
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ํ ์์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

์ํ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์ฌ๋ฆ ๋ณ์ฅ
Zafunduj sobie odpoczynek iย wyciszenie. Zapraszamy do drugiego caลorocznego domku nad stawem z baliฤ jacuzzi w Starej Sikorskiej Hucie. Mamy dla Was miejsce do relaksu w niezamieszkanej okolicy z piฤknymi widokami. Najwiฤkszฤ atrakcjฤ domku jest kompletny brak atrakcji i moลผliwoลฤ spฤdzenia czasu w odosobnieniu. Brak tv, wifi, sฤ siadรณw, trampolin, sklepรณw i innych dodatkรณw. Tu moลผecie dostaฤ to po co wyjeลผdลผa siฤ z miasta - SPOKรJ. Balia jacuzzi za dodatkowฤ opลatฤ - wymagana rezerwacja.

์๋ผ ์นด์๋ธ์คํค ์ผ๋
ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํด์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง์ธ์. ์นด์๋น์ ํ๋ณตํ, Koลcierzyna Wybudovรกnรญ ๋ง์์ ์์นํ ๋ ๋ฆฝํ ์ฐ์ค ์ฃผํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์๋ 7๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ์ค 3๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ, ๋น๊ตฌ์ฅ, 75์ธ์น TV๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์ ์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ํ ๋ผ์ค, ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์จ์ ์์กฐ (ํฌํจ), ๊ทธ๋ฆด์ด ์๋ ํ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ฒ์์ ๋ฉ์ง ์์ ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ง์ญ์๋ ์๋ง์ ํธ์์ ๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค ๐

์ฒ์์ ์ง/์์ฟ ์ง/๋ฒฝ๋๋ก/์ฌ์ฐ๋/์นด์๋น ํธ์
์๋ฐ ์๊ธ์๋ ์์ฟ ์ง์ ์ฌ์ฐ๋ ์ด์ฉ์ด ๋ฌด์ ํ์ผ๋ก ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นด์๋ธ์ ์ฒ์ ํธ์์ ์์นํ ์ต๋ 4์ธ์ฉ ์ฒ์ ์ค๋๋ง์ง ์๋น ์ฌ๋น. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ณ๋์ ์นจ์ค 2๊ฐ, ์๊ธฐ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๊ณต์ฉ ๊ฑฐ์ค, ์๋น, ์์ค ๋ฐ ๋ํ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์ฝ 45m2์ 2์ธต์ง๋ฆฌ ์ฃผํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ง์ด ์๋ ๋ถ์ง๋ ์ฝ 500m2์ด๋ฉฐ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๋ํ ๋ชฉ์ ํ ๋ผ์ค์๋ ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์ง์ ์ฐ์ค๋ฌดํด๋ก ์ด์๋๋ฉฐ ๋๋ฐฉ๊ณผ ๋๋ก๋ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋๋ฏธ ํธ์๊น์ง 150m.

๋ณด๋ฅด์คํฌ ์ฐ์ฅ
ํด๊ฐ ๋ฐ ๋ฒ์ฏ ์์ฆ ์ ์ ๋ฌต์ ์ ์๋ ์์. ์๋ ๋ฅผ ๋ ๊ฐ์กฑ, ์ฌ์ถฉ์ ์ ์ํ๋ ๋ถ, ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์์์ ๋๋ค. ์์ง์ ํธ์์์ 700m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํด๊ฐ์ฉ ์ ์์ฃผํ - ์์ชฝ์ด๋ผ ์ ๋ ๊น์ง ํ๋น์ด ๋ญ๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ์ฐ๋ค๊ฐ์ด ์์ด ์นด์ฝ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ , ์์ด์คํฌ๋ฆผ ๊ฐ๊ฒ, ๋ ์คํ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋์ฐฉํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ์ค๋ฅผ ์์ง ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ ๋ด์๋ฉด ์ฌ์ ์์ฝ ํ ์จ์ ์์กฐ๋ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

