
์ฝํธ๋ง๋ฅด์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ฝํธ๋ง๋ฅด์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

Apartment โKleiner Faktorโ, 50 sqm & terrasse
Welcome to the โkleiner Faktorโ! Stylish and spacious, with soft Farrow & Ball tones, original art and highโquality furnishings. Underfloor heating, a boxโspring bed, an Italian espresso machine with milk frother, and two terraces. Lausitz linen towels, pressed bedding and handโpainted Bunzlau pottery. Even a wheelchair can be comfortably manoeuvred within the airy 50โฏsqm space.

1772๋ ์ ์ง์ด์ง ์ ํต ๊ฐ์ฅ์ ์ค๋๋ ํ๊ฐ.
250๋ ๋ ์ ํฌ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ค๋๋ ํ๊ฐ์ ์์ ์ฃผ๋ฐฉ ์ฝ๋์ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ๊ฒ์คํธ๋ฃธ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฟจ์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์ํํธ์๋ ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ด ํ๋ผ์ด๋ฒ์๊ฐ ๋ณด์ฅ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ. ๋ฆฌ๋ฒ ๋ ์ธ ๋ ์ฐจ๋ก 20๋ถ, ์งํ์ฐ ์ผํฐ๋ 15๋ถ, ์ง์ ๋ผ ์ฐ๋งฅ์ 30๋ถ, ๋ฃจ์ง์ฒด ์ฐ๋งฅ์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ก 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ง์ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ฅ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์์๋ ์์ ๊ฑฐ ํธ๋์ด ์๊ณ , 30๋ถ ์ด๋ด์ ํ๋ฅญํ ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค ํธ๋๊ณผ ์คํค ์ฌ๋กํ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์๋ํ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ "Steinbruchhรคusel"
์๋ํ ์ ์์ฃผํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ด ์์๋ ์ญ์ฌ๊ฐ ๊ฐ๋ํ ํค๋ฅธํํธ์ ์์ ๋ง์์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ํ์ดํน, ๋ฑ์ฐ, ํธ์์ ๊ฐ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์์์๋ ์บ ํ์นด๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฒ์คํธ๋ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํฐ ์ ์๊ณผ ์์ ๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ง, ์บ ํ์นด, ์ ์์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค. ์ค๋ธ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์์ธ์ ๋ชฉ์ฌ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์๋ํ ๋๋์ ์ฃผ๊ธฐ ์ํด.

์พํํ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ
์น๊ตฌ์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ๋์ ๊ณต๊ฐ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์ฃผ๋ณ ์ฃผํ์ ๋ ํนํ ๊ฑด์ถ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ๋ง์ ๋์ด๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๋์ ์ ์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์, ์ฌ์ฐ๋๋ ์ ํ ๋ผ์ค ์๋์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ถํ ํ์ฌ์ ์ฐฝ์์ ์ธ ์์ ์ ์ํด ์คํ๋์ค ํ๊ฐ์ ๋น๋ฆด ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์์๋ 5์ธ์ฉ ์นจ์ค 5๊ฐ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ ์ถ๊ฐ ๊ฒ์คํธ๋ โฌ 15/n์ ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ ธ์ด๋ฏธ์ ํด๊ฐ์ฉ ๋ฐฉ
์ ํฌ์ ๋ค์ธ๋ ์ฃผํ์์๋ ํ๋์ ์ธ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์๋ฐ ์์ค์ ๊ธฐ๋ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ 2์ธ์ฉ ํด๊ฐ์ฉ ๋ฐฉ์ ๋ง์๊ป ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก , ์์์์ ์ฐจ๋์ ์์ ํ๊ฒ ๋ณด๊ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฒ ํ ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ์ ์์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์ ์ ์ ํ ์ ๊ธฐ๋ ๊ณ๋, ์์ ์ผ ๋๋ ๋ง์๋ ํ์ง ๊ณผ์ผ๊ณผ ์์์ง๊ฐ ํฌํจ๋ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์์นจ ์์ฌ๊ฐ 1์ธ๋น 9์ ๋ก์ ์์ก ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

