋Š” ํž์Šค๋นŒ ํƒ€์šด ์„ผํ„ฐ์—์„œ ๋„๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ดˆ๋ผํ•œ ์‹œ๊ณจ ์ฐจ๊ณ ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ์ปคํ”Œ ํœด์–‘์ง€๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ธ ์•„๋Š‘ํ•œ ๊ฑฐ์‹ค๋กœ ์„ธ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์žฌํƒ„์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์šฉํ•œ ์ฃผํƒ๊ฐ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์•ผ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ ํœด์–‘์ง€์—์„œ ํ‰ํ™”๋กœ์šด ์•ˆ์‹์ฒ˜๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์—๋Š” ๋Œ€ํ˜• ๋งˆ์Šคํ„ฐ ์นจ์‹ค, ๋„“์€ ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„, ์–ด๋ฆฐ์ด์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•œ ํŠธ์œˆ ๋ฒ™ํฌ๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Warburton์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 1,142๊ฐœ

์–ธ๋• ์œ„์˜ ์ž‘์€ ์ง‘

์›Œ๋ฒ„ํ„ด ๋™์ชฝ ๋์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฆฌํ‹€ ํ•˜์šฐ์Šค ์˜จ ๋” ํž์—์„œ๋Š” ๋‹ญ์žฅ, ์ฑ„์†Œ๋ฐญ, ๊ณผ์ˆ˜์›, ๊ณ„๊ณก ๊ฑด๋„ˆํŽธ์˜ ๋ฉ‹์ง„ 270๋„ ์ „๋ง์„ ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ผ๋ผ๊ฐ•์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋Š” ์—์ด์ปค์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋น… ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ”๋กœ ์˜†์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”์šด ๋‚ ์— ์ˆ˜์˜ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ณณ์ด๋ฉฐ ๋งˆ์„๊ณผ ๋ ˆ์ผ ํŠธ๋ ˆ์ผ(5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์•„๋งˆ๋„ 10๋ถ„ ์ •๋„ ์˜ค๋ฅด๋ง‰๊ธธ)์— ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ธ๋• ์œ„์ชฝ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋กœ ์‚ฐ์ฑ…๋กœ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๊ทผ์ฒ˜์— ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฐ์ฑ…๋กœ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Chum Creek์˜ ํ—›๊ฐ„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 303๊ฐœ

Pobblebonk

ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ๋„“์€ ์…€ํ”„ ์ปจํ…Œ์ธ๋“œ ํœด์–‘์ง€์—์„œ ์ด ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์ˆ™์†Œ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹œ๊ณจ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜์ธต์—๋Š” ๋„“์€ ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๊ณ  ์ค‘์ด์ธต์—๋Š” ํ‚น์‚ฌ์ด์ฆˆ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์›ƒ ์ˆ™์†Œ์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ง„ ์ž์ฒด ๊ณต๊ฐ„์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํž์Šค๋นŒ๊ณผ ๊ทธ ๊ด€๊ด‘์ง€ ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์›์—์„œ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋ธ”๋ณธํฌ ํ—›๊ฐ„์€ ์ž์—ฐ์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ๋ฉ‹์ง„ ํœด์–‘์ง€ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ๋ฒˆ์„ฑํ•˜๋Š” ํฌ๋ธ”๋ณธํฌ ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ ์˜†์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Coldstream์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 299๊ฐœ

The House in the Vines - Rustic Luxury

๋„๋ฏธ๋‹ˆํฌ ํฌ๋ฅดํ…Œ ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์†Œ์œ ํ•œ ํ”„๋ž‘์Šค ๊ฐ€์กฑ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํฌ๋„์›์— ์ž๋ฆฌํ•œ ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ง‘์€ ๋ฒˆํ™”ํ•œ ํž์Šค๋นŒ ๋งˆ์„์—์„œ ์ฐจ๋กœ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ์ด๋‚˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์— ์ข‹์€ ๊ณต๊ฐ„์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ผ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ์™€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ์‰ฝ๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  AppleTV, ์™€์ดํŒŒ์ด, ๋‚˜๋ฌด ํ™”์žฌ, ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ฑ…๊ณผ ๊ฒŒ์ž„์ด ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋ผ์šด์ง€๊นŒ์ง€ ๊ฐ–์ถ”์–ด์ ธ ์žˆ์–ด ๋งˆ์„์— ์˜ค์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค...