NATURAlnie - Solo ์ฃผํ
์์ฐ๊ณผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ ์์ฃผํ NATURAlly. ์นด์๋น์ ์ธ๊ทผ์ ์ฝ์๋น์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋ ๊ฐ์ ํธ์์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ฒ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ต๋๋ค. ํธ์ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ ๋ชฉ์กฐ ๋จ๋ ์ฃผํ์ 1400 ใก ์ ๋๊ณ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๋์ง๋ฅผ ์ฐจ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฆ, ์ ํ ์์ด ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ ๊ฐ์ ํธ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ฑ , ์์, ๋์, ํ์ ๋๋ ํ๋ณตํ ๊ฒ์ผ๋ฆ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฐ๋ชป
ํ์ํฉ๋๋ค. ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ ์กฐ์ฉํ ๊ณต๊ฐ์ ์๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํ์ฌ ํด์๊ณผ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์ ์์ค๊ณผ ์ค์ ์์ค์ ๊ฐ์ถ 4๋ช ์ ๋๋ค. ๋ ์์ํ ์ ๋ ์ ์ํ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์จ์ ๋ฐ์ผ, ์ฐ๋ชป๊ณผ ๋ฐ๋ฒ ํ ์์ค์ด ์๋ ๊ณต๊ฐ, ํ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ํ ๊ทธ๋ค, ํธ๋จํ๋ฆฐ, ๋ชจ๋์ฌ์ฅ, ์ฅ๋๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๊ณต๊ฐ, ๋ฐํ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ ๊ทผ์ฒ์ ๋์ง์ ์ฃผ์ฐจํฉ๋๋ค.

Wygonin Ginger ์ฒ ์์์ง
Leลny Hiedlisko Wygonin์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ฐ์ค ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๊ธด์ฅ์ ํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ธ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ด์ํ ์ฃผํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ํฌ ์ ์์ฃผํ์ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์๋ฐํ ์ ์์ด ๋ก๋งจํฑํ ํด๊ฐ์ ๊ฐ์กฑ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ ํ๋ฅญํ ์ ํ์ ๋๋ค. ์ ํฌ ์ฝํฐ์ง๋ ํฌ์ฝ๋ผ ์ฒ์ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์์ด๊ณ ๋ ๋ง์์ ์์ต๋๋ค. ํํ์ ์์ฐ๊ณผ์ ๊ทผ์ ์ฑ์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค.

์นด์ ฐ๋ฒ ๋ณ์ฅ
์๋ํ ์ํํธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ํธ์์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ๋ง์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ธํ ๋ฆฌ์ด ๋์์ธ์ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋งค๋ ฅ์ ๋ชฉ์ฌ ๋ํ ์ผ, ์์ ๋ ์ฅ์, ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์กฐํฉํ์ฌ ๋ ํนํ ํด์ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐ์ถํฉ๋๋ค. ์ปค๋ค๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ ํตํด ๋ง์ ๋น์ด ๋ค์ด์ค๊ณ ์ฃผ๋ณ ์์ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ฐฉ ์ ์ฌ์ฐ๋์ ์์ฟ ์งโ๏ธ ์ฌ์ฉ๋ฃ 300์ฆ์ํฐ๋ฅผ ๋ด์ผ ํฉ๋๋ค.๏ธ

ํด๋ก ์๋์ ์นด์๋ธ์ ์ง
์นด์๋น์์ '๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํ' ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ 100๋ ์ ํต์ ์นด์๋ธ ์์์ '๋จํ ์๋ ์ง' ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋๊ปด๋ณด์ธ์. ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ์ญ์ฌ๋ก ๊ฐ๋ํ๋ฉฐ, ๋์์ ๋ชจ๋ ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์นด์ฝ์ ํ๊ฑฐ๋ ์์ ๊ฑฐ ๋ชจํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ง์์ ๋ฐ๋นํ๋ ์ ๋ ์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ์ง๊ธ ๋ ์ง๋ฅผ ์์ฝํ๊ณ ๊ฐ์กฑ๋จ์ ์น๊ตฌ๋ค๋ผ๋ฆฌ ์์ง ๋ชปํ ์๊ฐ์ ๋ง๋ค์ด๋ณด์ธ์.

์ฐํ ๋ฆฌ๋ ์ ํ
๋น๋ผ ์ฐํ ๋ฆฌ๋๋ ์นด์๋น์ ์ง์ญ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. 3์ธต์ ํธ์ํจ, 150mยฒ, ํํ๋ก์ด ํฌ๋กฑ ํธ์์ ์ ๋ง. ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ์นจ์ค 4๊ฐ, ๊ณต์ฉ ๊ฑฐ์ค, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ด 10~12๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ํธ์ํ๊ฒ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ถ์๋ ์จ์ ์์์ฅ, ๋ น์ ์ ์์ ์์ฟ ์ง, ๋์ ํํฐ์ค, ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๋๋ํ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค.