์์ ์ ์์ฃผํ ์ํํธ
์ ํฌ ์์ ์ํํธ๋ ์๊ณจ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ณด๋ก 45๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฝํธ๋ง๋ฅด์ ์ํ๋ ํ ๋ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฃผ๋ณ์ ๋๋ฌ๋ณด์ค ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ด ํ๊ฒฝ์์ ์ ์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๊ธด์ฅ์ ํ์ด๋ณด์ธ์. ์ด ์ํํธ๋ ์๋ก ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ฐฐ์น๋์์ผ๋ฉฐ ์ค๋๋ ์ง 1์ธต์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ถ์ ๋ฌธ์ ๊ณต์ฉ ๋ณต๋๋ฅผ ํต๊ณผํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ณ๋จ์ด ์กฐ๊ธ ๊ฐํ๋ฆ ๋๋ค. ์ ์์ด ์์ด ํธ์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋ญ์ ๋ณผ ์๋ ์์ต๋๋ค.

์ฝํธ๋ง๋ฅด ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ
์ด ๋๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์์์ ๊ฑฑ์ ์ ์์ผ์ญ์์ค. ์ ํฌ ์ํํธ๋ ์๊ณจ ์ง์ญ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ ํฌ ์ง์ ๋ ๋ฆฝ๋ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ํํธ์๋ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ๋ 1๊ฐ์ ์ํ ๋ฒ ๋ 1๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ง ์์ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด 1๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์ ์์ ๊ฑฐ ๋ณด๊ด ๊ณต๊ฐ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ํ์ดํน๊ณผ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ํธ์คํธ๋ก์ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.

์ ์ ์ฌ์ฉ, ์ฐจ๊ณ , ์๋ฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ํํธ
๋ ธ์ด๊ฑฐ์ค๋๋ฅดํ์ ์์นํ ์๋ํ ์ํํธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ปคํ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ธ ์ด๊ณณ์ ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์๋ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ํ๋์ ์ธ ์์ค ๋ฐ ์๋ํ ๊ฑฐ์ค์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์กฐ์ฉํ ์์น๋ ์์ฐ ์์์ ํธ์ํ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋์์ ํ์ง ๋ ์คํ ๋๊ณผ ๊ด๊ด์ง๊ฐ ๋๋ณด๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์์ ์์ ์ ์๋ ๋ ์ ๊ฒฝํํ์ธ์!

ํ์ฒผ๋ฒ ๋ฅดํฌ - ์ค๋ฒ๋ผ์ฐ์ง์ธ ์์์ ์ฒดํ
74 ํ๋ฐฉ ๋ฏธํฐ์ ์ด ์ํํธ๋ ๋ณต์ธต ์ํํธ๋ก ๋ณต๋, ๊ฑฐ์ค, ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค ๋ฐ ๋ํ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ฝ๋ ๋๋ ์ผ์ธ์์๋ง ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค(๊ธ์ฐ ์ํํธ). ์ผ์ธ์๋ ์์์ฅ/์์์ฅ ํ์ฐ์ค(๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ)์ ํ๋ ๋ฐ ๋ฐ๋นํ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๋์ ์ ์์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๊ณ ๋ฐ ๊ฐ์ด ์ฐจ๊ณ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ๋ฌด์ ๋, ๋ง์ ๋ด ์ผํ ์์ค, ํ์ ํ ๋ฒฝ๋๋ก ๋ฐฉ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ.

๋ธ๋ฆญ ์ํํธ - ๋ฆฌ๋ฒ๋ทฐ ์ํํธ ๋กํํธ
์ด ์ํํธ๋ ์ฆ๊ณ ๋ฅด์ ค๋ ์ ๋์คํค ๊ต์ธ ํ๋ณตํ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊ฐ์ ๋ฐ๋ก ์์นํด ์๊ณ ์ด์ํ ๊ดด๋ฅผ๋ฆฌ์ธ ๊ฐ ๊ฐ๊น์ ๋ ํนํ๊ณ ๋ ํนํฉ๋๋ค. ์ฐฝ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ ํ๊ฒฝ์ ์จ์ด ๋งํ๋๋ค! ์ํํธ์ ํ๋์ ์ธ ๋์์ธ๊ณผ ๊ฒฐํฉ๋ ์ค๋๋ ์์ฐจ ์ฃผํ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ ๊ดด๋ฅผ๋ฆฌ์ธ ์ ์ฆ๊ณ ์ ค๋ ์ ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ ์คํ ๋, ๋งํธ, ๊ตญ๊ฒฝ ๊ต์ฐจ๋ก๊ฐ ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์์ด ์์์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฅ์ ์ ๋๋ค.