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gruyere์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 548๊ฐœ

์•ผ๋ผ๋ฌธ๋‹ค B&B: ์™€๊ทœ ํ•˜์šฐ์Šค

์™€๊ทœ ํ•˜์šฐ์Šค๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์•ผ๋ผ ์‚ฐ๋งฅ์ด ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด์ด๋Š” ๋„“์€ ๊ฐœ์ธ ์นจ์‹ค 1๊ฐœ์˜ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ CBD์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 50๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์™€๊ทœ ํ•˜์šฐ์Šค๋Š” ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ณ ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ , ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์™€์ธ ์ƒ์‚ฐ์ง€๋ฅผ ํƒํ—˜ํ•˜๊ณ , ํ˜„์ง€ ๋†์‚ฐ๋ฌผ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ, ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์•ผ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. *๊ฒฐํ˜ผ ํŒŒํ‹ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์•„๋ž˜์˜ ์ด์šฉ ์•ฝ๊ด€์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gruyere์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 205๊ฐœ

100๋…„ ์ด์ƒ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋†๊ฐ€ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘

100์—์ด์ปค์˜ ๋†์ง€์— ์ž๋ฆฌํ•œ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ  ์†Œ๋ฐ•ํ•œ 2BR ๋†๊ฐ€ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘. ์•ผ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ, ์™€๋ผ๋งˆํ…Œ ์‚ฐ๋งฅ, ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์ด ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด์ด๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ์ „๋ง. * ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์—์„œ 60km ๊ฑฐ๋ฆฌ * ์ˆ˜์ƒ ๊ฒฝ๋ ฅ์— ๋น›๋‚˜๋Š” ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ์™€ ์–‘์กฐ์žฅ ๊ทผ์ฒ˜ * ํ˜„์ง€ ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ ˆ๋ฐ˜ํ‹ดํž ์ด์Šคํ…Œ์ดํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 310๊ฐœ

๋ฉ‹์ง„ ์ „๋ง @ ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€ 62์ธต

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 177๊ฐœ

์„ผํŠธ๋Ÿด CBD์˜ ๋ฉ‹์ง„ ์ „๋ง์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์Šค์นด์ดํ•˜์ด ์•„ํŒŒํŠธ/ํ—ฌ์Šค์žฅ/์ˆ˜์˜์žฅ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 142๊ฐœ

2BR ์•„๋Š‘ํ•œ ์Šค์นด์ด๋ผ์ธ L57 *๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ*์ˆ˜์˜์žฅ*ํ—ฌ์Šค์žฅ*์‚ฌ์šฐ๋‚˜

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 320๊ฐœ

๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ ๋„์‹ฌ์—์„œ ๊ท€์—ฝ๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•˜๋ฉฐ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นผํŠผ(Carlton)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 237๊ฐœ

์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์นผํŠผ ์•„ํŒŒํŠธ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 192๊ฐœ

์˜ฅ์ƒ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ๊ณ ๊ธ‰ ์ˆ™์†Œ.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํฌ๋ ˆ๋ชฌ(Cremorne)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 184๊ฐœ

ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๋Ÿญ์Šค*10๋ถ„ 2 MCG/์Šค์™„ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ* ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค*์ฃผ์ฐจ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์šฐ์Šค๋ฑ…ํฌ(Southbank)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 253๊ฐœ

ํ™˜์ƒ์ ์ธ ํ”„๋ ˆ์‹œ์›Œํ„ฐ

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํž์Šค๋นŒ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 297๊ฐœ

ํž์Šค๋นŒ ์ „์›์ฃผํƒ - ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํž์Šค๋นŒ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 155๊ฐœ

ํ—ค์ผ์Šค๋นŒ ํ•˜์ด๊ทธ ์• ๋น„๋‰ด

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํž์Šค๋นŒ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 291๊ฐœ

Healesville Haven 2 brm ์š•์‹ค 2๊ฐœ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํž์Šค๋นŒ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ

์•ผ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ์—์„œ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์ˆจ๋ฐ”๊ผญ์งˆ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํž์Šค๋นŒ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 381๊ฐœ

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ „๋ง์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์•ผ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ ๋†๊ฐ€

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Badger Creek์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 170๊ฐœ

์•ผ๋ผ๋ฐธ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ถ€์‹œ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฟ ์‚ฐํˆฌ์–ด๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ˜

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Panton Hill์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 363๊ฐœ

์•ผ๋ผ๋ฐธ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ์ฐจ๋กœ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋‹จ๋‹ฌ๋ฃจ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์ด์Šค์ผ€์ดํ”„

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํž์Šค๋นŒ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 545๊ฐœ

๋ชฉ๊ฐ€์ ์ด๊ณ  ๋ฐ˜๋ ค๊ฒฌ ์นœํ™”์ ์ธ ์ง‘.

์—์–ด์ปจ์ด ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Warburton์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 643๊ฐœ

์•ŒํŒŒ์ธ ์•„ํŒŒํŠธ ํœด์–‘์ง€

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Eltham์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 103๊ฐœ

์•„๋Š‘ํ•˜๊ณ  ์ฐฝ์˜์ ์ด๋ฉฐ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์—˜์„ฌ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํด๋ฆฌํ”„ํ†ค ํž(Clifton Hill)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 239๊ฐœ

๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋ฐ๊ณ  ์กฐ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํž์Šค๋นŒ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 174๊ฐœ

์‹œํฌํ•˜๊ณ  ๋„๋ณด๋กœ 1๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ์• ์А๋Ÿฌ์Šค

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Hurstbridge์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 552๊ฐœ

ํ—ˆ์ŠคํŠธ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ํ—ค์ด๋ธ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•„๋งˆ๋ฐ์ผ(Armadale)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 182๊ฐœ

์ŠคํŠœ๋””์˜ค 1156

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํž์Šค๋นŒ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 139๊ฐœ

์ผ๋ผ๋ž‘๊ธฐ ์•„ํŒŒํŠธ - ์–ธ๋• ์œ„ ์ง‘

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ชจ๋‹ํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 148๊ฐœ

์”จํ•˜์šฐ์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค - ์ „์šฉ ํ•ด๋ณ€, ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

๋ ˆ๋ฐ˜ํ‹ดํž ์ด์Šคํ…Œ์ดํŠธ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทผ์‚ฌํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Toolangi์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 592๊ฐœ

ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ์›จ์ด ๋†์žฅ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Wandin North์˜ ๋†์žฅ ์ฒดํ—˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 408๊ฐœ

์ฒด๋ฆฌ ์˜ค์ฐจ๋“œ ์บ๋นˆ - ์•ผ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ ๋†์žฅ ์ˆ™๋ฐ•

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Mount Dandenong์˜ ์บ ํ•‘์นด
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 723๊ฐœ

๋นˆํ‹ฐ์ง€ ์บ ํ•‘์นด, ์—ด๋Œ€์šฐ๋ฆผ, ๊ท€๋šœ๋ผ๋ฏธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Yering์˜ ํ—›๊ฐ„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 249๊ฐœ

๋” ๋ฐ˜ ์•ผ๋ผ ๋ฐธ๋ฆฌ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํž์Šค๋นŒ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 188๊ฐœ

'์ฃฝ์„ ๋งŒํผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ „๋ง' ํ—ฌ๊ทธ๋ผ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Menzies Creek์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 174๊ฐœ

๋ฉ˜์ง€์Šค ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
East Warburton์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 238๊ฐœ

๋ฆฌ์Šคํž ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ | ์›Œ๋ฒ„ํ„ด ์‚ฐ ์ „๋ง

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Gembrook์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 274๊ฐœ

์ˆฒ์† ์˜คํ”„๊ทธ๋ฆฌ๋“œ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘ ์•ค๋”์Šจ์Šค ์—์ฝ” ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