Enklawa Apartament nr 1
์ด ์ง์ญ์ ์ง๊ตฌ์์ ์ฅ์๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ณผ์ผ์ ๋๋ค. ์ ํฌ๊ฐ ํ์๋๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ์ถ์ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ง์์ ํํ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค. ๋ฌผ์์์ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ์ง ์๊ณ , ์ํฉ์ด ํ์ํ์ง ์์ ๋ ์๋๋ฅด๋ ๊ฒ์ ์ข์ํ์ง ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ํจ์ ๊ฐ์ํ๊ณ ๋์์ด๋ ๊ณต๊ฐ์์ ํํ๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค.

1์ธต ์ฌ๋ฆ ๋ณ์ฅ - ์ฒ์์ ์ง ๊ทผ์ฒ
์นด์๋น์์ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๊ด๊ด ๋ง์์ ์๋ ๋ชฉ์กฐ ๋ณ์ฅ์์ ํด์์ ์ทจํ์ค ์ ์๋๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. 3~4์ธ์ฉ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ์ ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์นด์๋ธ ์์ฐ์์ ๋จธ๋ฌด์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ฒ๊ณผ ์ฒ์ ์์ ์์ ๋์ ์๋๋ฐญ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ถ์ง์ 2๊ฐ์ ์ฐ๋ชป์ด ์์ต๋๋ค.
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

๋ณด๋ก๋น ์์ฟคํ (Borowy Zakฤ tek)

Amazing home in Nowy Klincz with sauna

ํฌ์ํ ํ์คํค ์์ฟตํธ 1

ํ์ง๋น์ฆ ์ ๋ฅ์ฅ ์์์ฅ, ์์กฐ ๋ฐ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ง

์นด์๋ธ์ ์ง

SPA ํ์ฐ์ค ๋ง์ ์ข์ ๊ฒ

Caลoroczny Domek u Lipkรณw na Kaszubach โLipowyโ

Qubalonka saunarium/sauna i jacuzzi.
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์จ์ ์์กฐ ์๋น

์ค์นธ๋ ์ค๋๋ง ๋ฒฝ๋๋ก/์์ฟ ์ง/์ฌ์ฐ๋ ํธ์ ์นด์๋น

Dziemiany์ 5 ๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ฉ์ง ์ง

์ฝ์ฒด๋น์์ ์ฌ์ฅ

์ค๋ฐ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค - ํ ๋์ค, ์์์ฅ, ์ฌ์ฐ๋, ๋ฐ๋ฆฌ์

๋ฆฌํธ์ ๋ฒ ์ด์ค. ์์ฟ ์ง

๊ณต์ฃผ

Domki u ลlฤ zakรณw(์ฌ๋ก ์ํฌ์ ์ค๋๋ง)

์นด์๋น์์ ์ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ
- ์ํํธ ์์ย ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ
- ๋ณ์ฅ ์์ย ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์ฝ์์น์์ง๋๊ตฐ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ํฌ๋ฉ๋ผ๋์
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ํด๋๋
- ๋ ๋ฐ
- ์ํฌํธ ์ผํธ๋ฃธ
- ์นด์๋น์ ๊ฒฝ๊ด ๊ณต์
- ๋ธ์ ์ฆ๋ ธ ๋น์น
- ์๋ฅด๊ณ ์๋ ๋
- ๋ง๋ณด๋ฅดํฌ ์ฑ
- ์ํฌํธ์์ฟ ์ํํฌ
- ์์ฟ ์ํํฌ ๋ ๋ค
- ํด์ฌํธํ๋ฌ์ค์๋ ๋๊ทธ๋จ์คํฌ
- ๊ณ ๋ผ ๊ทธ๋ผ๋๋ฐ
- ์ฒ ์คํ๋ผ
- ๊ทธ๋๋์ ์์กฑ๊ด
- ์ฑ๋ชจ ๋ง๋ฆฌ์์ ์น์ฒ ๋์ฑ๋น (๊ทธ๋จ์คํฌ)
- ๋ฒ ์คํ ๋ฅดํ๋ผํ
- ๊ทธ๋จ์คํฌ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ๊ทน์ฅ
- ๋ธ์ ์ฆ๋ ธ ํผ์ด
- Orลowo Pier
- ORP ๋ธ์์ค์นด๋น์ฐจ - ํด๊ตฐ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์ฌ๋ฆฌ๋ฐ ๊ณต์
- ํํธ์จํฌ ์ธ๋ ์ ๋ง๋
- B90 Club
- ๊ทธ๋๋์ ์ํฐ ๋น์น
- ๋ฆฌ์ฌ ๊ณ ๋ผ 110 M N.P.M
- ๊ทธ๋จ์คํฌ ํฌ๋ผ