์์ฐ ์ ์ฒ ๊ทผ์ฒ์ ๋ฉ์ง ์ค๋๋ ์ง
we 're' re speak englisch, are living in an ancient house in a touristic but very calm place, additional you can order breakfast (8 โฌ p.P) and lunch - original Argentine empanadas (12 โฌ p.P.)

์๋ํ ๋ณ์ฅ ;-), ๋ฒฝ๋๋ก, ํ์์ด
์ด ์ง์ ๋๋ก์์ ์ฝ ํ๋์ ์ธ ์ผ์ธ ์์์ฅ์์ ์ฝ 300๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์ผ๋ถ๋ ์ฐ์ค ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ฐ ๊ฐ์ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ธฐ์ ๋ณด์กฐ ์๋จ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค(์ธํ๊ธฐ๋์ฅ๊ณ , TV, ์์ ๊ฑฐ, ๊ทธ๋ฆด ๋ฑ) ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธํฐ๋ท ์ ์์ 5์ ๋ก/์๋ฐ ๊ธฐ์ค์ ๋๋ค. ๋ฌธ์ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ฝํธ๋ง๋ฅด์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฝํธ๋ง๋ฅด์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋ฌธํ์ ์ฐ์ผ๋ก ์ง์ ๋ ์๊ฒ๋น๋ฐํ์ฐ์ค์ ์์นํ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ

์์ผ๋ ์ค์ฐ๋ฐํธํ์ฐ์ค "Eulentreff" ๋ณ์ฅ

์ค๋ฒ๋ผ์ฐ์ง์ธ ์ ์๋ํ ์ํํธ

์๋ํ ๋ณ์ฅ ์ํฐ ์ํ์ดํ I

์ค๋ฒ๋ผ์ฐ์ง์ธ ์์์ ํด์

ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ/๋ ์ค๋ฐ์ฐ ์ํํธ, ๋์ ๋ฐ ๋ฌด์ญ ๋ฐ๋ํ

์ ํ์ ์ธ ๋ฃจ์ ๋ธ๋ก์คํ๋ฒ - ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ํํธ

์๋ฆ๋ค์ด ์ดํผ ๋ฃจ์ฌํฐ์์ ๋ฉ์ง ์ํํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํจ๋ถ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์นด๋ผ์ผํธ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ผ๋ ๋ฅด๋ง๋ฅดํฌํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Holsteinย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ฝํ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ฅด๋ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ปคํด๋๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Wien-Umgebung Districtย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํฌํธ๊ฐ๋ฅดํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๋ฅธ๋ฒ ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ผ ์ค์์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ณดํค๋ฏธ์ ์ค์์ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์ํ๋ค๋ฌ์ฐ๋ธ๋ฏ๋ฆฐ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ํฌ๋ก์ฝ๋ ธ์ ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์นด๋ฅด์ฝ๋ ธ์ ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์ ฌํผ์คํ๋ผํ์ฐ์ค ๋๋ ์ค๋ด
- ๋ณดํค๋ฏธ์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค
- ์ธ ๋น์ด ๊ถ์
- ๋ค์ดํ์ด ๋ฐ๋น๋ก
- ํผํฌ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ ํฌ๋ค์ง์ธ ํค ๋ธ๋ฅดํ๋ผ๋น
- ๋ฐ์คํ ์ด
- Dresden Mitte
- Chojnik Castle
- Muskau Park
- Moritzburg Castle
- Grand Garden of Dresden
- ์๋ฒ ์๋์คํค ์ฐ๋งฅ
- ํค๋ฅผ๋ฆฌ์ฝ๋น์ฒด ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- Pillnitz Castle
- Karpacz Ski Arena
- ์ฟค๋ฆฌํ์คํ์ธ ์์
- ๋ฐ๋ฅด๋ฐ๋ฆฐ
- Alter Schlachthof
- Bobsleigh Track Spindleruv Mlyn




